Scheda di dati di sicurezza

Transcript

1 Pagina 1 di 7 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela Concianti, coloranti, apprettanti, impregnanti ed altri articoli per la cura del cuoio Prodotti per la cura degli automobili 1.. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Ditta: Indirizzo: Città: Taemperlistrasse CH-8117 Faellanden Telefono: +41 (0) Telefax:+41 (0) Persona da contattare: Internet: Dipartimento responsabile: 1.4. Numero telefonico di emergenza: SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli sales@swissvax.com Claudius Anwander claudius.anwander@swissvax.com Classificazione della sostanza o della miscela Schweiz. Toxikologisches Informationszentrum: +41 (0) IT: Roma: Centro antiveleni: +9 (6) IT: Milano: Centro antiveleni: +9 (2) Frasi R: L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Classificazione-GHS Categorie di pericolo: Tossicità specifica per organi bersagliosingola - esposizione singola: STOT SE Indicazioni di pericolo: Liquido e vapori infiammabili. Può provocare sonnolenza o vertigini Elementi dell'etichetta Componenti pericolosi da segnalare in etichetta 1-metossi-2-propanolo; propilene glicol mono metil etere Avvertenza: Pittogrammi: Attenzione GHS02-GHS07 Indicazioni di pericolo H226 H6 Consigli di prudenza P210 P102 Liquido e vapori infiammabili. Può provocare sonnolenza o vertigini. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

2 Pagina 2 di 7 P2 Tenere il recipiente ben chiuso. P240 Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente. P70 In caso di incendio: P78 Usare Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2). Estintore a polvere. Getto d'acqua a diffusione. per estinguere P40+P2 Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. P501 Smaltire il prodotto/recipiente in Smaltimento:. SEZIONE : Composizione/informazioni sugli ingredienti.2. Miscele Componenti pericolosi N. CE Nome chimico N. CAS Classificazione N. indice Classificazione-GHS N. REACH Quantità metossi-2-propanolo; propilene glicol mono metil etere R10-67 Flam. Liq., STOT SE ; H226 H < 100 % Lettera della frasi R e H: vedi sezione metossipropanolo Repr. Cat. 2, Xi - Irritante R /8-41 Flam. Liq., Repr. 1B, STOT SE, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H226 H60D *** H5 H15 H18 < 1 % SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Informazioni generali Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Cambiare indumenti contaminati. In seguito ad inalazione Provvedere all' apporto di aria fresca. In caso di malesseri persistenti consultare un medico. In seguito a contatto con la pelle Dopodiché sciacquare con: Acqua e sapone. Cambiare indumenti contaminati. In caso di malesseri persistenti consultare un medico. In seguito a contatto con gli occhi Sciacquare bene con acqua corrente per almeno minuti tenendo gli occhi aperti. In caso di disturbi prolungati, rivolgersi al proprio oculista. In seguito ad ingestione NON provocare il vomito. Sciacquare subito la bocca e bere abbondante acqua. Consultare immediatamente il medico. SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei Estinguente a secco.biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2). Acqa schizzata. Coordinare le misure di sicurezza per lo spegnimento delle fiamme nell'ambiente. Per proteggere le persone e raffreddare i contenitori in un'area di pericolo utilizzare acqua a diffusione. Mezzi di estinzione non idonei Pieno getto d'acqua.

3 Pagina di Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi In caso d' incendio: Utilizzare una maschera protettiva ermetica. SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Utilizzare indumenti prottetivi individuali Precauzioni ambientali Allontanare le persone non adeguatamente protette. Non stare contro vento. Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere. 6.. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Raccogliere con sostanze assorbenti (sabbia, farina fossile, legante per acidi, legante universale). SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Indicazioni per la sicurezza d'impiego Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato. Indicazioni contro incendi ed esplosioni Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. Utilizzare il materiale soltanto in posti senza fuoco acceso ed altre fonti infiammabili. Evitare l' accumulo di cariche elettrostatiche Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio Conservare il recipiente ben chiuso in luogo fresco e ben ventilato. Proteggere Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti Non conservare insieme a: Agenti ossidanti, forti. SEZIONE 8: Controllo dell'esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Valori limite di soglia adottati N. CAS Nome dell'agente chimico ppm mg/m³ fib/cm³ Categoria Provenzienza Metossipropanole-2, TWA (8 h) STEL (15 min) 8.2. Controlli dell'esposizione Misure generali di protezione ed igiene Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione. Protezioni per occhi/volto Occhiali di protezione ermetici. Protezione delle mani Per il lavoro con sostanze chimiche devono essere indossate esclusivamente guanti protettivi con marchio CE e numero di controllo a quattro cifre. I guanti protettivi devono essere scelti per ogni posto di lavoro a seconda della concentrazione e del tipo delle sostanze nocive presenti. Protezione della pelle Per proteggersi dal contatto con la pelle neccessita una protezione del corpo (oltre ai normali vestiti da lavoro). Protezione respiratoria Se l'aspirazione o ventilazione tecnica non è possibile, si deve far uso di respiratori.

4 Pagina 4 di 7 SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Colore: Odore: liquido/a incolore Alcool. Valore ph (a 20 C): 4-7 Metodo di determinazione Cambiamenti in stato fisico Punto di fusione: Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione: Punto di sublimazione: Punto di ammorbidimento: Punto di infiammabilità: Inferiore Limiti di esplosività: Superiore Limiti di esplosività: Temperatura di accensione: Pressione vapore: (a 20 C) Densità (a 20 C): Idrosolubilità: Coefficiente di ripartizione: Viscosità / dinamico: (a 20 C) Solvente: C 120. C n.a. n.a. 0-2 C 1.5 vol. % 1.7 vol. % 270 C 1 hpa 0.92 g/cm³ completo/a mescolabile log POW 1.9 mpa s 100% SEZIONE 10: Stabilità e reattività Materiali incompatibili Reazioni con : Agenti ossidanti, forti. Alcali (basi). Acido. Metalli alcalini. Metalli alcalino - terrosi Prodotti di decomposizione pericolosi Sostanze gassose/vapori, infiammabile. SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta N. CAS Nome chimico Via di esposizione Metodo Dosi metossi-2-propanolo; propilene glicol mono metil etere per via orale dermico Specie Fonte DL50 > 5000 mg/kg Ratto IUCLID DL mg/kg Coniglio Irritazione e corrosività Irritazione della pelle: non irritante. Effetto irritante agli occhi: Irritante. Il contatto ripetuto e prolungato con la pelle può provocare irritazioni.

5 Pagina 5 di 7 Effetti sensibilizzanti Sensibilizzazione respiratoria o cutanea non sensibilizzante. Tossicità acuta, irritazione della pelle, delle mucose e potenziale mutageno del preparato è stata effettuata dal produttore a causa dei dati forniti per i componenti principali. Alcuni dati relativi ad alcuni componenti chiave non sono documentate. Dopo l'esperienza del produttore, tuttavia, nessun rischio di ulteriori sono attesi da quelli già indicato sull'etichetta. SEZIONE 12: Informazioni ecologiche Tossicità N. CAS Nome chimico Tossicità in acqua Metodo Dosi [h] [d] Specie Fonte 1-metossi-2-propanolo; propilene glicol mono metil etere Tossicità acuta per i pesci CL h Leuciscus idus IUCLID mg/l Acuta tossicità per le alghe Acuta tossicità per le crustacea Persistenza e degradabilità CE50r > 1000 mg/l 72 h Selenastrum capricornutum Il prodotto è biodegradabile. (Closed Bottle Test / 20h: 58,5%) 12.. Potenziale di bioaccumulo Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua N. CAS Nome chimico EC50 > 500 mg/l 48 h Daphnia magna IUCLID Log Pow metossi-2-propanolo; propilene glicol mono metil etere -0,47 Non disperdere il prodotto indistintamente nell'ambiente. SEZIONE 1: Considerazioni sullo smaltimento 1.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni sull'eliminazione Smaltimento secondo le norme delle autoritá locali. Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati Smaltimento secondo le norme delle autoritá locali. SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Trasporto stradale (ADR/RID) Numero ONU: UN Classi di pericolo connesso al Gruppo d'imballaggio: Etichette: Codice di classificazione: F1 Quantità limitate (LQ): 5 L Categoria di Numero pericolo: 0 III

6 Pagina 6 di 7 Codice restrizione tunnel: D/E Altre informazioni applicabili (trasporto stradale) Trasporto fluviale (ADN) Numero ONU: UN Classi di pericolo connesso al Gruppo d'imballaggio: III Etichette: Codice di classificazione: F1 Quantità limitate (LQ): 5 L Altre informazioni applicabili (trasporto fluviale) Trasporto per nave (IMDG) Numero ONU: UN Classi di pericolo connesso al Gruppo d'imballaggio: Etichette: Disposizioni speciali: Quantità limitate (LQ): EmS: III - 5 L F-E, S-D Altre informazioni applicabili (trasporto per nave) Trasporto aereo (ICAO) Numero ONU: UN Classi di pericolo connesso al Gruppo d'imballaggio: Etichette: Quantità limitate (LQ) Passenger: Istruzuzioni IATA per l'imballo - Passenger: Max quantità IATA - Passenger: Istruzuzioni IATA per l'imballo - Cargo: Max quantità IATA - Cargo: III 10 L Altre informazioni applicabili (trasporto aereo) Y44 SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione L L Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamentazione UE 1999/1/CE (VOC): 100 % (920,0 g/l

7 Pagina 7 di 7 Regolamentazione nazionale Limiti al lavore: Contaminante dell'acqua-classe (D): VOC-USA: 918,2 g/l (7,66 lb/gl) SEZIONE 16: Altre informazioni Tener conto delle limitazioni alla prestazione di lavoro ai giovani. Tener conto delle limitazioni alla prestazione di lavoro alle donne incinte e allattanti. 1 - poco pericoloso per le acque Testo completo delle frasi R citate nelle sezioni 2 e 10 Infiammabile. 7/8 Irritante per le vie respiratorie e la pelle. 41 Rischio di gravi lesioni oculari. 61 Può danneggiare i bambini non ancora nati. 67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Testo completo delle frasi H citate nelle sezioni 2 e H226 Liquido e vapori infiammabili. H15 Provoca irritazione cutanea. H18 Provoca gravi lesioni oculari. H5 Può irritare le vie respiratorie. H6 Può provocare sonnolenza o vertigini. H60D Può nuocere al feto. Le indicazioni contenute in questa scheda corrispondono alle nostre conoscenze al momento dalla messa in stampa. Le informazioni servono per darvi indicazioni circa l'uso sicuro del prodotto indicato sul foglio con i dati di sicurezza, per quanto riguarda la conservazione, la lavorazione, il trasporto e lo smaltimento. Le indicazioni non hanno valore per altri prodotti. Se il prodotto è miscelato con altri materiali o viene lavorato, le indicazioni contenute nel foglio dei dati di sicurezza hanno solo valore indicativo per il nuovo materiale. (Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall ultima versione del foglio dati di sicurezza del subfornitore.)