I LETTI FLAVOUR I COMODINI LE PANCHE LE POLTRONCINE I POUF

Transcript

1 SMILLA GOSPEL CHARME CROSS DUNE SPINNAKER HERMES DIAMANTE CHRISTI S MUSA DOGALE JOKER SQUARE STATUS VIVALDI ASAMI COLORADO SUOMI NAXOS IL VALORE DI UN PROGRAMMA COMPLETO I LETTI TRENDY I LETTI FLAVOUR I COMODINI LE PANCHE LE POLTRONCINE I POUF

2 DESIGN E TECNOLOGIA: CENTRO STUDI E RICERCHE CORAZZIN GROUP

3 /26 60 SMILLA GOSPEL CHARME CROSS SPINNAKER HERMES SUOMI LETTI TRENDY IL VALORE DI UN PROGRAMMA COMPLETO Poltroncine PoufCo Comodini 72/ LETTI FLAVOUR DUNE DIAMANTE CHRISTI S MUSA DOGALE JOKER SQUARE STATUS VIVALDI ASAMI COLORADO NAXOS 18 28/ /

4 02-03 LETTO MODERNO DALLA CARATTERISTICA FORMA TRA- PEZOIDALE COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure di cm /195. Mis ingombro per rete da 160x195: L.195 cm P.243 cm H.68 cm Altezza piano rete 31cm. Mis. Comodino Smilla cm L.60 P.35 H. 31 Tess. Rivestimento cat. Elegance 602 Tess. Copriletto cat. Trendy 101 SMILLA MODERN BED, WITH TRAPEZOIDAL SHAPE, WITH REMOV- ABLE COVERS. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195. Overall size for bed base 160x195: L195 D243 H68 Bed base plane height: 31cm. Bedside table dimensions: L60 D35 H31 Covering : fabric Elegance 602 Bedcover: fabric Trendy 101 SMILLA

5 SMILLA Tess. Rivestimento cat. Elegante 602 Tess. Copriletto cat. Trendy 101 Covering : fabric Elegance 602 Bedcover: fabric Trendy 101 SMILLA

6 06-07 GOSPEL GOSPEL

7 GOSPEL LETTO DI DESIGN DAI VOLUMI EQUILIBRATI E DI TENDEN- ZA. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.182 P. 237 H. 68cm. Altezza piano rete 32 cm. Tess. rivestimento letto: cat. Elegance 804 Tess. copriletto: cat. Elegance 805 Mis. Comodino Asami a dx cm L.70 P.45 H.23 Mis. Comodino Gospel a sx cm L.48 P.46 H.62 Tess. Rivestimento comodino Gospel cat. Elegance 804 Tess. Rivestimento comodino Suomi cat. Elegante 805 DESIGN BED WITH REMOVABLE COVERS, WELL-BALANCED VOLUMES AND IN FASHION. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195. Overall size for bed base 160x195: L182 D237 H68 Bed base plane height: 32cm Covering: Elegance 804. Bedcover: Elegance 805 Bedside table Asami on the right:l70 D45 H23 Bedside table Gospel on the left: L48 D46 H62 Covering for bedside table Gospel : fabric Elegance 804 Covering for bedside table Suomi: fabric Elegance 805 GOSPEL

8 CHARME LETTO TRENDY CORREDATO DI DUE COMODINI CHE SI ADEGUANO ALLA LINEA MORBIDA DELLA TESTIERA. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm cm/p Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.190 P.253 H. 62 cm Altezza piano rete 25 cm. Mis. Comodino Charme diam.50/ 67 H.30 cm Tess. Rivestimento cat. Elegance 706 TRENDY BED EQUIPPED WITH 2 BEDSIDE TABLES WHICH ADAPT THEMSELVES TO THE SOFT LINE OF THE HEAD- BOARD. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of cm/D195 Overall size for bed base 160x195: L190 D253 H62 Bed base plane height: 25cm Bedside table Charme dimensions: Ø50/67 H30cm Covering : fabric Elegance 706 CHARME

9 12-13 A sx - Particolare della originale testiera e del piedino in legno. A dx - Particolare del comodino con il caratteristico riporto a corona circolare in pelle nera. On the left: detail of the original headboard and of the wooden foot. On the right: detail of the bedside table with the characteristic "ring strip" in dark leather. l piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm cm/p Overall size for bed base 160x195: L189 D253 HBedside table Charme dimensions: Ø50/67 H30cm Covering : fabric Elegance 706 CHARME

10 CROSS LETTO CONTEMPORANEO CON TESTIERA DAL DESIGN IMPORTANTE E GIROLETTO ALTO. Viene realizzato esclusivamente in pelle. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm 160x180/195. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.195 P.214 H.106 cm Altezza piano rete cm 32 Mis. Comodino Cross cm. L.70 P.45 H. 52 Tess. Rivestimento cat. pelle nera Tess. Copriletto cat. Elegance 706 CONTEMPORARY BED WITH IMPORTANT DESIGN HEAD- BOARD AND HIGH FRAME. It s exclusively produced in leather. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of cm/D195 Overall size bed base 160x195: L195 D214 H106 Bed base plane height: 32cm Bedside table Cross dimensions: L70 D45 H52 Covering: dark leather Bedcover: Elegance 706 CROSS

11 16-17 A sx - Particolare della testiera che ne mette in evidenza la bombatura e la rifinitura manuale. A dx - Particolare del giroletto da H. cm 28 cubico. On the left: detail of the headboard, which points out the roundedness and the manual fitting. On the right: detail of the cubic bedround, 28 cm. high. CROSS

12 DUNE LETTO TRADIZIONALE RIVISITATO IN MODO ATTUALE. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da /195, con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico, o con comodo contenitore nella versione con giroletto alto. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.210 H.106 cm. Altezza piano rete 30cm Mis. Panca cm L.140 P.45 H.42 Tess. Rivestimento cat. Pelle bianca Tess. Copriletto cat. Elegance 621 TRADITIONAL BED WITH REMOVABLE COVERS, WENT OVER IN ACTUAL WAY. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195, with low - medium - high frame, with flat, rounded or cubic profile, or with a comfortable container in the high frame version. Overall size for bed base 160x195: L180 D210 H106 Bed base plane height: 30cm Bench dimensions: L140 D45 H42 Covering: white leather. Bedcover: Elegance 621 DUNE

13 SPINNAKER LETTO DAL DESIGN INNOVATIVO CON COMODINO BASSO COORDINATO. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da /195. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.231 H.70 cm Altezza piano rete 23 cm Mis. Comodino Asami cm L.70 P.45 H.27 Tess. Rivestimento cat. Elegance 807 Tess. Copriletto cat. Trendy 501 INNOVATORY DESIGN BED, WITH COORDINATED LOW BEDSIDE TABLE. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195. Overall size for bed base 160x195: L180 D231 H70 Bed base plane height: 23cm Bedside table Asami dimensions: L70 D45 H27 Covering: Elegance 807 Bedcover: Trendy 501 SPINNAKER

14 HERMES LETTO IN CUOIO DALLE CARATTERISTICHE CUCITURE IN EVIDENZA CON GIROLETTO BASSO. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto da cm 9 con profilo cubico. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.223 H.83 cm Altezza piano rete 26 cm Rivestimento in cuoio testa di moro. LEATHER BED WITH LOW FRAME AND CHARACTERISTIC SEAMS IN EVIDENCE. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of 160/180/195 with 9 cm. high frame, with cubic profile. Overall size for bed base 160x195: L180 D223 H83 Bed base plane height: 26cm Covering: leather Testa di Moro HERMES

15 24-25 A sx - Particolare della testiera che evidenzia il profilo e le cuciture. A dx - Particolare del giroletto cubico da cm. 9 e delle cuciture. On the left: detail of the headboard, that points out the profile and the seams. On the right: detail of the cubic bedround, 9 cm, and of the seams. HERMES

16 HERMES LETTO IN CUOIO DALLE CARATTERISTICHE CUCITURE IN EVIDENZA CON GIROLETTO ALTO DA 18 CM. Rivestimento in cuoio testa di moro. Copriletto cat. Elegance 602. LEATHER BED WITH CHARACTERISTIC SEAMS IN EVIDENCE AND 18CM-HIGH FRAME. Covering: leather Testa di Moro Bedcover: Elegance 602 HERMES

17 DIAMANTE COMPLETAMENTE SFODERABILE. LETTO TRADIZIONALE DAL DESIGN SEMPLICE E RAFFINATO. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da /195, con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato e cubico anche nella versione a contenitore. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.215 H.97 cm Altezza piano rete 35 cm Tess. Rivestimento cat. Elegance 501 TRADITIONAL BED WITH REMOVABLE COVERS, WITH A SIMPLE AND REFINED DESIGN. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195, with low - medium - high frame, with flat, rounded or cubic profile. It s provided also in the container version. Overall size for bed base 160x195: L180 D215 H97 Bed base plane height: 35cm Covering: Elegance 501 DIAMANTE

18 CHRISTI S LETTO TRADIZIONALE DAL DESIGN PECULIARE E RIGORO- SO. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico anche nella versione a contenitore. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.216 H.97 cm Altezza piano rete 34cm Tess. Rivestimento cat. Top 601 con bordo testiera cat. Top 501 Tess. Copriletto cat. Top 208 TRADITIONAL BED WITH DISTINCTIVE AND STRICT DESIGN. Bed with removable covers. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195 with low - medium - high frame, with flat, rounded or cubic profile. It s provided also in the container version. Overall size for bed base 160x195: L180 D216 H97 Bed base plane height: 34cm. Covering: Top 601 with headboard-edges Top 501 Bedcover: Top 208 CHRISTI S

19 MUSA LETTO NEO-CLASSICO SEMPLIFICATO E COORDINATO CON PANCA SFODERABILE. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico anche nella versione a contenitore. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.210 H.118 cm Altezza piano rete 35 cm Mis. Panchetta cm L.140 P.41 H.50 Tess. Rivestimento letto cat. Elegance 608 Tess. Rivestimento panca e copriletto cat. Elegance 609 NEOCLASSIC BED, WITH REMOVABLE COVERS BENCH. Bed with removable covers. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195 with low - medium - high frame, with flat, rounded or cubic profile. It s provided also in the container version. Overall size for bed base 160x195: L180 D210 H118 Bed base plane height: 35cm Bench dimensions: L140 D41 H50 Covering for bed: Elegance 608 Bedcover and covering for bench: Elegance 609 MUSA

20 DOGALE LETTO CLASSICO DAL DESIGN ESSENZIALE COORDINATO CON I COMODINI CON INSERTO IN LEGNO. Completamente sfoderabile. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico anche nella versione a contenitore. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.207 H.110 cm. Altezza piano rete 29 cm Mis. Comodino Moka con inserto in legno col. Ciliegio chiaro: L.50 P.50 H.50 cm Tess. rivestimento letto e comodino cat. Top 804 CLASSICAL BED, COORDINATED WITH THE BEDSIDE TABLES WITH WOODEN INSERT. It s with removable covers. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195 with low - medium - high frame, with flat, rounded or cubic profile. It s provided also in the container version. Overall size for bed base 160x195: L180 D207 H110 Bedside table Moka with wooden insert light cherry): L50 D50 H50. Bedcover: Top 804 Bedside table cover: Top 804 DOGALE

21 JOKER LETTO DAL DESIGN CONTEMPORANEO CARATTERIZZATO DALLA TIPICA TESTIERA AD INTARSIO. Completamente sfoderabile. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico anche nella versione a contenitore. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.210 H.97 cm. Altezza piano rete cm 35 Tess. Rivestimento cat. Elegance 603/610 CONTEMPORARY DESIGN REMOVABLE COVERS BED, CHARACTERIZED BY THE TYPICAL INLAY HEADBOARD. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195 with low - medium - high frame, flat, rounded or cubic profile. It s also provided in the container version. Overall size for bed base 160x195: L180 D210 H97cm. Bed base plane height: 35cm. Covering: Elegance 603/610 JOKER

22 SQUARE LETTO MODERNO DALLA STRUTTURA SEMPLICE ED ESSEN- ZIALE. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto piatto basso. Mis. Ingombro per rete da 160x195: L.170 P.206 H.95 Altezza piano rete 29 cm Tess. Rivestimento letto cat. Top 604 Tess. Copriletto cat. Top 607 MODERN BED WITH SIMPLE STRUCTURE. IT S WITH REMOVABLE COVERS. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195 w/flat low frame. Overall size for bed base 160x195:L170 D206 H95 Bed base plane height: 29 cm. Cover for bed: Top 604 Coverlet: Top 607 SQUARE

23 40-41 Comodini Joe mis. L.58 P.45 H.50 Telaio portante in acciaio cromato. Base rivestita in tessuto top 604 SQUARE Bedside table Joe dimensions: L58 D45 H50 Carrying frame in chr. Steel Lined base with fabric Top 604 SQUARE

24 JOKER LETTO DAL DESIGN CONTEMPORANEO, CARATTERIZZATO DALLA TIPICA TESTIERA AD INTARSIO COORDINATO CON COMODINO RIVESTITO. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico anche nella versione con contenitore. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.210 H.97 Tess. Rivestimento letto cat. Elegance 601/610 Comodino Moka mis. L.50 P.50 H.50 Tess. Rivestimento comodino cat. Elegance 610 CONTEMPORARY REMOVABLE COVERS BED, CHARACTERI- ZED BY THE TYPICAL INLAY HEADBOARD, COORDINATED WITH LINED BEDSIDE TABLE. It can be, on choice, with traditional staves bedbase or ecological one, in the dimensions of /195 with low - medium - high frame, with flat, rounded or cubic profile, also in the "container" version. Overall size for bed base 160x195: L180 D210 H97 Covering for bed: fabric Elegance 601/610 Bedside table Moka dimensions: L50 D50 H50 Covering for bedside table: fabric Elegance 610 JOKER

25 JOKER Particolare della testiera che ne evidenzia la tipica lavorazione ad intarsio. Tess. Rivestimento letto cat. Elegance 601/610 Comodino Moka mis. L.50 P.50 H.50 Tess. Rivestimento comodino cat. Elegance 610 Detail of the headboard that highlights the typical patchwork. Covering for bed: fabric Elegance 601/610 Bedside table Moka dimensions: L50 D50 H50 Covering for bedside table: fabric Elegance 610 JOKER

26 STATUS LETTO MODERNO DALLA TESTIERA ERGONOMICA E DALLE FORME ACCOGLIENTI. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico anche nella versione con contenitore. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.229 H.96 Altezza piano rete 29 cm. Tessuto rivestimento letto cat. Pelle col. 427 prugna. MODERN REMOVABLE COVERS BED WITH ERGONOMIC HEADBOARD AND INVITING SHAPES. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195 with low - medium - high frame, w/flat, rounded or cubic profile. It s provided also in the container version. Overall size for bed base 160x195: L180 D229 H96 Bed base plane height: 29 cm Covering for bed: leather 427, plum-coloured. STATUS

27 STATUS LETTO MODERNO DALLA TESTIERA ERGONOMICA E DALLE FORME ACCOGLIENTI. COMPLETAMENTE SFODERABILE Giroletto con profilo alto piatto nella versione con contenitore. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.226 H.96 Tess. Rivestimento letto cat. Elegance 612. Tess. Copriletto cat. Elegance 608 Plaid cat. Top 703 (montone ecologico) MODERN REMOVABLE COVERS WITH ERGONOMIC HEAD- BOARD AND INVITING SHAPES. Flat high frame in the container version. Overall size for bed base 160x195: L180 D226 H96 Covering for bed: Elegance 612 Bedcover: Elegance 608 Plaid: Top 703 (ecologic ram) STATUS

28 VIVALDI LETTO SEMPRE ATTUALE MORBIDO E PRATICO COORDI- NATO CON IL COMODINO JOE LACCATO BIANCO. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto piatto basso - medio - alto, anche nella versione con contenitore. Mis.Ingombro per rete da 160x195: L.170 P.206 H.95 Tess. Rivestimento letto cat. Elegance 309 Copriletto cat. Top 702 (montone ecologico) THE REMOVABLE COVERS BED IS ALWAYS IN FASHION, SOFT AND PRACTICAL, COORDINATED WITH THE WHITE LACQUERED BEDSIDE TABLE JOE. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195, with flat low - medium - high frame, also in the container version. Overall size for bed base 160x195: L170 D206 H95 Covering: Elegance 309 (bed) Bedcover: Top 702 (ecologic ram) VIVALDI

29 ASAMI LETTO TRADIZIONALE RIVISTO IN CHIAVE ORIENTALE COORDINATO CON COMODINO BASSO E PANCA ASAMI. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno misure da cm /195 con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico anche nella versione con contenitore. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.210 H.92 Altezza piano rete 27 cm Misure comodino Asami: L.70 P.45 H.27 Tess. Rivestim. letto e comodino cat. Elegance 609 Tess. Copriletto cat. Top 902 TRADITIONAL REMOVABLE COVERS BED WENT OVER IN ORIENTAL WAY, COORDINATED WITH LOW BEDSIDE TABLE AND BENCH ASAMI. It can be, on choice, with traditional staves bed or ecological one, in the dimensions of /195, with low - medium - high frame (possibility to have it flat, rounded or cubic also in the container version). Overall size for bed base 160x195: L180 D210 H92 Bed base plane height: 27 cm Bedside table Asami dimensions: L70 D45 H27 Covering (bed + bedside table):elegance 609 Bedcover: Top 902 ASAMI

30 PANCA ASAMI PANCA ASAMI. COMPLETAMENTE SFODERABILE Misure: L.140 P.41 H.50 Tess. Rivestimento cat. Elegance 609 Cuscini arr.to cat. Top ASAMI BENCH. WITH REMOVABLE COVERS. Dimensions: L140 D41 H50 Covering : Elegance 609 Cushions : Top PANCA ASAMI

31 COLORADO LETTO RIGOROSO IN ATMOSFERA D ORIENTE. COMPLETAMENTE SFODERABILE. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno nelle misure da cm /195 con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico anche nella versione con contenitore. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.216 H.97 Altezza piano rete 30cm Tess. Rivestimento letto cat. Elegance 502 Tess. Copriletto cat. Top 110 ORIENTAL BED W/REMOVABLE COVERS It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195 with low - medium - high frame, with flat, rounded or cubic profile, also in the container version. Overall size for bed base 160x195: L180 D216 H97 Bed base plane height: 30cm Covering (bed) :Elegance 502 Bedcover: Top 110 COLORADO

32 COLORADO Completamente sfoderabile. Letto rigoroso in atmosfera d oriente coordinato con fasce copritestiera in tessuto elegance 501. Letto rivestito in tessuto cat. Elegante 502 con copriletto in top 110. Giroletto medio con profilo cubico. Oriental removable covers bed, coordinated with headboard-cover strips in fabric (Elegance 501). Lined bed in fabric Elegance 502 w/bedcover Top 110. Medium frame w/cubic profile.

33 SUOMI LETTO DI RIVISITAZIONE TATAMI COORDINATO CON COMODINO BASSO E TESTIERA SAGOMATA. COMPLETAMENTE SFODERABILE, VERSIONE CON TESTIERA DAL PROFILO SAGOMATO. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno, nelle misure da cm /195. Ingombro per rete da 160x195: L.210 P.255 H.72 Altezza piano rete 16 cm. Mis. Comodino Suomi: L.70 P.45 H.16 Tess. Rivestimento letto e comodino cat. Top 102 Tess. Copriletto cat. Top 110 THIS REMOVABLE COVERS BED WENT OVER TATAMI MODEL, COORDINATED WITH LOW BEDSIDE TABLE AND SHAPED HEADBOARD. It can be, on choice, with traditional staves bed or ecological one, in the dimensions of /195. Overall size for bed base 160x195: L210 D255 H72 Bed base plane height: 16 cm Bedside table Suomi dimensions: L70 D45 H16 Covering (bed + bedside table) Top 102 Bedcover: Top 110 SUOMI

34 62-63 SUOMI LETTO SUOMI CON TESTIERA SAGOMATA A sx: particolare della testiera in versione sagomata. SUOMI BED WITH SHAPED HEADBOARD. On the left: detail of the headboard in the shaped version.

35 64-65 SUOMI LETTO SUOMI CON TESTIERA SOFT Letto di rivisitazione Tatami completamente sfoderabile coordinato con comodino basso e testiera morbida. SUOMI BED WITH SOFT HEADBOARD This removable covers bed went over Tatami model, coordinated with low bedside table and soft headboard.

36 NAXOS LETTO CLASSICHEGGIANTE RIVESTITO IN PAGLIA INTREC- CIATA, COORDINABILE CON COMODINI. Il piano di riposo può essere a scelta con rete a doghe tradizionale o ecologica tutto legno, nelle misure da cm /195 con giroletto basso - medio - alto, con profilo piatto, bombato o cubico anche nella versione con contenitore. Ingombro per rete da 160x195: L.180 P.207 H.116 Altezza piano rete 34 cm Mis. Comodino Naxos: L.50 P50 H50 Tess. Rivestimento letto e comodino in paglia intrecciata cannè 14/32 Tess. Copriletto cat. Top 110. CLASSICAL BED COVERED WITH INTERLACED STRAW, COORDINATING WITH THE BEDSIDE TABLES. It can be, on choice, with traditional staves bed base or ecological one, in the dimensions of /195 with low - medium - high frame, with flat, rounded or cubic frame, provided also in the container version. Overall size for bed base 160x195: L180 D207 H116 Bed base plane height: 34 cm Bedside table Naxos dimensions: L50 D50 H50 Covering (bed and bedside table in interlaced straw canné 14/32). Bedcover: Top 110 NAXOS

37 DIAMANTE LETTO TRADIZIONALE CARATTERIZZATO DAL TIPICO RIVE- STIMENTO ORIENTALEGGIANTE, CON GIROLETTO BASSO BOMBATO. Tessuto rivestimento letto cat. Top 901 Tessuto copriletto cat. Top 905 TRADITIONAL BED CHARACTERIZED BY THE TYPICAL ORI- ENTAL COVERING, WITH LOW ROUNDED FRAME. Covering (bed) : Top 901 Bedcover: Top 905 DIAMANTE

38 DIAMANTE Tessuto rivestimento letto cat. Top 901 Tessuto copriletto cat. Top 905 Covering (bed) : Top 901 Bedcover: Top 905 DIAMANTE

39 2. IL VALORE DI UN PROGRAMMA COMPLETO: LETTI FLAVOUR I FLAVOUR Il programma Conforline continua con i FLAVOUR. Una serie di letti costituita da 12 testiere abbinabili a 3 tipologie di giroletto (ciascuna in 3 misure basso - medio - alto) e 6 modelli di piedino. Completano il programma 8 tipi di comodini. FLAVOUR The Confortline Program FLAVOUR proposes a variety of models with careful and fashionable shapes and each headboard can be linked together with all different types of frame TESTIERE/HEADBOARDS GIROLETTI/FRAMES Giroletto PIATTO Giroletto BOMBATO Giroletto CUBICO P R O G R A M M A L E T T I C O N F O R T L I N E TRAPUNTATO,CURVO, GEOMETRICO, ERGONOMICO, MODERNO, TRADIZIONA- LE TESTIERE PER OGNI TIPO DI ESIGENZA. QUILTED, CURVED, GEOMETRIC, ERGONO- MIC, MODERN, TRADITIONAL...12 HEAD- BOARD FOR ANY TYPE OF DEMAND. DUNE pag.18 DIAMANTE pag.28/68 CHRISTI S pag.30 MUSA pag.32 PIATTO,BOMBATO E CUBICO. TRE TIPOLOGIE DI RING CIASCUNA DISPO- NIBILE IN TRE ALTEZZE FLAT, ROUNDED AND CUBIC. THREE TYPES OF FRAME AND ALL OF THESE ARE AVAILABLE IN THREE HEIGHTS. Altezza 9 cm. DOGALE pag.34 JOKER pag.36/42 SQUARE pag.38 STATUS pag.46 Altezza 18 cm. VIVALDI pag.50 ASAMI pag.52 COLORADO pag.56 NAXOS pag.66 Altezza 28 cm. (anche con contenitore) COMODINI/BEDSIDE TABLES PIEDINI/FEET DISPONIBILI IN TRE FINITURE: WENGE CILIEGIO ALLUMINIO SMILLA JOE CHARME ASAMI MOKA SUOMI NAXOS CROSS QUADRATO h.17/23 cm. CILINDRICO h.17/23 cm. TRIANGOLARE h.5 cm. QUADRATO IN ACCIAIO h.23 cm. CILINDRICO IN ACCIAIO h.23 cm. RUOTA h.23 cm.

40 72-73 POLTRONCINE/EASY CHAIR PICCADILLY Mis. Ingombro L.70 P.68 H.82 Struttura in acciaio, interamente stampato in poliuretano schiumato. Piedini in legno colore Naturale, ciliegio, noce. CAMBRIDGE Mis. Ingombro L.68 P.80 H.91 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso, ovatta e maglina accoppiata. Piedini in legno col. Naturale, ciliegio e noce. ETON Mis. Ingombro L.60 P.70 H.89 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso, ovatta e maglina accoppiata. Piedini in legno col. Naturale, ciliegio e noce. NEWPORT Mis. Ingombro L.73 P.70 H.82 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso, ovatta e maglina accoppiata. Piedini in legno col. Naturale, ciliegio e noce. CANOVA Mis. Ingombro L.69 P.64 H.70 Struttura in acciaio, interamente stampato in poliuretano schiumato piedino retro in legno col. naturale,ciliegio o nero. SISSY Mis. Ingombro L.65 P.60 H73 Struttura in acciaio, interamente stampato in poliuretano schiumato. Piedini regolabili neri. EMILY D. Mis. Ingombro L.56 P.54 H.73 Struttura in legno multistrato sagomato, rivestito con accoppiato espanso e maglina. GOYA Mis. Ingombro L.78 P.68 H.74 Struttura in legno sagomato rivestito in poliuretano espanso, ovatta, maglina e accoppiato. Piedi in legno o metallo. LAURA Mis. Ingombro L.68 P.74 H.79 Mis. Pouff L.45 P.45 H.30 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso, ovatta e maglina accoppiata. ALICE Mis. Ingombro L.72 P.78 H.70 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso, ovatta e maglina accoppiata. BART Mis. Ingombro L.64 P.84 H.86 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso, ovatta e maglina accoppiata. Braccioli in acciaio cromato lucido.

41 74-75 BETTY Mis. Ingombro L.59 P.54 H.78 Struttura in acciaio (vedi nota). Cinghie in tessuto elastico nel sedile. ELISA Mis. Ingombro L.57 P.58 H.80 Struttura in acciaio (vedi nota). Cinghie in tessuto elastico nel sedile. MARLON B. Mis. Ingombro L.57 P.58 H.85 Struttura in acciaio (vedi nota). SQUARE SMALL Mis. Ingombro L.50 P.50 H.34 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso e maglina accoppiata. CIRCLE Mis. Ingombro diam. 70 H.34 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso e maglina accoppiata POUF Struttura poltrone: BETTY ELISA MARLON B. DECO Struttura in acciaio, interamente stampato in poliuretano schiumato. Gambe in legno di faggio verniciato naturale, ciliegio o noce. Il modello ELISA disponibile anche in versione con gambe in acciaio cromato. EGG Mis. Ingombro diam. 70 H.34 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso e maglina accoppiata MEDIUM SQUARE Mis. Ingombro L.70 P.70 H. 34 Struttura in legno rivestita in poliuretano espanso e maglina accoppiata. DECO Mis. Ingombro L.43 P.54 H.92 Struttura in acciaio (vedi nota).

42 76-77 EASY CHAIR CANOVA Overall size for easy chair: L69 D64 H70 Steel structure, entirely imprinted in foamed polyurethane, back foot in wood natural colour, cherry or black. SISSY Overall size: L65 D60 H73 Steel structure, entirely imprinted in foamed polyurethane. Adjustable black feet. EMILY D. Overall size: L56 D54 H73 Wooden shaped structure, covered with foam coupled with fabric. GOYA Overall size: L78 D68 H74 Wooden shaped structure, covered with foam polyurethane, wadding, foam coupled with fabric. Wooden or metal feet. PICCADILLY Overall size: L70 D68 H82 Steel structure, entirely imprinted in foamed polyurethane. Wooden feet (walnut and cherry). CAMBRIDGE Overall size: L68 D80 H91 Wooden structure covered with foam polyurethane, wadding and foam coupled with fabric. Wooden feet (cherry and walnut) LAURA Overall size: L68 D74 H79 Pouf dimensions: L45 D45 H30 Wooden structure covered with foam polyurethane, wadding and foam coupled with fabric. ALICE Overall size: L72 D78 H70 Wooden structure covered with foam polyurethane, wadding and foam coupled with fabric. BART Overall size: L64 D84 H86 Wooden structure covered with foam polyurethane, wadding and foam coupled with fabric.glossy chr. steel arms. BETTY Overall size: L56 D54 H78 Steel structure, entirely imprinted in foamed polyurethane. Belts in elastic fabric on the seat, feet in beech wood, natural painted, cherry or walnut. ELISA Overall size: L57 D58 H80 Steel structure, entirely imprinted in foamed polyurethane. Belts in elastic fabric on the seat. Available in the version with chr. steel feet, in beech natural wood, cherry and walnut. P R O G R A M M A L E T T I C O N F O R T L I N E I MODELLI/THE MODELS I TRENDY Il programma Conforline vi presenta una serie di modelli dalle forme più attente alle ultime tendenze e dove viene adottata un unica soluzione per il giroletto. TRENDY The Confortline Program proposes a variety of models with careful and fashionable shapes and they have an only but distinctive frame. 1. IL VALORE DI UN PROGRAMMA COMPLETO: LETTI TRENDY SMILLA pag.02 GOSPEL pag.06 ETON Overall size: L60 D70 H89 Wooden structure covered in foam polyurethane, wadding and foam coupled with fabric. Wooden feet (cherry and walnut). MARLON B. Overall size: L57 D58 H85 Steel structure, entirely imprinted in foamed polyurethane. Available in the version with chr. steel feet, in beech natural wood, cherry and walnut. CHARME pag.10 CROSS pag.14 NEWPORT Overall size: L73 D70 H82 Wooden structure covered with foam polyurethane, wadding and foam coupled with fabric. Wooden feet (walnut and cherry). DECO Overall size: L43 D54 H92 Steel structure, entirely imprinted in foamed polyurethane. Beech wood feet, natural painted, cherry and walnut. POUF SQUARE SMALL Overall size: L50 D50 H34 Wooden structure covered in foam polyurethane and foam coupled with fabric. SPINNAKER pag.20 HERMES pag.22 CIRCLE Overall size: Ø70 H34 Wooden structure covered in foam polyurethane and foam coupled with fabric. EGG Overall size: Ø70 h34 Wooden structure covered in foam polyurethane and foam coupled with fabric. MEDIUM SQUARE Overall size: L70 D70 H34 Wooden structure covered in foam polyurethane and foam coupled with fabric. SUOMI pag.60

43 Via Pallade, Follina/TV - Italy - tel fax confortline@confortline.it Ufficio estero:corazzin Group s.r.l. - Via Sernaglia, Pieve di Soligo/TV Italy tel fax info@corazzingroup.it