Il futuro è oggi: accoglietelo subito. Le fibre ottiche conquistano la vostra casa.

Transcript

1 Il futuro è oggi: accoglietelo subito. Le fibre ottiche conquistano la vostra casa. 1

2 Veloce come la luce. Fibra ottica e Fibre to the Home come, prego? 2 La domanda di bande sempre più larghe è in costante crescita. Solo qualche anno fa, erano pochi a possedere un computer in casa allacciato a un modem oggi praticamente tutti navigano in rete su banda larga o guardano la TV tramite il collegamento di rete fissa. E con i televisori ad alta definizione (HDTV) e in 3D, nuovi servizi che richiederanno presto bande ancora più larghe sono già disponibili o sono in fase di sviluppo. La fibra ottica è una singola, lunghissima fibra di vetro finissimo del diametro di 0,125 mm, ossia pari a circa le dimensioni di un capello. Essa convoglia dati attraverso impulsi di luce con perdite estremamente limitate: oggi una fibra ottica è in grado di trasmettere un volume di dati di oltre 1000 volte superiore rispetto a un cavo in rame e in futuro questa prestazione sarà ancora superiore. 3 Le attuali linee in rame presenti in ogni abitazione sono perlopiù al limite della loro capacità tecnica. I cavi in fibra ottica, invece, garantiscono una capacità di trasmissione dati illimitata alla velocità della luce, sono sicuri e più veloci di qualunque altro tipo di cablaggio. Grazie alla fibra ottica beneficiate di trasmissioni dati ultraveloci e di nuovi servizi. Potete avvalervi in generale di internet, della televisione e radio digitali nonché della telefonia aggiornati agli standard del futuro: > ricevete la televisione ad alta definizione (HDTV) su diversi apparecchi contemporaneamente > con la fibra ottica navigate in internet ad altissima velocità > scaricate filmati interi da internet in pochissimo tempo > telelavoro: lavorate a casa come se foste in ufficio Già da molti anni Swisscom sta lavorando al potenziamento del cablaggio con fibre ottiche, ponendo così le basi della rete del futuro. Dapprima, le centrali locali sono state collegate fra loro. Poi Swisscom, in collaborazione con i suoi partner, ha iniziato ad estendere la rete in fibra ottica fino nelle abitazioni private in sintesi: «Fibre to the Home». Perché affrontare la questione già oggi? È semplice: la posa di cavi in fibra ottica in tutta la Svizzera richiederà parecchio tempo. Se procedessimo al cablaggio solo quando i relativi servizi sono sul mercato e vengono richiesti dai clienti, la messa in opera si concluderebbe con enorme ritardo. Vi invitiamo pertanto a dotare sin da oggi il vostro immobile della tecnologia del futuro aumenterete altresì il valore e l attrattiva della vostra proprietà!

3 L allacciamento di un abitazione alla rete in fibra ottica in tre passi. Nel quadro del potenziamento della rete, la vostra proprietà verrà allacciata alla rete in fibra ottica. Il cablaggio interno la 4 cosiddetta zona ascendente è parte integrante del vostro immobile, 5 e il suo adeguamento è imprescindibile per un collega- mento alla rete in fibra ottica. Per regolare l ammodernamento dell infrastruttura della vostra proprietà, tutte le condizioni e le modalità concrete di fornitura vengono regolate in un accordo tra voi e Swisscom, per definire in modo trasparente, ad esempio, i seguenti punti: > concetto di fornitura e principi di allacciamento alla rete in fibra ottica > finanziamento e suddivisione dei costi > principi tecnologici di installazione delle zone ascendenti (standard UFCOM) > diritti di allacciamento, di accesso e di utilizzo > procedura risp. realizzazione e scadenze > manutenzione dell infrastruttura in fibra ottica Rete in fibra ottica Nodo di rete Linea di accesso in fibra ottica OTO = presa ottica (Optical Terminations Outlet) BEP = punto di entrata nell edificio (Building Entry Point) Zona ascendente (4 fibre) Router per fibra ottica Cablaggio Ethernet dell appartamento Telefono Computer Televisore 1. Allacciamento dell edificio > Cavo in fibra ottica fino al punto di entrata nell edificio Zona ascendente > Cavo in fibra ottica dallo scantinato alla prima presa ottica di ogni appartamento Messa in rete dell abitazione > Cablaggio Ethernet strutturato a stella all interno dell appartamento

4 1. L allacciamento dell edificio le fibre ottiche fino al punto di entrata nell edificio. 3. La rete domestica all interno dell appartamento. In una prima fase la vostra abitazione è allacciata alla rete in fibra ottica (fibre ottiche principali). A tale scopo Swisscom progetta la posa nello scantinato di un cavo in fibra ottica e l installazione di una cassetta nel punto di entrata nell edificio (Building Entry Point BEP). Secondo il numero di appartamenti, le dimensioni della cassetta variano tra 17x17 cm e 60x37 cm per una profondità di 3 a 17 cm. La soluzione ideale di messa in rete multimediale all interno dell appartamento è il cablaggio strutturato Ethernet a forma di stella. Può essere implementato senza problemi nelle nuove costruzioni così come negli edifici rinnovati. Naturalmente, anche i cablaggi preesistenti possono essere, all occorrenza, integrati con differenti soluzioni senza grossi disagi. Il cablaggio strutturato Ethernet a forma di stella è neutrale dal profilo del produttore ed è supportato da tutti i maggiori consorzi, operatori di rete e fabbricanti. Trovate informazioni Dopo la posa delle fibre ottiche Swisscom si assicura, inoltre, che tutto torni come prima anche nella zona esterna della 6 vostra proprietà. dettagliate anche su o nel nostro opuscolo «Home Networking Guidelines per il cablaggio interno» 2. La zona ascendente fibre ottiche dallo scantinato all appartamento. In una seconda fase, negli edifici plurifamiliari i singoli appartamenti sono allacciati tramite fibre ottiche al cavo in fibra ottica principale posato nello scantinato. Il lavoro è affidato a un elettricista accreditato, che tira le fibre ottiche e installa in ogni appartamento un apposita presa (OTO) laddove vi è una presa per TV/radio e telefono. Importante a sapersi > Di regola, per l installazione è utilizzata l infrastruttura esistente (canali di cablaggio, tubi ecc.). > Per una soluzione sopra intonaco è sufficiente una comune canalina. Un cavo in fibra ottica non eccede i 3 mm; perciò, anche un installazione a parete risulta alquanto discreta. > Trovate un elenco degli installatori partner accreditati e consigliati da Swisscom in internet su

5 Rete domestica strutturata a forma di stella. Alternative al cablaggio interno. Ufficio Telefono Computer Telefono Esistono naturalmente anche delle abitazioni non ancora pronte per questi cambiamenti tecnologici, vuoi perché mancano prese nelle camere, vuoi perché non è possibile tirare altri cavi. Per tale motivo, Swisscom vi propone differenti soluzioni per realizzare una messa in rete di qualità anche in queste abitazioni: Camera da letto OTO Router per fibra ottica > Trasmissione di dati attraverso cavi speciali che permettono la posa (Plastic Optical Fibre o kit Ethernet) 8 > Trasmissione di dati attraverso Soggiorno Sala da pranzo 9 Cucina la rete elettrica (Power-Line) Televisore Impianto stereo Balcone > Trasmissione di dati senza cavo (WLAN) Laptop presa multimediale OTO = presa ottica nell appartamento (Optical Terminations Outlet) router per fibra ottica (apparecchio di connessione cliente finale) cablaggio universale cavo in fibra ottica Esempi illustrati di prese multimediali e di collegamento. Presa ottica OTO nell appartamento (Optical Terminations Outlet) Presa multimediale

6 Il meglio di Swisscom per la casa. 9 ragioni per dotare casa vostra della fibra ottica. Optate già oggi per il futuro. Con il suo collegamento in fibra 1Aumento del valore dell immobile 5Gli attuali collegamenti rimangono disponibili Con l allacciamento alla rete dati veloce, Gli attuali collegamenti e servizi rimangono ottica Swisscom vi offre diversi pacchetti di servizi. Vi assicurate, aumenta l attrattiva e il valore del vostro disponibili. Con la fibra ottica gli utenti ad esempio, il meglio di Swisscom per la casa a un allettante immobile. potranno avvalersi di un gran numero di prezzo pacchetto: chiacchierate illimitatamente sulla rete fissa nuovi servizi. svizzera, navigate in internet a supervelocità e vivete la televisione di oggi con Swisscom TV plus. 2 Allacciamento ed esercizio gratuiti 10 L allacciamento degli appartamenti e delle 6Libera scelta dell operatore per inquilini/utenti 11 3 Trasmissione 4 Infrastruttura unità commerciali è gratuito per i proprietari. L unica condizione è la messa a disposizione da parte del proprietario delle tubazioni per l inserimento dei cavi a fibra ottica. Sia l installazione che l infrastruttura a fibre ottiche non comportano alcun costo per proprietari e inquilini, fatte salve alcune eccezioni (vandalismo, danni causati da inquilini o animali ecc.). dati ultrarapida Grazie all allacciamento tramite fibra ottica, gli inquilini possono ricevere la televisione ad alta definizione (HDTV) su diversi televisori, lavorare contemporaneamente a casa e navigare a supervelocità in internet. di comunicazione moderna e compatibile con il futuro Con la rete a fibra ottica il vostro immobile viene dotato sin d ora della tecnologia che rappresenterà lo standard del futuro. Non vi precludete nulla, al contrario predisponete il vostro immobile per il futuro. L edificio viene allacciato per tutti gli operatori. Gli inquilini possono scegliere liberamente tra diversi operatori. La maggior proposta di offerte stimola inoltre l innovazione e la concorrenza. 7Un contratto regolamenta l allacciamento alla fibra ottica Il contratto conferma l allacciamento del vostro immobile alla rete a fibra ottica da parte di Swisscom. Disciplina sia l allacciamento all edificio che alla cosiddetta zona ascendente. 8 Rapido 9 Sostegno allacciamento dell immobile Per poter allacciare il vostro immobile alla fibra ottica occorre un contratto di allacciamento firmato. Vi invitiamo pertanto a firmarlo quanto prima e a rispedircelo per approfittare dell attuale offerta. e raccomandazione da diversi partner Il contratto di allacciamento è stato allestito in stretta collaborazione tra l Associazione Proprietari Fondiari (APF-HEV) e Swisscom. Il contratto è condiviso da altri operatori di infrastrutture e da altre associazioni di proprietari di immobili che ne consigliano l accettazione ai propri membri.

7 Maggiori informazioni. Swisscom (Svizzera) SA Contact Center Rete fissa CH-3050 Berna Numero gratuito it SCS-RES-DIM-MCP