Guida sintetica per gli operatori Sei UGL e Patronato ENAS Il Permesso di soggiorno e la Carta di soggiorno

Transcript

1 Guida sintetica per gli operatori Sei UGL e Patronato ENAS Il Permesso di soggiorno e la Carta di soggiorno Gli utenti a cui possiamo fornire assistenza, tramite il sito internet sono esclusivamente i cittadini stranieri EXTRACOMUNITARI che sono regolarmente residenti in Italia e che hanno già un permesso di soggiorno. I servizi che possiamo offrire sono: - La compilazione del kit per il rinnovo del Permesso di soggiorno (PdS); - La compilazione del kit per la richiesta della Carta di soggiorno (CdS) o anche detto Permesso di Soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo. La differenza tra il Permesso di Soggiorno (PdS) e la Carta di Soggiorno (CdS) sta nel fatto che il Permesso di Soggiorno va rinnovato ogni anno (in alcuni casi ogni 2 anni) mentre la Carta di Soggiorno ha una durata illimitata e va solamente aggiornata ogni 5 anni, nei casi ad esempio in cui ci sia un cambio di residenza oppure l emissione di un nuovo passaporto. Il Permesso di Soggiorno Il cittadino extracomunitario che è titolare di un Permesso di Soggiorno (PdS) deve, 60 giorni prima della scadenza del Permesso, compilare il kit e spedirlo alle Poste insieme a tutta una serie di documenti che serviranno per poter ottenere un nuovo PdS. Nella maggior parte dei casi i 1

2 PdS hanno validità di 1 anno, in alcuni casi la validità può essere di 2 anni (nel caso in cui, ad esempio, il cittadino extracomunitario abbia un lavoro a tempo indeterminato). I PdS sono rilasciati, nella maggior parte dei casi, per motivi di LAVORO SUBORDINATO (quindi per i lavoratori che sono dipendenti), per LAVORO AUTONOMO (per coloro cioè che hanno una attività commerciale o imprenditoriale) o per FAMIGLIA (di solito per la moglie e/o per i figli, purché minori di 18 anni). Le altre tipologie di PdS, e cioè per Affidamento, Attesa acquisto cittadinanza, Rifugiato/apolide, Missione, Motivi religiosi, Residenza elettiva, Studio, Tirocinio/Formazione professionale, Cure mediche, Gare sportive, Protezione internazionale e sussidiaria, sono molto meno frequenti. E la Questura che si occupa di valutare la documentazione e poi rilasciare il PdS o la CdS. Requisito fondamentale per poter rinnovare il PdS per sé e/o per i propri familiari è costituito dal REDDITO. Se un cittadino extracomunitario titolare di PdS non riesce ad avere un reddito da lavoro dipendente o da lavoro autonomo non può ottenere il rinnovo del PdS, anche se molto spesso la Questura valuta le situazioni caso per caso, in particolare quando si verificano periodi di crisi economica. Il reddito minimo lordo richiesto per rinnovare il PdS per LAVORO SUBORDINATO è: Per il richiedente: 5.824,91 annui lordi; Per il richiedente e 1 familiare a carico: 8737,36 annui lordi; Per il richiedente e 2 familiari a carico: 11649,82 annui lordi; Per il richiedente e 2 o più minori di 14 anni a carico: 11649,82 annui lordi; Per il richiedente e 3 familiari a carico: 14562,27 annui lordi. Quindi, un cittadino extracomunitario con moglie a carico, per rinnovare il PdS per lui (per LAVORO SUBORDINATO) e per sua moglie (per FAMIGLIA) dovrà dimostrare di avere percepito un reddito di almeno 8737,36 lordi nell anno precedente. Una volta dimostrato ciò, 2

3 al marito sarà rilasciato il PdS per lavoro subordinato mentre alla moglie sarà rilasciato un PdS per famiglia. Ogni anno marito e moglie dovranno rinnovare il proprio PdS. Per quanto riguarda invece il rinnovo del PdS per LAVORO AUTONOMO, il reddito minimo necessario annuo è pari a 5.824,91 lordi. Entrando più nello specifico, andiamo a vedere quali sono i documenti a noi necessari per la compilazione del kit sul sito internet prendendo in considerazione le 3 tipologie di PdS più richiesti, e cioè il rinnovo del Permesso di Soggiorno per LAVORO SUBORDINATO, il rinnovo del Permesso di Soggiorno per LAVORO AUTONOMO ed il rinnovo del Permesso di Soggiorno per FAMIGLIA: - Il rinnovo del Permesso di Soggiorno per Lavoro Subordinato: il cittadino extracomunitario lavora come dipendente presso un azienda ed ha il PdS in scadenza. Si rivolge presso la nostra sede e ci chiede di assisterlo per la compilazione telematica del kit per la richiesta di rinnovo del PdS per lavoro subordinato. A questo punto gli chiediamo di fornirci la seguente documentazione: Fotocopia del passaporto (pagine con timbri, visti e foto); Fotocopia del permesso di soggiorno; Dichiarazione dei redditi (CUD/Unico relativi all anno precedente); Fotocopia tesserino sanitario; Fotocopia codice fiscale; Fotocopia della carta d identità; Fotocopie delle ultime 3 buste paga o delle ricevute dei contributi previdenziali degli ultimi 3 mesi; Dichiarazione del datore di lavoro (con fotocopia del suo documento di identità ed il codice fiscale o partita IVA del datore di lavoro) che attesti la prosecuzione del rapporto di lavoro; Comunicazione obbligatoria UniLav. 3

4 Una volta ricevuti i documenti procediamo all inserimento dei dati sul sito internet la procedura di inserimento dati è molto semplice ma BISOGNA FARE MOLTA ATTENZIONE CHE I DATI INSERITI SIANO CORRETTI. Infatti scrivere il nome o il cognome in modo inesatto, o un qualsiasi altro errore, provoca un enorme ritardo nel rilascio del Permesso di Soggiorno da parte della Questura, creando un notevole disagio al nostro assistito. Una volta inseriti tutti i dati, si invia telematicamente la domanda a Poste Italiane; dopo di ciò si stampa la domanda inviata (il cosiddetto kit o modello 209) e si inserisce nella busta bianca, insieme a tutta la documentazione che abbiamo precedentemente richiesto. A questo punto il nostro assistito dovrà recarsi presso l Ufficio Postale (Sportello Amico) abilitato a spedire le domande di Permesso di Soggiorno e, attraverso la spedizione Assicurata, spedirà la documentazione alla Questura della provincia in cui risiede. - Il rinnovo del Permesso di Soggiorno per Lavoro Autonomo: il cittadino extracomunitario è titolare di una attività commerciale ed ha il PdS in scadenza. Si rivolge presso la nostra sede e ci chiede di assisterlo per la compilazione telematica del kit per la richiesta di rinnovo del PdS per lavoro autonomo. A questo punto gli chiediamo di fornirci la seguente documentazione: Fotocopia del passaporto (pagine con timbri, visti, foto); Fotocopia del permesso di soggiorno; Dichiarazione dei redditi dell anno precedente con ricevuta di versamento (l ammontare del reddito non deve essere inferiore a 5.824,91 euro); Fotocopia tesserino sanitario; Fotocopia codice fiscale; Fotocopia del certificato di attribuzione della partita iva; Fotocopia dell iscrizione alla camera di commercio. 4

5 Una volta ricevuti i documenti procediamo all inserimento dei dati sul sito internet la procedura di inserimento dati è come la precedente, molto semplice ed è necessario fare sempre molta attenzione che i dati inseriti siano corretti. Una volta inseriti tutti i dati si invia telematicamente la domanda a Poste Italiane; dopo di ciò, come per il precedente caso, si stampa la domanda inviata (il cosiddetto kit o modello 209) e si inserisce nella busta bianca, insieme a tutta la documentazione che abbiamo precedentemente richiesto. A questo punto il nostro assistito dovrà recarsi presso l Ufficio Postale (Sportello Amico) abilitato a spedire le domande di Permesso di Soggiorno e, attraverso la spedizione Assicurata, spedirà la documentazione alla Questura della provincia in cui risiede. - Il rinnovo del Permesso di Soggiorno per Famiglia: il cittadino extracomunitario, titolare di un PdS per lavoro subordinato o per lavoro autonomo vive con la moglie ed i propri figli minorenni, che hanno dunque un PdS per Famiglia. Per la compilazione telematica del kit per rinnovare un PdS per FAMIGLIA chiediamo ai nostri assistiti di fornirci la seguente documentazione: Fotocopia del passaporto del richiedente (pagine con timbri, visti, foto); Fotocopia del passaporto del coniuge/genitore (pagine con timbri, visti, foto); Fotocopia del permesso di soggiorno in possesso; Fotocopia del permesso di soggiorno in possesso del coniuge/ genitore; Dichiarazione dei redditi dell anno precedente del coniuge/ genitore; Fotocopia della carta d identità; Dichiarazione di familiare a carico; Fotocopia codice fiscale. Una volta ricevuti i documenti procediamo all inserimento dei dati sul sito internet facendo sempre molta attenzione che i dati inseriti siano corretti. Una volta inseriti tutti i dati come sempre si invia telematicamente la domanda a 5

6 Poste Italiane, si stampa la domanda inviata (il cosiddetto kit o modello 209) e si inserisce nella busta bianca, insieme a tutta la documentazione che abbiamo precedentemente richiesto. Il nostro assistito dovrà spedire la domanda di Permesso di Soggiorno all ufficio postale tramite una Assicurata. La Carta di Soggiorno (denominata anche: Permesso di Soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) La Carta di Soggiorno (o il Permesso di soggiorno UE) può essere richiesto dal cittadino straniero regolarmente soggiornante nel territorio dello Stato da almeno cinque anni e un giorno. La CdS è a tempo indeterminato e deve essere aggiornata ogni 5 anni. E rilasciata al cittadino straniero che dimostri di avere un contratto di lavoro, un reddito lordo minimo di 5.824,91 percepito nell anno precedente e che non risulti essere pericoloso per l'ordine pubblico o la sicurezza dello Stato. Un altro requisito indispensabile per ottenere la CdS è quello di aver superato il test di conoscenza della lingua italiana, test che viene organizzato dalla Prefettura o da Istituti convenzionati. L utente che si rivolge a noi per effettuare la richiesta di Rilascio della Carta di Soggiorno deve portarci la seguente documentazione: Fotocopia del passaporto (pagine con timbri, visti, foto); Fotocopia del permesso di soggiorno; Fotocopia codice fiscale; Fotocopia tesserino sanitario; Fotocopia della carta d identità; Fotocopia dichiarazione redditi (CUD/Unico relativi all anno 2016); Fotocopia di tutte le buste paga relative all anno in corso; Fotocopia del documento di riconoscimento e il codice fiscale o partita IVA del datore di lavoro; 6

7 Comunicazione obbligatoria UniLav; Certificato del casellario giudiziario e certificato dei carichi pendenti; Per i lavoratori domestici: Un esibizione dei bollettini INPS o l estratto contributivo analitico rilasciato dall INPS; Per i lavoratori autonomi: Visura camerale rilasciata dalla Camera di Commercio competente; Certificato di attribuzione della partita IVA. A questo punto andremo a compilare la richiesta sempre sul sito internet e, una volta inviata telematicamente la domanda alle Poste, si stampa il kit e si inserisce nella busta bianca insieme a tutta la documentazione che abbiamo precedentemente richiesto. Il nostro assistito dovrà spedire la domanda di Permesso di Soggiorno all ufficio postale tramite una Assicurata. Roma 05/05/2016 SEGRETERIA DI PRESIDENZA 7