i viandanti. Le linee del temporale smaterializzano presente in ogni elemento.

Transcript

1 ViaggiArte Torino strizza l occhio all Oriente ARCHIVIO FOTOGRAFICO TUCCI RUSSO STUDIO PER L ARTE CONTEMPORANEA 54 di Benedetta Carpi De Resmini Questo mese non ci si può non fermare a Torino, città che regala ogni anno la rassegna di arte contemporanea Luci d artista, giunta ormai alla 13a edizione. In esposizione, installazioni luminose concepite e realizzate da artisti di fama internazionale, che fanno brillare in questo periodo dell anno (fino al 31 gennaio) le strade del centro. A due passi dalla piazza del Palazzo di Città, ove è possibile dal tramonto ammirare l installazione luminosa Tappeto volante, dell artista francese Daniel Buren, c è il MAO: uno dei più importanti musei italiani, esclusivamente dedicato all arte orientale. È stato aperto nel 2008 seguendo un progetto dell architetto Andrea Bruno, che ha trasformato gli ambienti del settecentesco Palazzo Mazzonis in gallerie espositive che si aprono formando NEL CAPOLUOGO PIEMONTESE È ESPOSTA L INTERA RACCOLTA ORIGINALE DELLE STAMPE DI HIROSHIGE, DEDICATE AL SUO VIAGGIO DA EDO A MIYAKO. E IL PERIODO DELLE FESTE È ANCHE IL MIGLIORE PER GODERSI LA CITTÀ, GRAZIE ALLA 13 A EDIZIONE DI LUCI D ARTISTA un suggestivo cubo vetrato, che forma la copertura del cortile, accoglie il visitatore e lo introduce nel mondo orientale. Attualmente in mostra la preziosa opera di Utagawa Hiroshige, famoso maestro della natura da cui i grandi dell impressionismo hanno tratto ispirazione. La Collezione Unicredit Group ha concesso al museo in prestito temporaneo l intera edizione originale de Le 53 Stazioni della Tokaido, che raccontano il viaggio compiuto da Hiroshige, discepolo di Hokusai, da Edo (Tokyo) alla città imperiale di Miyako (Kyoto). Il rapporto È di Mario Merz l installazione Il fiume appare (1986), esposta nella sala dedicata all autore presso Tucci Russo Studio per l Arte Contemporanea, a Torre Pellice. L opera Shono, scroscio improvviso, stazione 46 (1833), di Utagawa Hiroshige, è in mostra al MAO di Torino. con la natura è l aspetto più autentico di queste stampe, realizzate tra il 1832 e il Gli alberi, la neve, i fiori possiedono una forza spirituale che trapela in ogni disegno. La stazione 46, ad esempio, mostra un rovescio di pioggia che colpisce i viandanti. Le linee del temporale smaterializzano le forme, evidenziando così l essenza divina presente in ogni elemento. Partecipe della vita del luogo, fedele a un ritmo, lontano dai tempi frenetici che caratterizzano la vita attuale, è Tucci Russo, gallerista torinese che nel 1994 decise di trasferire la sua galleria, aperta nel 1975, a Torre Pellice, in una valle alpina della provincia di Torino. Russo ha riadattato un ex fabbrica tessile a complesso per mostre. Oltre mille metri quadrati di spazio espositivo, simili più a un museo che a una galleria, sia per quanto riguarda la location, sia per gli intenti che non tradiscono la vocazione iniziale italiana (pur mantenendo un contatto con la scena internazionale). Quest anno la galleria celebra i 35 anni di attività con una grande mostra collettiva: Basico Moto Perpetuo (fino al 27 febbraio). Il filo conduttore che la anima è la convinzione che basta un solo gesto per esprimere un enorme numero di concetti, poiché un moto perpetuo attraversa ogni opera d arte. La mostra riunisce gli artisti con cui il gallerista aveva iniziato: Anselmo, Calzolari, Mario e Marisa Merz, Paolini e Penone, vicini a lui sia per numerose collaborazioni che per esperienze vissute insieme. Sono cinque personali che si susseguono come una narrazione composta da opere del passato e da alcune più recenti. Un percorso in cui si mescolano momenti diversi, in cui si crea una storia che invita lo spettatore a ripercorrere il proprio viaggio visivo. Nella sala dedicata a Mario Merz, è esposta l opera Il fiume appare (1986): la struttura di vetro che invade la sala sembra ricollegarsi alla filosofia vicina a Hiroshige, a quel continuo flusso di energia che vive tra l uomo e la natura, in cui l elemento di progressione biologica, con una serie di numeri progressivi, proietta la struttura inanimata verso un tempo cosmico. MAO, Museo d Arte Orientale Via San Domenico 11, Torino Tel Parcheggio: zona ZTL blu (corso regina Margherita) oppure Piazza Castello (struttura sotterranea) Tucci Russo Studio per l Arte Contemporanea Via Stamperia 9 Torre Pellice (Torino) Tel (parcheggio antistante) AUTOMOBILE GENNAIO 2011

2 sempre al vostro fianco La tua tessera ACI? Usala per le tue spese! La tessera ACI oltre a dare assistenza e agevolazioni, è anche una carta prepagata ricaricabile. Se ancora non ce l hai, richiedila: è gratis! S ono 150 mila i soci che si sono dotati della tessera ACI con funzione di carta prepagata ricaricabile: un successo, se si considera che la novità è stata lanciata meno di un anno fa, a marzo Ottenerla è semplice e non occorre aspettare la scadenza annuale dell associazione. Per averla subito e senza alcuna spesa basta rivolgersi al proprio Automobile Club o al proprio punto ACI muniti di un documento d identità e del codice fiscale e chiedere la sostituzione della tessera. Qualunque sia la tipologia associativa: Gold, Sistema, One, Vintage, Club e Okkei. Averla in tasca è davvero vantaggioso, perché le funzioni di pagamento si aggiungono ai servizi associativi tradizionali e alle agevolazioni riservate ai soci. Inoltre, può essere utilizzata per tutte le spese, in Italia e all estero, sia sui circuiti Visa che PagoBancomat. Non c è un canone annuo da pagare e per usarla non è necessario avere un conto corrente bancario. La carta prepagata ha costi di ricarica contenuti e si può ricaricare da casa, in home banking, oppure rivolgendosi a un punto ACI o presso uno sportello Bancomat del circuito QuiMultibanca. Poiché dispone di un proprio codice Iban, poi, è possibile ricevere accrediti ed effettuare bonifici. Si può anche trasferire denaro da una carta all altra con il nuovo servizio ACI Giroconto: in famiglia, per esempio, può essere utile per ricaricare la tessera Okkei dei figli (maggiori informazioni sul sito aci.it). E si può usare per pagare il bollo e tutti gli altri servizi ACI nelle delegazioni. E registrandosi sul sito ACI nell area soci, con il servizio Bollonet, si può pagare il bollo online senza commissioni sulle operazioni. Per finire, ai soci che utilizzano la tessera ACI per pagare il carburante o il lubrificante presso i punti vendita IP, viene riconosciuto uno sconto del 2,5% su ogni acquisto. Lo sconto viene accreditato trimestralmente sul saldo della tessera ACI. Sul sito aci.it, sempre nell area riservata ai soci, si possono poi tenere sotto controllo, in qualsiasi momento, tutte le transazioni effettuate con la tessera ACI prepagata: si può consultare il saldo e l estratto conto della propria carta; ma anche il saldo degli sconti IP accumulati e tutti i movimenti. Le condizioni economiche della tessera ACI prepagata Plafond massimo di euro. Ricarica con bonifico: max euro. Ricarica presso punto ACI: min. 25 euro, max. 500 euro. Ricarica presso sportelli Bancomat: min. 25 euro, max. 250 euro. Prelievi presso qualunque sportello automatico di banca: 1,50 euro in Italia e all estero in area euro; 5 euro in area non euro. Prelievo massimo giornaliero: 250 euro, senza limiti mensili. Il saldo della carta e la lista dei movimenti possono essere consultati presso gli sportelli Bancomat; oppure si può chiamare il call center di ACI al numero o consultare le apposite pagine dei siti internet dell Automobile Club (aci.it) o di Banca Sara (bancasara.it). I NUMERI UTILI un unico numero verde per richiedere i servizi, attivo 365 giorni l anno, 24 ore su per richiedere i servizi dall estero, infosoci@aci.it l per scrivere all ACI: domande, informazioni, osservazioni e consigli sui servizi offerti. È possibile associarsi presso uno dei punti vendita ACI sul territorio, presso la sede dell Automobile Club provinciale nonché presso tutte le officine ACI e online sul sito aci.it AUTOMOBILE GENNAIO

3 TUTTE LE TESSERE ACI HANNO LA FUNZIONE DI CARTA PREPAGATA RICARICAB La tua tessera ACI da oggi è anche una carta di pagamento ricaricabile. Unica, può operare su circuito VISA, PagoBancomat ed effettuare prelievi presso gli sportelli Bancomat. Innovativa, grazie al codice IBAN sul retro della carta puoi fare e ricevere bonifici. Conveniente, è senza canone e costa solo 4,00 euro la prima ricarica, 1,50 euro ogni ricarica successiva e ogni prelievo presso gli sportelli automatici. Sicura, puoi caricare fino a euro da utilizzare per le tue spese, per pagare il bollo nei punti ACI e per fare acquisti su internet. Attivala subito presso il tuo punto ACI: basta una ricarica senza bisogno di conto corrente bancario! Da sempre ACI è sinonimo di soccorso stradale, ma i vantaggi per i soci sono molti di più. Dalla tutela legale all assistenza sanitaria, dai corsi di guida sicura alla copertura assicurativa quando si è in viaggio. Senza dimenticare Show your Card!, il più grande circuito di sconti e agevolazioni del mondo. Ma da oggi, tutte le tessere ACI sono anche carte prepagate da utilizzare su circuito VISA e Pagobancomat. Associarsi, insomma, conviene ancora di più. Scegliete la formula che fa per voi: nel 2011 il costo delle tessere rimane invariato! ACI Gold Tutti i servizi di assistenza in Italia e all estero su qualsiasi mezzo viaggi. Solo ACI ti assiste su qualunque veicolo viaggi: auto, moto, camper. In caso di panne puoi richiedere tutti i servizi di assistenza ACI in Italia e all estero anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo. E in ogni caso sul tuo veicolo puoi richiedere il soccorso stradale in Italia tutte le volte che ne hai bisogno! In più puoi avere: Soccorso stradale in Italia su veicoli diversi da quello associato, due volte l anno. Soccorso stradale all estero due volte in Ue, Svizzera, Croazia + (NOVITÀ per soci nuovi o rinnovanti dal 1 marzo) Norvegia, Serbia, Montenegro, Marocco e Tunisia. Auto sostitutiva tre giorni o auto a casa. Auto sostitutiva fino a trenta giorni in caso di furto del tuo veicolo. Rimborso spese di viaggio, albergo, taxi. Errato rifornimento carburante, rimborso costi per spurgo motore. Assistenza sanitaria con invio medico, pediatra e cardiologo per te e i tuoi familiari, a casa o in viaggio. Interventi tecnici a casa per emergenze: falegname, idraulico, fabbro, elettricista (NOVITÀ per soci nuovi o rinnovanti dal 1 marzo 2010). Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. Valutazione preventivi di carrozzeria e di meccanica per il tuo veicolo. E non dimenticare di usare la tua tessera ACI Gold come carta prepagata sulla quale caricare somme di denaro da spendere quando e come vuoi! Costo annuale: 89 euro ACI Sistema Tutti i servizi di assistenza in Italia e nella Ue sulla tua auto o la tua moto. In caso di panne puoi richiedere il soccorso stradale in Italia anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo! Sul veicolo associato puoi avere i seguenti servizi: Soccorso stradale in Italia ogni volta che ne hai bisogno. Soccorso stradale all estero due volte nella Ue. Auto sostitutiva tre giorni o auto a casa. Auto sostitutiva fino a trenta giorni in caso di furto del tuo veicolo. Rimborso spese di viaggio, albergo, taxi. Assistenza sanitaria per te e i tuoi familiari in viaggio. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. Valutazione preventivi di carrozzeria e di meccanica per il tuo veicolo. E non dimenticare di usare la tua tessera ACI Sistema come carta prepagata sulla quale caricare somme di denaro da spendere quando e come vuoi! Costo annuale: 69 euro ACI Vintage Per gli amanti di auto e moto d epoca. Tutta l assistenza tecnica fino a 10 veicoli compresa la tua auto di tutti i giorni. Tre soccorsi stradali in Italia per i veicoli associati. Traino fino a 50 km in caso di panne. Passione d Epoca, servizio specializzato per il trasporto dei veicoli storici a tariffe speciali. Ruoteclassiche in abbonamento mensile. Polizza "Sara Vintage" a condizioni privilegiate. Assistenza sanitaria per te e i tuoi familiari in viaggio in Italia. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. E non dimenticare di usare la tua tessera ACI Vintage come carta prepagata sulla quale caricare somme di denaro da spendere quando e come vuoi! Costo annuale: 99 euro (83 euro per chi è già socio ACI Gold o Sistema) ACI One Riservata a chi utilizza l auto per i piccoli spostamenti. Solo ACI ti assiste su qualunque veicolo viaggi: auto, moto, camper. In caso di panne, puoi richiedere il soccorso stradale nella tua regione anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo! Soccorso stradale, un intervento gratuito nella tua regione. Tariffe agevolate per ulteriori richieste di soccorso stradale in tutta Italia. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. Valutazione preventivi di carrozzeria e di meccanica per il tuo veicolo. E non dimenticare di usare la tua tessera ACI One come carta prepagata sulla quale caricare somme di denaro da spendere quando e come vuoi! Costo annuale: 35 euro ACI Club Dedicata a chi vuole solo i benefici del club. Per avere tutti gli sconti e le agevolazioni riservati ai soci. Soccorso stradale con sconto del 20% sulle tariffe ACI, in tutta Italia. Sconto di 20 euro su ACI Gold e ACI Sistema. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. Valutazione preventivi di carrozzeria e di meccanica per il tuo veicolo. E non dimenticare di usare la tua tessera ACI Club come carta prepagata sulla quale caricare somme di denaro da spendere quando e come vuoi! Costo annuale: 20 euro 56 AUTOMOBILE GENNAIO 2011 sempre al vostro fianco

4 ILE. SE ANCORA NON CE L HAI, RICHIEDILA NEL TUO PUNTO ACI! ACI Okkei: ideata per i più giovani Innovazione e tradizione in una sola tessera. È quanto offre ACI Okkei, la nuova formula associativa pensata per i giovani, che a tutti i consueti servizi di assistenza tecnica al veicolo aggiunge novità, sconti e opportunità per il tempo libero appositamente pensate per le nuove generazioni. Il tutto al costo annuale di 39 euro. Tutte le tessere ACI danno accesso a Show your Card!, il più grande circuito di sconti e agevolazioni in Europa e nel mondo. Basta esibire la tessera ACI con il logo riportato sul fronte, per ottenere in Italia e all estero riduzioni presso alberghi, ristoranti, musei, teatri di prosa e musica, negozi, parchi divertimento, traghetti, Golf Club. In più, sconti online prenotando su aci.it attraverso il motore di ricerca alberghiero ACI-Venere; sconti sulle gare di Formula 1 e Superbike in Italia; corsi di guida sicura con sconto del 22%; noleggio Hertz con sconto del 10% in Italia e all estero. L elenco completo delle promozioni è disponibile sul sito aci.it. Tutela legale Tutti i soci possono beneficiare della Tutela legale, con assistenza legale in caso di incidente stradale (nei limiti e alle condizioni previste): tutela dei diritti per recupero danni, ritiro patente, sequestro del veicolo e rimborso dei corsi per il recupero dei punti patente a seguito di decurtazione totale o parziale. Tutti i servizi, disponibili 24 ore su 24, possono essere richiesti in Italia chiamando il numero verde , e dall estero al numero sempre al vostro fianco Quanti vantaggi in una sola tessera! Se acquisti ACI Okkei hai: Servizi di assistenza stradale. ACI ti assiste su qualunque veicolo viaggi: auto, moto, camper. In caso di panne, puoi richiedere 2 interventi di soccorso stradale in tutta Italia anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo. Bonus dedicati. 50 euro per le tue spese di viaggio/pernottamento se il veicolo in panne non è riparabile in giornata; 5 euro di traffico telefonico in regalo all attivazione della carta prepagata. E gratis i corsi di recupero dei punti patente persi. Eventi ACI. Biglietti omaggio su aci.it per concerti di grandi artisti, corsi di guida sicura a Vallelunga (Roma) e Franciacorta (Brescia), GP di Formula 1 a Monza. Sarai informato su tutti gli eventi in programma via e sms. Funzione di carta prepagata ricaricabile da utilizzare per le tue spese e per fare acquisti sicuri su internet. Basta attivarla con una ricarica presso un punto ACI senza bisogno di conto corrente bancario. Sconti e vantaggi Show your Card! in tutta Italia e nel mondo. ACI Viaggi: un amico sempre con voi Viaggiate spesso? O non più di una volta all anno? In ogni caso, per stare tranquilli anche quando si è lontani da casa c è il modulo Viaggi, la copertura integrativa ai servizi già offerti dalle tessere ACI, valida per il socio e i suoi familiari, che può essere acquistata a soli 39 euro. Ecco che cosa garantisce. Assicurazione per furto o smarrimento bagagli (fino a un massimale di 750 euro) e per improvviso annullamento del viaggio acquistato presso un qualunque tour operator italiano (fino a un massimale di euro, per persona e per anno). Assistenza medico-sanitaria in ogni circostanza. Una polizza sanitaria ricca e completa interviene nel caso in cui servano cure o per rimborsare le spese mediche sostenute per infortunio o malattia. La formula assicurativa prevede il rimborso delle spese mediche e ospedaliere fino a un massimale di 520 euro per persona e euro per nucleo familiare in Italia. In Europa e nel bacino del Mediterraneo, invece, le cifre salgono, rispettivamente, a euro per persona e euro per nucleo familiare, mentre nel resto del mondo le cifre massime rimborsabili sono di euro per persona e euro per nucleo familiare. ACI Viaggi può essere acquistato esclusivamente da chi è già socio, come modulo integrativo di una qualsiasi tessera ACI. Rivolgersi ai punti ACI o all Automobile Club provinciale. AUTOMOBILE GENNAIO

5 Guidare senza pensieri Se ci tenete alla vostra auto, proteggetela con una polizza efficace. RuotaLibera è una soluzione assicurativa che si può confezionare su misura, con condizioni speciali per i soci. E per chi frequenta un corso di guida sicura ACI o prende la patente col sistema Ready2Go, i vantaggi sono molti di più Con Sarafree, meno guidi e meno paghi Per chi usa l auto anche tutti i giorni, ma per brevi distanze, la scelta giusta è Sarafree, la soluzione che consente di razionalizzare la spesa assicurativa perché collega il costo della polizza ai chilometri effettivamente percorsi, grazie all utilizzo di un dispositivo satellitare installato nella vettura. Con Sarafree è possibile risparmiare anche sulla garanzia Furto e Rapina. Informati presso un agente Sara. L a macchina? Una passione, anche in tempo di crisi. Da un recente sondaggio effettuato su un campione di internauti, infatti, è emerso che nonostante il taglio agli incentivi statali, il 46% degli intervistati ha intenzione di acquistare un nuovo mezzo nei prossimi nove mesi. Insomma, gli italiani amano l auto e non rinunciano a cambiarla. Tutt al più, cercano di contenere le spese comprando un auto usata (69% del campione, contro il 16% che sceglierà un modello nuovo e il 15% che invece opterà per una km zero). In ogni caso, non si rinuncia ad abitabilità e comfort (38%) e si riserva una certa attenzione anche alla tutela ambientale (27%). Gli equipaggiamenti più richiesti? Sedili in pelle, quattro ruote motrici, navigatore satellitare, tettuccio apribile e aria condizionata, seguiti da fari allo xeno e cerchi in lega. Se per l amata automobile, dunque, gli italiani sono disposti a fare più di un sacrificio, è giusto darle una protezione adeguata, scegliendo una soluzione assicurativa che vada oltre la normale Rca. Come quella che offre RuotaLibera, una polizza innovativa e modulare che riduce al minimo la burocrazia. Se l auto nuova è superaccessoriata, per esempio, si possono assicurare anche gli optional, elevando il valore del veicolo sino ad un 20% della quotazione Quattroruote (solo per i veicoli immatricolati da non più di un anno). Se poi oltre al Furto si decide di sottoscrivere la garanzia Eventi Speciali (che tutela sia in caso atti vandalici, eventi sociopolitici ed eventi naturali come frane, alluvioni e grandine) è possibile risparmiare sino al 40% sulla tariffa, grazie alle riduzioni previste in caso di abbinamento di coperture. Ma i vantaggi non finiscono qui. Per chi sceglie di guidare in sicurezza e frequenta un corso di Guida Sicura presso il Centro ACI-Sara di Vallelunga, oppure per chi ottiene la patente con il sistema di autoscuole ACI Ready2Go, le condizioni di RuotaLibera sono anco- ra più vantaggiose. E, con la garanzia Rimborso Sicuro, è possibile coprire i danni subiti dalla propria auto in caso di incidente, che si abbia torto o ragione. In più RuotaLibera riserva ai Soci ACI condizioni particolarmente vantaggiose per le garanzie Rca, Furto e Rapina,Tutela Legale e Infortuni del Conducente. Insomma, si tratta di una polizza moderna e chiara, con condizioni e garanzie descritte in modo semplice e trasparente, per capire sempre cosa si sta acquistan- do. Per saperne di più e per richiedere un preventivo gratuito e senza impegno, basta rivolgersi a un agente Sara. Prima della sottoscrizione leggere attentamente il Fascicolo Informativo disponibile presso le Agenzie Sara Assicurazioni e sul sito Per saperne di più, chiedere al proprio agente Sara, visitare il sito o chiamare il numero verde AUTOMOBILE GENNAIO 2011 sempre al vostro fianco

6 Vacanze intelligenti Terminate le feste, prima di poter parlare di nuovo di ferie deve passare un po di tempo. Nulla vieta, però, di ingannare l attesa con qualche fine settimana in un centro benessere o in un agriturismo. Per i soci, come sempre, le condizioni sono di favore. Ma fuori stagione è ancora più conveniente La Tenuta La Romana a Nizza Monferrato. C hi ha detto che, passate le festività di fine anno, insieme agli arredi natalizi bisogna mettere in soffitta, almeno per un po, anche il progetto di nuove vacanze? Anzi: fuori dai periodi canonici e più frequentati è possibile trovare occasioni vantaggiose per una fuga dalla città, se non lunga intere settimane, che duri almeno lo spazio di un weekend. Il benessere delle terme, il turismo enogastronomico, soggiorni a contatto con la natura: non c è che l imbarazzo della scelta. Ecco alcune proposte da scegliere, come s è detto, fuori dei periodi d alta stagione per concedersi (o, perché no, regalare) un fine settimana all insegna del benessere e del relax. Ma le possibilità sono moltissime: per conoscerle basta rivolgersi a un agenzia ACITravel. Wellness Hotel Silva Splendid. Fiuggi (FR) Ecco un bellissimo hotel con centro benessere: un autentica oasi di piacere nel cuore del Lazio, dove vacanza, salute e sport si fondono. Si trova all interno di un arioso parco di castagni, poco distante da Fiuggi Terme: è uno storico hotel quattro stelle, molto elegante e classico nell arredo e nello stile architettonico. Nell estate del 2008 ha inaugurato la sua area benessere, migliorando la sua offerta wellness con il moderno centro benessere Terme Silva Spa, dotato di Spa, Beauty Farm, Centro Massaggi, Centro Fitness e Centro Dimagrimento. Affidarsi alle amorevoli cure del personale sarà un esperienza indimenticabile. Il Wellness Hotel Silva Splendid di Fiuggi. Offerta per i soci: 1 pernottamento in camera doppia Classic con prima colazione a buffet; 1 cena di benvenuto (bevande escluse); ingresso nella zona umida del centro benessere (piscine esterna ed esterna riscaldate con percorso idroterapico, grotta con musicoterapia e cromoterapia, postazioni Kneipp, biosauna, bagno turco, frigidarium con cascata di ghiaccio, docce emozionali, sauna finlandese panoramica e molto altro ancora). Quota di partecipazione: 240 euro a coppia. L agriturismo La Sabbiona, sulle colline di Faenza, dispone di 28 ettari di terreno. Tenuta La Romana. Nizza Monferrato (AT) L agriturismo Tenuta La Romana si trova nel Monferrato al confine con le Langhe, nelle vicinanze di luoghi caratteristici come Canelli con le sue cantine storiche (conosciute come le cattedrali sotterranee ); Santo Stefano Belbo, paese natale di Cesare Pavese; Acqui Terme, famosa per le sue fonti termali; Nizza Monferrato, cuore della produzione del Barbera Nizza ; Alba, famosa per il tartufo bianco; e Asti, città del Palio, della Douja d Or e delle Sagre. Il posto giusto per dimenticarsi del ca- 60 AUTOMOBILE GENNAIO 2011 sempre al vostro fianco

7 os cittadino immergendo lo sguardo nel verde incontaminato della campagna, passeggiando nei boschi e riscoprendo la semplicità e la genuinità che aiutano a ritemprare corpo e spirito. L accoglienza è semplice ma allo stesso tempo elegante, mentre l atmosfera familiare vi stupirà per il suo calore. Offerta per i soci: 1 pernottamento in camera doppia con prima colazione a buffet; 1 cena tipica di quattro portate per due persone, acqua, vino e caffè inclusi. Quota di partecipazione: 195 euro a coppia. Agriturismo La Sabbiona. Faenza (RA) La Sabbiona è situata in posizione panoramica sulle splendide colline che circondano l antica Torre di Oriolo dei Fichi, nel cuore della Romagna, a pochi chilometri da Faenza. È un azienda agrituristica che dispone di 28 ettari di terreno: 12 sono destinati ai vigneti, mentre nella restante parte si coltivano cereali, frutta e scalogno di Romagna Igp. Ritroverete gli antichi sapori e le tradizioni locali che la famiglia Altini ha saputo fondere con il comfort e le comodità del presente. Offerta per i soci: 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione a buffet inclusa; 1 bottiglia di vino in camera; 1 cena tipica per due persone con bevande incluse. Quota di partecipazione: 265 euro a coppia. Agriturismo La Cerqua. Pietralunga (PG) Chi arriva all agriturismo La Cerqua non deve aspettarsi di trovare un albergo (e tantomeno La sala lettura dell agriturismo La Cerqua. PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI I soci interessati a partecipare a uno dei viaggi proposti in queste pagine possono contattare ACITravel chiamando il numero telefonico oppure il Numero Verde Si può anche consultare il sito internet una sorta di villaggio turistico). Semplicemente, chi varca la soglia di quel casolare diventa per tutto il tempo del soggiorno gradito ospite della fattoria di Gino e Silvana, di Filippo e Armonia. È una differenza che tengono sempre a rimarcare i proprietari di questo agriturismo non lontano da Perugia. Qui è la natura a dettare lo stile di vita: gli alberi non sono inerti dispensatori d ombra, così come i giorni di pioggia non sono considerati affatto brutte giornate. E il soggiorno non è quindi una semplice vacanza: ma una vera full immersion a diretto contatto con l ambiente. Offerta per i soci: 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione; 2 cene complete, bevande escluse. Quota di partecipazione: 140 euro a coppia per 1 notte, 280 euro a coppia per 2 notti.

8 Tris d assi in Lombardia Caravaggio come non lo avete mai visto: grazie a perfette riproduzioni digitali, tutte le opere del maestro barocco sono riunite in un unica mostra. La salvaguardia dell ambiente e le sfide per il futuro. La più ampia rassegna italiana dedicata ad Auguste Rodin. Sono i temi delle tre mostre allestite a Milano e Legnano S Un ritratto di Auguste Rodin (Parigi 1840-Meudon 1917). La famosa opera Giovane con un canestro di frutta, di Caravaggio. ono due e di segno molto diverso le mostre in calendario a Milano per questo inizio di La prima è Il pianeta ha bisogno di te, allestita fino alla fine del mese alla Rotonde della Besana. Ideata dal Science Museum di Londra, l esposizione sviluppa, con il supporto delle più moderne tecnologie, un tema di assoluta attualità: la sostenibilità della vita sul pianeta. E lo fa ricorrendo a un linguaggio multimediale e a un approccio interattivo. La mostra è articolata in quattro sezioni (cibo e acqua, tempo libero, mobilità e abitare) attraverso cui i visitatori vengono accompagnati da personaggi virtuali che arrivano direttamente dal 2050 e che rappresentano diverse modalità di approccio alla sfida per il futuro del Pianeta. Completamente incentrata sull arte, invece, la seconda rassegna cittadina, aperta a Palazzo della Ragione fino al 13 febbraio, dal significativo titolo Caravaggio. Una mostra impossibile. Per la prima volta, infatti, saranno esposti tutti i 65 capolavori conosciuti del maestro barocco, compresa qualche opera attribuita. I quadri sono riprodotti ad altissima definizione e disposti lungo un itinerario cronologico. Da percorrere come in un viaggio impossibile tra dipinti disseminati nei musei, nelle chiese e nelle collezioni private di tutto il mondo, che diventa realtà nell era della riproducibilità digitale dell opera d arte. Un allestimento che permette quindi di vedere opere conservate a Parigi, San Pietroburgo, New York, Princeton, Dublino, Vienna. Ma che accompagna anche i visitatori, accolti all ingresso da performer nei panni del grande maestro, attraverso aneddoti di vita vissuta e racconti sulle opere. Ma gli appuntamenti dell inverno lombardo non si esauriscono qui. A Legnano, infatti, fino al 20 marzo è possibile visitare la mostra Rodin. Le origini del genio. Si tratta della più importante e ampia rassegna mai dedicata in Italia allo scultore francese: a Palazzo Leone da Perego 65 sculture, 26 disegni e 19 dipinti inediti ricostruiscono la produzione artistica dagli anni della formazione fino al grandioso progetto della Porta dell Inferno, attraverso alcuni dei suoi maggiori capolavori, come il Giovanni Battista, il Pensatore, il Bacio, le Grandi Ombre. Un audioguida gratuita con la voce dei curatori, accompagna i visitatori all interno del percorso. Per tutta la durata della manifestazione, infine, grazie all iniziativa Legnano ospita Rodin, oltre 100 esercizi commerciali del territorio (ristoranti, caffetterie, negozi e altri operatori del turismo e del terziario) offrono sconti e agevolazioni a chi si reca da loro con il biglietto della mostra Il pianeta ha bisogno di te Fino al 30 gennaio 2011 Milano, Rotonda di via Besana Da martedì a domenica Giovedì fino alle Lunedì apertura alle Informazioni: tel , Biglietto: 8 euro. Soci ACI: 6,50 euro IDEE DI VIAGGIO Colpo di testa La controversa opera dell artista inglese Damien Hirst, un teschio umano tempestato di diamanti, arriva a Palazzo Vecchio. Esposta al pubblico per la prima volta in Italia e per la terza nel mondo ome artista cerco di fare co- in cui la gente può crede- «Cse re, con le quali possa relazionarsi, che possa sperimentare. Occorre dunque esporle nel miglior modo possibile». Sono parole di Damien Hirst, figura di spicco dell avanguardia artistica britannica. E forse neppure lui avrebbe potuto pensare a collocazione migliore dello Studiolo di Francesco I de Medici, a Palazzo Vecchio di Firenze, per la sua opera più famosa: The Love of God. Si tratta di un teschio umano (per la precisione, è un calco di platino) tempestato di diamanti al massimo grado di purezza, per un totale di 1.106,18 carati. Sulla fronte è incastonato un grande diamante rosa a forma di goccia (noto come la stella del teschio ), mentre i denti sono stati ricavati da un vero cranio del Settecento. Secondo lo storico dell arte Rudi Fuchs, «il teschio è sovrannaturale, quasi celestiale. Proclama la vittoria sulla decadenza ma al tempo stesso rappresenta la morte come qualcosa di infinitamente più implacabile». L opera sarà visibile fino al 1 maggio nello Studiolo, solitamente visitabile su prenotazione. Info: Caravaggio. Una mostra impossibile Fino al 13 febbraio 2011 Milano, Palazzo della Ragione Da martedì a domenica Giovedì fino alle Lunedì apertura alle Info e prenot.: tel , Biglietto: 9 euro. Soci ACI: 7 euro Rodin. Le origini del genio Fino al 20 marzo Legnano, Palazzo Leone da Perego Da martedì a domenica Lunedì chiuso Informazioni: tel , Biglietto: 9 euro. Soci ACI: 7 euro 62 AUTOMOBILE GENNAIO 2011 sempre al vostro fianco

9 In Scatti punta da di maestro pennello Salotti alla moda, balli e ricevimenti rivivono in una mostra che Rovigo dedica allo spirito più ricercato dell Ottocento. Visto attraverso le forme e i colori di un pittore raffinatissimo: Mariano Fortuny L a pittura in Italia a cavallo tra gli ultimi due secoli: questo il tema guida della programmazione di Palazzo Roverella. Che ora riprende il percorso con un esposizione che s inserisce nel solco più classico di questa sua pur recente tradizione. Con L Ottocento Elegante. Arte in Italia nel segno di Fortuny , infatti, nel museo rodigino rivive l immagine più vitale e raffinata del secolo, quella dei grandi salotti à la page, delle corse, dei balli e dei ricevimenti. Per riportarla al presente gli organizzatori si sono concentrati sul tren- Qui sopra, Donna con ventaglio, un olio su tavola di Edoardo Tofano. In alto, un olio su tela di Vincenzo Capobianchi: Il vestito giallo. tennio : tre decenni di grandi speranze, di euforia, di fiducia, avviati dall unificazione del Regno d Italia. Un periodo fatto di luci e ombre, ma anche di colore e sensualità che trovano massima espressione nei dipinti dello spagnolo Mariano Fortuny, padre dell artista che legherà indissolubilmente il suo nome a quello di Venezia. Insomma, una Gettatevi nella mischia Sarà perché è uno sport in cui lo spirito di squadra e l altruismo vincono sempre sui personalismi. Sarà per la spettacolarità delle azioni. Sarà perché finora si è tenuto lontano dalla mercificazione di altre specialità agonistiche. Fatto è che il rugby sta conoscendo il suo momento d oro. Sia in fatto di preparazione tecnica e atletica, che permette i nostri atleti di misurarsi ad armi pari con nazionali ben più blasonate. Sia per quanto riguarda l interesse del pubblico, che sembra essersi finalmente accorto di questo gioco. E proprio per soddisfare questo rinnovato interesse, l Automobile Club ha stipulato una convenzione con la Federazione Italiana Rugby (Fir) che prevede per i soci lo sconto del 10% per l acquisto in prevendita dei tagliandi d ingresso ai Test Match di novembre 2011 (incontri da definire). In più, sono riservati ai soci ACI un certo numeri di biglietti (acquistabili in prevendita anche quando già esauriti) dell RBS Six Nations 2011 e in particolare quelli relativi alle partite che l Italia disputerà allo Stadio Flaminio di Roma contro l Irlanda (5 febbraio 2011, ore 15.30), il Galles (26 febbraio 2011, ore 15.30) e la Francia (12 marzo 2011, ore 15.30). Per prenotare, inviare il modulo di richiesta biglietti (scaricabile dal sito all Ufficio Commerciale Ticketing della Federazione Italiana Rugby, via mail: marinozzi@federugby.it, oppure al fax indicando il numero della tessera ACI. Per informazioni, tel mostra positiva e serena, intima e seducente, davvero da non perdere. È aperta fino al 12 giugno L Ottocento Elegante. Arte in Italia nel segno di Fortuny Dal 29 gennaio al 12 giugno 2011 Rovigo, Palazzo Roverella Informazioni: tel , Biglietto: 9 euro. Soci ACI: 7 euro IDEE DI VIAGGIO ALTA FEDELTÀ Fra le numerose testimonianze di lunga fedeltà all ACI ricevute in redazione, questo mese desideriamo segnalare quelle di Fernando Paravano di Sulmona (Aq), socio dal 1965; Onelio Di Vito di Atessa (Ch): socio da oltre 25 anni (patente conseguita nel 1968), partecipa a gare automobilistiche in salita; Nory Silingardi di Castelnuovo Rangone (Mo), socia dagli anni 70. Un caro saluto anche al nostro affezionatissimo socio Domenico Maisano di Palmi (Rc), che ci scrive nuovamente inviandoci un intervista pubblicata sulla rivista Automobilismo Reggino. Ci congratuliamo vivamente con lui, ringraziandolo per i complimenti che nell intervista ha rivolto all ACI. Invitiamo coloro che possono vantare lunga fedeltà all ACI a segnalare la loro storia inviando i dati all attenzione della sig.ra Daniela Scialanga con fax al numero o con e- mail a infosoci@aci.it. Gennaio all Accademia Si rinnovano, come ogni anno, gli sconti riservati a soci per assistere agli appuntamenti musicali dell Accademia di Santa Cecilia. In particolare, è prevista la riduzione del 15% circa per i biglietti dei concerti e del 20% sui biglietti del programma Invito alla musica. Ecco il calendario. Per la stagione sinfonica, apre il 2011 la Sinfonia n. 6 Tragica di Mahler, diretta da Antonio Pappano (8 gennaio). Sette giorni dopo è la volta di Vasily Petrenko, che dirige l Orchestra e il Coro dell Accademia di Santa Cecilia (Ekaterina Semenchuk contralto) in musiche di Ciaikovski, Respighi e Prokofiev. Il 22 gennaio, invece, l appuntamento è con brani di Benjamin, Berlioz e Saint-Saens: dirige l orchestra Kazushi Ono. Mentre il 29 gennaio è dedicato alle musiche di Rossini, Bruch e Beethoven, per la bacchetta di Yuri Temirkanov. Per quanto riguarda la musica da camera, invece, si comincia con Michele Campanella, che il 7 gennaio esegue brani di Liszt al pianoforte. Seguiranno Alexander Lonquich, pianoforte, e i Solisti dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia, con musiche di Mozart, Ibert, Roussel e Poulenc. Ancora Liszt, il 20 gennaio, interpretato dal pianista Evgeny Kissin. Mentre il 28 il Quartetto di Cremona, insieme ad Alessandro Carbonare al clarinetto, eseguirà musiche di Colasanti, Schubert e Brahms. Per prenotare: tel , Servizio Cortesia , 355, 455, serviziocortesia@santacecilia.it. Info: sempre al vostro fianco AUTOMOBILE GENNAIO

10 IDEE DI VIAGGIO Una mostra a tutto tondo Modigliani scultore: un aspetto poco conosciuto e per certi versi misterioso dell artista livornese. Ora il Mart di Rovereto getta nuova luce su questa parte della sua produzione. Che, seppur limitata nel tempo, gode di piena autonomia e dignità, al pari di quella pittorica T ra il 1911 e il 1913, Amedeo Modigliani abbandona la pittura per dedicarsi interamente alla scultura. Sono tre, intensi anni durante i quali l artista mette a punto una sintesi inedita fra elementi della tradizione e originali accenti figurativi. E in questa operazione riesce a cogliere le suggestioni della scultura arcaica, medioevale e rinascimentale, intrecciandole a quelle dell arte orientale e tribale, attraverso le ricerche di Picasso e Brancusi, fondendo in- Nelle immagini di questa pagina, due Teste (quella in alto è femminile) realizzate da Modigliani in calcare, nel periodo tra il 1911 e il fine il tutto in un linguaggio personale. E proprio al Modigliani scultore e al suo eccezionale percorso creativo il Mart ha voluto dedicare una mostra, allestita nella sede di Rovereto fino al 27 marzo. Al verde, ma con lo sconto Amanti del golf? Anche per il 2011 continuano le convenzioni per i soci, che possono praticare il loro sport preferito a prezzo scontato. Ecco quali sono le strutture che offrono agevolazioni. Valle d Aosta. GOLF CLUB AOSTA ARSANIERES DI GIGNOD (AO): 20% di sconto sul green fee. Info: Trentino Alto Adige. GOLF CLUB DOLOMITI DI SARNONICO (TN): 25% di sconto sul green fee. Info: Veneto. GOLF CLUB ALBARELLA DI ROSOLINA (RO): 20% di sconto sul green fee. Info: Liguria. GOLF CLUB RAPALLO DI RAPALLO (GE): 30% di sconto sul green fee. Info: Emilia Romagna. GOLF ARGENTA DI ARGENTA (FE): sconto 20% sul green fee. Info: RIMINI-VERUCCHIO GOLF CLUB DI VILLA VERUCCHIO (RI): 30% di sconto sul green fee. Info: GOLF CLUB ADRIATIC CERVIA DI CERVIA-MILANO MARITTIMA (RA): 20% di sconto sul green fee 18 buche. Info: GOLF CLUB MATILDE DI CANOSSA DI S. BARTOLOMEO (RE): 20% di sconto. Info: Marche. GOLF CLUB CONERO DI SIROLO (AN): 20% di sconto sul green fee. Info: Umbria. GOLF CLUB PERUGIA DI ELLERA UMBRA (PG): sconto del 25% sul green fee feriale e del 20% su quello festivo. Info: Toscana. GOLF CLUB POGGIO DEI MEDICI DI SCAROERIA (FI): riduzione del 15% sul green fee più un gettone per il campo pratica in omaggio. Info: medici.com GOLF AND COUNTRY CLUB LE PAVONIERE DI PRATO: sconto del 20% sul green fee. Info: GOLF AND COUNTRY CLUB MONTECATINI, A MONSUMMANO TERME (PT): 30% di sconto sul green fee. Info: GOLF CLUB CASENTINO DI POPPI (AR): riduzione del 25% sul green fee. Info: Sicilia. GOLF CLUB LE MADONIE DI COLLESANO (PA): sconto 10% sul green fee più 1 gettone pratica; sconto 20% utilizzo struttura alberghiera. Info: In tutti i casi, per ottenere lo sconto contattare le singole strutture e citare la convenzione Show your Card! Avvolte da un alone di mistero, le sculture del maestro livornese sono state spesso considerate esclusivamente opere funzionali alla sua ricerca pittorica. Una lacuna nella storiografia dell artista, che arrivava a definirsi «più scultore che pittore». Ecco allora che la mostra di Rovereto intende restituire piena dignità a queste opere «di purezza avvolgente, magistrali rappresentazioni di forme enigmatiche», come ha dimostrato Ambrogio Ceroni, lo studioso che per la prima volta, nel 1965, ha ordinato il lavoro di Modigliani scultore. L esposizione del Mart prende avvio proprio da questo pionieristico studio, che ha identificato un totale di 25 sculture, di cui solo 15 appartengono a collezioni pubbliche, mentre le restanti sono disperse o conservate presso inaccessibili collezioni private. La mostra Modigliani scultore conferma questa catalogazione, rivista e aggiornata alla luce di nuove testimonianze d epoca, ma ricostruisce anche la storia della fortuna critica e collezionistica delle opere, specie nel decennio successivo alla morte dell artista. Modigliani scultore Fino al 27 marzo 2011 Rovereto, Mart Tutti i giorni Venerdì fino alle 21. Info e prenotazioni: tel , Biglietto: 10 euro. Soci ACI: 7 euro 64 AUTOMOBILE GENNAIO 2011 sempre al vostro fianco

11 Cina protagonista Prosegue il progetto dedicato al collezionismo della Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli di Torino, con una mostra dedicata alla produzione artistica cinese contemporanea. Quaranta opere tra installazioni, sculture, fotografie. Per vederle, c è tempo fino al 27 febbraio C ontinua fino al prossimo 27 febbraio la rassegna China Power Station, allestita alla Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli. Si tratta di un ulteriore tassello che l istituzione torinese aggiunge al suo progetto di ricerca sul tema del collezionismo. Questa volta va in scena la collezione Astrup Fearnley che, una volta terminate le mostre itineranti, diventerà parte dell esposizione permanente dell omonimo museo di Oslo, in Norvegia. Nel frattempo, a Torino si possono vedere circa 40 opere che testimoniano il momento dirompente, dal punto di vista creativo, che sta attraversando l arte contemporanea cinese. Tra le firme ospitate, artisti d avanguardia come Cai Guo-Qiang e Huang Yong Ping, insieme con la nuova generazione di artisti post-mao nati tra la fine degli anni 70 e i primi anni 80, come Cao Fei, Liu Wei, Yang Fudong, Sun Xun, Zhang Ding. In mostra, installazioni, film, sculture, fotografie, grafica al computer e pittura le cui diverse tematiche narrano di soggetti di valenza universale come politica e potere, realtà e aleatorietà dell identità, storia, memoria e nostalgia. Durante il periodo di apertura sono previste visite guidate gratuite all interno dell iniziativa Pause d arte. I prossimi appuntamenti sono per mercoledì 12 gennaio, con un approfondimento su Liu Wei, e per il 9 febbraio, con speciale attenzione per Liu Chuang. Ai soci è riservato il biglietto ridotto e il 10% sempre al vostro fianco di sconto su tutti gli articoli in vendita nel bookshop della Pinacoteca, ad esclusione del catalogo relativo alla mostra temporanea China Power Station, già scontato per i visitatori della mostra. China Power Station Fino al 27 febbraio Torino, Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli Dal martedì alla domenica Lunedì chiuso Info: tel , Biglietto: 7 euro. Soci ACI: 6 euro Sopra, l installazione The Eagle has arrived di Cai Guo-Qiang (2001). Qui sotto, Mirror a second life city, di Cao Fei. IDEE DI VIAGGIO DOVE DORMIRE Ecco gli hotel dove i soci che intendono partecipare alle iniziative elencate in queste pagine possono ottenere un trattamento di favore. A Milano si possono rivolgere alle strutture della catena ATA Hotel (sconto del 10%sul valore di ciascun pacchetto di servizi alberghieri applicato sulle migliori tariffe disponibili) e in particolare agli alberghi Executive, Fieramilano, Quark, Expo Fiera, The Big, Class, Contessa Jolanda, De Angeli, Linea Uno, The One, Ripamonti Residence. Fanno parte della stessa catena anche gli hotel torinesi Concord e Principi di Piemonte e ilvilla Pamphili di Roma. In tutti i casi prenotare al numero (Fax: ). Oppure via mail all indirizzo: booking@atahotels.it. Info: Vicino a Trento si trovano anche gli alberghi della catena Blu Hotels (25% di sconto per socio e famiglia, 20% se in alta stagione): sono il Golf Hotel di Folgaria, il Dolomiti Chalet di Sopramonte di Trento e l Hotel Antico borgo di Riva del Garda. Prenotare al Numero Verde: Info: A Firenze, invece, si possono ottenere sconti presso gli Una Hotels:10% sulla migliore tariffa disponibile (BAR); 15% sulla tariffa BAR il venerdì e sabato (escluso Venezia); 15% Una e Unaway Restaurant (escluso franchising), 5% sui pacchetti speciali online. Sono gli Hotel Vittoria, Poggio dei Medici (Scarperia), Villa Le maschere (Barberino di Mugello) e Unaway Firenze Nord (Campi Bisenzio). Info: Un altra alternativa nella città toscana è l Antica Torre Tornabuoni (sconto del 20% sul pernotamento). Info: Per chi si reca a Rovigo, infine, c è l Hotel Best Western Cristallo (10% di sconto sulle migliori tariffe disponibili al momento della prenotazione). Prenotare su oppure al numero verde Nelle vicinanze si può contare sull Unaway Hotel di Occhiobello, oppure sull Albarella Club House (15% di sconto sul pernottamento, prenotare al numero ). Info: AUTOMOBILE GENNAIO

12 IDEE DI VIAGGIO Nel cuore dell Europa Se la conoscete solo per il cioccolato o per gli orologi, è arrivato il momento di fare un salto in Svizzera. Per scoprire, a due passi dall Italia, valli aperte e soleggiate, cime maestose, centri abitati di grande bellezza. E una lunga serie di sconti e agevolazioni. L importante, come al solito, è non dimenticare a casa la tessera ACI! Alberghi Best Western. Alberghi di varie categorie. Sconto del 10% sulla migliore tariffa disponibile. Numero verde Citare cod Golden Tulip Hotels, Inns & Resorts. Prima categoria superiore e tre stelle. Sconto del 10% sulla migliore tariffa disponibile al momento della prenotazione. Numero verde , Citare cod. CORARC. Starwood. Alberghi a 5 stelle (Sheraton Hotels & Resorts, Four Points Sheraton Luxury collection, Le Meridien, Westin Hotels & Resorts, St. Regis Hotels). Offrono il 5% di sconto sulla migliore tariffa disponibile. Call center o , Bellavista Hotel TCS. Vira Gambarogno, nel cantone Ticino, con vista sul Lago Maggiore. CHF 5 di sconto sulle tariffe ufficiali al momento della prenotazione. Tel , Camping TCS. Campeggi in diverse regioni con attività sportive e culturali. Offtono il 5% di sconto in alta stagione e il 10% negli altri periodi. Schloss Ragaz Hotel TCS. Bad Ragaz, hotel 3 stelle. CHF 5 di sconto sulle tariffe ufficiali al momento della prenotazione. Tel , Swiss Quality Hotels. Catena di hotel di qualità. Per i soci, 15% di sconto sulle migliori tariffe disponibili al momento della prenotazione. Tel. +41 (0) , reservation@sqh.ch, Ristoranti Marché International. Ideatori della cucina a vista per una dieta equilibrata e sana, offrono il 10% di sconto sui piatti (comprese le bevande). Offerta non valida per alcool, tabacchi, prodotti del negozio e altre promozioni. Tempo libero Abenteuerland Walterzoo. Gossau, nei pressi di St. Gallen. Lo zoo offre il 15% di sconto (2 adulti e 2 bambini). Castelli di Bellinzona. Nel cantone Ticino, tre fortezze medioevali a cui si può accedere con il 50% di sconto sull ingresso (2 adulti e 2 bambini) e sulla guida turistica. Château De Gruyères. Gruyères, castello medioevale all interno di un villaggio. CHF 3 di sconto per socio e accompagnatore. Conny-Land. Lipperswil, tra Kreuzlingen e Frauenfeld, parco giochi. Offre il 18% di sconto per socio e accompagnatore, 20% di sconto ai bambini. Fondation Beyeler. Riehen/Basel, collezione d arte moderna con opere dei maggiori esponenti del 900 e oggetti provenienti da Africa, Alaska, Oceania. CHF 5 di sconto (2 adulti e 2 bambini), gratis bambini fino a 5 anni. Freilichtmuseum Ballenberg. Ballenberg, museo all aperto sulla storia della Svizzera. Offre il 25% di sconto (2 adulti e 2 bambini). Olympic Museum. Losanna, museo con mostre d arte, documenti, film e collezioni di preziosi oggetti dall antichità greca fino ai Giochi olimpici moderni. Per i soci e i familiari (max 2 bambini) c è il 25% di sconto. Swiss Holiday Park. Morschach, centro benessere con piscine, bagno turco, jacuzzi, ecc. Offre il 20% di sconto (2 adulti e 2 bambini). Tamina Therme. Bad Ragaz, stazione termale. Offre il 10% di sconto a socio e famiglia (max 2 bambini), 15% per socio e partner sulla sauna. Thermalp-Les Bains D Ovronnaz. Ovronnaz, complesso alberghiero con terme. Dal 10% al 15% di sconto sui pacchetti benessere (2 adulti e 2 bambini). Tel , info@thermalp.ch, Verkehrshaus der Schweiz. Luzern, museo dei Trasporti e della Comunicazione. CHF 4 di sconto adulti, CHF 2 bambini, CHF 5 famiglia. Zentrum Paul Klee. Berna, museo dedicato alla vita e alle opere di Klee. Si entra con il 20% di sconto. Zoo Zürich. Zurigo, bioparco. Ingresso con il 10% di sconto per socio e famiglia (max 2 bambini). Trasporti Ferrovia Monte Generoso. Capolago, treno a vapore fino alla cima del Monte Generoso. C è il 25% di sconto per socio e accompagnatore, gratuito 2 bambini (6-16 anni). Funicolare Ritom. Ambri, funicolare monte Piora, fino a metri di altitudine. Offre il 20% di sconto (2 adulti e 2 bambini) Da maggio a ottobre. Schilthorn Bahn. Interlaken, la più lunga funivia delle Alpi. 25% di sconto (2 adulti e 2 bambini). Autonoleggi Hertz. Sconto del 10% per i soci (esclusi i giovani sino a 23 anni) sulle migliori tariffe applicabili (inclusi polizza Casco, furto e chilometraggio illimitato). Prenotare dall Italia al numero , o consultare il sito Indicare CDP Hertz Neverlost System. Navigatore satellitare. Un euro di sconto sul noleggio giornaliero AUTOMOBILE GENNAIO 2011 sempre al vostro fianco