LA NOSTRA MISSIONE: IL TUO SUCCESSO. Guida alla corretta compilazione della lettera di vettura

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "LA NOSTRA MISSIONE: IL TUO SUCCESSO. Guida alla corretta compilazione della lettera di vettura"

Vanessa Conte
8 anni fa
Visualizzazioni

1 LA NOSTRA MISSIONE: IL TUO SUCCESSO Guida alla corretta compilazione della lettera di vettura

2 IL SUCCESSO DELLA NOSTRA MISSIONE PARTE DA TE! adempiere alle Le autorità doganali richiedono, infatti, ai vettori come DHL Express di fornire indicazioni precise e dettagliate sul contenuto, il mittente e il destinatario di una spedizione. L accuratezza di queste informazioni consente di velocizzare le procedure di sdoganamento.

Express di fornire indicazioni precise e dettagliate sul contenuto, il mittente e

3 problematiche Se vuoi avere maggiori consigli e informazioni utili per esportare puoi consultare :

4 CONTROLLA DI AVERE INSERITO INDIRIZZO COMPLETO DEL DESTINATARIO DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL CONTENUTO IN INGLESE NUMERO DI TELEFONO E CONTATTO DEL DESTINATARIO E DEL MITTENTE SI CONSIGLIA PER QUALSIASI SPEDIZIONE DI UTILIZZARE QUESTA CHECKLIST COME UN SUPPORTO PER VERIFICARE E CONTROLLARE CHE TUTTI I CAMPI SIANO ACCURATAMENTE COMPILATI Codice cliente pagante MITTENTE (SHIPPER) DESTINATARIO (RECEIVER) Prodotti e Servizi Dettaglio della spedizione DESCRIZIONE COMPLETA DEL CONTENUTO CODICE CLIENTE PER ADDEBITO: per clienti intestatari di un codice, si tratta di un numero di 9 cifre ASSICURAZIONE: se desideri assicurare la spedizione indica il valore assicurato e la valuta Valuta non inserita CODICE CLIENTE: il codice cliente DHL di 9 cifre DHL account di 9 cifre Mario R. Mario Rossi RIFERIMENTO MITTENTE Riferimento indicato correttamente Riferimento indicato correttamente e un cliente. Massimo 32 caratteri RAGIONE SOCIALE: il nome completo della società mittente No di telefono non valido INDIRIZZO L indirizzo include via, numero civico/identiﬁcativo del palazzo, codice postale, città, nazione, n telefono/fax/ del mittente Indica solo l interno RAGIONE SOCIALE: il nome completo della società destinataria. Se la spedizione è destinata a un privato indica il nome e cognome del destinatario Ragione sociale errata o incompleta INDIRIZZO: l indirizzo completo di consegna. L indirizzo include numero civico/nome del palazzo, via, codice postale, città, stato e nazione. Nota: gli indirizzi che riportano solo il numero di casella postale P.O. Box (ad es. senza il nome della via e/o numero civico) non sono accettabili Assenza numero civico CONTATTO: il nome completo della persona responsabile di ricevere la spedizione TELEFONO/FAX/ il riferimento del contatto del destinatario Per gli USA assenza dello stato federale: ad es. Florida (FL) INDICAZIONI: selezionare la casella prodotti e servizi richiesti Campo non selezionato NUMERO DEI COLLI: il numero totale dei pezzi della spedizione Numero dei colli assente PESO: il peso totale di tutti i colli, indicato in kg o gr Peso relativo ad un solo collo DIMENSIONI: l altezza, la lunghezza e la profondità, espressa in cm, di ogni collo della spedizione Dimensioni assenti QUANTITÀ: il numero degli articoli inviati MATERIALE: se si tratta di articoli tessili è necessario indicare il materiale (cotton, leather, ecc.) PARTITA IVA DEL MITTENTE: inserire il numero di Partita IVA e/o Codice Fiscale del mittente 7 PARTITA IVA DEL DESTINATARIO: il numero di Partita IVA/Codice Fiscale del destinatario PO Box senza numero di telefono VOCE DOGANALE (TARIC) velocemente gli articoli e applicare i relativi dazi doganali Condizioni di trasporto Caselle correttamente selezionate 3x40 kg 5x40x20 cm 3 Hydraulic engines 10 Sheets of legal documents, 10 Data cd-rom Clothes/Shoes 2 Men s silk shirts,1 Men s leather shoes, 1 100% Cotton t-shirt Electronics 1 Personal Computer Toys 2 Plastic dolls, 1 Remote controlled car Spare parts/machine parts 2 Electrical engines Glass for automobiles, Electrical engine, Automobile Brake 5 Leather handbags Gifts 1 Writing pen for gift Partita IVA mancante/non corretta Partita IVA con 11 cifre ONERI DOGANALI A DESTINO: dipende dagli accordi tra mittente e destinatario. Se il campo viene lasciato in bianco gli oneri doganali si intendono a carico del destinatario DATA 1210 South Pine Island Road Plantation, FL US ext 461 Sample/Campioni/Documenti Voce doganale scorretta o mancante TIPO DI ESPORTAZIONE: permanente, riesportazione, temporanea Piazza Duomo, Milano, Italy, tel See attached invoiced VALORE DOGANALE DICHIARATO: valore totale degli articoli inviati come indicato sulla fattura accompagnatoria e/o Valore e valuta non corrispondente alla fattura: INCOTERMS (o termini di resa): usati nelle transazioni internazionali 8 DHL Account di 9 cifre CONTATTO: il nome completo della persona responsabile dell invio della spedizione, scritto in stampatello FATTURA: la fattura (obbligatoria per le spedizioni soggette a dazio doganale) deve contenere tutti i dettagli del contenuto di una spedizione. Una descrizione errata porterà a pagare tasse e dazi non corretti a destinazione. Sarà anche ragione di Auto parts ulteriori ritardi di sdoganamento Bags Solo spedizioni Internazionali Extra UE Non documenti (requisiti doganali) Compilazione corretta Se il campo non è compilato, le spese SPESE DI TRASPORTO (Charge to): barra la casella indicando il metodo di pagamento e scegli se far fatturare le spese saranno fatturate automaticamente al Barra la casella appropriata di trasporto al mittente, al destinatario e/o ad una terza parte codice cliente del mittente CONTENUTO: inserisci la descrizione della merce in inglese contenuto della spedizione. Termini quali campioni, regali o parti non descrivono gli articoli e in assenza di una chiara descrizione la spedizione non può essere presa in carico 6 Errori comuni e omissioni Resa e oneri non corrispondenti mmerciali di consegna alla fattura Campo non compilato/illeggibile 1250,20 USD Voce doganale corretta Resa e oneri corrispondenti alla fattura Data indicata correttamente

DESTINATARIO (RECEIVER) Prodotti e Servizi Dettaglio della spedizione DESCRIZIONE COMPLETA DEL CONTENUTO CODICE CLIENTE PER ADDEBITO: per clienti intestatari di un codice, si tratta di un numero di 9

5 Per informazioni sui servizi di DHL Express e conoscere il Service Point più vicino a voi, potete visitare il nostro sito o contattare il Servizio Clienti al * *Costo massimo della telefonata da linea fissa 14,49 cent/min iva inclusa. Per chiamate da rete mobile, il costo massimo è di 48,8 cent/min, con uno scatto alla risposta di 15,75 cent. SCOPRI COME COMPILARE DHL Express (Italy) S.r.l. Loc. Milanofiori - Strada 5, Palazzo U/ Rozzano (MI)

199.345* *Costo massimo della telefonata da linea fissa 14,49 cent/min iva inclusa.

Documenti analoghi

E-AWB. Manuale utente

E-AWB. Manuale utente E-AWB Manuale utente E-AWB E-AWB è la soluzione ideale per completare la preparazione delle vostre spedizioni DHL, in modo rapido ed efficace, partendo direttamente da un link inviato/ricevuto via email