Tempo Abilità Tipologie di lavoro contenuto/contenuti? Lavoro individuale, a coppie o di gruppo della visita aziendale. 1 settimana Leggere

Transcript

1 CONTENUTI DEL MODULO Gli alunni prima della visita aziendale cercano informazioni sulla loro impresa partner su internet o nella loro cerchia di conoscenze e predispongono su questa base il testo di un intervista in tedesco con domande all azienda. durante la visita aziendale intervistano (idealmente in tedesco, altrimenti in italiano) il loro interlocutore o i loro interlocutori di riferimento avvalendosi del testo dell intervista predisposto precedentemente e iniziano a conoscere i diversi ambiti di lavoro e i profili professionali dell impresa. dopo la visita in azienda preparano una presentazione dell azienda e della visita stessa. MODUL0 2: LA NOSTRA IMPRESA PARTNER Foglio di Compito e Tempo Abilità Tipologie di lavoro lavoro contenuto/contenuti? 3 Preparazione a) Ricerca di informazioni sull impresa partner 1 settimana Leggere Lavoro individuale, a coppie o di gruppo della visita aziendale b) Preparazione del testo per l intervista 2 settimane Parlare Scrivere 4 Lavoro successivo alla visita aziendale Profilo dell impresa partner e resoconto della visita aziendale 2 settimane Leggere Parlare Lavoro a coppie o di gruppo Scrivere Visita aziendale: una mattina o un pomeriggio Periodo consigliato: Dicembre Febbraio 2016 Lavoro da presentare per partecipare al concorso: profilo dell impresa partner e resoconto della visita in azienda Testo: parole Illustrazione: 1-3 immagini create appositamente (foto, disegni, collage, poster). Non è consentito utilizzare foto protette dal diritto d autore.

2 a) Cercate informazioni sull impresa partner. Cercate in internet Domandate alla vostra famiglia, a conoscenti e ad amici b) Preparate domande per un intervista da effettuare durante la visita in azienda per avere informazioni più precise e aggiornate sull impresa. Precisate le informazioni assunte nel compito a) Cercate nuove informazioni Fase 1: Formulate le vostre domande personali per la visita aziendale avvalendovi delle domande nella tabella C è qualcosa che desiderate assolutamente sapere sulla vostra impresa partner? 2. Volete sapere di più su informazioni che già possedete? - Prodotti/Servizi - Nascita dell azienda: perché è stata fondata? Chi ha avuto l idea? Volete informazioni specifiche sui rapporti dell azienda con la Germania? Quale importanza hanno per l azienda i partner commerciali e/o i clienti tedeschi? La lingua tedesca è utile per l azienda? Quali prodotti/servizi sono richiesti sul mercato tedesco? 4. Struttura dell azienda? (Sezioni) Profili professionali dell azienda? Mansioni dei dipendenti?

3 5. Ci sono aspetti che desiderate discutere con i rappresentanti dell impresa? Avete delle critiche? Volete fare commenti positivi? 6. Avete altre domande? Come nascono le idee per i prodotti? Qual è la mission dell azienda? Impegno sociale/social responsibility? Volete sapere se è possibile far domanda per un periodo di tirocinio o per un posto di apprendistato presso l azienda? Quali sono le condizioni richieste al candidato? Quali documenti bisogna presentare? Volete dire ancora qualcosa al vostro interlocutore di riferimento? Ci è piaciuto molto che È possibile che? Fase 2: Scegliete 8-10 domande che desiderate porre al vostro interlocutore in azienda. Se l interlocutore non parla il tedesco formulate le domande in italiano.

4 TESTO DELL INTERVISTA Domanda 1: Risposta 1: Domanda 2: Risposta 2: Domanda 3: Risposta 3:

5 Domanda 4: Risposta 4: Domanda 5: Risposta 5: Domanda 6: Risposta 6: Domanda 7:

6 Risposta 7: Domanda 8: Risposta 8: Domanda 9: Risposta 9: Fase 3: Scegliete per ogni domanda una persona che la porrà durante la visita in azienda. Scegliete per ogni domanda un altra persona che prenderà nota della risposta. Annotate brevemente i punti salienti di ciò che avete capito. Se non capite qualcosa chiedete chiarimenti al vostro interlocutore. Ognuno durante la visita ha in mano una copia del testo dell intervista e prende appunti. Ognuno durante la visita può porre domande spontanee su nuovi fatti e informazioni. Se il vostro insegnante ha ricevuto la necessaria autorizzazione potete registrare il colloquio. In questo modo a scuola potrete sentire ancora una volta esattamente le domande. Previa autorizzazione si possono fare anche foto e riprese video che saranno utili per la vostra presentazione dell azienda. Risultato del lavoro: Preparazione del testo di un intervista di 8-10 domande all azienda

7 2.2: LAVORO SUCCESSIVO ALLA VISITA IN AZIENDA Preparate il profilo della vostra impresa partner e fate una resoconto della visita in azienda. Presentate la vostra impresa partner. Raccontate la vostra visita in azienda ed elencate le tre domande e le tre risposte più interessanti della vostra intervista. Le seguenti domande-guida vi potranno essere di aiuto: (1) Come si chiama l azienda? (2) Perché questa impresa vi interessa? (3) Quali prodotti/servizi offre? (4) In quale anno è stata fondata? (5) In quale città si trova? (6) Qual è il target dell impresa? (Per quale clientela sono interessanti i prodotti/i servizi offerti dall azienda?) (7) Di quale settore fa parte l impresa? (8) Com è strutturata? (9) Come si chiama chi la dirige? (10) Quanti dipendenti ha? (11) Quali differenti profili professionali ci sono in azienda? Quali compiti hanno i dipendenti dei singoli ambiti professionali? (12) Quali tipologie di formazione esistono nell impresa? (13) È possibile fare un tirocinio in azienda? Se si, quali sono le caratteristiche che il candidato deve avere? (14) Quali documenti deve presentare per la domanda? (15) L azienda è conosciuta in Italia e in Germania? (16) Cosa vi piace/non vi piace dell azienda? Risultato del lavoro: profilo dell impresa partner e resoconto della visita aziendale Testo: Parole Illustrazioni: 1-3 immagini create appositamente (foto,disegni, collage, poster); facoltativo: Video (lunghezza massima 3 minuti, formato mp4). Attenzione! Non è consentito utilizzare foto protette dal diritto d autore