Realizzare docce a filo pavimento. Informazioni utili e tecnica

Transcript

1 Realizzare docce a filo pavimento Informazioni utili e tecnica I

2 I prodotti e sistemi wedi presentano un elevato livello di qualità e hanno ricevuto numerosi riconoscimenti in tutta Europa. 2

3 Indice Indice Caratteristiche tecniche Pagina 4 wedi Fundo Primo / Trollo / Borgo / Nautilo 6 wedi Fundo Riolito / Riofino 8 wedi Fundo Plano 10 wedi Fundo Riolito Discreto 12 Varianti di scarico per elementi per pavimento Fundo 17 Possibilità di combinazione per elementi per pavimento e scarichi Drenaggio puntuale Pagina 18 Drenaggio puntuale su sottofondi in massetto (orizzontale) 20 Drenaggio puntuale su sottofondi in massetto (verticale) 22 Drenaggio puntuale con tagliafuoco 24 Drenaggio puntuale su sottofondi in legno 25 Drenaggio puntuale con sottostruttura 26 Drenaggio puntuale con scarico integrato Drenaggio con canaletta Pagina 28 Drenaggio con canaletta su sottofondi cementizi 30 Drenaggio con canaletta su sottofondi in legno 32 Cuneo inclinato Scarico estetico a parete Pagina 34 Scarico estetico a parete 3

4 Elementi per pavimento Fundo Caratteristiche tecniche Fundo Primo / Trollo / Borgo / Nautilo Descrizione generale del prodotto Elemento doccia a filo pavimento per posa diretta delle piastrelle con scarico a pavimento orizzontale o verticale per edifici nuovi e ristrutturazioni. Campi di applicazione Fundo Primo Fundo Trollo Fundo Borgo Nell'edilizia privata In edifici pubblici e uffici secondo DIN parte 1 In abitazioni senza barriere architettoniche DIN parte 2 (osservare le disposizioni per dimensioni minime delle piastrelle in previsione di carico con sedia a rotelle, vedere Caratteristiche tecniche) Come impermeabilizzante per la muratura in collegamento con rivestimenti in piastrelle e lastre di classe di sollecitazione A0, A e B (pavimenti a sollecitazione media in interni non sottoposti a spinta idrostatica; pavimenti sollecitati direttamente in ambienti a contatto molto frequente o prolungato con acqua industriale e di pulizia, nonché di pavimenti di vasche in interni ed esterni che vengono riempite di acqua con caratteristiche di acqua potabile), ulteriori informazioni su Confezione e conservazione Fundo Nautilo Pannello pavimento e scarico in un cartone separato. Il sistema wedi Fundo deve essere conservato in posizione orizzontale. Deve essere protetto dalla luce solare diretta e dall'umidità. Caratteristiche del prodotto Il sistema wedi Fundo può essere montato praticamente su ogni sottofondo come sistema di doccia a filo pavimento per la posa individuale delle piastrelle. Il sistema si compone di uno spesso nucleo in schiuma con uno speciale rivestimento impermeabile, un'inclinazione predefinita della superficie e uno scarico a pavimento adatto al sistema. Caratteristiche tecniche della schiuma grezza Nucleo in schiuma rigida di polistirene estruso in XPS Resistenza a compressione per carichi permanenti (50 anni) con compressione 2% EN ,08 N/mm 2 Resistenza alla compressione con compressione del 10% EN 826 0,25 N/mm 2 Conduttività termica EN ,036 W/mK Densità apparente EN kg/m 3 Limiti di temperatura Reazione al fuoco DIN 4102 Reazione al fuoco EN Ermeticità all'acqua testata -50 C / +75 C B1 E 1,5 bar 4

5 Caratteristiche tecniche Elementi per pavimento Fundo Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche dello scarico Scarico speciale con chiusura antiodore e copertura in acciaio inox. Il telaio si può adattare allo spessore delle piastrelle. Telaio con griglia in acciaio inossidabile disponibile nelle seguenti dimensioni: 95 x 95 mm, 20 x 120 mm, 42 x 142 mm, Ø 120 mm Portate di scarico in funzione dello scarico scelto: scarico Fundo Mini Max, orizzontale, DN 40 scarico Fundo, orizzontale, DN 50 scarico Fundo, verticale, DN 50 scarico Fundo, verticale, DN 70 0,54 l/s ; 32,4 l/min 0,80 l/s ; 48,0 l/min 1,00 l/s ; 60,0 l/min 0,88 l/s ; 52,8 l/min Lo scarico Fundo con tagliafuoco omologato come compartimentazione per tubi della classe di resistenza al fuoco R120, R90, R60 e R30 con montaggio in componenti della classe di resistenza al fuoco F120, F90, F60 e F30 secondo DIN In caso d'incendio la massa intumescente nel corpo di metallo si espande a 150 C e chiude l'apertura del pavimento. Disposizioni di montaggio Spessore minimo del soffitto (calcestruzzo, calcestruzzo armato, calcestruzzo poroso) 15 cm, spessore minimo dei soffitti con travi di legno (secondo DIN , capitolo della classe di resistenza al fuoco F30-B) 15 cm, carotaggio di 160 mm o cassaforma rotonda mm. In caso di collegamento dei tubi dell'acqua di scarico all'interno dell'elemento tagliafuoco si devono utilizzare "raccordi di collegamento SML/HT" della ditta Dallmer GmbH & Co. in polipropilene (omologazione generale dell'ispettorato all'edilizia su Caratteristiche tecniche Fundo Percorribile con sedia a rotelle da dimensioni min. piastrelle Mosaico in vetro da 3 mm, dimensioni minime 50 x 50 mm 20 x 20 mm Altezze min. di struttura in funzione dello scarico: scarico orizzontale, DN 50 scarico orizzontale Mini Max, DN 40 scarico verticale Inclinazione della superficie (da bordo esterno pannello pavimento Fundo fino a 130 mm 97 mm 40 mm 18 mm bordo esterno apertura di scarico) (Eccezione: Fundo Nautilo, inclinazione della superficie 28 mm) In caso di isolamento anticalpestio nel pavimento, tale isolamento deve essere montato sotto wedi Fundo, prevedendo inoltre una banda d'isolamento perimetrale: struttura in caso di utilizzo dell'isolamento anticalpestio wedi Nonstep Plan (pannello isolante con granulato di gomma di 6 mm, Δ L W,R = 14 db secondo DIN 52210). In alternativa è possibile utilizzare film in polietilene omologati. Il livello di pressione acustica causata dalle installazioni idrauliche e consentito secondo DIN 4109 LIn 30 db(a) e secondo VDI 4100 SSt III 25 db (A) viene rispettato con wedi Fundo e Nonstep Plan (si veda il rapporto di prova di isolamento acustico su Gli elementi per pavimento Fundo possono essere ridotti sul posto, osservando sempre la geometria degli elementi. 5

6 Elementi per pavimento speciali Fundo Caratteristiche tecniche Fundo Riolito / Riofino Descrizione generale del prodotto Elemento doccia a filo pavimento per posa diretta delle piastrelle con scarico a pavimento orizzontale o verticale per edifici nuovi e ristrutturazioni. Campi di applicazione Fundo Riofino Fundo Riolito Nell'edilizia privata In edifici pubblici e uffici secondo DIN parte 1 In abitazioni senza barriere architettoniche DIN parte 2 (osservare le disposizioni per dimensioni minime delle piastrelle in previsione di carico con sedia a rotelle, vedere Caratteristiche tecniche) Come impermeabilizzante per la muratura in collegamento con rivestimenti in piastrelle e lastre di classe di sollecitazione A0, A e B (pavimenti a sollecitazione media in interni senza spinta idrostatica; pavimenti sollecitati direttamente in ambienti a contatto molto frequente o prolungato con acqua industriale e di pulizia, nonché di pavimenti di vasche in interni ed esterni che vengono riempite di acqua con caratteristiche di acqua potabile), ulteriori informazioni su Caratteristiche del prodotto Il sistema wedi Fundo Riolito/Riofino può essere montato praticamente su ogni sottofondo come sistema di doccia a filo pavimento per la posa individuale delle piastrelle. L'elemento per pavimento (schiuma compatta, speciale rivestimento compatto, inclinazione predefinita) comprende uno scarico a pavimento adatto al sistema e varie griglie di scarico. Caratteristiche tecniche della schiuma grezza Nucleo in schiuma rigida di polistirene estruso in XPS Resistenza a compressione per carichi permanenti (50 anni) con compressione 2% EN ,08 N/mm 2 Resistenza alla compressione con compressione del 10% EN 826 0,25 N/mm 2 Conduttività termica EN ,036 W/mK Densità apparente EN kg/m 3 Limiti di temperatura Reazione al fuoco DIN 4102 Reazione al fuoco EN Ermeticità all'acqua testata -50 C / +75 C B1 E 1,5 bar Disposizioni di montaggio Spessore minimo del soffitto (calcestruzzo, calcestruzzo armato, calcestruzzo poroso) 15 cm, spessore minimo dei soffitti con travi di legno (secondo DIN , capitolo della classe di resistenza al fuoco F30-B) 15 cm, carotaggio di 160 mm o cassaforma rotonda mm. In caso di collegamento dei tubi dell'acqua di scarico all'interno dell'elemento tagliafuoco si devono utilizzare "raccordi di collegamento SML/HT" della ditta Dallmer GmbH & Co. in polipropilene (omologazione generale dell'ispettorato all'edilizia su 6

7 Caratteristiche tecniche Elementi per pavimento speciali Fundo Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche Fundo Riolito / Riofino Percorribile con sedia a rotelle da dimensioni min. piastrelle Mosaico in vetro da dimensioni min. 50 x 50 mm 20 x 20 mm Altezze min. di struttura in funzione dello scarico: scarico orizzontale, DN 50 scarico verticale, DN 50 Inclinazione della superficie (da bordo esterno pannello pavimento Fundo 130 mm 50 mm 15 mm Riolito/Riofino fino a bordo esterno apertura di scarico) FIn caso di isolamento anticalpestio nel pavimento, tale isolamento deve essere montato sotto wedi Fundo, prevendendo inoltre una banda d'isolamento perimetrale: struttura in caso di utilizzo dell'isolamento anticalpestio wedi Nonstep Plan (pannello isolante con granulato di gomma di 6 mm, Δ L W,R = 14 db secondo DIN 52210). In alternativa è possibile utilizzare film in polietilene omologati. Gli elementi per pavimento Fundo Riolito/Riofino possono essere ridotti sul posto, osservando sempre la geometria degli elementi e fino a un massimo di 30 mm sul lato interno delle canalette. Caratteristiche tecniche dello scarico Canaletta di scarico montata a tenuta con parte inferiore per lo scarico e chiusura antiodore. La copertura della canaletta può essere adattata alle dimensioni delle piastrelle. Gli elementi Fundo Riolito/Riofino sono disponibili con canalette nelle seguenti dimensioni: 300 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1100 mm Portata di scarico in funzione dello scarico scelto: scarico Fundo Riolito/Riofino, orizzontale, DN 50 scarico Fundo Riolito/Riofino, verticale, DN 50 0,80 l/s ; 48,0 l/min 1,12 l/s ; 67,2 l/min La griglia di copertura è disponibile in tre versioni: standard, esclusiva e piastrellabile. Caratteristiche tecniche coperture scarichi (altezze di montaggio) wedi Fundo Riolito standard wedi Fundo Riolito esclusivo wedi Fundo Riolito piastrellabile wedi Fundo Riofino standard wedi Fundo Riofino exklusiv wedi Fundo Riofino piastrellabile 4,5 bis 14,5 mm 3,5 bis 13,5 mm 7 bis 20 mm 4,5 bis 14,5 mm 3,5 bis 13,5 mm 7 bis 20 mm 7

8 Elementi per pavimento speciali Fundo Caratteristiche tecniche Fundo Plano Descrizione generale del prodotto Elemento doccia a filo pavimento per posa diretta delle piastrelle con scarico orizzontale integrato. Per costruzioni nuove, rinnovamenti e particolarmente adatto per ristrutturazioni di edifici vecchi. Campi di applicazione Nell'edilizia privata In edifici accessibili al pubblico secondo DIN parte 1 In abitazioni senza barriere architettoniche DIN parte 2 (Osservare le disposizioni per dimensioni minime delle piastrelle in previsione di carico con sedia a rotelle, vedere le Caratteristiche tecniche) Come impermeabilizzante della muratura in collegamento con rivestimenti in piastrelle e lastre di classe di sollecitazione A0, A e B Per la classe di sollecitazione A deve essere applicata un'ulteriore impermeabilizzazione. Per ulteriori informazioni si veda Requisiti del sottofondo, applicazione Per le indicazioni per l'applicazione e i requisiti del sottofondo si vedano le Istruzioni di montaggio (vedi Caratteristiche del prodotto wedi Fundo Plano può essere montato su praticamente ogni sottofondo come sistema di doccia a filo pavimento per la posa individuale delle piastrelle. Il sistema si compone di un nucleo in schiuma rigida con un rivestimento di malta speciale, resistente e rinforzato in fibre di vetro; inoltre dispone di un'inclinazione predefinita e di uno scarico orizzontale integrato particolarmente piatto. Caratteristiche tecniche della schiuma grezza Nucleo in schiuma rigida di polistirene estruso in XPS Resistenza a compressione per carichi permanenti (50 anni) con compressione 2% EN ,08 N/mm 2 Resistenza alla compressione con compressione del 10% EN 826 0,25 N/mm 2 Conduttività termica EN ,036 W/mK Densità apparente EN kg/m 3 Limiti di temperatura Reazione al fuoco/classe di materiali edili DIN 4102 Reazione al fuoco EN Ermeticità all'acqua testata con -50 C / +75 C B1 E 1,5 bar 8

9 Caratteristiche tecniche Elementi per pavimento speciali Fundo Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche dello scarico Nello scarico speciale integrato nell'elemento per pavimento Fundo con chiusura antiodore e copertura in acciaio inox. Telaio per griglia in acciaio inossidabile (fissa nell'elemento) Griglia in acciaio inossidabile Telaio di sovrapposizione Portata di scarico 136 x 136 x 8 mm 132 x 132 mm 136 x 136 x 24,7 mm 0,50 l/s ; 30 l/min Caratteristiche tecniche Fundo Plano Percorribile con sedia a rotelle da dimensioni min. piastrelle Altezza min. di struttura 50 x 50 mm 65 mm Inclinazione della superficie 2,4 % (da bordo esterno pannello pavimento Fundo fino a bordo esterno apertura di scarico) Gli elementi per pavimento Fundo posso essere ridotti sul posto, osservando sempre la geometria degli elementi. 9

10 Elementi per pavimento speciali Fundo Caratteristiche tecniche Fundo Riolito Discreto Descrizione generale del prodotto Elemento verticale per realizzare una soluzione di scarico a parete. Campi di applicazione I campi di applicazione qui descritti valgono in connessione con un elemento per pavimento wedi Fundo Riolito Nell'edilizia privata In edifici accessibili al pubblico secondo DIN parte 1 In abitazioni senza barriere architettoniche DIN parte 2 (osservare le disposizioni per dimensioni minime delle piastrelle in previsione di carico con sedia a rotelle, vedere Caratteristiche tecniche) Come impermeabilizzante per la muratura in collegamento con rivestimenti in piastrelle e lastre di classe di sollecitazione A0 e A (pavimenti a sollecitazione media in interni senza spinta idrostatica; pavimenti sollecitati direttamente in ambienti a contatto molto frequente o prolungato con acqua industriale e di pulizia). Per ulteriori informazioni si veda Caratteristiche del prodotto Con Fundo Riolito Discreto la canaletta di Riolito può essere integrata in pareti dell'edificio già esistenti, in pareti per sanitari e altre soluzioni, come ad es. panchine, ripiani porta oggetti e gradini. In questo modo può essere realizzata una situazione a filo parete. L'elemento Fundo Riolito Discreto può essere ridotto in altezza. Il sistema comprende: una parte in plastica integrata nel pannello wedi, che si adatta esattamente alla canaletta Riolito e consente un montaggio semplicissimo. Requisiti del sottofondo, applicazione Il sottofondo deve essere un elemento Riolito. Per ulteriori indicazioni sull'applicazione si vedano le Istruzioni di montaggio ( Caratteristiche tecniche della schiuma grezza Nucleo in schiuma rigida di polistirene estruso in XPS Resistenza a compressione per carichi permanenti (50 anni) con compressione 2% EN ,08 N/mm 2 Resistenza alla compressione con compressione del 10% EN 826 0,25 N/mm 2 Conduttività termica EN ,036 W/mK Densità apparente EN kg/m 3 Limiti di temperatura Reazione al fuoco/classe di materiali edili DIN 4102 Reazione al fuoco EN Ermeticità all'acqua testata con -50 C / +75 C B1 E 1,5 bar 10

11 Caratteristiche tecniche Elementi per pavimento speciali Fundo Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche Copertura in acciaio V 2 A utilizzabile da entrambi i lati (1 lato superficie in acciaio spazzolato, 2 lato piastrellabile). Essa è regolabile per uno spessore di piastrelle da 5 a 20 mm (parete e pavimento). La regolazione avviene con una sagoma (inclusa tra gli elementi forniti). La larghezza totale dell'elemento corrisponde alla larghezza dell'elemento Riolito. Distanza dalla piastrella per pavimento alla copertura Dimensioni della copertura (lunghezza x altezza x spessore) 7 mm 690 x 70 x 20 mm 790 x 70 x 20 mm 890 x 70 x 20 mm Profondità di montaggio orizzontale Altezza di struttura su Riolito 150 mm 180 mm (si può ridurre a 150 mm) Denominazione Lunghezza x larghezza x spessore Lunghezza della canaletta Fundo Riolito Discreto, Elemento verticale 800 x 180 x 76 mm 700 mm Fundo Riolito Discreto, Elemento verticale 900 x 180 x 76 mm 800 mm Fundo Riolito Discreto, Elemento verticale 1000 x 180 x 76 mm 900 mm Denominazione Lunghezza x larghezza x spessore Lunghezza della canaletta Fundo Riolito, Elemento pavimento 900 x 800 x 50 mm 700 mm Fundo Riolito, Elemento pavimento 1200 x 800 x 50 mm 700 mm Fundo Riolito, Elemento pavimento 900 x 900 x 50 mm 800 mm Fundo Riolito, Elemento pavimento 1200 x 900 x 50 mm 800 mm Fundo Riolito, Elemento pavimento 900 x 1000 x 50 mm 900 mm Fundo Riolito, Elemento pavimento 1200 x 1000 x 50 mm 900 mm Le cifre, e indicano le combinazioni di varianti adatte a Fundo Riolito. Gli elementi per pavimento Fundo Riolito possono essere ridotti sul posto, osservando sempre la geometria degli elementi. 11

12 Varianti di scarico Fundo Caratteristiche tecniche Varianti di scarico per elementi per pavimento Fundo Scarico Fundo orizzontale, DN 50, pavimento con massetto Pannello wedi 6 mm Massetto con isolamento anticalpestio e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) Malta o materiale di riempimento a base cementizia 120 Ø230 Scarico orizzontale Banda d'isolamento perimetrale Elemento per pavimento Fundo Ø50 Isolamento anticalpestio wedi nonstep Plan 900 Scarico Fundo orizzontale, DN 50, pavimento in legno Pannello wedi 40 mm Set Primer Pavimento in legno Collante per piastrelle (wedi 320) Scarico Fundo Elemento per pavimento Fundo Elemento di rivestimento Set 40 Travi di legno Elemento portante dello scarico ( 900 ) Malta o materiale di riempimento a base Scarico Fundo verticale, DN 50, pavimento con massetto Massetto e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) Malta o materiale di riempimento a base cementizia Scarico verticale Malta Pannello wedi 6 mm Elemento per pavimento Fundo wedi Fundo o wedi Ø Ø50 Carotaggio Ø120 mm (900 ) 12

13 Caratteristiche tecniche Varianti di scarico Fundo Caratteristiche tecniche Scarico Fundo verticale, DN 70, pavimento con massetto Pannello wedi BA06 Massetto e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) Malta o materiale di riempimento a base cementizia Scarico verticale Malta Elemento per pavimento Fundo Ø Ø70 Carotaggio Ø120 mm ( 900 ) Scarico Fundo verticale, DN 50 con tagliafuoco, pavimento con massetto Pannello wedi 6 mm Massetto e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) Scarico verticale Elemento per pavimento Fundo Ø Malta MG II o MG III Ø50 (900 ) Tagliafuoco Carotaggio Ø160 mm 13

14 Varianti di scarico Fundo Caratteristiche tecniche Varianti di scarico per elementi per pavimento Fundo Scarico Fundo Riofino orizzontale, DN 50, Pavimento con massetto Pannello wedi BA06 Massetto con isolamento anticalpestio e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) Malta o materiale di riempimento a base cementizia Malta wedi Fundo Riofino, elemento per pavimento 50 Ø Isolamento anticalpestio wedi nonstep Plan ( 900 ) Scarico Riolito / Riofino orizzontale 450 Scarico Fundo Riofino verticale, DN 50, Pavimento con massetto Massetto e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) Malta o materiale di riempimento a base cementizia Malta wedi Fundo Riofino, elemento per pavimento Pannello wedi BA06 Ø110 Carotaggio Ø140 mm Ø50 ( 900 ) Scarico Riolito / Riofino verticale 450 Scarico Fundo Riofino verticale, DN 50 con tagliafuoco, Pavimento con massetto Pannello wedi BA06 Massetto e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) wedi Fundo Riofino, elemento per pavimento Ø110 Malta MG II o MG III Tagliafuoco Ø50 ( 900 ) Scarico Riolito / Riofino verticale Carotaggio Ø160 mm

15 Caratteristiche tecniche Varianti di scarico Fundo Caratteristiche tecniche Scarico Fundo Riolito orizzontale, DN 50, Pavimento con massetto Pannello wedi BA06 Massetto con isolamento anticalpestio e impermeabilizzazione (wedi 520) Malta wedi Fundo Riolito, elemento per pavimento wedi Fundo o wedi Scarico Fundo Riolito verticale, DN 50, Pavimento con massetto Pannello wedi BA06 Massetto e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) wedi Fundo Riolito, elemento per pavimento Malta wedi Fundo o wedi Ø ( 900 ) Scarico Riolito / Riofino verticale Carotaggio Ø140 mm Ø Scarico Fundo Riolito verticale, DN 50 con tagliafuoco, Pavimento con massetto Massetto e impermeabilizzazione (wedi 520) wedi Fundo Riolito, elemento per pavimento Collante per piastrelle (wedi 320) wedi Fundo Riolito, elemento per pavimento Pannello wedi BA06 wedi Fundo o wedi Ø50 Isolamento anticalpestio wedi nonstep Plan Scarico Riolito / Riofino orizzontale 125 ( 900 ) Ø Scarico Riolito / Riofino verticale Carotaggio Ø160 mm Ø50 Malta MG II o MG III ( 900 ) 125 Tagliafuoco 15

16 Varianti di scarico Fundo Caratteristiche tecniche Varianti di scarico per elementi per pavimento Fundo Scarico Fundo Mini-Max, DN 40 Pannello wedi BA06 Collante per piastrelle (wedi 320) Massetto con isolamento anticalpestio e impermeabilizzazione (wedi 520) Malta o materiale di riempimento a base cementizia Scarico 'Mini Max' orizzontale DN40 Ø120 Elemento per pavimento Fundo Ø Isolamento anticalpestio wedi Nonstep Plan (900 ) Scarico Fundo orizzontale, DN 50, Fundo Primo Easy Set Pannello wedi BA06 Massetto con isolamento anticalpestio e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) wedi Fundo Easy Set 120 Ø230 Scarico orizzontale perimetrale Elemento per pavimento Fundo Banda d'isolamento Collante e sigillante (wedi 610) Ø50 Isolamento anticalpestio Collante e sigillante 50 wedi nonstep Plan (wedi 610) Scarico Fundo orizzontale, DN 40, Fundo Plano Pannello wedi BA06 Massetto e impermeabilizzazione (wedi 520) Collante per piastrelle (wedi 320) wedi Fundo Plano, elemento per pavimento ( 900 ) 16

17 Caratteristiche tecniche Varianti di scarico Fundo Possibilità di combinazione Possibilità di combinazione per elementi per pavimento e scarichi Fundo Primo Fundo Trollo Fundo Nautilo Fundo Borgo Fundo Riolito Fundo Riofino Fundo Primo Easy Set Scarico Fundo verticale DN 50 Scarico Fundo verticale DN 50, rotondo Scarico Fundo verticale DN 50 con tagliafuoco Scarico Fundo verticale DN 70 Scarico Fundo orizzontale DN 50 Scarico Fundo orizzontale DN 50, rotondo Scarico Fundo Mini Max DN 40, superpiatto Scarico Fundo Riolito / Riofino verticale, DN 50 Scarico Fundo Riolito / Riofino verticale, DN 50 con tagliafuoco Scarico Fundo Riolito / Riofino orizzontale, DN 50 Scarico Fundo Riolito / Riofino Mini Max DN 40, superpiatto Combinabile Non combinabile 17

18 Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Drenaggio puntuale su sottofondi in massetto (orizzontale) Gli elementi per pavimento Fundo di wedi offrono una soluzione affidabile e conveniente per la costruzione di docce impermeabili a filo pavimento. Dotati di scarico nel pavimento montato a tenuta, di un ulteriore rivestimento impermeabile e di una pendenza predefinita, questi elementi richiedono molto meno lavoro sul cantiere con un notevole risparmio in termini di tempo per l'impresa installatrice. Di seguito viene rappresentato il montaggio con uno scarico orizzontale. Componenti del sistema wedi: Elementi per pavimento Fundo carico Fundo / copertura scarico wedi 320, collante per piastrelle, universale wedi Nonstep Plan wedi 520, malte flessibili impermeabilizzanti wedi 610, collante e sigillante Fundo 1 2a 2b 3 Creare uno spazio nel massetto esistente o nuovo e applicare una banda d'isolamento perimetrale. Nel caso in cui sia necessario un isolamento acustico, Nonstep Plan può essere tagliato e posato. Per il montaggio a filo pavimento, fare attenzione alla differenza necessaria tra il bordo superiore della flangia di scarico e quello della cavità. Riempire tutta la cavità con un materiale di riempimento autolivellante o con un massetto a consistenza "terra umida" Costipare con cura e livellare all'altezza giusta. Controllare la posizione dello scarico applicando l'elemento wedi Fundo ed event. adeguarla con un materiale di riempimento autolivellante. Inserire l'o-ring dall'alto nella scanalatura del telaio di plastica e avvitare la valvola a vite per piatti doccia con inserto di tenuta. Applicare su tutta la superficie della parte inferiore del piatto doccia il collante per piastrelle wedi

19 Drenaggio puntuale Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Continuazione delle fasi di montaggio Inserire il piatto doccia a filo nello spazio. Incollare e sigillare l'elemento per pavimento e i giunti con il collante e sigillante wedi 610. Esercitando una leggera pressione lasciare seccare la colla per piastrelle per 12 ore. Sigillare tutte le giunzioni e le zone di collegamento, nonché i punti sporgenti con nastro di tenuta e malta impermeabilizzante Inserire il telaio di scarico all'altezza del bordo superiore della piastrella e fissarlo nell'area rivestita di colla. In caso di piastrella con spessore superiore a 15 mm, l'elemento verticale serve per adeguare l'altezza. Piastrellare l'elemento. Utilizzare inserto doccia e chiusura antiodore. Impiegare la griglia in acciaio inossidabile. Il sifone si può pulire in ogni momento. Informazioni utili: Per le coperture scarichi e i telai di sovrapposizione si vedano il nostro programma di prodotti e il sito Internet 19

20 Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Drenaggio puntuale su sottofondi in massetto (verticale) In alternativa a uno scarico orizzontale, gli elementi per pavimento Fundo di wedi possono essere montati anche con uno scarico verticale. Componenti del sistema wedi: Elementi per pavimento Fundo wedi 520, malte flessibili carico Fundo / copertura scarico impermeabilizzanti wedi 320, collante per piastrelle, wedi 610, collante e sigillante universale Fundo Creare uno spazio nel massetto esistente o nuovo e applicare una banda d'isolamento perimetrale. In caso di scarico verticale deve essere effettuato un carotaggio di 12 cm. Nel caso in cui sia necessario un isolamento acustico, Nonstep Plan può essere tagliato e posato. Per il montaggio a filo pavimento, fare attenzione alla differenza necessaria tra il bordo superiore della flangia di scarico e quello della cavità. Collegare lo scarico Fundo di wedi e riempire tutta la cavità con un materiale di riempimento autolivellante o con un massetto a consistenza "terra umida" Costipare con cura e livellare all'altezza giusta. Controllare la posizione dello scarico applicando l'elemento wedi Fundo ed event. adeguarla con un materiale di riempimento autolivellante. Inserire l'o-ring dall'alto nella scanalatura del telaio di plastica e avvitare la valvola a vite per piatti doccia con inserto di tenuta. Applicare su tutta la superficie della parte inferiore del piatto doccia il collante per piastrelle wedi

21 Drenaggio puntuale Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Continuazione delle fasi di montaggio Inserire il piatto doccia a filo nello spazio. Incollare e sigillare l'elemento per pavimento e i giunti con il collante e sigillante wedi 610. Esercitando una leggera pressione lasciare seccare la colla per piastrelle per 12 ore. Sigillare tutte le giunzioni e le zone di collegamento, nonché i punti sporgenti con nastro di tenuta e malta impermeabilizzante Inserire il telaio di scarico all'altezza del bordo superiore della piastrella e fissarlo nell'area rivestita di colla. In caso di piastrella con spessore superiore a 15 mm, l'elemento verticale serve per adeguare l'altezza. Piastrellare l'elemento. Utilizzare inserto doccia e chiusura antiodore. Impiegare la griglia in acciaio inossidabile. Il sifone si può pulire in ogni momento. Informazioni utili: Per le coperture scarichi e i telai di sovrapposizione si vedano il nostro programma di prodotti e il sito Internet 21

22 Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Drenaggio puntuale con tagliafuoco In alternativa a uno scarico orizzontale, gli elementi per pavimento Fundo di wedi possono essere montati anche con uno scarico verticale. Si può anche utilizzare un tagliafuoco (opzionale). Le relative fasi di montaggio vengono spiegate di seguito. Componenti del sistema wedi: Elementi per pavimento Fundo wedi 520, malte flessibili carico Fundo / copertura scarico impermeabilizzanti wedi 320, collante per piastrelle, universale wedi 610, collante e sigillante wedi Nonstep Plan Fundo In caso di scarico verticale con tagliafuoco deve essere effettuato un carotaggio di 16 cm. Utilizzare l'elemento di protezione antincendio del tagliafuoco. Chiudere gli spazi intermedi del foro e dell'elemento del tagliafuoco con MG 2 o 3. Nel caso in cui sia necessario un isolamento acustico, posare Nonstep Plan. Utilizzare la parte inferiore dello scarico. Tagliare a misura e posare wedi Nonstep Plan, nonché applicare una banda d'isolamento perimetrale Per il montaggio a filo pavimento, fare attenzione alla differenza necessaria tra il bordo superiore della flangia di scarico e quello della cavità. Collegare lo scarico Fundo di wedi e riempire tutta la cavità con un materiale di riempimento autolivellante o con un massetto a consistenza "terra umida". Costipare con cura e livellare all'altezza giusta. Controllare la posizione dello scarico applicando l'elemento wedi Fundo ed event. adeguarla con un materiale di riempimento autolivellante. 22

23 Drenaggio puntuale Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Continuazione delle fasi di montaggio Inserire l'o-ring dall'alto nella scanalatura del telaio di plastica e avvitare la valvola a vite per piatti doccia con inserto di tenuta. Applicare su tutta la superficie della parte inferiore del piatto doccia il collante per piastrelle wedi 320. Inserire il piatto doccia a filo nello spazio. Incollare e sigillare l'elemento per pavimento e i giunti con il collante e sigillante wedi Esercitando una leggera pressione lasciare seccare la colla per piastrelle per 12 ore. Sigillare tutte le giunzioni e le zone di collegamento, nonché i punti sporgenti con nastro di tenuta e malta impermeabilizzante. Inserire il telaio di scarico all'altezza del bordo superiore della piastrella e fissarlo nell'area rivestita di colla. In caso di piastrella con spessore superiore a 15 mm, l'elemento verticale serve per adeguare l'altezza. Informazioni utili: Per le coperture scarichi e i telai di sovrapposizione si vedano il nostro programma di prodotti e il sito Internet Piastrellare l'elemento. Utilizzare inserto doccia e chiusura antiodore. Impiegare la griglia in acciaio inossidabile. Il sifone si può pulire in ogni momento. 23

24 Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Drenaggio puntuale su sottofondi in legno Gli elementi per pavimento Fundo di wedi possono essere utilizzati non solo con sottofondi in massetto, ma anche con sottofondi in legno. Le fasi di montaggio vengono spiegate di seguito sull'esempio di uno scarico orizzontale. Componenti del sistema wedi: Elementi per pavimento Fundo wedi 610, collante e sigillante carico Fundo / copertura scarico Fundo wedi 320, collante per piastrelle, universale Tagliare la parte del pavimento necessaria per montare l'elemento di scarico. Montare l'elemento di rivestimento nella zona della futura piletta di scarico. Considerare la cavità per il tubo. Collegare alla tubazione e posizionare la piletta di scarico. Il bordo superiore della flangia di scarico deve essere a paro con il pavimento in legno. Rimontare le parti del pavimento. Riempire di malta l'elemento di rivestimento fino al bordo superiore della flangia di scarico. Fare attenzione che soprattutto la zona intorno allo scarico sia ben riempita. Informazioni utili: Per le coperture scarichi e i telai di sovrapposizione si vedano il nostro programma di prodotti e il sito Internet 5 6a 6b Montaggio delle parti di scarico all'elemento Fundo. Eventualmente, prima della posa dell'elemento, si deve applicare una mano di fondo alla superficie in legno. La posa dell'elemento deve essere eseguita con il collante per piastrelle wedi 320. Dopo che i giunti sono sigillati con il collante e sigillante wedi 610, viene applicato il nastro di armatura wedi Tools. Senza wedi 610, tutte le giunzioni e le zone di collegamento nonché i punti di infiltrazione vengono sigillati con il set di tenuta Fundo. 24

25 Drenaggio puntuale Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Drenaggio puntuale con sottostruttura Con il Fundo Primo Easy Set è possibile installare le docce a filo pavimento della serie wedi Fundo in modo rapido e semplice all'altezza appropriata Non è necessario un dispendioso riempimento con malta e massetto. L'altezza di montaggio complessiva del Fundo Primo Easy Set e dell'elemento Fundo è di 14 cm. Componenti del sistema wedi: Fundo Primo Easy Set carico Fundo / copertura scarico Fundo wedi 610, collante e sigillante wedi 360, malta flessibile per letto medio, rapida Elementi per pavimento Fundo Posare il Fundo Primo Easy Set al sottofondo piano (eliminare eventuali irregolarità con la malta flessibile per letto medio wedi 360). Collegare tra di loro i singoli elementi usando il collante e sigillante wedi 610. Inserire la piletta di scarico nella cavità prevista. Poi incollare il Fundo primo Easy Set al sottofondo con il collante e sigillante wedi 610. Collegare la piletta di scarico alla tubazione di drenaggio presente. 5 6 Informazioni utili: L'isolamento acustico è stato verificato in Fundo Primo Easy Set in combinazione con wedi Nonstep Plan e wedi Fundo. Grazie a questo isolamento si ottiene un incremento del livello di isolamento acustico pari a SST3 25 db (A). Il Fundo Primo Easy Set è pronto per l'uso. Ora l'elemento per pavimento Fundo può essere montato con il collante e sigillante wedi

26 Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Drenaggio puntuale con scarico integrato Il sistema completo più sottile del mondo per docce a filo pavimento disponibile sul mercato. Grazie allo scarico già integrato in fabbrica, tutto il sistema ha uno spessore di soli 65 mm. Tale innovazione è assolutamente imbattibile in caso di ristrutturazioni, per es. anche in edifici vecchi dove ogni millimetro conta. E naturalmente il prodotto offre tutti i vantaggi degli articoli wedi sperimentati da 27 anni: dall'ermeticità all'acqua del 100% fino alle applicazioni versatili e facili da realizzare. Perfezione nella ristrutturazione. Componenti del sistema wedi: wedi Plano carico Fundo / copertura scarico wedi 320, collante per piastrelle, universale wedi 520, malte flessibili impermeabilizzanti Fundo

27 Drenaggio puntuale Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Continuazione delle fasi di montaggio a 8 mm 11b mm 27

28 Elementi per pavimento speciali Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Drenaggio con canaletta su sottofondi cementizi Fundo Riolito e Fundo Riofino di wedi sono elementi per doccia filo pavimento con scarico a canaletta. Permettono all'acqua della doccia di defluire in una linea sottile. In questo caso il drenaggio lineare è posizionato di lato nella versione Riolito, mentre nella versione Riofino si trova al centro. La rispettiva pendenza necessaria è già integrata negli elementi per pavimento. Le fasi di montaggio descritte di seguito, rappresentate prendendo come esempio Riolito, si possono utilizzare per entrambi gli scarichi canalette. Componenti del sistema wedi: Fundo Riolito / Riofino wedi 320, collante per piastrelle, carico Fundo / copertura scarico universale wedi Nonstep Plan wedi 610, collante e sigillante Fundo Creare uno spazio nel massetto esistente o nuovo. Alternativa: scarico verticale Applicare le bande di isolamento perimetrale con collante e sigillante wedi 610 Nel caso in cui sia necessario un isolamento acustico, Nonstep Plan può essere tagliato e posato. Per il montaggio a filo pavimento, fare attenzione alla differenza necessaria tra il bordo superiore della flangia di scarico e quello della cavità In caso di scarico verticale deve essere effettuato un carotaggio di 14 cm. Nel caso in cui sia necessario un isolamento acustico, Nonstep Plan può essere tagliato e posato. Nel caso in cui sia necessario un isolamento acustico, Nonstep Plan può essere tagliato e posato. Collegare lo scarico Fundo di wedi e riempire tutta la cavità con un materiale di riempimento autolivellante o con un massetto a consistenza "terra umida". Per il montaggio a filo pavimento, fare attenzione alla differenza necessaria tra il bordo superiore della flangia di scarico e quello della cavità. 28

29 Drenaggio con canaletta Elementi per pavimento speciali Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Continuazione delle fasi di montaggio Riempire tutta la cavità con un materiale di riempimento autolivellante o con un massetto a consistenza "terra umida". Costipare con cura e livellare all'altezza giusta. Avvitare il raccordo di scarico con 4 viti sulla parte posteriore di Fundo. Le viti devono essere fissate manualmente. Applicare il collante per piastrelle wedi 320 su tutta la superficie della parte inferiore di Fundo Riolito e incollarlo alla sottostruttura. 9 10a 10b Applicare l'elemento doccia e stuccare le giunzioni su tutto il perimetro con il set impermeabilizzante Fundo. In seguito montare il profilo wedi Fundo Riolito. Impiegare i profili per piastrelle forniti che assicurano la giusta distanza quando si procede con la piastrellatura. In alternativa si può costruire un telaio in profili per piastrelle attorno allo scarico con i pezzi per bloccaggio forniti. I pezzi di bloccaggio per le piastrelle devono essere necessariamente rimossi prima della posa Piastrellare l'elemento. Montare l'inserto doccia e la chiusura antiodore a due elementi. Girare i dadi di bloccaggio per la copertura. Regolare l'altezza giusta per la copertura con i dadi di bloccaggio. 29

30 Elementi per pavimento speciali Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Drenaggio con canaletta su sottofondi in legno Gli elementi doccia filo pavimento Fundo Riolito e Fundo Riofino di wedi si adattano perfettamente anche per il drenaggio su superfici in legno. Le fasi di montaggio descritte di seguito sull'esempio di Riolito sono comunque valide per entrambi gli scarichi a canaletta. Componenti del sistema wedi: Fundo Riolito wedi 610, collante e sigillante carico Fundo / copertura scarico Fundo wedi 320, collante per piastrelle, Pannello wedi universale Tagliare la parte del pavimento necessaria per montare l'elemento di scarico. Collegare alla tubazione e posizionare la piletta di scarico. Il bordo superiore della flangia di scarico deve essere a paro con il pavimento in legno. Riempire di malta l'elemento di rivestimento fino al bordo superiore della flangia di scarico. Fare attenzione che soprattutto la zona intorno allo scarico sia ben riempita. Rimontare il pezzo del pavimento tagliato Eventualmente, prima della posa dell'elemento, si deve applicare una mano di fondo alla superficie in legno. Avvitare il raccordo di scarico con 4 viti sulla parte posteriore di Fundo. Le viti devono essere fissate manualmente. Applicare il collante per piastrelle wedi 320 su tutta la superficie della parte inferiore di Fundo Riolito e incollarlo alla sottostruttura. Sigillare i giunti con il collante e sigillante wedi 610. Il pavimento in legno da collegare viene compensato con pannelli wedi con spessore 50 mm. 30

31 Drenaggio con canaletta Elementi per pavimento speciali Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Continuazione delle fasi di montaggio 9 Sigillare le giunzioni con il collante e sigillante wedi 610 e con il nastro di armatura wedi Tools. In seguito montare il profilo wedi Fundo Riolito. 10a Impiegare i profili per piastrelle forniti che assicurano la giusta distanza quando si procede con la piastrellatura. 10b In alternativa si può costruire un telaio in profili per piastrelle attorno allo scarico con i pezzi per bloccaggio forniti. I pezzi di bloccaggio per le piastrelle devono essere necessariamente rimossi prima della posa Piastrellare l'elemento. Montare l'inserto doccia e la chiusura antiodore a due elementi. Girare i dadi di bloccaggio per la copertura. Regolare l'altezza giusta per la copertura con i dadi di bloccaggio. Fundo Riolito Profil Per le coperture degli scarichi adatte, inclusi i relativi accessori, e i cunei inclinati si vedano il nostro programma di prodotti e il sito Internet 31

32 Elementi per pavimento speciali Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Profilo Fundo Riolito Cuneo inclinato Il profilo wedi Fundo Riolito è concepito appositamente per l'elemento per pavimento Fundo Riolito e permette un passaggio estetico di elevata qualità dell'inclinazione dell'elemento per pavimento verso il pavimento piano. È disponibile sia nella versione destra che in quella sinistra e con diverse altezze ed è facile da montare. Nelle docce a filo pavimento questo nuovo profilo inclinato offre così una forte combinazione di design e protezione. Componenti del sistema wedi: Fundo Riolito Profil Fundo Riolito Elemento pavimento Fundo wedi 320, collante per piastrelle, universale Nastro di tenuta wedi Tools 1a 1b 2 Il profilo Fundo Riolito viene realizzato in serie in modo da essere usato su un elemento per pavimento Fundo Riolito lungo 1200 mm ma può essere tagliato su misura, ad es. usando un elemento per pavimento Fundo Riolito lungo 900 mm, sul dentello indicato. Applicare il collante per piastrelle wedi 320 sull'impermeabilizzazione alternativa (nastro di tenuta wedi Tools e set impermeabilizzante Fundo) nel passaggio dell'elemento per pavimento Fundo al massetto e inserire il profilo inclinato. Il profilo Riolito è disponibile nelle versioni sinistra e destra. In questo modo si determina la direzione giusta verso lo scarico a pavimento. Graffiare il collante per piastrelle wedi 320 e premere la piastrella. Infine piastrellare e disporre l'elemento per pavimento. Nell'immagine: profilo sinistro. 32

33 33 Drenaggio con canaletta

34 Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Scarico estetico a parete Design senza tempo e nuovissime possibilità di strutturazione. Il nuovissimo Fundo Riolito Discreto è il completamento perfetto del sistema Riolito di provata funzionalità. L'innovazione intelligente consiste in un semplice elemento da sovrapporre che crea uno scarico a parete di grande valore estetico. Tale elemento può inoltre essere ampliato in tutti i sensi. Come superficie di seduta, ripiano o parete per sanitari completa: non ci sono limiti con questi componenti del sistema. Perfezione nel design. Componenti del sistema wedi: Fundo Riolito Discreto wedi 520, malte flessibili Fundo Riolito impermeabilizzanti wedi 320, collante per piastrelle, wedi 610, collante e sigillante universale Fundo Il montaggio preliminare dell'elemento Riolito Discreto può avvenire ad un'altezza di lavoro comoda. Inserire i profili per piastrelle grigi. Tra gli elementi forniti del piatto doccia Riolito. Posizionare l'elemento Discreto e applicare, senza esagerare, il collante e sigillante wedi 610. (Importante: applicare anche sul bordo in schiuma!). Posizionare e spingere l'elemento Riolito Discreto sulla canaletta dell'elemento doccia Riolito. I profili per piastrelle determinano il limite/l'orientamento in avanti Controllare la posizione corretta (ad angolo retto rispetto alla parte inferiore del piatto doccia Riolito). Fissare l'elemento Riolito Discreto da dietro con viti. È possibile quindi continuare direttamente il lavoro, senza attendere l'indurimento del collante e sigillante wedi 610. Il collante e sigillante wedi 610 che fuoriesce verso l'interno può essere facilmente rimosso dopo l'indurimento con un taglierino. Applicare il collante e sigillante wedi 610 sul retro dell'angolo in lamiera. 34

35 Scarico estetico a parete Elementi per pavimento Fundo Sistemi doccia a filo pavimento Continuazione delle fasi di montaggio 9 Prendere in mano una delle piastrella per il pavimento. Appoggiarla simulando il successivo strato di colla per piastrelle, ad es. con un pezzo di cartone. Ora si applicano sulla piastrella i distanziatori dal pannello wedi e si incolla l'angolo in lamiera sulla parte anteriore dell'elemento Riolito Discreto. Attendere fino a quando la colla sia indurita (3 4 ore). Montare il piatto doccia Riolito come indicato nelle Istruzioni di montaggio Riolito Per mantenere la distanza corretta e necessaria tra la piastrella del pavimento e quella della parete usare di nuovo i distanziatori, come descritto prima, all'esterno e a filo del bordo (vedi Fig. 10). Ciò vale anche per la realizzazione di un telaio in profili per piastrelle come indicato in Fig a 13b 14 L'uso dei distanziatori, come descritto sopra, vale anche per la realizzazione di un telaio in profili per piastrelle. Scegliere il lato a vista della copertura (superficie in acciaio o piastrellata). Inserire quindi i profili di aggancio nelle aperture nel lato corto della copertura, in modo tale che i ganci siano rivolti all'indietro (in direzione opposta al lato a vista). Controllare ancora una volta assolutamente che la posizione sia salda e il senso corretto! Una correzione in un secondo momento non è possibile se il lato a vista viene piastrellato. Posizionare la sagoma di regolazione con il foro sul supporto laterale e allentare leggermente le viti. Orientare l'aggancio in modo che la sagoma sia posizionata a filo della piastrella della parete e poggi sulla piastrella del pavimento In tale operazione la corretta posizione perpendicolare viene garantita anche dalla posizione ortogonale tra bordo posteriore della sagoma e bordo anteriore dell'aggancio. Ora con l'aiuto della chiave a brugola fissare saldamente l'aggancio. 16 Le coperture di protezione (Elementi forniti n. 8) devono essere applicate sulle aste filettate visibili. 17 Poi viene agganciata la copertura, che scatta in posizione in modo udibile esercitando una leggera pressione sul bordo superiore. 35

36 wedi Sistemi pannelli wedi Progetti wellness wedi Docce a filo pavimento wedi Prodotti chimici per il sistema wedi Elementi design wedi Aiuti pratici wedi Impermeabilizzazione e disaccoppiamento wedi Supporto wedi Italia S.R.L. Via Redipuglia, Lissone (Milano) Italia Telefono Fax info@wedi.191.it wedi GmbH Hollefeldstraße Emsdetten Germania Telefono Fax info@wedi.de D 05/12 K 05/12 A /289 Salvo modifiche tecniche. I