LISTINO PREZZI. Utensili abrasivi per qualsiasi impiego

Transcript

1 LISTINO PREZZI 2013 Utensili abrasivi per qualsiasi impiego

2 Assistenza PRIMA L ASPETTO PIU IMPORTANTE I prodotti KLINGSPOR adottano l etichetta osa Che cosa significa la sigla osa? Nella serie infinita di applicazioni, le operazioni di levigatura e taglio richiedono velocità periferiche molto elevate al prodotto abrasivo. Questi prodotti devono essere quindi particolarmente sicuri tanto da poter resistere a sollecitazioni meccaniche e termiche estreme. Sfortunatamente non esistono requisiti di sicurezza universalmente validi per i prodotti abrasivi. Per questa ragione i più responsabili fra i produttori europei di prodotti abrasivi hanno fondato nel l Organizzazione per la Sicurezza dei Prodotti Abrasivi (osa) lanciando così un chiaro segnale contro quei prodotti evidentemente pericolosi ed inferiori per qualità. L utilizzatore può riconoscere i prodotti di qualità appartenenti a questa categoria grazie all esibizio ne del marchio osa. Essi garantiscono al fabbricante ed al distributore minori rischi, un grande vantaggio a livello competitivo e di mercato nonchè un sicuro miglioramento della propria immagine. In quanto parte del loro sistema di gestione interna della qualità, i produttori fanno sì che le severe disposizioni vengano rispettate e che solamente gli abrasivi sicuri e di alta qualità vengano prodotti e commercializzati. Il fatto che osa - Organizzazione per la Sicurezza dei Prodotti Abrasivi conceda ai membri il marchio osa protetto in tutto il mondo è la conferma di questo impegno interno. Il marchio osa non significa però che l Organizzazione per la Sicurezza dei Prodotti Abrasivi, o le sue associazioni, sia responsabile dei prodotti indicati.

3 Indice Informazioni generali Indice 3 Indice alfabetico 4-5 Allgemeines Informazioni generali Abrasivi applicati Guida ai prodotti 6-13 Rotoli antispreco Informazioni generali, istruzioni per l uso 14 Rotoli antispreco Nastri Nastri corti e lunghi Informazioni generali, istruzioni per l uso Nastri corti e lunghi Nastri larghi Informazioni generali, istruzioni per l uso Nastri larghi Manicotti abrasivi rinforzati Dischi fibrati Informazioni generali, istruzioni per l uso 66 Dischi fibrati Fogli / dischi Fogli / dischi Informazioni generali, istruzioni per l uso Fogli Fogli carta abrasiva con velcro Dischi Informazioni generali, istruzioni per l uso Dischi Dischi con attacco rapido Ruote lamellari Informazioni generali, istruzioni per l uso Ruote lamellari Ruote lamellari con gambo Rullo con lamelle abrasive Dischi a lamelle Informazioni generali, istruzioni per l uso Dischi a lamelle Dischi per sbavatura e taglio Kronenflex Dischi per sbavare Informazioni generali, istruzioni per l uso 144 Dischi per sbavare Mola a tazza per sbavare 150 Dischi da taglio Informazioni generali, istruzioni per l uso Dischi da taglio Dischi diamantati Informazioni generali, istruzioni per l uso Dischi diamantati Abrasivi elastici Informazioni generali, istruzioni per l uso 182 Abrasivi elastici Frese in acciaio al carbonio Informazioni generali, istruzioni per l uso Frese in acciaio al carbonio Raccomandazioni di sicurezza Termini e condizioni generali di vendita 198 Utilizzo del catalogo, richiesta di informazioni 199 Rollen Bänder Fiberscheiben Schleifblätter Schleifmop Schleifmopteller Schrupp- und Trennscheiben Diamant- Trennscheiben Elastische Schleifmittel Tutti gli articoli inclusi in questo catalogo che hanno il codice sono disponibili nel magazzino di Haiger e possono essere spediti in breve tempo. 3 SB-Programm / Service

4 Indice alfabetico A Abrasivi elastici Panetti abrasivi Mole per lavorazione frontale , 184 Mole per lavorazione laterale Ruota R-Flex Alberino di fissaggio...4 C Carta abrasiva Nastri carta abrasiva Dischi Rotoli Fogli , Strisce , Nastri larghi E Espansori centrifughi in gomma F Flangie di bloccaggio per ruote lamellari per ruote in panno abrasivo Flangie per dischi kronenflex Fresa a corona Fogli Carta abrasiva , 82 Tela abrasiva Frese in acciaio al carbonio CMT dischi a lamelle G D Guida ai prodotti Dischi a lamelle Dischi a lamelle piegate Dischi da taglio Dischi diamantati da taglio Macchine portatili Macchine stazionarie Macchine da banco Macchine con motore a scoppio L Levigatrici orbitali Abrasivi Macchine Dischi da taglio piccoli... 3 Dischi con attacco rapido Dischi fibrati Dischi fibrati Dispenser per dischi fibrati...73 Platorelli di supporto Modelli di fori Dischi per sbavare per macchine portatili Dischi Carta abrasiva Smerigliatrici orbitali e levigatrici Modelli di fori Panno abrasivo per sgrossatura a cosparsione Extra Velcrati Tessuto-non tessuto M Macchine calibratrici - centerless - in piano Macchine orbitali Abrasivi Macchine Macchine per dischi diamantati da taglio Saldature a laser Sinterizzato Con bordo continuo Con bordo segmentato Con bordo turbo , 178 Macchine per nastri larghi Macchine smerigliatrici Mandrino di fissaggio Manicotti rinforzati Manicotti in tela abrasiva Espansori

5 Indice alfabetico Modelli foratura Dischi Dischi fibrati Strisce Mole abrasive a tazza diamantate per macchine portatili Mole per lavorazione frontale Mole per lavorazione laterale R Rotoli Carta abrasiva Antistatici... Carta per finitura Panno abrasivo Tela abrasiva Tela frastagliata Rulli con lamelle abrasive Ruota di lucidatura Informazioni generali Ruote in panno abrasivo N Nastri abrasivi Nastri in tela abrasiva Nastri in carta abrasiva Antistatici , 40, 41 Nastri lunghi Nastri a lunga durata Nastri corti per macchine portatili Tipi di giunzione , 54 Nastri larghi Nastri corti per macchine portatili Abrasivi Macchine Nastri larghi Nastri in carta abrasiva Nastri in tela abrasiva Nastri in carta abrasiva, Antistatici Tipi di giunzione Nastri lunghi e corti P Panetti abrasivi Panno abrasivo Dischi Ruote con gambo Rotoli Strisce Ruote lamellari Platorelli di supporto per dischi carta abrasiva per dischi con attacco rapido...108, 111 per dischi fibrati per dischi velcrati per dischi in panno abrasivo rigati Ruote lamellari abrasive Ruote lamellari con foro Flangie Ruote a lamelle piegate Ruote lamellari frastagliate... 1 Ruote lamellari con gambo Ruote R-Flex S Schleiffix Set accessori fresa Smerigliatrici orbitali e levigatrici Abrasivi Macchine Spugne abrasive Strisce Tela abrasiva Carta abrasiva , Modelli di foratura Spugna abrasiva Macchine Panno abrasivo Macchine orbitali Abrasivi con velcro T Tela abrasiva Nastri tela abrasiva Rotoli Strisce Prodotti velcrati Platorelli per dischi velcrati Dischi Spugne abrasive Strisce

6 Presentazione prodotti I prodotti presentati per gruppi Con questo catalogo KLINGSPOR rende veloce e semplice la scelta dei prodotti, per le Vostre necessità, nella nostra gamma di prodotti di alta qualità. La disposizione chiara e logica in nove categorie di prodotti rende facile la ricerca. Le schede tecniche dei prodotti certificano che i nostri abrasivi soddisfano le più ampie e specifiche richieste di asportazione, smerigliatura e finitura, abbinate ad una lunga durata dell abrasivo medesimo. Rotoli Nastri Dischi fibrati Fogli / dischi Ruote lamellari I rotoli KLINGSPOR per carteggiatura manuale oppure con macchine portatili sono disponibili in un vastissimo numero di forme per un ampia varietà di materiali: legno, metallo, vernice. KLINGSPOR produce nastri continui e manicotti abrasivi in un ampia gamma di articoli, dimensioni e grane realizzati in funzione dei molteplici scopi per cui vengono utilizzati. I dischi abrasivi fibrati KLINGSPOR sono eccellenti per la prima rettifica e la smerigliatura, il trattamento antiruggine delle parti metalliche, la sbavatura e la rettifica di cordoni di saldatura. KLINGSPOR produce un ampia gamma di prodotti abrasivi di alta qualità per i settori che impiegano fogli e dischi abrasivi. Le ruote lamellari KLINGSPOR rappresentano la soluzione perfetta per una finitura veramente ottima delle superfici. KLINGSPOR produce ruote abrasive adatte per ogni superficie, sia piana, concava o convessa, e praticamente per ogni materiale. 6

7 Presentazione prodotti Informazioni generali Dischi a lamelle Dischi per sbavatura e taglio Kronenflex Dischi diamantati Abrasivi elastici Frese in acciaio al carbonio Le prestazioni dei dischi abrasivi a lamelle KLINGSPOR, con la particolare disposizione radiale delle lamelle sono al vertice della gamma del settore. L innovazione continua e lo sviluppo dei prodotti specifici per tutti i campi di applicazioni permette a KLINGSPOR di offrire una gamma di dischi da sbavo e da taglio in grado di soddisfare qualsiasi esigenza. I dischi diamantati KLINGSPOR sono progettati per tagliare velocemente, hanno un usura limitata e la lama rimane esente da residui di lavorazione. La vasta gamma di dischi è realizzata con lame in materiale sinterizzato adatto per essere utilizzato su una vasta gamma di materiali. Il nostro programma di produzione è completato dagli abrasivi flessibili che sono sviluppati da KLINGSPOR per una finitura precisa per ogni tipo di superficie. Le frese in acciaio al carbonio KLINGSPOR sono realizzate seguendo i più elevati standard di qualità e con la massima precisione. I diversi tipi di frese sono realizzati per risolvere particolari necessità di impiego oppure lavorare materiali diversi. 7

8 Pittogrammi rappresentativi Carta abrasiva Panetto abrasivo Levigatrice orbitale Levigatrice rotoorbitale Levigatrice a delta Levigatrice portatile a nastro Smerigliatrice a nastro Smerigliatrice da banco Macchina centerless per tubi e barre tonde Macchina automatica per smerigliatura in piano Levigabordi Levigatrice a tampone Levigatrice in piano Calibratrice Trapano Minitrapano da hobbistica Satinatrice angolare Molatrice da banco 8

9 Pittogrammi rappresentativi Informazioni generali Smerigliatrice angolare Smerigliatrice angolare per dischi a lamelle Smerigliatrice angolare per mole a tazza Troncatrice manuale con motore a scoppio Molatrice da banco Troncatrice da banco Scanalatrice Tagliasfalto Fiorettatrice Smerigliatrice a nastro portatile ad aria compressa Smerigliatrice flessibile Troncatrice pendolare con motore a scoppio Smerigliatrice angolare per saldature Sega da banco Tagliasfalto 9

10 Guida ai prodotti Abrasivi applicati Descrizione Carta abrasiva Carta abrasiva velcrata Tela abrasiva Articolo Caratteristiche Tipo di abrasivo PS 8 A impermeabile A- carta carburo di silicio PS 8 C impermeabile C- carta carburo di silicio PS 11 A impermeabile A- carta carburo di silicio PS 11 C impermeabile C- carta carburo di silicio PS 20 F F- carta ossido di alluminio PS 21 F F- carta ossido di zirconio PS 22 F ACT ANTISTATICO F- carta ossido di alluminio PS 22 N E- carta ossido di alluminio PS 23 F ANTISTATICO F- carta ossido di alluminio PS F ACT ANTISTATICO F- carta carburo di silicio PS 26 F SUPER ANTISTATICO F- carta ossido di alluminio PS 27 DW cosparsione additivata, ANTISTATICO D- carta carburo di silicio PS 29 F ACT ANTISTATICO F- carta ossido di alluminio PS D D- carta ossido di alluminio PL 31 B B- carta ossido di alluminio PS 33 B B- carta ossido di alluminio PS 33 C C- carta ossido di alluminio PS 61 F F- carta ossido di alluminio ceramicato PS 73 BW cosparsione additivata B- carta ossido di alluminio PS 21 FK F- carta ossido di zirconio PS 22 K E- carta ossido di alluminio PS 33 BK B- carta ossido di alluminio PS 33 CK C- carta ossido di alluminio PS 73 BWK cosparsione additivata B- carta ossido di alluminio PS 73 CWK cosparsione additivata C- carta ossido di alluminio CS 8 Y Y- poliestere ossido di alluminio LS 9 X X- cotone ossido di alluminio LS 9 J J- cotone ossido di alluminio LS 9 JF JF- cotone ossido di alluminio LS 9 XH X- cotone ossido di alluminio CS 310 X X- cotone ossido di alluminio CS 310 XF XF- cotone ossido di alluminio CS 311 Y ACT ANTISTATICO Y- poliestere ossido di alluminio LS 312 JF cosparsione additivata JF- cotone ossido di alluminio LS 313 JF multilegante JF- cotone ossido di alluminio LS 318 JF ACT ANTISTATICO JF- cotone, SUPERFLEX ossido di alluminio CS 320 Y impermeabile Y- poliestere carburo di silicio CS 321 X impermeabile X- cotone carburo di silicio CS 322 X impermeabile X- cotone sughero CS 325 Y AGGLOMERATO, impermeabile Y- poliestere carburo di silicio CS 326 Y AGGLOMERATO, impermeabile Y- poliestere ossido di alluminio CS 329 JF AGGLOMERATO JF- cotone ossido di alluminio CS 329 Y AGGLOMERATO Y- poliestere ossido di alluminio CS 3 X impermeabile X- cotone carburo di silicio/sughero 10

11 Guida ai prodotti Abrasivi applicati Descrizione Carta abrasiva Carta abrasiva velcrata Tela abrasiva Articolo Impermeabile Grane disponibili Rotoli antispreco Nastri abrasivi Manicotti e nastri abras. di piccolo formato Nastri di grande formato Pagina PS 8 A K PS 8 C K , PS 11 A K PS 11 C K ,, PS 20 F K 60-0, 320, PS 21 F K 40, , PS 22 F ACT K PS 22 N K, 40-0, 320, PS 23 F K PS F ACT K 80, PS 26 F K PS 27 DW K PS 29 F ACT K , PS D K 40, PL 31 B L , PS 33 B K , PS 33 C K 40, PS 61 F K 60, 80, PS 73 BW K PS 21 FK K 40, , 0, 320, PS 22 K K, 40, 60-0, 320, PS 33 BK K , PS 33 CK K 40, PS 73 BWK K PS 73 CWK K 40, CS 8 Y K 40, , LS 9 X K LS 9 J K LS 9 JF K , LS 9 XH K , CS 310 X K - 320, CS 310 XF K CS 311 Y ACT K LS 312 JF K , LS 313 JF K 80-0, LS 318 JF ACT K , 0, 320, CS 320 Y K 12,,, 40, , CS 321 X K , 400,, CS 322 X K Finezza della lucidatura CS 325 Y K 80, 120, 180, 0, CS 326 Y K 80, 120, 180, 0, 320, 400, CS 329 JF K 120, CS 329 Y K 80, 120, 180, 0, 320, 400, CS 3 X K 220, 280, 400,, Manicotti rinforzati Dischi fibrati Fogli/strisce Dischi Informazioni Generali 11

12 Guida ai prodotti Abrasivi applicati Descrizione Tela abrasiva Dischi fibrati Nastro abrasivo Articolo Caratteristiche Tipo di abrasivo CS 333 X X- cotone carburo di silicio CS 333 XF XF- cotone carburo di silicio CS 333 JF JF- cotone carburo di silicio CS 341 X impermeabile X- cotone ossido di alluminio KL 1 JF JF- cotone ossido di alluminio KL 371 X X- cotone ossido di alluminio KL 385 JF JF- cotone ossido di alluminio CS 409 Y multilegante Y- poliestere ossido di zirconio CS 410 X multilegante X- cotone ossido di alluminio CS 411 X X- cotone ossido di zirconio CS 411 Y impermeabile Y- poliestere ossido di zirconio CS 412 Y impermeabile Y- poliestere ossido di alluminio CS 4 Y impermeabile Y- poliestere ossido di zirconio CS 420 Y impermeabile, NOPPEX Y- poliestere ossido di alluminio CS 451 X multilegante X- cotone ossido di zirconio CS 538 Z ANTISTATICO Y- poliestere carburo di silicio CS 631 JF multilegante JF- cotone ossido di alluminio ceramicato CS 631 XF multilegante XF- cotone ossido di alluminio ceramicato CS 811 Y ACT impermeabile Y- poliestere ossido di zirconio CS 910 Y ACT multilegante Y- poliestere ossido di alluminio ceramicato CS 912 Y ACT impermeabile Y- poliestere ossido di alluminio ceramicato CS 561 ossido di alluminio FS 764 ACT ossido di alluminio CS 565 ossido di zirconio CS 570 multilegante ossido di zirconio FS 966 ACT multilegante ossido di alluminio ceramicato NRO 400 ossido di alluminio / carburo di silicio NPA 400 ossido di alluminio / carburo di silicio SV 484 ossido di alluminio NDS ossido di alluminio NBF impermeabile ossido di alluminio NBS impermeabile ossido di alluminio SK Spugna abrasiva ossido di alluminio SW 501 Spugnetta abrasiva ossido di alluminio SW 502 Spugnetta abrasiva carburo di silicio Carta A = circa 95 g/m 2 B = circa 105 g/m 2 C = circa 110 g/m 2 D = circa 1 g/m 2 E = circa 250 g/m 2 F = circa 0 g/m 2 Supporti X = cotone, pesante J = cotone, leggero XF = cotone, pesante, flessibile JF = cotone, leggero, molto flessibile Y = poliestere 12

13 Guida ai prodotti Abrasivi applicati Descrizione Tela abrasiva Dischi fibrati Nastro abrasivo Articolo Impermeabile Grane disponibili Rotoli antispreco Nastri abrasivi Manicotti e nastri abras. di piccolo formato Nastri di grande formato Pagina CS 333 X K,, 40, , CS 333 XF K , 0, CS 333 JF K , CS 341 X K , 400, KL 1 JF K, KL 371 X L KL 385 JF K , 400, CS 409 Y K CS 410 X K 40, CS 411 X K, - 80, CS 411 Y K, CS 412 Y K, - 180, CS 4 Y K, CS 420 Y K 120, 180, 0, 320, 400, CS 451 X K 60, 80, CS 538 Z K CS 631 JF K , 180, CS 631 XF K , CS 811 Y ACT K, CS 910 Y ACT K, CS 912 Y ACT K, CS 561 K, - 0, FS 764 ACT K,, 40, 60, 80, CS 565 K, CS 570 K, FS 966 ACT K, - 40, 60, NRO 400 K medio, fine, molto fine, ultra fine NPA 400 K grosso, medio, molto fine, ultra fine, senza grana SV 484 K 80, 100, 180, NDS K grosso, medio, molto fine NBF K grosso, medio, molto fine NBS K grosso, medio, molto fine SK 60, 80, 100, 120, 180, 220, SW , SW , Manicotti rinforzati Dischi fibrati Fogli/strisce Dischi Informazioni Generali = aperta = semi-aperta = chiusa K = resina L = colla 13

14 Rotoli antispreco Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso La tabella contiene informazioni complete riguardanti ogni articolo ed ogni campo di applicazione dei prodotti facenti capo al gruppo Rotoli antispreco. I rotoli KLINGSPOR per carteggiatura manuale oppure con macchine portatili sono disponibili in un vastissimo numero di forme per un ampia varietà di materiali: legno, metallo, vernice. Impieghi dei rotoli in carta abrasiva Impieghi Articolo Cospars. Caratteristiche Pagina Legno PS 22 F ACT ossido di allum. F- carta PS 22 N ossido di allum. E- carta PS 29 F ACT ossido di allum. F- carta chiusa per massimizzare l aggressività del prodotto attraverso l elevato livello di concentrazione e l uniformità della grana abrasiva sulla superficie della carta garantendo una finitura uniforme di legni duri o compositi. La tecnologia ACT e le proprietà antistatiche del prodotto prevengono il rischio d intasamento del nastro Carta abrasiva a cosparsione semi-aperta indicata per la lavorazione del legno duro dall eccellente durata. aperta, proprietà antistatiche e Tecnologia ACT prevengono ogni rischio di intasamento. Particolarmente indicata per la lavorazione di legni morbidi o molto resinosi PS D ossido di allum. D- carta Carta abrasiva universale indicata per la smerigliatura del legno e della pittura PL 31 B ossido di allum. B- carta Carta di finitura dall ottimo rapporto prezzo-prestazioni. Intasamenti ridotti al minimo per una più lunga durata di vita dell abrasivo ed una finitura ottimale 17 PS D ossido di allum. D- carta Carta abrasiva universale indicata per la smerigliatura del legno e della pittura Pittura PL 31 B ossido di allum. B- carta Carta di finitura dall ottimo rapporto prezzo-prestazioni. Intasamenti ridotti al minimo per una più lunga durata di vita dell abrasivo ed una finitura ottimale 17 PS 33 B/C ossido di allum. B-/C- carta Carta abrasiva di alta qualità, particolarmente adatta per la carteggiatura di vernice, smalto e stucco 18 Impieghi dei rotoli in tela abrasiva Impieghi Articolo Cospars. Caratteristiche Pagina LS 9 X ossido di allum. X- cotone Tela abrasiva universale indicata per la lavorazione di legno e metallo 20 Acciaio KL 1 JF ossido di allum. JF- cotone Tela abrasiva universale di alta qualità, estremamente flessibile indicata particolarmente per la smerigliatura del legno e del metallo 21 KL 385 JF ossido di allum. JF- cotone Tela abrasiva molto flessibile indicata per la lavorazione del metallo, buon rapporto qualità-prezzo 23 LS 9 X ossido di allum. X- cotone Tela abrasiva universale indicata per la lavorazione di legno e metallo 20 Legno LS 9 JF ossido di allum. JF- cotone Tela abrasiva molto flessibile indicata per una levigatura fine su legno e metallo 20 LS 9 JF frastagliata ossido di allum. JF- cotone Tela abrasiva molto flessibile indicata per una levigatura fine di particolari sagomati in legno o metallo 20 Impieghi dei rotoli in panno abrasivo Impieghi Articolo Cospars. Caratteristiche Pagina Acciaio NRO 400 ossido di allum. / Nastro abrasivo carburo di silicio - Particolarmente adatto per lappatura, pulizia e finitura di superfici 25 Legno / Vernici NRO 400 ossido di allum. / Nastro abrasivo carburo di silicio - Particolarmente adatto per lappatura, pulizia e finitura di superfici 25 chiusa semi-aperta aperta Quantit à minima per ordine Articolo Grane Articolo Grane PS 22 F PS 23 F PS 29 F CS 8 Y LS 9 X LS 9 J LS 9 JF CS 310 X CS 310 XF LS 312 JF , , 400 CS 321 X CS 333 X CS 341 X KL 1 JF KL 385 JF CS 410 X CS 411 X CS 411 Y , 80, 120, Altezza Q.tà min. per ordine Altezza Q.tà min. per ordine 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 28 mm mm 35 mm 40 mm 50 mm 60 mm 29 pezzi 19 pezzi 14 pezzi 11 pezzi 10 pezzi 9 pezzi 8 pezzi 7 pezzi 5 pezzi 4 pezzi 80 mm 95 mm 100 mm 120 mm 125 mm 140 mm 150 mm 250 mm 0 mm 3 pezzi 3 pezzi 3 pezzi 2 pezzi 2 pezzi 2 pezzi 2 pezzi 1 pezzi 1 pezzi Per l acquisto minimo di rotoli antispreco con altezze diverse da quelle riportate in tabella, va considerato il numero minimo di rotoli antispreco che garantisca il totale impiego di un rotolo jumbo in altezza di produzione standard. Per maggiori informazioni fate espressa richiesta. Carta B = ca. 105 g/m² C = ca. 110 g/m 2 D = ca. 1 g/m 2 E = ca. 250 g/m 2 F = ca. 0 g/m 2 14 Tela X = tela di cotone, pesante J = tela di cotone, leggero JF = tela di cotone, leggero, molto flessibile

15 Rotoli antispreco Abrasivi applicati Carta abrasiva PS 22 F ACT chiusa per massimizzare l aggressività del prodotto attraverso l elevato livello di concentrazione e l uniformità della grana abrasiva sulla superficie della carta garantendo una finitura uniforme di legni duri o compositi. La tecnologia ACT e le proprietà antistatiche del prodotto prevengono il rischio d intasamento del nastro Legno Metallo Pittura/Vernice/Stucco Plastica Acciaio Ossido di alluminio Chiusa F Rotoli antispreco Altezza x Lungh. 95 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,49 1 Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina

16 Rotoli antispreco Abrasivi applicati Carta abrasiva PS 22 N Carta abrasiva a cosparsione semi-aperta indicata per la lavorazione del legno duro Legno Metallo Pittura/Vernice/Stucco Plastica Acciaio Ossido di alluminio Semiaperta E Altezza x Lungh. 115 x , x , x , x , x , x , x , x ,49 1 Carta abrasiva PS D Carta abrasiva universale indicata per la smerigliatura del legno e della pittura Pittura/Vernice/Stucco Legno Ossido di alluminio Semiaperta D Altezza x Lungh. 115 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,51 1 Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina 199.

17 Rotoli antispreco Abrasivi applicati Carta per finitura PL 31 B Carta di finitura dall ottimo rapporto prezzo-prestazioni. Intasamenti ridotti al minimo per una più lunga durata di vita dell abrasivo ed una finitura ottimale Pittura/Vernice/Stucco Legno Metallo Colla Ossido di alluminio Semiaperta B Rotoli antispreco Altezza x Lungh. 95 x , x , x , x , 1 95 x , 1 95 x , 1 95 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,75 1 Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina

18 Rotoli antispreco Abrasivi applicati Carta abrasiva PS 33 B/PS 33 C Carta abrasiva di alta qualità, particolarmente adatta per la carteggiatura di vernice, smalto e stucco Pittura/Vernice/Stucco Legno Plastica Ossido di alluminio Semiaperta B/C Altezza x Lungh. 110 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,84 1 Carta abrasiva, ANTISTATICA PS 29 F ACT dall eccellente durata. aperta, proprietà antistatiche e Tecnologia ACT prevengono ogni rischio di intasamento. Particolarmente indicata per la lavorazione di legni morbidi o molto resinosi Legno Ossido di alluminio Aperta F Altezza x Lungh. 110 x , x , x , x , x , x ,85 1 Continua Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina

19 Rotoli antispreco Abrasivi applicati ATTENZIONE: Segue PS 29 F ACT, Carta abrasiva, ANTISTATICA Altezza x Lungh. 115 x , x , x , x ,72 1 Rotoli antispreco Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina

20 Rotoli antispreco Abrasivi applicati Tela abrasiva LS 9 X Tela abrasiva universale indicata per la lavorazione di legno e metallo Legno Metallo Ossido di alluminio Chiusa X Tutte le dimensioni e le quantità minime per l'ordine sono disponibili su richiesta. Tela abrasiva LS 9 JF Tela abrasiva molto flessibile indicata per una levigatura fine su legno e metallo Legno Metallo Ossido di alluminio Chiusa JF Tutte le dimensioni e le quantità minime per l'ordine sono disponibili su richiesta. Tela abrasiva LS 9 JF frastagliata Tela abrasiva molto flessibile indicata per una levigatura fine di particolari sagomati in legno o metallo Legno Ossido di alluminio Chiusa JF Tutte le dimensioni e le quantità minime per l'ordine sono disponibili su richiesta. Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina

21 Rotoli antispreco Abrasivi applicati Tela abrasiva, marrone KL 1 JF Tela abrasiva universale di alta qualità, estremamente flessibile indicata particolarmente per la smerigliatura del legno e del metallo Acciaio inossidabile Acciaio Metallo Legno Plastica Ossido di alluminio Chiusa JF Rotoli antispreco Altezza x Lungh. Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,88 2 x ,60 2 x ,45 2 x ,58 2 x ,18 2 x ,18 2 x ,18 2 x ,18 2 x ,67 2 x ,67 2 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,27 2 Continua

22 Rotoli antispreco Abrasivi applicati ATTENZIONE: Segue KL 1 JF, Tela abrasiva, marrone Altezza x Lungh. Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina x , x , x , x , x , 2 50 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , 2 50 x , 2 50 x , 2 50 x , 2 50 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,32 2 Continua

23 Rotoli antispreco Abrasivi applicati ATTENZIONE: Segue KL 1 JF, Tela abrasiva, marrone Altezza x Lungh. 110 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,51 2 Rotoli antispreco Tela abrasiva, marrone KL 385 JF Tela abrasiva molto flessibile indicata per la lavorazione del metallo, buon rapporto qualità-prezzo Metallo Metalli non ferrosi Legno Plastica Ossido di alluminio Chiusa JF Altezza x Lungh. Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,19 2 Continua

24 Rotoli antispreco Abrasivi applicati ATTENZIONE: Segue KL 385 JF, Tela abrasiva, marrone Altezza x Lungh. 50 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,09 2 Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina 199.

25 Panno abrasivo Abrasivi applicati Rotolo in panno abrasivo NRO 400 Particolarmente adatto per lappatura, pulizia e finitura di superfici Impieghi ossido di alluminio: Acciaio inossidabile Metallo / Legno Plastica Pittura/Vernice/Stucco Impieghi carburo di silicio: Acciaio inossidabile Metallo / Legno Pittura/Vernice/Stucco Metallo / Legno Rotoli antispreco Altezza x Lungh. Grado di finezza Tipo di abrasivo Colore 100 x 0 medio Ossido di all. Bordeaux , x 0 molto fine Ossido di all. Verde , x 0 fine Ossido di all. Bordeaux , x 0 molto fine Ossido di all. Bordeaux , x 0 medio Ossido di all. Bordeaux , x 0 molto fine Ossido di all. Verde , x 0 fine Ossido di all. Bordeaux , x 0 molto fine Ossido di all. Bordeaux , x 0 medio Ossido di all. Bordeaux , x 0 molto fine Ossido di all. Verde , x 0 fine Ossido di all. Bordeaux , x 0 molto fine Ossido di all. Bordeaux , x 0 medio Carb. di silicio Nero , x 0 ultra fine Carb. di silicio Grigio , x 0 medio Carb. di silicio Nero , x 0 ultra fine Carb. di silicio Grigio , x 0 medio Carb. di silicio Nero , x 0 ultra fine Carb. di silicio Grigio ,03 1 Quotazione per singolo pezzo. Altre grane e misure disponibili su richiesta. Attenzione: Verificare quantità minime per l ordine a pagina 14; V. Istruzione per l uso a pagina 14. Per ordinare vedi le Istruzioni a pagina

26 Nastri abrasivi Istruzioni per l uso Nastri adatti per qualsiasi tipo di smerigliatura e carteggiatura: con nastro libero con tampone con ruote di contatto design personalizzati secondo le esigenze del cliente ampia gamma di dimensioni supporti in carta o tela tutti i prodotti hanno un ottima resistenza alla rottura e allo stiramento La sicurezza dell uso di abrasivi KLINGSPOR I prodotti che fanno parte di questo gruppo sono provvisti del pittogramma di sicurezza adeguato in conformità con le norme FEPA per l uso corretto di abrasivi applicati. Indossare gli occhiali di sicurezza Indossare le cuffie fonoassorbenti Rispettare le norme per la sicurezza Indossare una mascherina antipolvere Indossare i guanti di protezione Non usare per lavorazioni a umido Impieghi dei nastri in carta abrasiva Impieghi Articolo Cospars. Caratteristiche Pagina Acciaio, acciaio inossidabile PS 20 F PS 21 F ossido di allum. ossido di zirconio F- carta F- carta Carta abrasiva a cosparsione chiusa adatta alla lavorazione dei metalli, di lunga durata Carta abrasiva a cosparsione chiusa, di alta qualità e lunga durata. Indicata per la lavorazione superficiale dell acciaio inossidabile 32, 56 32, 56 Acciaio inossidabile PS 61 F ossido di allum. ceramicato F- carta Carta abrasiva ceramicata a cosparsione chiusa adatta alle lavorazioni che richiedomo alte prastazioni e lunga durata del nastro. Per la lavorazione dell acciaio inossidabile 35, 58 PS 22 F ACT ossido di allum. F- carta chiusa per massimizzare l aggressività del prodotto attraverso l elevato livello di concentrazione e l uniformità della grana abrasiva sulla superficie della carta garantendo una finitura uniforme di legni duri o compositi. La tecnologia ACT e le proprietà antistatiche del prodotto prevengono il rischio d intasamento del nastro 32, 56 Legno PS 23 F PS 26 F ossido di allum. ossido di allum. F- carta F- carta Carta abrasiva a cosparsione aperta, con proprietà antistatiche che ne impediscono il prematuro intasamento. Particolarmente indicato per la lavorazione del legno tenero e resinoso Carta abrasiva a cosparsione aperta, dall elevato grado di conducibilità elettrica generato dall impiego di uno speciale additivo antistatico che impedisce il caricamento antistatico ed il prematuro intasamento del nastro con un sostanziale miglioramento della durata e dell efficacia. Indicata per ogni tipo di legno, specialmente se morbido o resinoso 32, 56 33, 57 PS 29 F ACT ossido di allum. F- carta Nastro abrasivo dall eccellente durata. aperta, proprietà antistatiche e Tecnologia ACT prevengono ogni rischio di intasamento del nastro. Questi nastri in carta abrasiva sono particolarmente indicati per la lavorazione di legni morbidi o molto resinosi 34, 57 Pittura, vernice, stucco PS F ACT PS 27 DW carburo di silicio carburo di silicio F- carta D- carta chiusa e sottostrato in carburo di silicio; utilizzo ideale su superfici dipinte o rivestite in legno. Particolarmente adatto nel settore dei mobilifici. Carta abrasiva a cosparsione aperta e rivestimento superficiale stearato che impedisce l intasamento prematuro del nastro, prodotto speciale per la vernice, particolarmente la vernice UV 33, 57 33, 57 Impieghi dei nastri in tela abrasiva Impieghi Articolo Cospars. Caratteristiche Pagina LS 9 X ossido di allum. X- cotone Tela abrasiva universale indicata per lavorare il metallo e il legno Acciaio LS 9 XH CS 310 X ossido di allum. ossido di allum. X- cotone X- cotone Tela universale di qualità standard per macchine smerigliatrici, particolarmente indicata per la lavorazione di metallo, legno e vernice Tela abrasiva molto resistente e di lunga durata, indicata per la lavorazione di metallo 52 38, 59, 63 CS 410 X ossido di allum. X- cotone Tela abrasiva molto resistente per impieghi difficili, additivata con multilegante per poter garantire una lunga durata, indicata per la lavorazione dell acciaio inossidabile 45 chiusa semi-aperta aperta Continua 26

27 Nastri abrasivi Istruzioni per l uso Impieghi dei nastri in tela abrasiva Impieghi Articolo Cospars. Caratteristiche Pagina CS 341 X ossido di allum. X- cotone Impermeabile Tela abrasiva indicata per lavorazioni a umido di acciaio, acciaio inossidabile e ottone 44,61 CS 8 Y ossido di allum. Y- poliestere Tela abrasive in poliestere, con cosparsione chiusa, indicate per la lavorazione del metallo e la carteggiatura del legno duro, 59 CS 412 Y ossido di allum. Y- poliestere Tela abrasiva in poliestere molto resistente indicata per la sgrossatura e smerigliatura del metallo 46, 61 LS 9 J LS 9 JF ossido di allum. ossido di allum. J- cotone JF- cotone Tela abrasiva semiflessibile indicata per la lavorazione di profili in legno e metallo Prodotto abrasivo su supporto in tela molto flessibile eccellente per la lavorazione con grane fini di particolari sagomati. Idoneo per la finitura di particolari sia in metallo che in legno Nastri Acciaio CS 310 XF ossido di allum. XF- cotone Tela abrasiva semirigida, indicata per la lavorazione dell acciaio 39 CS 411 X ossido di zirconio X- cotone Tela abrasiva dall elevato grado di taglio, particolarmente indicata per la smerigliatura e la sbavatura pesante dell acciaio e acciaio inossidabile 45 CS 411 Y ossido di zirconio Y- poliestere Tela abrasiva molto resistente alla rottura con grande capacità di asportazione adatta alla smerigliatura, alla sgrossatura e alla sbavatura di acciaio e acciaio inossidabile 46, 61 CS 4 Y ossido di zirconio Y- poliestere Nastro abrasivo a cosparsione semi aperta e altamente resistente agli strappi; caratterizzato dall elevata capacità di asportazione del materiale nella lavorazione di acciaio e acciaio inossidabile 47 CS 3 X carburo di silicio sughero X- cotone Impermeabile Tela abrasiva di alta qualità resistente alle lavorazioni a umido ottima per la satinatura di acciaio e acciaio inossidabile e la lavorazione di ingranaggi, tubi e steli per cilindri 43, 60 CS 811 Y ACT LS 312 JF ossido di zirconio ossido di allum. Y- poliestere JF- cotone in poliestere caratterizzato dall eccellente livello di adesione della grana. Stabile ed altamente resistente alla rottura, adatto ad alti carichi di lavoro durante le fasi di sgrossatura e sbavatura di acciaio e acciaio inossidabile. Ossido di zirconio di alta qualità per il massimo livello di aggressività durante l intera durata di vita del nastro Tela abrasiva di alta qualità molto flessibile, indicata per acciaio inossidabile, metalli non ferrosi, legno LS 313 JF ossido di allum. JF- cotone Tela abrasiva molto flessibile di alta qualità additivata con multilegante, particolarmente adatta per la smerigliatura di acciaio inossidabile, alluminio e zama 41 CS 631 JF ossido di allum. ceramicato JF- cotone Tela abrasiva estremamente flessibile di alta qualità, additivata con multilegante, di lunga durata. Indicata per la smerigliatura ad alto grado di asportazione di acciaio inossidabile 47 CS 631 XF ossido di allum. ceramicato XF- cotone Tela abrasiva di alta qualità, additivata con multilegante, di lunga durata. Indicata per la smerigliatura ad alto grado di asportazione di acciaio inossidabile 48 CS 329 JF ossido di allum./ Agglomerato JF- cotone Tela abrasiva di lunga durata e costante nella smerigliatura. Prodotto speciale per lavorazioni a secco, indicato per le superfici sagomate in acciaio inossidabile 42 Acciaio inossidabile CS 411 X CS 411 Y CS 4 Y ossido di zirconio ossido di zirconio ossido di zirconio X- cotone Y- poliestere Y- poliestere Tela abrasiva dall elevato grado di taglio, particolarmente indicata per la smerigliatura e la sbavatura pesante dell acciaio e acciaio inossidabile Tela abrasiva molto resistente alla rottura con grande capacità di asportazione adatta alla smerigliatura, alla sgrossatura e alla sbavatura di acciaio e acciaio inossidabile Nastro abrasivo a cosparsione semi aperta e altamente resistente agli strappi; caratterizzato dall elevata capacità di asportazione del materiale nella lavorazione di acciaio e acciaio inossidabile CS 409 Y ossido di zirconio Y- poliestere Tela abrasiva di grande qualità molto resistente alla rottura, multilegante, ottima per la smerigliatura di acciaio inossidabile anche molto duro 44, 61 CS 912 Y ACT ossido di allum. ceramicato Y- poliestere Tela abrasiva ceramicata, ad alto rendimento, di lunga durata ed estremamente resistente all acqua. Indicata per l eliminazione del sovrametallo. Ottimi risultati per lavorazioni a velocità elevata 49, 62 CS 910 Y ACT ossido di allum. ceramicato Y- poliestere Tela abrasiva di ottima qualità, multilegante. Ottima per la lavorazione dell acciaio inossidabile di elevata durezza 48, 62 CS 3 X carburo di silicio sughero X- cotone Impermeabile Tela abrasiva speciale resistente alle lavorazioni a umido, per smerigliatrici e lavorazioni cilindriche ottima per la satinatura e finitura di acciaio e acciaio inossidabile 43, 60 CS 326 Y ossido di allum./ Agglomerato Y- poliestere Tela abrasiva in agglomerato molto resistente di lunga durata per la lavorazione a umido, indicata per smerigliatrici automatiche 42, 60 chiusa semi-aperta aperta Continua 27

28 Nastri abrasivi Istruzioni per l uso Impieghi dei nastri in tela abrasiva Impieghi Articolo Cospars. Caratteristiche Pagina CS 329 Y ossido di allum./ Agglomerato Y- poliestere Tela abrasiva in agglomerato molto resistente e di lunga durata per lavorazioni a umido. Indicata per smerigliatrici automatiche, ha un comportamento aggressivo anche a bassa pressione 43, 60 Acciaio inossidabile CS 420 X CS 325 Y ossido di allum./ Agglomerato carburo di silicio Agglomerato X- cotone Y- poliestere Tela abrasiva speciale Noppex a lunga durata, indicata per la finitura dell acciaio inossidabile Tela abrasiva molto resistente, a lunga durata, per smerigliatura con macchine automatiche CS 811 Y ACT ossido di zirconio Y- poliestere in poliestere caratterizzato dall eccellente livello di adesione della grana. Stabile ed altamente resistente alla rottura, adatto ad alti carichi di lavoro durante le fasi di sgrossatura e sbavatura di acciaio e acciaio inossidabile. Ossido di zirconio di alta qualità per il massimo il livello di aggressività durante l intera durata di vita del nastro 48 Metalli non ferrosi CS 333 JF CS 333 XF carburo di silicio carburo di silicio JF- cotone XF- cotone Tela abrasiva molto flessibile per ottone, zama, plastica e titanio con piccoli raggi Tela abrasiva semirigida di ottima qualità, indicata per ottone, zama, plastica e titanio con piccoli raggi LS 9 X ossido di allum. X- cotone Tela abrasiva universale indicata per lavorare il metallo e il legno LS 9 XH ossido di allum. X- cotone Tela universale di qualità standard per macchine smerigliatrici, particolarmente indicata per la lavorazione di metallo, legno e vernice 52 CS 311 Y ACT ossido di allum. Y- poliestere Ossido di alluminio a cosparsione aperta e su un supporto in poliestere altamente resistente agli strappi; adatto per la calibratura e la levigatura intermedia del legno. 40, 59 Legno CS 8 Y ossido di allum. Y- poliestere Tela abrasiva in poliestere, con cosparsione chiusa, indicata per la lavorazione del metallo e la carteggiatura del legno duro., 59 LS 318 JF ACT ossido di allum. JF- cotone Nastro abrasivo su supporto in tela J-Flex molto flessibile adatto per la levigatura intermedia e la finitura di particolari in legno molto sagomati. La tecnologia ACT e le proprietà antistatiche del prodotto prevengono il rischio d intasamento del nastro 41 CS 538 Z carburo di silicio Y- poliestere (possono essere segmentati) Prodotto speciale per l industria del legno. La cosparsione chiusa e la sua antistaticità ne garantiscono una durata ottimale. L affilatezza del grano abrasivo al carburo di silicio penetrano agevolmente qualsiasi superficie ad alta densità 62 Plastica CS 333 X carburo di silicio X- cotone Tela abrasiva dalla lunga durata e con supporto anti strappo adatto ad alti carichi di lavoro. Ideale per la lavorazione del vetro, ceramica, plastica e metallo 43 CS 320 Y carburo di silicio Y- poliestere Tela abrasiva molto resistente per la smerigliatura ad umido di vetro, ceramica e plastica 41, 59 Vetro CS 321 X carburo di silicio X- cotone Tela abrasiva particolarmente adatta per la lavorazione a umido di vetro, ceramica e plastica 41, 60 CS 322 X carburo di silicio/ sughero X- cotone Impermeabile Tela speciale senza grana per la lucidatura ad umido del vetro 42 Impieghi dei nastri in panno abrasivo Impieghi Articolo Cospars. Caratteristiche Pagina Acciaio inossidabile NBF ossido di allum. Nastro abrasivo NBS ossido di allum. Nastro abrasivo Prodotto speciale per la lavorazione delle superfici in metallo e acciaio inossidabile con macchine portatili. Eccellente durata, basso livello di intasamento, alta stabilità sui bordi e alta resistenza agli strappi Strutturalmente identico all NBF, ma studiato per l utilizzo su macchine stazionarie chiusa semi-aperta aperta Quantità minima per l ordine NBF / NBS Altezza Quant. min. p. ordine Altezza Quant. min. p. ordine Altezza Quant. min. p. ordine 3-50 mm pezzi mm 25 pezzi mm 20 pezzi mm 15 pezzi mm 10 pezzi mm 10 pezzi mm pezzi 401 mm e oltre 10 pezzi I rotoli da cui vengono prodotti i nastri sono tagliati in altezza di 0 mm in modo che possano essere soddisfatte richieste di piccole quantità di nastri e spedizioni più rapide mm 40 pezzi 7-13 mm 20 pezzi 14 - mm 10 pezzi mm 5 pezzi 76 mm 2 pezzi