Affentor-Schänke TAVERNA PORTONE DELLA SCIMMIA LA PIACEVOLE TRATTORIA DI SIDRO

Transcript

1 Affentor-Schänke TAVERNA PORTONE DELLA SCIMMIA LA PIACEVOLE TRATTORIA DI SIDRO Neuer Wall Frankfurt - Alt-Sachsenhausen Telefono: Nessun giorno di riposo! Ore di apertura: giornalmente dalle alle 24:00 sabatto dalle 11:00 alle 01:00

2 ZUPPE 100. Zuppa del giorno 2, Zuppa con polpette di fegato 3, Zuppa di gulasch ungherese 3,50 PIATTI FREDDI 110. Handkäse formaggio marinato in aceto e olio 2,50 con pane e burro 111. Handkäse mit Musik formaggio marinato in aceto e olio 3,00 con musica (cipolle), pane e burro Schneegestöber formaggio camembert mischiato con ricotta 4,50 e aromatizzato con cipolle, sale e pepe con pane e burro Schinkenbrot pane con prosciutto crudo o cotto, guarnito 6, Preßkopf soppressata con patate arrosto 6, Camembert al forno con marmellata al mirtillo rosso, toast e burro Strammer Max (Pane tostato con prosciutto 2,3,4, otto e uovo al tegamino) 5,50 8,00 INSALATE 130. Insalata con uovo e formaggio 1,2 8, Insalata con tonno, uovo e formaggio 1,2 9, Insalata con strisce di tacchino 9, Insalata con due piccole bistecche di vitello 14,50 WURSTEL E SALSICCE 140. Frankfurter Wurstel 2,3,4,7 con pane 4, Frankfurter Wurstel 2,3,4,7 con insalata di patate 5, Frankfurter Wurstel 2,3,4,7 con crauti e pane 5, Frankfurter Wurstel 2,3,4,7 con crauti e purea di patate 7, Gref Völsings Wurstel di vitello 2,3,4,7 con crauti e pane 5, Gref Völsings Wurstel di vitello 2,3,4,7 con insalata di patate 5, salsicce di maiale 2,3,4,7 con crauti e pane 6, salsicce di maiale 2,3,4,7 con patate arrosto e insalata 8,50

3 SPECIALITÁ DI FRANCOFORTE 180. Frankfurter Grüne Soße (Salsa Verde di Francoforte) con 4/2 uova lesse (salsa di yogurt con 7 diverse erbe) e patate lesse 181. Frankfurter Grüne Soße (Salsa Verde di Francoforte) con Petto di vitello cotto 2,3,4,7 e patate lesse 234. Schnitzel Frankfurter Art Fettina con Salsa Verde di Francoforte e patate lesse 182. Rippchen 2 mit Kraut und Püree Cotoletta 2 cotta con crauti e purea di patate 183. Leiterchen 2 mit Kraut und Püree Costolette 2 cotte con crauti e purea di patate 184. Leberknödel mit Kraut und Püree Gnocchi di fegato con crauti e purea di patate 185. Sachsenhäuser Schlachtplatte (salsicce al sangue, di fegato e pancetta) con crauti e purea di patate Salsicce al sangue e di fegato con crauti e purea di patate Grill-Rippchen 2 Cotoletta 2 alla brace con patate arrosto e insalata 188. Grill-Leiterchen 2 Costolette 2 alla brace con patate arrosto e insalata 189. Grill-Haxe 2 Zampa di maiale alla brace con patate arrosto e insalata 190. Leberkäse 2,3,4,7 (polpettone di carne) con uovo al tegamino, patate arrosto e insalata 8,50 10,50 9,50 9,50 10,50 8,50 11,50 10,50 8,50

4 POLLAME E PESCE 212. Petto di tacchino con patate fritte e insalata 10, Petto di tacchino con salsa verde e patate lesse 11, Zanderfilet Filetti di luccioperca con patate lesse e insalata 14,50 FETTINE 230. Fettina impanata, patate fritte con insalata 232. Fettina con salsa alla panna, pasta all uovo con insalata 233. Fettina con le cipolle, 234. Schnitzel Frankfurter Art Fettina con Grüner Soße (salsa verde) e patate lesse 235. Jägerschnitzel (fettina alla cacciatora) con salsa di speck e prataioli, patate fritte con insalata 236. Zigeuner Schnitzel (fettina paprica) con patate fritte e insalata 239. Cordon bleu (fettina di maiale ripiena di prosciutto cotto e formaggio), patate fritte con insalata 242. Schnitzel Affentor (fettina con prataioli freschi e formaggio 1,2 al forno), patate fritte con insalata 11,00 16,50 14,50 PIATTI VEGETARIANI 160. Käsespätzle (pasta all uovo) 1,2 con formaggio e insalata 8, Rösti (patate arrosto alla svizzera) con prataiuoli freschie 8,50 insalata 170. Uova strapazzate o al tegamino con patate arrosto e insalata 6,50

5 BISTECCE 255. Bistecca di maiale (dal dorso) con cipolle, 256. Bistecca di maiale con salsa di panna al pepe, patate arrosto di patate con insalata 260. Bistecca di manzo con cipolle, 261. Bistecca di manzo con burro alle erbe, patate fritte con insalata 262. Bistecca di manzo con salsa di panna al pepe, 18,50 18,50 18,50 DESERTS 281. Apfelstrudel caldo con salsa alla vaniglia 1 o panna montata. 5, Gelato di vaniglia 1 con lamponi caldi 5, Gelato di vaniglia 1 con salsa di cioccolata calda 5,50 CONTORNO Insalata 3,50 Patate lesse 2,50 Patate fritte 2,50 Crauti 2,50 Purea di patate 2,50 Salsa Verde di Francoforte 2,50 Patate arrosto 2,50 Pasta all uovo 2,50

6 BIBITA Succo di mele 0,3 l 1,80 Succo d'arancia 0,2 l 1,80 Fanta 1,3 0,2 l 1,80 Coca Cola 1,3,9 /Coca Cola 1,3,9 Light 0,2 l 1,80 Acqua minerale gassata /Acqua minerale liscia 0,25 l 1,70 Acqua minerale gassata 0,7 l 3,50 CALDA Tazza Kaffee 9 2,20 Espresso 9 2,20 Tè 2,20 Caldo vino di mele (in inverno) 0,3 l 2,00 VINO Vino di mele pur o con acqua minerale gassata 0,3 l 1,80 Müller-Thurgau (Vino bianco amabile), Germania 0,2 l 4,00 Müller-Thurgau (Vino bianco asciutto), Germania 0,2 l 4,00 Silvaner (Vino bianco asciutto), Germania 0,2 l 4,00 Rose (Rosato amabile), Germania 0,2 l 4,00 Rotwein (Rosato amabile), Germania 0,2 l 4,00 Cotes du Rhone (Rosato asciutto), Francia 0,2 l 5,00

7 BIRRA Bitburger birra bionda alla spira 0,3 l 2,40 Bitburger birra bionda alla spira hell 0,5 l 3,80 Schneider Hefeweiße birra tedesca bionda 0,5 l 4,00 Original Frankfurter Hefeweizen birra tedesca bionda di birreria Bier-Hannes 0,5 l 4,00 Köstritzer birra scura alla spira 0,3 l 2,40 Köstritzer birra scura alla spira 0,5 l 3,80 Bitburger birra bionda analcolico 0,33 l 2,40 Erdinger birra tedesca analcolico 0,5 l 4,00 LIQUORI Korn 2 cl 2,20 Obstler, Haas + Bulacher 2 cl 2,20 Waldhimbeergeist, Haas + Bulacher 2 cl 3,00 Kirschwasser, Haas + Bulacher 2 cl 3,00 Williams Christ, Haas + Bulacher 2 cl 3,00 Calvados, Papidoux Fine 2 cl 3,00 Calvados mit Mispelchen 2 cl 3,60 Wodka Moskovskaya 2 cl 3,00 Malteser Kreuz 2 cl 3,50 Jubiläums Aquavit 2 cl 3,50 Asbach Uralt 2 cl 3,00 Fernet Branca 2 cl 3,00 Ramazotti 2 cl 3,00 Hütchen (Asbach con Coca Cola 1,3,9 ) 3,50 Underberg 2 cl 3,00 Jägermeister 2 cl 3,00