Prodotto da: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH Steinzeugstrasse Mannheim Germany IT DENTSPLY IH

Transcript

1 Materiale destinato unicamente a medici e/o professionisti sanitari IT DENTSPLY IH Distribuito in Italia da: DENTSPLY IH S.r.l. Via Cristoni Casalecchio di Reno (BO) Tel Fax Prodotto da: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH Steinzeugstrasse Mannheim Germany

2 Implantology Unlimited

3

4 3 Performance al top con XiVE XiVE offre versatilità chirurgica e protesica superiore in qualsiasi situazione: con osso corticale o spongioso, in casi di edentulie totali con spazi molto ristretti, con carico immediato o differito. in ogni situazione Massima versatilità chirurgica e protesica grazie ad una gamma di prodotti ampia e ben studiata, e ad un protocollo flessibile che dà possibilità illimitate. XiVE offre vantaggi straordinari anche in spazi particolarmente ridotti con XiVE 3.0, uno degli impianti con connessione esagonale interna profonda più sottili al mondo. su ogni terreno Stabilità primaria eccezionale con tutti i tipi di osso grazie alla combinazione del protocollo chirurgico di preparazione specifico per ogni tipo di osso e all innovativo design filettato dell impianto. per ogni esigenza Denti belli subito con il concetto TempBase, l opzione semplice per la riabilitazione immediata con provvisorio.

5 4 Implantology Unlimited in ogni situazione Versatilità chirurgica e protesica al massimo livello Qualunque sia l obiettivo, l ampia e strutturata gamma dei prodotti XiVE non pone limiti al percorso che si è deciso di intraprendere. La molteplicità di opzioni offerta da XiVE lascia completa libertà di decisione: dagli spazi particolarmente ridotti ai mascellari edentuli atrofizzati, in condizioni di osso corticale o spongioso, con processo di guarigione monofasico o bifasico, con carico immediato o differito. La versatilità chirurgica e protesica del sistema offre una pratica soluzione a qualsiasi problema. Perfino i casi più complessi possono essere gestiti con facilità. L impianto giusto per ogni esigenza XiVE offre l impianto ideale per qualsiasi anatomia mascellare. Il range di impianti subgengivali XiVE S prevede cinque diametri e sei lunghezze tutti caratterizzati dal pratico codice colore. Inoltre, in base all indicazione, si potrà scegliere l impianto transgengivale XiVE TG a guarigione transmucosa, che offre una gamma completa consentendo di sfruttare in maniera ottimale il volume e la qualità ossea a disposizione. Grazie ad un unico design implantare endosseo è possibile scegliere la soluzione migliore anche durante l intervento. XiVE offre versatilità chirurgica e protesica superiore per qualsiasi tipo di anatomia e qualità di osso. Per spazi particolarmente ridotti La qualità di un sistema implantare risulta evidente nei casi più complessi in modo particolare in caso di spazi particolarmente ridotti. XiVE D 3.0 è uno degli impianti con connessione esagonale interna profonda più sottili al mondo e consente soluzioni estetiche nella regione degli incisivi anche in spazi ristretti, ovviando ai limiti degli impianti sottili in un unico pezzo. Con XiVE D 3.0 è possibile ottenere la soluzione estetica desiderata anche in situazioni di spazi ridotti.

6 5 Libertà chirurgica Il protocollo operativo XiVE offre la soluzione adatta ad ogni situazione così da poter sempre ottenere un risultato di altissimo livello: con osso corticale o spongioso, con o senza l utilizzo di tecniche accrescitive. Con XiVE ExpertEase inoltre, è possibile ottenere risultati predicibili grazie alla pianificazione virtuale in 3D computer-assistita e all inserimento implantare con dima chirurgica, anche in caso di limitate aperture orali o nelle regioni più distali, attraverso i cilindri guida ad accesso laterale. Qualsiasi percorso si voglia intraprendere, XiVE offre sempre la giusta soluzione: trattamento monofasico o bifasico, carico immediato o differito, postestrattivo, con o senza restauro immediato. Tutto in un solo sistema, con un unico design implantare ed un unico set di strumenti. In tutte le situazioni il protocollo operativo XiVE permette di poter scegliere la soluzione migliore anche durante l intervento. Versatilità protesica XiVE è ogni volta diverso, proprio come lo è ciascun paziente. La componentistica protesica XiVE detta gli standard di riferimento per la chirurgia ed il laboratorio. La gamma a disposizione è definita chiaramente e caratterizzata da codice colore. La connessione esagonale interna profonda elimina gran parte dei micromovimenti fra impianto e abutment. L abutment EstheticBase permette di personalizzare ricostruzioni protesiche estetiche sia per corone singole sia per edentulie complesse. L abutment CERCON consente di realizzare corone singole altamente estetiche in ossido di zirconio nelle regioni frontali. L abutment AuroBase dà risultati accurati anche in situazioni sfidanti come nel caso di assi implantari divergenti o condizioni sfavorevoli alla mucosa. Il TitaniumBase permette di realizzare abutment estetici CAD/CAM in ceramica con anima e connessione in metallo. L abutment MP (Multi Purpose) offre soluzioni funzionali, sicure e semplici per ricostruzioni avvitate su impianti, ponti a elementi multipli e protesi rimovibili quali overdenture su barre. Grazie agli abutment MP angolati è possibile evitare chirurgie accrescitive e gestire aree anatomiche critiche. Le sovrastrutture avvitate ATLANTIS ISUS sono supportate perfettamente dagli abutment MP. Le barre e i ponti fresati CAD/CAM garantiscono un fit immediato privo di tensione senza richiedere alcuna rielaborazione. La combinazione di barre e ponti CAD/CAM ATLANTIS ISUS con l opzione transgengivale XiVE TG, offre la soluzione protesica PREMIUM per coloro che sono interessati al prezzo. In alternativa, è possibile utilizzare gli abutment LOCATOR per le ricostruzioni delle mascelle edentule. Che si tratti di corona singola, ponte fisso o protesi rimovibili la protesica XiVE offre la massima libertà e permette di gestire facilmente anche i casi più complessi.

7 Implantology Unlimited su ogni terreno

8 7 Stabilità primaria eccezionale in qualsiasi situazione La stabilità primaria è un fattore determinante per il successo dell intervento implantare. Con XiVE è possibile ottenere con facilità una stabilità primaria ideale per tutte le classi ossee. L interazione intelligente fra l innovativo design implantare e il protocollo chirurgico permette di affidarsi completamente a XiVE anche in caso di condizioni sfavorevoli a livello osseo. Protocollo di pianificazione specifico in base al tipo di osso Una componente essenziale per inserire con successo gli impianti è la preparazione accurata e atraumatica dell osso in corrispondenza del sito implantare. La profondità del foro crestale e l eventuale maschiatura permetteranno di poter verificare il grado di condensazione ossea e quindi il torque raggiunto durante l inserimento. Un protocollo di preparazione specifico per ogni tipo di osso è la base per una stabilità primaria ottimale. Design implantare con filettatura automaschiante La filettatura crestale dell impianto XiVE condensa l osso periimplantare senza traumi durante l inserimento dell impianto. Questa condensazione interna permette di ottenere una stabilità primaria percepibile creando tenuta anche in anche in situazioni di osso spongioso. La filettatura apicale auto-filettante rende l inserimento nell osso corticale sicuro e atraumatico. L eccellente stabilità primaria in quasi ogni tipo di osso crea le premesse per un processo di guarigione ottimale e, se lo si desidera, un carico precoce dell impianto. La superficie FRIADENT plus Un ulteriore garanzia di un processo di guarigione veloce e stabile degli impianti XiVE è l innovativa superficie osseoinduttiva FRIADENT plus di DENTSPLY Implants, all avanguardia con le moderne superfici sabbiate e mordenzate, che ha stabilito nuovi standard con la sua struttura tridimensionale. La superficie FRIADENT plus favorisce l apposizione di cellule osteogeniche sull impianto, stabilendo in brevissimo tempo un integrazione omogenea all osso circostante. La superficie FRIADENT plus facilita la formazione di osso stabile e accelera l osteointegrazione degli impianti. La formazione di tessuto osseo stabile rende predicibile il risultato del trattamento, persino in situazioni cliniche di partenza difficili. 1 3 La profondità del foro crestale varia in base alla densità ossea. In caso di osso corticale viene utilizzato anche un maschiatore. 4 Il design della filettatura di XiVE consente un inserimento atraumatico ed un elevata stabilità primaria. 5 Osteoblasta saldamente fissato alla superficie FRIADENT plus che attiva la crescita e forma propaggini filiformi. 6 L osso compatto di nuova formazione (di colore rosso) si forma rapidamente attorno alle spire dell impianto (in nero). D I D I D IV Frizione Condensazione Maschiatura

9 Implantology Unlimited per ogni esigenza «Nell ambito degli studi condotti con XiVE abbiamo potuto dimostrare che in molti casi è possibile ottenere percentuali di successo estremamente elevate con il carico immediato degli impianti, sia funzionale che non funzionale. XiVE ha una percentuale di successo pari al 99,2%.» Prof. Dr. Adriano Piattelli, Chieti, e Dr. Marco Degidi, Bologna Degidi M, Piattelli A: Int J Oral Maxillofac Implants 2005; 20 (1):

10 9 Denti belli subito un obiettivo raggiungibile Con XiVE sei sempre sulla strada giusta, anche quando i pazienti sono molto esigenti in tema d estetica e si aspettano risultati rapidi. Il concetto del TempBase, unico nel suo genere, offre la possibilità di realizzare rapidamente un provvisorio stabile e di alto valore estetico. In presenza di condizioni favorevoli è possibile il carico immediato degli impianti. TempBase FRIADENT Mordere di nuovo in tempi brevi Estetica naturale a lungo termine Accade spesso di dover affrontare l esigenza del paziente che subito dopo l intervento vuole lasciare lo studio con una dentatura bella e completa. Il TempBase multifunzionale è sempre incluso e premontato sugli impianti XiVE S, senza costi supplementari per un abutment provvisorio. Con una semplice applicazione a scatto, il TempBase Cap fa da base per un provvisorio di alta qualità, quindi consente la successiva realizzazione di una corona provvisoria direttamente alla poltrona. Nel caso di un provvisorio immediato non funzionale, la seconda fase chirurgica non è necessaria. In caso di guarigione sommersa, il TempBase Cap consente la rilevazione dell indice subito dopo l inserimento dell impianto. Si può realizzare in laboratorio un provvisorio preciso di alta qualità, da fissare subito dopo la seconda fase chirurgica. Sia con una procedura monofasica che bifasica, il TempBase assicura ai pazienti trattati con XiVE un provvisorio sia estetico che funzionale in breve tempo. In presenza di condizioni favorevoli, il TempBase consente di realizzare un provvisorio a carico immediato su impianti XiVE S splintati. La straordinaria stabilità primaria di XiVE garantirà ai pazienti l effetto di un osso vitale fin da subito. Studi clinici dimostrano che un applicazione controllata del carico sull impianto dal momento dell inserimento stimola le cellule osteogeniche, accelerando l osteointegrazione. Se si desidera un carico immediato degli impianti XiVE e se le condizioni cliniche lo consentono, i pazienti potranno avere denti perfettamente funzionali in poco tempo, dopo l inserimento dell impianto. Provvisorio immediato non funzionale con TempBase Con l utilizzo di provvisori personalizzati realizzati contemporaneamente all inserimento o alla riapertura dell impianto, è possibile sfruttare in maniera ideale il potenziale biologico rigenerativo del tessuto molle. Perfino nei casi in cui il tessuto è compromesso, si ottiene un contorno gengivale naturale. Dopo la guarigione degli impianti, saranno necessari solo pochi passi per avere un perfetto risultato estetico, anche in casi difficili, con l ausilio dei componenti protesici. La ricostruzione veloce con un provvisorio crea i migliori presupposti per una protesizzazione estetica e duratura degli impianti XiVE. Inserimento di un impianto XiVE con il TempBase con codice colore. La cappetta prefabbricata TempBase Cap utilizzata come base per il provvisorio. Ricostruzione provvisorio immediato non-funzionale con una corona provvisoria. (Immagini: Jan Kielhorn, Öhringen/D)

11 Implantology Unlimited XiVE mostra la via per chi inizia È possibile beneficiare di una gamma di prodotti realizzati e organizzati con intelligenza, di sequenze operative standardizzate e di un ampia offerta di servizi che accompagna l operatore in ogni fase del lavoro. I laboratori di tutto il mondo apprezzano la versatilità protesica. La stabilità primaria eccezionale offre la sicurezza necessaria e rende predicibile il successo della riabilitazione del paziente. e per gli implantologi esperti XiVE consente trattamenti di altissimo livello. È possibile tenere sotto controllo l intero percorso chirurgico durante l inserimento dell impianto ed ottenere una stabilità primaria eccezionale anche nei casi più difficili. Allo stesso tempo sarà possibile apprezzare la massima versatilità protesica di XiVE, il sistema implantare che non pone limiti.

12 11 XiVE : il sistema implantare che non pone limiti in ogni situazione Massima versatilità chirurgica e protesica grazie ad una gamma di prodotti ampia e ben studiata, e ad un protocollo flessibile che dà possibilità illimitate. XiVE dà vantaggi straordinari anche in spazi particolarmente ridotti con XiVE D 3.0, uno degli impianti con connessione esagonale interna profonda più sottili al mondo. su ogni terreno Stabilità primaria eccezionale con tutti i tipi di osso grazie alla combinazione del protocollo chirurgico di preparazione specifico per ogni tipo di osso e all innovativo design filettato dell impianto. per ogni esigenza Denti belli subito con il concetto TempBase, l opzione semplice per la riabilitazione immediata con provvisorio. Bibliografia XiVE Nella bibliografia XiVE è riportato un abstract delle pubblicazioni scientifiche più importanti sulla sistematica implantare XiVE. Sarà per noi un piacere inviarvene una copia.

13 12 Utilizzo Concetto protesico Sostituzione di dente singolo Realizzazione di ponti e protesi XiVE D 3.0: corone singole nella regione anteriore, restauri di denti singoli con splintaggio Tipo di ricostruzione protesica Procedura in due fasi Carico immediato non funzionale Carico immediato funzionale con splintaggio di quattro impianti filettati nella mandibola (non con XiVE D 3.0) Inserimento degli impianti Impianto postestrattivo Impianto postestrattivo differito Impianto tardivo Modalità di guarigione XiVE S Sommersa Transmucosa con vite di guarigione Modalità di guarigione XiVE TG Transmucosa Impianti Geometria degli impianti Impianti cilindrici subgengivali e transgengivali Diametri e lunghezze Impianti XiVE S Diametri 3.0 mm 3.4 mm 3.8 mm 4.5 mm 5.5 mm Lunghezze 8 mm 8 mm 8 mm Diametri e lunghezze Impianti XiVE TG Materiale dell impianto Puro titanio di grado 2 (ISO ) Superficie dell impianto Microstruttura FRIADENT plus (sabbiata e mordenzata ad alta temperatura) Connessione impianto abutment Esagono interno (XiVE S) Quadrata esterna (XiVE TG) 9.5 mm 9.5 mm 9.5 mm 9.5 mm 11 mm 11 mm 11 mm 11 mm 11 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 18 mm 18 mm 18 mm Diametri 3.0 mm 3.4 mm 3.8 mm 4.5 mm 5.5 mm Lunghezze 8 mm 8 mm 9.5 mm 9.5 mm 9.5 mm 11 mm 11 mm 11 mm 13 mm 13 mm 13 mm 15 mm 15 mm 15 mm Strumentario chirurgico XiVE S e XiVE TG I Kit chirurgici in plastica XiVE, con struttura modulare, contengono tutti gli strumenti necessari per la procedura chirurgica standardizzata. Frese riutilizzabili Fresa a spirale riutilizzabile con irrigazione interna in due lunghezze universali: S (corto) e L (lungo). Tacche di profondità chiaramente leggibili. Adattamento delle frese alla lunghezza dell impianto pianificata con gli stop di profondità. Fresa monouso Le frese a spirale della lunghezza S (8 15 mm) sono disponibili anche in versione frese monouso. Cilindri guida Sleeve-on-Drill per frese a spirale XiVE S Cilindri guida che si adattano perfettamente con stop di profondità per l inserimento implantare guidato da dima chirurgica. Permettono di trasferire correttamente il posizionamento implantare calcolato dal software ExpertEase. 18 mm 15 mm 13 mm 11 mm 9,5 mm 8 mm Fresa crestale dopo aver raggiunto il diametro dell impianto pianificato, per la preparazione crestale del sito implantare, in base alla qualità dell osso. Maschiatore per la premaschiatura della filettatura dell impianto in osso corticale (DI). Osteotomia Per la preparazione del sito implantare con osteotomia sono disponibili i kit di strumenti BoneCondenser. Protesi provvisoria/ Gestione dei tessuti molli con XiVE S TempBase e TempBase Cap FRIADENT Per una riabilitazione provvisoria semplice (provvisorio di dente singolo o più impianti) direttamente alla poltrona con carico immediato funzionale o non funzionale Per realizzare un provvisorio in laboratorio dopo il rilevamento intraoperatorio dell impronta EsthetiCap FRIADENT Per corone e ponti provvisori altamente estetici Disponibile in due sezioni anatomiche, ovale e triangolare Personalizzabile mediante levigatura o rivestimento Cementabile Radiopaco grazie all aggiunta di ossido di zirconio

14 Riabilitazione protesica con XiVE S Per la riabilitazione degli impianti XiVE esiste una vasta gamma di componenti prefabbricati protesici, per i diversi diametri implantari, di diverse altezze gengivali, dritti e angolati. Di seguito una selezione degli abutment più importanti; per maggiori informazioni, consultare il catalogo prodotti. Corone singole Ponti fissi Protesi rimovibili EstheticBase FRIADENT x x Abutment CERCON FRIADENT x 1 CeraBase FRIADENT x 2 Aurobase FRIADENT x x x XiVE TitaniumBase x 2 x 2 Abutment MP FRIADENT x 2 x 2 Sovrastrutture avvitate ATLANTIS ISUS x x Abutment per corone doppie FRIADENT x x 1 Solo per edentulie di dente singolo nei settori anteriori (13 23 e 33 43), disponibile solo in D 3.8 e D Non disponibile per D Solo in mandibola edentula su almeno due impianti intraforaminali. EstheticBase FRIADENT Per corone singole e ponti altamente estetici Disponibili in due versioni: dritto o angolato Personalizzabili mediante fresatura Cementabili o avvitabili (con viti orizzontali oppure orizzontali passanti) Abutment CERCON FRIADENT Per ricostruzioni in ceramica integrale di elevato livello estetico nei settori anteriori Estremamente stabile, fabbricato in ceramica all ossido di zirconio Disponibili in due versioni: dritto o angolato Individualizzabile mediante fresatura o ceramizzazione Due tonalità di colore: neutro e dentina Estetica superiore, grazie al comportamento alla luce (translucenza) CeraBase FRIADENT Abutment in due parti per la ricostruzione di corone singole in ceramica pregiata nella regione anteriore Boccola in ceramica di ossido di alluminio con nucleo in titanio Disponibile in due formati: largo e anatomico AuroBase FRIADENT Per situazioni difficili da protesizzare che richiedono soluzioni personalizzate per corone, ponti e protesi Per la compensazione di forti divergenze assiali Per la modellazione dal margine superiore dell impianto in caso di gengiva sottile XiVE TitaniumBase Abutment in titanio da incollaggio: per ricostruzioni di denti singoli con ceramica di alta qualità con blocco antirotazionale Prefabbricato, connessione impianto-abutment stabile in titanio Può essere usato con tutti gli scanner dentali più diffusi Non è necessario utilizzare alcuno spray da scansione poiché è disponibile lo ScanBase perfettamente identico Abutment MP FRIADENT Per la realizzazione di ponti avvitati in modo semplice e preciso mediante basi da soprafusione o calcinabili più economiche Per fissare overdenture su barra Gli abutment inseriti rimangono in situ e il laboratorio lavora sul modello Presa dell impronta sopragengivale e prova struttura metallica semplificate Utilizzando la versione angolata è possibile evitare chirurgie accrescitive e gestire aree anatomiche critiche SOVRASTRUTTURE AVVITATE ATLANTIS ISUS TM Barre e ponti personalizzate fresate con tecnica CAD/CAM Fit passivo privo di tensioni E richiesto il controllo dell impronta per avere un modello master assolutamente preciso LOCATOR XiVE Per il fissaggio di overdenture su mascella e mandibola Altezza transgengivale minima Principio di autoallineamento, fissaggio con un click, ritenzione flessibile Compensazione delle divergenze assiali fino a 40 Abutment per corone doppie FRIADENT Per la realizzazione semplice e economica di corone telescopiche per fissare ponti e protesi rimovibili Per corone singole personalizzate Compensazione di divergenze assiali con tecnica di fresaggio personalizzata Riabilitazione protesica con XiVE TG Sono a disposizione speciali componenti protesiche XiVE TG per Corone singole la riabilitazione protesica degli impianti transgengivali XiVE TG. Il diametro protesico è identico per tutti i diametri implantari. 1 Solo nella mandibola edentula su almeno due impianti intraforaminali. Abutment XiVE TG Per la realizzazione di corone singole e ponti Dritti o angolati Personalizzabili mediante fresaggio Fissabili con vite orizzontale AuroBase XiVE TG Per la realizzazione personalizzata di corone ed elementi di ponti Per la compensazione di divergenze assiali Base per ponti XiVE TG Da soprafusione o calcinabile Per la realizzazione di ponti Montante per barre XiVE TG Per il fissaggio di barre per overdenture Ponti fissi Attacco a palla XiVE TG Per fissare overdenture nella mandibola Procedura semplice con l opzione della ricostruzione diretta alla poltrona Possibilità di compensare divergenze assiali Protesi rimovibili Abutment XiVE TG x x AuroBase XiVE TG x x Base per ponti XiVE TG x Montante per barre XiVE TG x Attacco a palla XiVE TG x 1 Per l utilizzo della sistematica XiVE osservare le istruzioni per l uso. 13

15 14 Note

16 Note 15