U Corso di italiano, Lezione Dieci

Transcript

1 1 U Corso di italiano, Lezione Dieci U Ricordi i numeri da uno a dieci? M Do you remember Italian numbers from one to ten? U Ricordi i numeri da uno a dieci? U Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci. D Ripetiamo: Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci. U Ora contiamo da undici a venti M Now, let s count from eleven to twenty U Ora contiamo da undici a venti U Undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti. D Ripetiamo: Undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti. U Che ore sono? M What time is it? U Che ore sono? D Sono le otto F It s eight o clock. D Sono le otto

2 2 U Sono le otto e mezza M It s half pas eight U Sono le otto e mezza F In Italian, you can ask the time by saying either: Che ora è? or Che ore sono? The meaning is the same. The answer is almost always: Sono le unless it is one, in which case Italians would say: È l una or è l una e mezza. For example, listen to this dialogue: D Che ore sono? U È l una e mezza. D Andiamo a mangiare, ho fame. U Che ora è? D Sono le quindici. F It s 3 pm. D Sono le quindici. U A che ora ti svegli? M What time do you wake up? U A che ora ti svegli? D Mi sveglio alle sei e mezza. F I wake up at half past six. D Mi sveglio alle sei e mezza. U E poi, cosa fai? M And then, what do you do? U E poi, cosa fai?

3 3 D Mi faccio una doccia e poi faccio colazione F I take a shower and then have breakfast D Mi faccio una doccia e poi faccio colazione U Cosa mangi a colazione? M What do you have for breakfast? U Cosa mangi a colazione? D Non molto. Prendo un caffè e qualche biscotto. F Not much. I have a coffee and some biscuits. D Non molto. Prendo un caffè e qualche biscotto. U E a che ora esci? M And at what time do you go out? U E a che ora esci? D Alle 8 circa F At about 8 D Alle 8 circa U Un ora e mezza per prepararti! M One hour and a half to get ready! U Un ora e mezza per prepararti! D Sì, sono un po lenta al mattino! F Yes, I m a bit slow in the morning! D Sì, sono un po lenta al mattino!

4 4 D E tu? A che ora ti alzi? F And you? What time do you get up? D E tu? A che ora ti alzi? U Mi alzo alle sette e alle otto esco M I get up at sette and at otto I go out U Mi alzo alle sette e alle otto esco D Non fai colazione? F Don t you have breakfast? D Non fai colazione? U Sì, prendo una tazza di tè, una fetta di pane e marmellata. M Yes, I have a cup of tea and a slice of bread with jam. U Sì, prendo una tazza di tè, una fetta di pane e marmellata. U Una fetta di pane M A slice of bread U Una fetta di pane D una tazza di tè F a cup of tea D una tazza di tè U Dove lavori? M Where do you work? U Dove lavori?

5 5 D Lavoro in una scuola, sono un insegnante F I work in a school, I am a teacher. D Lavoro in una scuola, sono un insegnante U Io lavoro in un ufficio. Arrivo in ufficio alle nove meno un quarto. M I work in an office. I arrive at my office at a quarter to nine. U Io lavoro in un ufficio. Arrivo in ufficio alle nove meno un quarto. D Io arrivo a scuola alle otto e venti F I arrive at my school at twenty past eight D Io arrivo a scuola alle otto e venti U Alle nove meno un quarto. M At a quarter to nine. U Alle nove meno un quarto. D Alle otto e venti F At twenty past eight D Alle otto e venti M Now, repeat each number from one to ten after me: U Uno uno due due tre tre quattro quattro cinque cinque sei sei sette sette otto otto nove nove dieci dieci

6 6 M Now, repeat each number from eleven to twenty after me: D Undici undici dodici dodici tredici tredici quattordici quattordici quindi quindici sedici sedici diciassette diciassette diciotto diciotto diciannove diciannove venti venti U Cosa fai nel tempo libero? M What do you do in your spare time? U Cosa fai nel tempo libero? D Leggo. F I read. D Leggo. U Vado al cinema. M I go to the cinema. U Vado al cinema. D Bevo un tè e leggo un libro. F I drink tea and read a book. D Bevo un tè e leggo un libro.

7 7 U Paolo legge M Paolo reads U Paolo legge U Mia madre fa una passeggiata. M My mother goes for a walk. U Mia madre fa una passeggiata. D I miei genitori vanno al cinema. F My parents go to the cinema. D I miei genitori vanno al cinema. M Now, try to follow the following dialogue, all in Italian, even if you don t understand every single word: U Cosa fai nel tempo libero? D Leggo. U Ah, anche mia madre legge molto. D Mio padre va in bicicletta. U Anche io vado in bicicletta. U E voi? Cosa fate nel tempo libero? M And you? What do you do in your spare time? U E voi? Cosa fate nel tempo libero?

8 8 D Io faccio shopping F I go shopping D Io faccio shopping U Io vado in bicicletta M I ride my bicycle U Io vado in bicicletta U Io gioco a carte M I play cards U Io gioco a carte D Io faccio una passeggiata. F I go for a walk. D Io faccio una passeggiata. U Io cucino. M I cook U Io cucino. M Today we have learnt: U Ora contiamo da uno a dieci Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove e dieci. U Ora contiamo da undici a venti Undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti.

9 9 U Che ore sono? D Sono le otto U Sono le otto e mezza D Che ore sono? U È l una e mezza. D Andiamo a mangiare, ho fame. U Che ora è? D Sono le quindici. U A che ora ti svegli? D Mi sveglio alle sei e mezza. U E poi, cosa fai? D Mi faccio una doccia e poi faccio colazione U Cosa mangi a colazione? D Non molto. Prendo un caffè e qualche biscotto. U E a che ora esci? D Alle 8 circa

10 10 U Un ora e mezza per prepararti! D Sì, sono un po lenta al mattino! D E tu? A che ora ti alzi? U Mi alzo alle sette e alle otto esco D Non fai colazione? U Sì, prendo una tazza di tè, una fetta di pane e marmellata. U Una fetta di pane D una tazza di tè U Dove lavori? D Lavoro in una scuola, sono un insegnante U Io lavoro in un ufficio. Arrivo in ufficio alle nove meno un quarto. D Io arrivo a scuola alle otto e venti U Alle nove meno un quarto. D Alle otto e venti

11 11 U Cosa fai nel tempo libero? D Leggo. U Vado al cinema. D Bevo un tè e leggo un libro. U Paolo legge Mia madre fa una passeggiata. D I miei genitori vanno al cinema. U Cosa fai nel tempo libero? D Leggo. U Ah, anche mia madre legge molto. D Mio padre va in bicicletta. U Anche io vado in bicicletta. U E voi? Cosa fate nel tempo libero? D Io faccio shopping U Io vado in bicicletta U Io gioco a carte D Io faccio una passeggiata. U Io cucino.