WORTEX Note Tecniche di Prodotto. Foro Competente. Technical Characteristics. Competent Court. Revisione 3-09/2010

Transcript

1

2

3 WORTEX Note Tecniche di Prodotto. I dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Catalogo Generale non sono impegnativi. La COSPET si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica senza alcun preavviso. Di conseguenza pesi, misure, prestazioni e quanto altro indicato non sono vincolanti ma solo indicativi. In ogni caso, per qualsiasi dettaglio tecnico richiedere direttamente alla COSPET la scheda tecnica aggiornata del prodotto. Foro Competente. Per eventuali controversie, il Foro competente sarà quello di Reggio Emilia anche se il pagamento é avvenuto a mezzo tratta. Technical Characteristics. The technical data and characteristics stated in this General Catalogue are not binding. COSPET reserves the right to make modifications without notice. Therefore weights, dimensions, performances and any other stated issues are indicative only and not binding. Anyway for any technical details you must require an up-to-date product technical card. Competent Court. In case of any dispute the competent Court will be one of Reggio Emilia even if the payment is by bill of exchange. Revisione - 9/

4 WORTEX INDEX INDICE PM - FM ELETTROPOMPE VOLUMETRICHE VOLUMETRIC PUM pag 2 CH ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI SINGLE IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS pag 1/ MULTI-GA pag 2 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI CENTRIFUGHE MULTIGIRANTI SELF PRIMING CENTRIFUGAL MULTI- IMPELLER PUMPS PM-A ELETTROPOMPA AUTOADESCANTE VOLUMETRICA SELFPRIMING VOLUMETRIC PUMP pag CF pag 16/17 ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE DI SCORRIMENTO CENTRIFUGAL IRRIGATION PUMPS MULTI-VG ELETTROPOMPE MULTISTADIO AD ASSE VERTICALE MULTISTAGE VERTICAL ELECTRIC PUMPS pag JET ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI JET SELFPRIMING JET PUMPS pag /6 CN pag /2 ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO MONOBLOCK CENTRIFUGAL PUMPS DIG ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI MONOBLOCCO SELFPRIMING MONOBLOCK PUMPS pag CNB ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTI TWIN IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS pag 7 JX ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI SELFPRIMING JET INOX PUMPS JET INOX pag 2 BP ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI IN BRONZO SELFPRIMING BRONZE PUMPS pag 5 JAP pag 8/9 ELETTROPOMPE AUTODESCANTI PER ASPIRAZIONI PROFONDE SELFPRIMING PUMPS FOR DEEP SUCTION MJX pag ELETTROPOMPA CENTRIFUGA AUTOADESCANTE MULTISTADIO CENTRIFUGAL SELFPRIMING MULTISTAGE PUMP JD ELETTROPOMPE SOMMERSE PER DRENAGGIO SUBMERSIBLE DRAINAGE PUMPS pag 6 C ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI SINGLE IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS pag COMBI GRUPPO DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEM pag 26/29 JV ELETTROPOMPE SOMMERSE PER ACQUE CARICHE SUBMERSIBLE PUMPS FOR DIRTY WATER pag 7 CB ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTI TWIN IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS pag 11/1 MULTI-G ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTIGIRANTI CENTRIFUGAL MULTI- IMPELLER PUMPS pag /1 JDX ELETTROPOMPE SOMMERSE INOX PER DRENAGGIO STAINLESS STEEL SUBMERSIBLE DRAINAGE PUMPS pag 8

5 INDEX INDICE JVX ELETTROPOMPE SOMMERSE INOX PER ACQUE CARICHE STAINLESS STEEL SUBMERSIBLE PUMPS FOR DIRTY WATER pag 9 VORT SEWAGE PUMPS pag 5/55 ST POMPE SOMMERSE MULTISTADIO PER POZZI MULTISTAGE SUBMERSIBLE PUMPS FOR WELLS pag 7/82 DXG ELETTROPOMPE SOMMERSE INOX PER DRENAGGIO STAINLESS STEEL SUBMERSIBLE DRAINAGE PUMPS pag /1 PROFI ELETTROPOMPE SOMMERSE PER DRENAGGIO SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP FOR THE DRAINAGE pag 2/7 A16 SEWAGE PUMPS pag 56 GRINDER SEWAGE PUMPS pag 57 SP POMPE SOMMERSE INOX MULTISTADIO PER POZZI /6 INOX MULTISTAGE SUBMERSIBLE PUMPS FOR /6 WELLS pag 8/9 MWM-MW I SOMMERSE MONOFASE MULTISTADIO PER POZZI SINGLE-PHASE MULTISTAGE SUBMERSIBLE S FOR WELLS pag 9/95 TURBINE ELETTROPOMPA SOMMERSA PERIFERICA PER POZZI PERIPHERAL TURBINE SUBMERSIBLE PUMP FOR WELLS pag 8 MC ELETTROPOMPA SOMMERSA MULTISTADIO MULTISTAGE SUBMERSIBLE PUMP pag 9 SUB ELETTROPOMPE SOMMERSE MULTISTADIO PER POZZI 6 MULTISTAGE SUBMERSIBLE PUMPS FOR 6 WELLS pag /51 DRAIN SEWAGE PUMPS pag 52/5 CB-CBI AS-ASt SEWAGE PUMPS pag 58/59 pag /6 ELETTROPOMPE ORIZZONTALI CENTRIFUGHE MULTISTADIO HORIZONTAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS HBI ELETTROPOMPE ORIZZONTALI CENTRIFUGHE MULTISTADIO HORIZONTAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS pag 6/ SBI ELETTROPOMPE VERTICALI MULTISTADIO ACCIAIO INOX VERTICAL MULTISTAGE STAINLESS STEEL PUMPS pag 66/7 Pressure TANK WATER TANKS FOR ALL WATER SYSTEMS: INDUSTRIAL, DOMESTIC AND AGRICULTURAL pag 96 ACCESSORI ACCESSORIES pag 97/

6 PM - FM WORTEX ELETTROPOMPE VOLUMETRICHE VOLUMETRIC PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo PM E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 r.p.m.) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Coperchio corpo pompa Ottone (FM) - Girante Ottone - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone FM - Liquid temperature up to C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 r.p.m.) - Protection IP FM 1 FM 2 MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Pump body cover Brass (FM) - Impeller Brass - Shaft with rotor Stainless/Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic PM PM POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE m /h lt/1, 5, ,2 1,8 2,1 5 2,,6 2V-Hz PM PM HP kw 1 x 2V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c.,5,8,7,6 2,9,8 H DNA DNM POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE m /h lt/1, 5, ,2 1,8 2,1 2, 5,6 2V-Hz FM 1 FM 2 HP kw 1 x 2V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c.,5,8,7,6 2,9,8 H DNA DNM 2

7 WORTEX PM-A ELETTROPOMPA AUTOADESCANTE VOLUMETRICA SELFPRIMING VOLUMETRIC PUMP LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 r.p.m.) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Ottone - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone - Liquid temperature up to C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 r.p.m.) - Protection IP PM A MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Brass - Shaft with rotor Stainless/Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE m /h lt/1 2V-Hz HP kw 1 x 2V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. PM A,6,5,1 H , 5, ,2 1,8 2,1 5 2,,6 DNA DNM

8 JET WORTEX ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI JET SELFPRIMING JET PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio 6 bar - Pressione max. d esercizio 8 bar ( Jet ) - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 8 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Alluminio - Girante Noryl - Girante Acciaio Inox ( Jet ) - Diffusore Noryl - Flangia portatenuta Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone - Max. working pressure 6 bar - Max. working pressure 8 bar ( Jet ) - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift upt o 8 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP JET 75 JET MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Aluminium - Impeller Noryl - Impeller Stainless Steel ( Jet ) - Diffuser Noryl - Pump flange Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic JET POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE m /h lt/1,6,9 1,2 1,8 2,1 5 2, 2,7 5,6 2V-Hz JET 75 JET JET HP kw 1 x 2V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c.,8,8 1,6,6,75,8,8 5 H DNA DNM

9 WORTEX JET ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI JET SELFPRIMING JET PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio 8 bar - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 8 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Ottone - Diffusore Noryl - Flangia portatenuta Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone - Max. working pressure 8 bar - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 8 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP JET - JETt 2 JET - JETt 2 MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Brass - Diffuser Noryl - Pump flange Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1,6 1,2 1,8 2,7 5,6,8 5, 9 6 7, V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM JET 2 JET 2 JET t 2 JET t 2 2 1,1 7 9,,2 H / 1/ 5

10 JET WORTEX ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI BIGIRANTI TWIN IMPELLER SELFPRIMING PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 9 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 9 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP JET - JETt JET - JETt MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Noryl - Diffusore Noryl - Eiettore Ghisa - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Noryl - Diffuser Noryl - Ejector Cast Iron - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1,6 1,2 1,8 2,,6,2 7,8 5, 9 6 2V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM JET JET JET t JET t 2 1,1 7 9,,2 H /2 1/2 6

11 WORTEX CNB ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTI TWIN IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 9 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Noryl - Diffusore Noryl - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/carbone -- Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 9 mt. - Continuous duty U.S.g.p.m. lmp.g.p.m Hm CNB-CNBt CNB-CNBt CNB-CNBt Hft S - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Noryl - Diffuser Noryl - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic NPSH ,2 2,,6,8 6 7,2 8, 9,6,8 12 1, ,2 2,,6,8 6 7,2 8, 9,6,8 12 1,2 Q L/1' Q m /h NPSH (Ft) Q L/1' Q m /h 2V-Hz CNB CNB CNB 2/V-Hz CNBt CNBt CNBt POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER m /h,5 6 7, P2 lt/ HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM 1,1 7,5, /2 1/ 2 H 9,5 2,5 2 7, /2 1/ 2,2 12, ,5 6 8,5 1/2 1/ 7

12 JAP ELETTROPOMPE AUTODESCANTI PER ASPIRAZIONI PROFONDE SELFPRIMING PUMPS FOR DEEP SUCTION WORTEX LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 5 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Alluminio - Girante Noryl - Diffusore Noryl - Eiettore Ghisa - Flangia portanenuta Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone La pompa a eiettore separato è sostanzialmente una centrifuga, con la possibilità di diventare una pompa jet autoadescante a profonda aspirazione, con l applicazione dell eiettore, nel pozzo, sulla parte finale del tubo di aspirazione. Il ricircolo dell acqua che attraversa il venturi attrae l acqua sottostante e la spinge attraverso il tubo di ritorno (aspirazione) creando una pressione sufficiente per portarla in superficie. Per queste applicazioni a profonda aspirazione è necessario il collegamento di due tubi: la mandata verso l eiettore e lo scarico di ritorno (aspirazione), in questo caso il diametro del pozzo deve essere almeno di. Nel caso si debba applicare la pompa in un pozzo da 2 è necessario un eiettore Jector a chiusura ermetica sul pozzo, che funziona con solo il tubo di ritorno (aspirazione) sfruttando lo spazio che rimane fra esso e il pozzo di 2 come secondo tubo di ricircolo. The separate ejector pump is basically a centrifuge with the possibility of becoming a self-priming jet pump with deep suction by fitting the ejector in the well onto the end of the suction pipe. Recirculation of water passing through the Venturi attracts water from below and pushes it through the return (suction) pipe creating enough pressure to take it up to the surface. For these deep suction applications two pipes need to be connected: the delivery pipe to the ejector and the return (suction) outlet, in this case the diameter of the well must be at least. If the pump has to go in a 2 well, a special ejector with an airtight lock on the well is necessary. It works with just the return (suction) pipe by exploiting the space remaining between itself and the 2 well as a second recirculation pipe. -- Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 5 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor support Aluminium - Impeller Noryl - Diffuser Noryl - Ejector Cast Iron - Pump flange Stainless steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic 8 2V-Hz 2/V-Hz JAP JAPt POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 Single phase AMPERE Three phase Tipo eiettore Profon. aspiraz. m. lt/1 6 5 Ejector Suction HP kw 1 x x depth m. 2V V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. 1,75 5 2,5 P P 5 m /h,,6, , , ,8 2,1,6 DNA DNM 1/

13 WORTEX JAP ELETTROPOMPE AUTODESCANTI PER ASPIRAZIONI PROFONDE SELFPRIMING PUMPS FOR DEEP SUCTION LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 5 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Noryl - Diffusore Noryl - Eiettore Ghisa - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone -- Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 5 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor support Cast Iron - Impeller Noryl - Diffuser Noryl - Ejector Cast Iron - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic La pompa a eiettore separato è sostanzialmente una centrifuga, con la possibilità di diventare una pompa jet autoadescante a profonda aspirazione, con l applicazione dell eiettore, nel pozzo, sulla parte finale del tubo di aspirazione. Il ricircolo dell acqua che attraversa il venturi attrae l acqua sottostante e la spinge attraverso il tubo di ritorno (aspirazione) creando una pressione sufficiente per portarla in superficie. Per queste applicazioni a profonda aspirazione è necessario il collegamento di due tubi: la mandata verso l eiettore e lo scarico di ritorno (aspirazione), in questo caso il diametro del pozzo deve essere almeno di. The separate ejector pump is basically a centrifuge with the possibility of becoming a self-priming jet pump with deep suction by fitting the ejector in the well onto the end of the suction pipe. Recirculation of water passing through the Venturi attracts water from below and pushes it through the return (suction) pipe creating enough pressure to take it up to the surface. For these deep suction applications two pipes need to be connected: the delivery pipe to the ejector and the return (suction) outlet, in this case the diameter of the well must be at least. 2V-Hz JAP 2/V-Hz JAPt JAP JAPt POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE m /h,,6,6,9 1,2 1,8 2,1,6 Single Three Tipo Profon. phase phase eiettore aspiraz. m. lt/1 6 5 Ejector Suction HP kw 1 x x depth m. 2V V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM P ,1 7 1/ P ,,2 P P / 9

14 C ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI SINGLE IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS WORTEX LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Ottone - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone - Liquid temperature up to C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Brass - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic C-Ct C-Ct C-Ct C-Ct C - Ct Ct 5 C-Ct POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1,6 1,2 2,7 5,6 5, 9 6 7, V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM C Ct,5,7 2,8 1, C Ct 1,75 5,5 2, C C Ct Ct 2 1,1 7,5 9,,1,2 H / 1/ C Ct 2,2 5, / C Ct 21 7, , / Ct 5 5,5 9, ,5 55 5, /

15 WORTEX CB ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTI TWIN IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio 6 bar (/1A; /1C; /1B) - Pressione max. d esercizio bar - Pressione max. d esercizio 16 bar (2/2B; 2/2A; 2/2A) - Temperatura liquido fino a 5 C (/1A; /1C; /1B) - Temperatura liquido fino a 9 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP - Max. working pressure 6 bar (/1A; /1C; /1B) - Max. working pressure bar - Max. working pressure 16 bar (2/2B; 2/2A; 2/2A) - Liquid temperature up to 5 C (/1A; /1C; /1B) - Liquid temperature up to 9 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty S - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Ottone - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Grafite MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Brass - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Ceramic/Graphite 2V-Hz CB /1A CB /1C CB /1B 2/V-Hz CBt /1A CBt /1C CBt /1B CBt /1A CBt /A CBt 2/19C CBt 2/19B CBt 2/19A CBt 2/2D CBt 2/2C CBt 2/2B CBt 2/2A CBt 2/2A CBt /D CBt /C CBt /B CBt /A CBt /A POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER m /h P2 lt/1 2 HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. 1,75 5,5 2, ,1, , ,2 5, ,2 5, ,5 7, , ,5 5,5 9, 9, H ,8 8 78, , ,5 5, , , ,5 16 5,55, 5 2, ,5 9,2, ,8116, ,8119,5117, ,5 9, 59, , ,5 5, ,9 7,7 7, ,5 5 7, , , ,5 9,2,5 9,5 9, 9, ,9 95,8 95,5 9,5 92,5 89,5 85,5 76,5 DNA DNM 1/ 1/ 1/ 1/ 1/2 1/2 1/ / 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 11

16 CB WORTEX U.S.g.p.m. lmp.g.p.m Hm CB - CBt /1A CBt /1A CB - CBt /1B CB - CBt /1C CBt /A Q L/1' 1,2 2,,6,8 6 7,2 8, 9,6,8 12 1,2 Q m /h NPSH NPSH (Ft) Q L/1' 1,2 2,,6,8 6 7,2 8, 9,6,8 12 1,2 Q m /h U.S.g.p.m lmp.g.p.m Hm Hft 9 7 CBt 2/19A CBt 2/19C CBt 2/19B Q L/1' 1,2 2,,6,8 6 7,2 8, 9,6,8 12 1,2 Q m /h NPSH NPSH (Ft) Q L/1' 1,2 2,,6,8 6 7,2 8, 9,6,8 12 1,2 Q m /h 12

17 WORTEX CB U.S.g.p.m. 7 lmp.g.p.m Hm 1 CBt 2/2B CBt 2/2A 75 CBt 2/2D CBt 2/2A CBt 2/2C Q L/1',5 6 7,5 9, ,5 Q m /h NPSH NPSH (Ft) Q L/1' 2,,8 7,2 9,6 12 1, 16,8 19,2 21,6 2 26, Q m /h U.S.g.p.m. 1 1 lmp.g.p.m Hm 1 Hft 9 CBt /A 7 CBt /B CBt /A CBt /C CBt /D 2 5 Q L/1' Q m /h NPSH NPSH (Ft) Q L/1' Q m /h 1

18 CH ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI SINGLE IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS WORTEX LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio bar - Temperatura liquido fino a 9 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP - Esecuzione secondo IEC MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Ghisa - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Grafite - Max. working pressure bar - Liquid temperature up to 9 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP - IEC construction standard MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Cast Iron - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Ceramic/Graphite CH-CHt CH-CHt CH-CHt V-Hz CH CH CH 2/V-Hz CHt CHt CHt POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER m /h P2 lt/1 2 HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM 1,1 9,2, 2,5 2 2, ,2 H 28, ,5 2 21,,6, ,2 1,6 5, 2, ,

19 WORTEX CH ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOGIRANTI SINGLE IMPELLER CENTRIFUGAL PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio bar - Temperatura liquido fino a 9 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP - Esecuzione secondo IEC MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Ghisa - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Grafite - Max. working pressure bar - Liquid temperature up to 9 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP - IEC construction standard MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Cast Iron - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Ceramic/Graphite CHt 5 CH-CHt CHt 7 POTENZA NOMINALE NOMINAL AMPERE POWER m /h P2 lt/ V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM CH CHt 2,2 1,6 5, 26,5 26, H CHt 7,6 2,5 2 1,8 1,6 29,8 27, CHt 5 5,5 7,5 7 6,9 6,8 6 5,5 29,5 19 2

20 CF WORTEX ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE DI SCORRIMENTO CENTRIFUGAL IRRIGATION PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio 6 bar - Temperatura liquido fino a C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Ghisa - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone - Max. working pressure 6 bar - Liquid temperature up to C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Cast Iron - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic CF-CFt CF-CFt 16 2V-Hz CF CF 2/V-Hz CFt CFt POTENZA AMPERE NOMINALE NOMINAL POWER P2 m /h lt/ HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. 1,75 1,1 5, 6,8 2,2 H 1 12,8 12,2 1 1,8 1, 1, DNA DNM

21 WORTEX LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio bar - Temperatura liquido fino a 9 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Ghisa - Girante Ghisa - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Grafite - Max. working pressure bar - Liquid temperature up to 9 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Cast Iron - Impeller Cast Iron - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Ceramic/Graphite CF ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE DI SCORRIMENTO CENTRIFUGAL IRRIGATION PUMPS CF- CFt 2 CF- CFt /B CF- CFt 55/B CF- CFt 2 CF- CFt /B CF- CFt /B CF- CFt 5/B V-Hz CF 2 CF 2 CF /B CF /B CF /B CF 5/B CF 55/B 2/V-Hz CFt 2 CFt 2 CFt /B CFt /B CFt /B CFt 5/B CFt 55/B POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE m /h lt/ HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. 1,75 5,5 2,5 17,5,2,5 1,1 8,5,5 2 19,2, 8,8 2 11,6 H 1 12,8 12,8 2,2 5,5 17, 17, 16, 1,2,2 6,8 21, 21,,5, ,8, 1,8 12,5 8,5 6 5,5 9, 17, DNA DNM

22 CN WORTEX ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO MONOBLOCK CENTRIFUGAL PUMPS TIPO TYPE HP POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 kw AMPERE x V 6 7, Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. 27 CN 2-1 C CN 2-1 B CN 2-1 A CN 2- C CN 2- B CN 2- A CN 2-2 C CN 2-2 B CN 2-2 A CN -1 B CN -1 A CN - B CN - A CN -2 B CN -2 A CN -1 D CN -1 C CN -1 B CN -1 A CN - C CN - B CN - A CN -2 C CN -2 B CN -2 A CN -1 E CN -1 D CN -1 C CN -1 B CN -1 A CN - C CN - B CN - A CN -2 B CN -2 A CN -1 D CN -1 C CN -1 B CN -1 A CN - B CN - A 2 5,5 7,5 12,5 5,5 7,5 5,5 7,5 12,5 7,5 12,5 2,2 5,5 7,5 9,2 11 5,5 7,5 11 5,5 7,5 9,2 11,5 22,5 5,5 7,5 9,2 11,5 22,5 7 11,5 22,5 7,8 5,7 7 8,8 1,5 2 7,5 8,8 1 22,5 29 7,5 8,8 1,2, ,5 1,2 16, ,5 5 62, ,5 28,8 6,5,7 55,7,7, 28,5 6,5 55,5, ,5 28 5, ,5,5 9 2,7 6,2 6, ,5 9,5 5,5 59,5 68,5 79,5 89,5 2, ,5 7,9 91, ,5 67,5 78,5 89 2, 5,8 5,5 55 7,8 91, 2 2, ,5 2 5,5 5 5,5 7,7 91,2 2 6,5 5 55,5 6,5 75,5 86 5,5 5 7, , , ,5 7,5 8,5, ,5 2,5 29,2 6,8 9,8 8,7 52,7 6,5,5, , ,5 2, ,8 6,5 9,5 8,5 52,5 6 71,,8 9

23 19 Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c.,5 2,5 6,5 9, , ,5 28, 6 9 8,2 52,2 6,5 71,5 89,7 29,5 7,5 51 6, , ,8 27,8 5,5 8,5 7,8 51,7 6 7,5 89, 26 2,5 5, ,5,5 29,5 9,5 9 68, , ,5 51,2 62,5 7 79, , ,5 21, 26,,5 7,5 7, , , ,5,5 8,5,5,6 7 6,5,2 6 68,5 78,5 88 2,5 28,5 2 5,5 22,5 6 79, ,2, ,5 2,2 28,2 1,7 5 9,5 8,5 52,5,5, ,5,5,5,5 8 59, , ,5 89,5,5 28, ,5 27,5 1,2,5 8,5 7,5 5 59,5 78,5 88, ,5,5 56,5 61 7, , , 87,5 27,5,6 5 8,6 5,1 58,8,5 2,5 26, , ,5 26,5,2,5 7,5 6,2,5 58, ,5 27,,5,9 8,5 5 58,7, ,8 29,7 7 5,5 58 7,5 85,5 27,,,8 8,2 5,8 58,5,5 29 2,5 6,5,5 9 57, ,1,2,6 8 5,6 58,, ,5 2, ,,5 26, 29,6,1 7,7 5,1 57, ,5,5 5 5,5 76,5,2 28,7, 7 52,2 57,2 12, , , ,5 2,5 6, 51, 56, ,5,5 9,5 5,5 66,5 22,5 26,2 1, 5,, 55, ,5 8,5,5 21 2,8,2,2 9,2 5,2 5 19,2 2,2 28,7 7,7 5 17, ,6 6,2 5,5 19,6,, ,8 27,8 1, , ,5 9 WORTEX CN

24 CN WORTEX U.S.g.p.m. 1 1 lmp.g.p.m Hm 1 1 Hft 9 CN 2-2A CN 2-2B 7 CN 2-2C CN 2-A CN 2-B CN 2-C CN 2-1A CN 2-1C CN 2-1B 7 Q L/1' Q m /h NPSH 8 NPSH (Ft) 7 Q L/1' Q m /h U.S.g.p.m. 1 2 lmp.g.p.m Hm 9 CN -2A 1 2 Hft CN -2B 7 CN -A CN -B CN -1A CN -1B 7 9 Q L/1' 5 75 Q m /h NPSH NPSH (Ft) Q L/1' 5 75 Q m /h

25 WORTEX CN U.S.g.p.m. 1 2 lmp.g.p.m Hm 9 CN -2A 1 2 Hft CN -2B 7 CN -2C CN -A CN -B CN -C CN -1B CN -1A CN -1D CN -1C 1 Q L/1' Q m /h NPSH NPSH (Ft) 8 1 Q L/1' Q m /h U.S.g.p.m. lmp.g.p.m Hm 7 CN -2A CN -2B CN -A CN -B CN -C Hft CN -1A CN -1B CN -1C CN -1D CN -1E Q L/1' NPSH Q m /h NPSH (Ft) 6 Q L/1' Q m /h 21

26 CN WORTEX U.S.g.p.m lmp.g.p.m Hm Hft 7 CN -A CN -B CN -1A CN -1B CN -1D CN -1C Q L/1' Q m /h NPSH NPSH (Ft) Q L/1' Q m /h LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio bar - Temperatura liquido fino a 9 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP - Esecuzione secondo IEC - Max. working pressure bar - Liquid temperature up to 9 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP - IEC construction standard MATERIALI - Corpo pompa in Ghisa, dimensionato secondo le norme DIN 25 - NF E -III UNI 767, con bocche di aspirazione e di mandata flangiante (secondo le norme UNI 226 PN ), con controflange del tipo filettato; - Supporto corpo pompa-motore in ghisa; - Girante in ghisa; - Albero in acciaio inossidabile; - Tenuta meccanica in Ceramica/Grafite; MATERIALS - Pump body in Cast Iron, dimensioned to DIN 25 - NF E -III - UNI 767 standards, with flanged inlet and delivery openings (to UNI 228 PN standards) and threaded counter-flanges; - Pump body-motor support in cast iron; - Impeller in cast iron; - Shaft in stainless steel; - Mechanical Seal in Carbon/Graphite; 22

27 WORTEX N 1/2 G H1 H2 H C DNM B DNA FLANGE - FLANGES CN DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mm DN DE K fori - holes n Ø O F E D P 1/2 G G A DN K DE DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS TIPO TYPE A B C D DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mm E F G H H1 H2 N O P DNA DNM mm H P L H L P Peso Weight Kg CN 2-1 C CN 2-1 B CN 2-1 A CN 2- C CN 2- B CN 2- A CN 2-2 C CN 2-2 B CN 2-2 A CN -1 B CN -1 A CN - B CN - A CN -2 B CN -2 A CN -1 D CN -1 C CN -1 B CN -1 A CN - C CN - B CN - A CN -2 C CN -2 B CN -2 A CN -1 E CN -1 D CN -1 C CN -1 B CN -1 A CN - C CN - B CN - A CN -2 B CN -2 A CN -1 D CN -1 C CN -1 B CN -1 A CN - B CN - A

28 JX WORTEX ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI JET INOX SELFPRIMING JET INOX PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio 6 bar - Pressione max. d esercizio 8 bar (1-1) - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 8 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Acciaio Inox - Supporto motore Alluminio - Girante Noryl - Girante Acciaio Inox (1-1) - Diffusore Noryl - Flangia portatenuta Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone / 1/1 - Max. working pressure 6 bar - Max. working pressure 8 bar (1-1) - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 8 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP MATERIALS - Pump body Stainless Steel - Motor Support Aluminium - Impeller Noryl - Impeller Stainless Steel (1-1) - Diffuser Noryl - Pump flange Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic 1 1 POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1,6,9 1,2 1,8 2,1 5 2, 2,7 5,6 2V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM JX JX JXt JXt,8 1,6,75,8 5 1,9 2,5 H POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1,6,9 1,2 1,8 2,1 5 2,,6,2 7 2V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM JX 1 JX 1 JXt 1 JXt 1 1, 1,6 1 1,1 5,8 7,5 2,8,5 H / 2

29 WORTEX MJX ELETTROPOMPA CENTRIFUGA AUTOADESCANTE MULTISTADIO CENTRIFUGAL SELFPRIMING MULTISTAGE PUMP LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio 6 bar - Pressione max. d esercizio 8 bar (15) - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 8 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Acciaio Inox - Supporto motore Alluminio - Girante Noryl - Diffusore Noryl - Flangia portatenuta Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone 15 - Max. working pressure 6 bar - Max. working pressure 8 bar (15) - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 8 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP MATERIALS - Pump body Stainless Steel - Motor Support Aluminium - Impeller Noryl - Diffuser Noryl - Pump flange Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic MJX MJX 15 POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1,6 1,2 1,8 2,,6,2 7,8 5, 9 6 2V-Hz HP kw Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. 1 x 2V DNA DNM MJX MJX 15,9 1,,7 1 5,8 H

30 COMBI JET WORTEX GRUPPO DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEM LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 8 mt. - Pressostato pre-tarato 1, 2,8 bar - Pressostato pre-tarato 1,6,2 bar (/) - Servizio continuo 75/22 E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP COMPONENTI - Serbatoio a membrana - Tubo flessibile raccordato - Pressostato con cavi pre-tarato - Manometro - Raccordo ottone / - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 8 mt. - Adjusted switch on/off pressure 1, 2,8 bar - Adjusted switch on/off pressure 1,6,2 bar (/) - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP COMPONENTS - Membrane tank - Flexible hose with connection - Pre-set pressure switch with cable - Pressure gauge - Brass connection COMBI JET 75/22 COMBI JET / POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE Pressostato pre-tarato Adjusted switch on/off pressure m /h lt/1,6,9 1,2 1,8 2,1 2, 2,7 5 5,6 2V-Hz HP kw 1 x 2V Bar Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM COMBI JET 75/22 COMBI JET /,8 1,6,75,8 5 1, 2,8 1,6,2 H

31 WORTEX COMBI GRUPPO DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEM LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 8 mt. - Pressostato pre-tarato 1,6,2 bar - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP COMPONENTI - Serbatoio a membrana - Tubo flessibile raccordato - Pressostato con cavi pre-tarato - Manometro - Raccordo ottone / - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 8 mt. - Adjusted switch on/off pressure 1,6,2 bar - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP COMPONENTS - Membrane tank - Flexible hose with connection - Pre-set pressure switch with cable - Pressure gauge - Brass connection COMBI MULTI G 5/ COMBI MULTI G 5/ G5/ COMBI JET / POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE Pressostato pre-tarato Adjusted switch on/off pressure m /h lt/1,6 1,2 1,8 2,7 5,6,8 5, 9 6 7, V-Hz HP kw 1 x 2V Bar Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM COMBI JET / 2 9, 1,6,2 H / POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE Pressostato pre-tarato Adjusted switch on/off pressure m /h lt/1,6,9 1,2 1,8 2,1 5 2, 2,7 5,6 2V-Hz HP kw 1 x 2V Bar Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM COMBI MULTI G 5/ 1,1 6,2 1,6, COMBI MULTI G 5/ 1,1 6,2 1,6,2 H

32 COMBI JX WORTEX GRUPPO DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEM LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 8 mt. - Pressostato pre-tarato 1, 2,8 bar - Pressostato pre-tarato 1,6,2 bar (/) - Servizio continuo /22 E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP COMPONENTI - Serbatoio a membrana - Tubo flessibile raccordato - Pressostato con cavi pre-tarato - Manometro - Raccordo ottone / - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 8 mt. - Adjusted switch on/off pressure 1, 2,8 bar - Adjusted switch on/off pressure 1,6,2 bar (/) - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP COMPONENTS - Membrane tank - Flexible hose with connection - Pre-set pressure switch with cable - Pressure gauge - Brass connection COMBI JX /22 COMBI JX / POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE Pressostato pre-tarato Adjusted switch on/off pressure m /h lt/1,6,9 1,2 1,8 2,1 2, 2,7 5 5,6 2V-Hz HP kw 1 x 2V Bar Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM COMBI JX /22 COMBI JX /,8 1,6,75,1 5 1, 2,8 1,6,2 H

33 WORTEX COMBI JX GRUPPO DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEM LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 8 mt. - Pressostato pre-tarato 1,6,2 bar - Servizio continuo 1/ E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min -1 ) - Isolamento Classe F - Protezione IP COMPONENTI - Serbatoio a membrana - Tubo flessibile raccordato - Pressostato con cavi pre-tarato - Manometro - Raccordo ottone 1/-X - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 8 mt. - Adjusted switch on/off pressure 1,6,2 bar - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min -1 ) - Protection IP COMBI JX 1/ COMBI JX 1/-X COMPONENTS - Membrane tank - Flexible hose with connection - Pre-set pressure switch with cable - Pressure gauge - Brass connection POTENZA NOMINALE NOMINAL POWER P2 AMPERE Pressostato pre-tarato Adjusted switch on/off pressure m /h lt/1,6,9 1,2 1,8 2,1 2, 2,7 5 5,6 2V-Hz HP kw 1 x 2V Bar Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM COMBI JX 1/ COMBI JX 1/-X 1, 1, 1 1 5,8 5,8 1,6,2 1,6,2 H

34 MULTI - G WORTEX ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTIGIRANTI CENTRIFUGAL MULTI- IMPELLER PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio: bar - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min-1) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Noryl - Diffusori Noryl - Camicia pompa Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Grafite - Max working pressure: bar - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min-1) - Protection IP MULTI-G/Gt 5 MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor support Cast Iron - Impeller Noryl - Diffusers Noryl - Pump casing Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Ceramic/Graphite MULTI-G/Gt MULTI-G/Gt POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1,6 1,2 1,8 2,7 5,6,5 75 5, 9 7,2 8, 9, V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM MULTI-G MULTI-Gt,8,6,5 1, MULTI-G MULTI-G5 MULTI-Gt MULTI-Gt5 1,7 1,1,8 6,2 2,2 H

35 WORTEX MULTI - G ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTIGIRANTI CENTRIFUGAL MULTI- IMPELLER PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio: bar - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min-1) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Noryl - Diffusori Noryl - Camicia pompa Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Silicio/Silicio - Max working pressure: bar - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min-1) - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor support Cast Iron - Impeller Noryl - Diffusers Noryl - Pump casing Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Silicon/Silicon MULTI-Gt MULTI-G/Gt MULTI-G/Gt MULTI-G/Gt POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1,6 1,2 1,8 2,7 5,6,5 75 5, 9 7,2 8, 9, V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM MULTI-G MULTI-Gt 2 9,, / MULTI-G MULTI-G MULTI-Gt MULTI-Gt 2,5 1,9 2,2 12,6 5, H / 1/ MULTI-Gt 6, / 1

36 MULTI - GA WORTEX ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI CENTRIFUGHE MULTIGIRANTI SELF PRIMING CENTRIFUGAL MULTI- IMPELLER PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio: bar - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min-1) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Noryl - Diffusori Noryl - Camicia pompa Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Grafite - Max working pressure: bar - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min-1) - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor support Cast Iron - Impeller Noryl - Diffusers Noryl - Pump casing Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Ceramic/Graphite MULTI-GA/GAt MULTI-GA/GAt 5 MULTI-GA/GAt POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1,6 1,2 1,8 2,7 5,6,5 75 5, 9 7,2 8, 9, V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM MULTI-GA MULTI-GAt,8,6, MULTI-GA MULTI-GA5 MULTI-GAt MULTI-GAt5 1,7 1,1 5 6,2 2,2 H

37 WORTEX MULTI - VG ELETTROPOMPE MULTISTADIO AD ASSE VERTICALE MULTISTAGE VERTICAL ELECTRIC PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio: bar - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min-1) - Isolamento Classe F - Protezione IP 55 MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Noryl - Diffusore Noryl - Camicia pompa Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Silicio/Silicio - Max working pressure: bar - Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min-1) - Protection IP 55 MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Noryl - Diffuser Noryl - Pump casing Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Silicon/Silicon MULTI-VGt MULTI-VG/VGt MULTI-VG/VGt MULTI-VG/VGt POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1 1,2 2,,6,8 6 7,2 8, 9,6, V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM MULTI-VG MULTI-VGt 2 9,, / MULTI-VG MULTI-VG MULTI-VGt MULTI-VGt 2,5 1,85 2,2 12,6 5, H / 1/ MULTI-VGt 6, /

38 DIG WORTEX ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI MONOBLOCCO SELFPRIMING MONOBLOCK PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 7 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min-1) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Ghisa - Girante Ghisa - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone - Max working pressure: bar - Liquid temperature up to 9 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 7 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min-1) - Protection IP DIG-DIGt 1 DIG-DIGt MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Cast Iron - Impeller Cast Iron - Shaft with motor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic DIG-DIGt 2 POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/ V-Hz 2/V-Hz HP kw 1 x 2V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNA DNM DIG 1 DIGt 1 1, DIG 2 DIG DIGt 2 DIGt 2 2,2 9, 12,2 5, H

39 WORTEX BP ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI IN BRONZO SELFPRIMING BRONZE PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a 6 mt. - Servizio continuo E - Motore elettrico ad induzione a 2 poli (n = 28 min-1) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Bronzo - Supporto motore Ghisa - Girante Bronzo - Albero motore Acciaio Inox - Doppio anello di tenuta Liquid temperature up to 5 C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to 6 mt. - Continuous duty - Two-Pole induction motor (n = 28 min-1) - Protection IP MATERIALS - Pump body Bronze - Motor support Cast Iron - Impeller Bronze - Shaft with rotor Stainless steel - Double oil seal BP BP POTENZA NOMINALE AMPERE NOMINAL POWER P2 m /h lt/1, 5,6,9 1,2 1,8 2,1 5 2,, 55 2V-Hz HP kw Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. 1 x 2V DNA DNM BP BP,5 1,7,75 2,8 H Ø Ø Ø Ø 5

40 JD WORTEX ELETTROPOMPE SOMMERSE PER DRENAGGIO SUBMERSIBLE DRAINAGE PUMPS LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Profondità d immersione 5 mt. - Passaggio solidi - JD Ø 5 mm - Passaggio solidi - JD Ø 5 mm - Passaggio solidi - JD 7 Ø 5 mm - Livello min. d asp. - JD Ø mm - Livello min. d asp. - JD Ø mm - Livello min. d asp. - JD 7 Ø mm E - Protezione amperometrica a riarmo automatico incorporata - Condensatore permanente inserito - Isolamento Classe F - Protezione IP 68 MATERIALI - Maniglia Polipropilene - Corpo pompa Polipropilene - Girante Noryl - Cassa motore Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenuta meccanica - Liquid temperature up to 5 C - Submersion depth 5 mt. - Grain size inlet - JD Ø 5 mm - Grain size inlet - JD Ø 5 mm - Grain size inlet - JD Ø 5 mm - Min. suction level - JD Ø mm - Min. suction level - JD Ø mm - Min. suction level - JD Ø mm - Built-in overload motor protector with automatic reset - Permanent split capacitor - Protection IP 68 MATERIALS - Handle Moplen - Pump body Moplen - Impeller Noryl - Motor casing Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal JD JD 7 JD POTENZA ASSORBITA AMPERE Con galleggiante With float switch INPUT POWER P1 m /h lt/1, ,8 9,8 12 1, V-Hz Watt 1 x 2V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNM JD W,9 5,5 2,5 1 JD JD 7 W 7 W 1,,5 H , ,8 2 5, /2 1/2 6

41 WORTEX JV ELETTROPOMPE SOMMERSE PER ACQUE CARICHE SUBMERSIBLE PUMPS FOR DIRTY WATER LIMITI D IMPIEGO - Temperatura liquido fino a 5 C - Profondità d immersione 5 mt. - Passaggio solidi - JV Ø 5 mm - Passaggio solidi - JV 7 Ø 5 mm - Passaggio solidi - JV Ø 5 mm - Livello min. d asp. - JV Ø mm - Livello min. d asp. - JV 7 Ø mm - Livello min. d asp. - JV Ø mm E - Protezione amperometrica a riarmo automatico incorporata - Condensatore permanente inserito - Isolamento Classe F - Protezione IP 68 MATERIALI - Maniglia Polipropilene - Corpo pompa Polipropilene - Girante Noryl - Cassa motore Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenuta meccanica - Liquid temperature up to 5 C - Submersion depth 5 mt. - Grain size inlet - JV Ø 5 mm - Grain size inlet - JV 7 Ø 5 mm - Grain size inlet - JV Ø 5 mm - Min. suction level - JV Ø mm - Min. suction level - JV 7 Ø mm - Min. suction level - JV Ø mm 5 - Built-in overload motor protector with automatic reset - Permanent split capacitor - Protection IP 68 MATERIALS - Handle Moplen - Pump body Moplen - Impeller Noryl - Motor casing Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal JV JV JV 7 POTENZA ASSORBITA AMPERE Con galleggiante With float switch INPUT POWER P1 m /h lt/1, ,8 9,8 12 1, V-Hz Watt 1 x 2V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c. DNM JV W 2, 5,5,5 2,5 1 1/2 JV 7 7 W,5 H 9,2 8,8 8, , /2 JV W, , , /2 7