Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino GIUGNO 2012

Transcript

1 Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino GIUGNO 2012 LUGANO, Ticino, forte calo nella domanda alberghiera in giugno Le statistiche provvisorie fornite dall Ufficio federale di statistica (UST) mostrano che nel mese di giugno i pernottamenti alberghieri e nelle case di cura ticinesi sono stati 246'756 unità, in calo di 31'021 unità rispetto al giugno 2011 (-11.2%); gli arrivi sono stati 109'306 e si sono diminuiti di 9'384 unità rispetto all anno scoro (-7.9%). Il forte calo registrato a giugno è secondo solo al brutto risultato di aprile: la domanda complessiva di turismo alberghiero del primo semestre 2012 ha segnato una flessione del 7.0% nelle presenze (-70'244 unità) e del 5.5% negli arrivi (-9'384 unità). Nessuna delle 4 regioni turistiche è stata risparmiata: in termini assoluti è Lago Maggiore e Valli a far marcare il calo più pesante nei pernottamenti (-14'588 unità, pari al -10.3% rispetto al giugno 2011); a seguire viene la regione Lago di Lugano dove la flessione è stata di 9'838 pernottamenti (-9.7%). Le regioni Bellinzona e Alto Ticino e Mendrisiotto hanno visto ridursi le presenze turistiche di 2'941 e pernottamenti, rispettivamente (-15.8% e -21.8%). La riduzione che si è accumulata nei primi sei mesi del 2012 (rispetto al 2011) è stata pari all 8.0% per Bellinzona e Alto Ticino, al 7.1% per Lago di Lugano, al -5.8% per Lago Maggiore e Valli e al -13.8% per la regione Mendrisiotto. La riduzione presso gli stabilimenti a 4 e 5 stelle è stata pari all 8.5% e all 8.8%, rispettivamente, per un calo complessivo di 6'899 presenze. Nei 3 stelle i pernottamenti si sono ridotti di 8'428 unità (-9.8%). Forti riduzioni si sono registrate anche nelle altre categorie di alloggio alberghiero (in particolare nei 2 stelle dove la domanda è scesa di 2'582 pernottamenti, pari al -11.3%). Da gennaio a giugno le presenze turistiche nei 4 stelle si sono ridotte di 15'228 unità (-7.3%), nei 5 stelle il calo è quantificato in 9'302 pernottamenti in meno (-9.1%) mentre nei 3 stelle le presenze sono diminuite di 16'840 unità (-5.5%). Il calo della domanda turistica presso gli alberghi e le case di cura ticinesi ha interessato sia i turisti confederati che quelli stranieri. Gli arrivi dei turisti svizzeri si sono attestati a 62'283 unità (-5.7% rispetto al giugno 2011) mentre i pernottamenti sono stati 135'112 (-9.0%); fa peggio la domanda estera: gli arrivi stranieri a giugno sono stati 47'023 (-10.7%) e le presenze 111'644 (-13.7%). I pernottamenti tedeschi si sono ridotti del 26.9% mentre quelli degli italiani sono diminuiti del 3.8%. Segni positivi arrivano dai mercati lontani come Cina, India e Paesi del Golfo (per quanto il volume complessivo della domanda sia molto contenuto). Il calo di presenze confederate, nel primo semestre, è del 3.0% (-16'683 unità); i pernottamenti dei turisti dalla Germania si sono ridotti, complessivamente, del 23.7% (-39'824 unità) mentre quelli dei turisti italiani del 6.0% (-4'048 unità). Le presenze cinesi, da gennaio a giugno, sono state nel complesso 7'608 (+50.4% dall anno scorso); quelle indiane 4'506 (+61.5%) e quelle di turisti dai Paesi del Golfo 7'335 (+71.5%).

2 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, giugno Tabella A: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di giugno in Svizzera per regione turistica e variazioni, anni 2011 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 173' ' % 387' ' % Friborgo 26'930 27' % 43'995 44' % Ginevra 123' ' % 275' ' % Grigioni 152' ' % 367' ' % Jura e Tre laghi 47'046 45' % 77'547 75' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 206' ' % 379' ' % Regione Basilea 69'562 67' % 138' ' % Regione Bernese 79'058 80' % 139' ' % Regione Lemano (Vaud) 122' ' % 261' ' % Regione Zurigo 285' ' % 504' ' % Svizzera orientale 100'548 93' % 200' ' % Ticino 118' ' % 277' ' % Vallese 129' ' % 266' ' % Totale mensile Svizzera 1'634'396 1'588' % 3'321'145 3'138' % Tabella B: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a giugno in Svizzera per regione turistica e variazioni, anni 2011 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 695' ' % 1'772'446 1'671' % Friborgo 116' ' % 191' ' % Ginevra 672' ' % 1'418'054 1'420' % Grigioni 873' ' % 2'891'764 2'670' % Jura e Tre laghi 189' ' % 333' ' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 818' ' % 1'590'609 1'537' % Regione Basilea 347' ' % 708' ' % Regione Bernese 368' ' % 676' ' % Regione Lemano (Vaud) 555' ' % 1'259'651 1'215' % Regione Zurigo 1'376'134 1'396' % 2'501'535 2'488' % Svizzera orientale 418' ' % 939' ' % Ticino 450' ' % 1'008' ' % Vallese 693' ' % 2'171'056 2'021' % Totale cumulato Svizzera 7'577'017 7'503' % 17'462'761 16'820' %

3 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, giugno CONTENUTI: TABELLA 1: evoluzione mensile degli arrivi e dei pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura in Ticino e variazioni, anni 2011 e TABELLA 2: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di giugno in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2011 e TABELLA 3: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a giugno in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2011 e TABELLA 4: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di giugno in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2011 e TABELLA 5: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a giugno in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2011 e TABELLA 6: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di giugno in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2011 e TABELLA 7: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a giugno in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2011 e GLOSSARIO E NOTE FINALI

4 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, giugno TABELLA 1: evoluzione mensile degli arrivi e dei pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura in Ticino e variazioni, anni 2011 e Gennaio 31'593 30' % 62'917 59' % Febbraio 36'063 34' % 70'266 64' % Marzo 59'039 62' % 128' ' % Aprile 103'479 87' % 237' ' % Maggio 101' ' % 231' ' % Giugno 118' ' % 277' ' % Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Totale cumulato 450' ' % 1'008' ' % TABELLA 2: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di giugno in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2011 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Regione Bellinzona e Alto Ticino 12'202 10' % 18'557 15' % ET Bellinzona 5'937 5' % 10'044 9' % ET Biasca % 1'133 1' % ET Blenio % % ET Leventina 5'112 4' % 6'437 4' % Regione Lago di Lugano 47'485 45' % 101'483 91' % ET Lugano 43'787 42' % 90'999 82' % ET Malcantone 3'698 3' % 10'484 9' % Regione Lago Maggiore e Valli 50'729 45' % 140' ' % ET Lago Maggiore 45'111 40' % 124' ' % ET Tenero e Valle Verzasca 1'908 1' % 4'993 4' % ET Gambarogno 2'526 2' % 9'031 7' % ET Vallemaggia 1'184 1' % 2'524 2' % Regione Mendrisiotto 8'274 6' % 16'790 13' % Totale mensile 118' ' % 277' ' % ET: ente turistico. TABELLA 3: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a giugno in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2011 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Regione Bellinzona e Alto Ticino 43'386 40' % 72'661 66' % ET Bellinzona 24'673 25' % 45'187 43' % ET Biasca 3'202 3' % 5'202 6' % ET Blenio 1' % 3'546 1' % ET Leventina 14'255 11' % 18'726 15' % Regione Lago di Lugano 197' ' % 400' ' % ET Lugano 185' ' % 367' ' % ET Malcantone 12'286 12' % 33'336 33' % Regione Lago Maggiore e Valli 175' ' % 471' ' % ET Lago Maggiore 158' ' % 423' ' % ET Tenero e Valle Verzasca 5'515 5' % 13'699 16' % ET Gambarogno 7'836 7' % 26'597 24' % ET Vallemaggia 3'585 3' % 7'476 6' % Regione Mendrisiotto 33'804 29' % 63'901 55' % Totale cumulato 450' ' % 1'008' ' % ET: ente turistico.

5 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, giugno TABELLA 4: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di giugno in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2011 e stella 2'950 2' % 5'265 4' % stelle 10'729 9' % 22'893 20' % stelle 38'346 36' % 85'978 77' % stelle 21'892 21' % 52'633 48' % stelle 9'748 9' % 27'864 25' % senza stelle 5'582 4' % 8'638 6' % altri 29'443 25' % 74'506 64' % Totale mensile 118' ' % 277' ' % Gli hotel sono classificati per numero di stelle da Hotelleriesuisse (Swiss Hotel Association); la voce altri è relativa a stabilimenti non classificati. TABELLA 5: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a giugno in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2011 e stella 8'506 8' % 15'416 13' % stelle 40'970 38' % 82'289 77' % stelle 148' ' % 307' ' % stelle 95'279 92' % 209' ' % stelle 41'388 37' % 102'139 92' % senza stelle 15'680 12' % 25'086 21' % altri 100'368 92' % 266' ' % Totale cumulato 450' ' % 1'008' ' % Gli hotel sono classificati per numero di stelle da Hotelleriesuisse (Swiss Hotel Association); la voce altri è relativa a stabilimenti non classificati.

6 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, giugno TABELLA 6: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di giugno in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2011 e Svizzera 66'057 62' % 148' ' % Totale estero 52'633 47' % 129' ' % Germania 16'879 12' % 51'596 37' % Italia 8'915 8' % 15'991 15' % Paesi Bassi 3'348 2' % 6'339 4' % Belgio 2'116 1' % 3'408 2' % Lussemburgo % 1'582 1' % Stati Uniti d'america 3'346 2' % 7'726 6' % Canada % 1' % Francia 2'507 1' % 5'492 3' % Regno Unito 2'416 1' % 6'049 4' % Spagna % 1'547 1' % Austria 1' % 2'814 2' % Russia % 2'159 2' % Ucraina % % Cina 1'081 1' % 1'515 2' % Brasile % 1' % India % 902 1' % Repubblica di Corea % % Paesi del Golfo 796 1' % 1'957 4' % Sud-est asiatico % % Romania % 1' % Svezia % % Danimarca % % Australia % 1'291 1' % Giappone % % Israele % % Polonia % % Portogallo % % Liechtenstein % % Turchia % % Norvegia % % Grecia % % Ungheria % % Altri paesi 2'505 3' % 7'336 10' % Totale mensile 118' ' % 277' ' % Regno Unito: Gran Bretagna ed Irlanda del Nord. Cina include Hong Kong e Taiwan. Paesi del Golfo: Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain, Emirati Arabi Uniti. Sud Est asiatico: Singapore, Malesia, Indonesia, Tailandia.

7 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, giugno TABELLA 7: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a giugno in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2011 e Svizzera 255' ' % 549' ' % Totale estero 194' ' % 458' ' % Germania 55'690 43' % 167' ' % Italia 51'399 48' % 91'290 85' % Paesi Bassi 8'028 5' % 14'790 10' % Belgio 6'012 4' % 9'543 7' % Lussemburgo 1'548 1' % 4'412 3' % Stati Uniti d'america 9'577 7' % 22'816 19' % Canada 1'522 1' % 3'202 2' % Francia 9'383 8' % 17'835 16' % Regno Unito 7'378 6' % 15'708 13' % Spagna 2'694 2' % 6'381 6' % Austria 3'660 3' % 9'115 7' % Russia 3'669 4' % 10'173 10' % Ucraina % 1'958 2' % Cina 3'363 5' % 5'057 7' % Brasile 1'970 1' % 5'702 3' % India 1'262 3' % 2'790 4' % Repubblica di Corea % % Paesi del Golfo 1'824 2' % 4'278 7' % Sud-est asiatico 1'928 1' % 3'043 2' % Romania 963 1' % 6'530 4' % Svezia 1'422 1' % 2'980 2' % Danimarca 1' % 2'285 2' % Australia 1'442 1' % 2'830 2' % Giappone % 1'893 1' % Israele 1' % 2'138 1' % Polonia % 2'296 1' % Portogallo % 2'056 2' % Liechtenstein % 1'385 1' % Turchia % 1'476 2' % Norvegia % 1'501 1' % Grecia % 1'766 1' % Ungheria % 1'553 1' % Altri paesi 10'837 11' % 31'256 37' % Totale mensile 450' ' % 1'008' ' % Regno Unito: Gran Bretagna ed Irlanda del Nord. Cina include Hong Kong e Taiwan. Paesi del Golfo: Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain ed Emirati Arabi Uniti. Sud-est asiatico: Singapore, Malesia, Indonesia e Tailandia.

8 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, giugno GLOSSARIO E NOTE FINALI Arrivi: numero di persone (bambini compresi) che trascorrono una o più notti in un alloggio. Pernottamenti: numero di notti trascorse dai clienti (compresi i bambini) in un alloggio. Permanenza media = pernottamenti / arrivi. Rappresenta il numero di giorni medio del soggiorno. Variazione percentuale degli arrivi = [(arrivi 12 arrivi 11) / arrivi 11] * 100. Variazione percentuale dei pernottamenti = [(pern. 12 pern. 11) / pern. 11] * Fonte dei dati: HESTA, ufficio federale di statistica UST. Elaborazioni: osservatorio del turismo, IRE. I dati presentati si riferiscono al settore alberghiero che comprende gli hotel (alberghi, pensioni e ristoranti con la possibilità di alloggio) e gli stabilimenti di cura (case di cura, sanatori, cliniche d altitudine, cliniche per reumatici e stabilimenti termali). Nota: dal mese di ottobre le tabelle relative alla domanda di turismo si riferiscono alla somma di stabilimenti alberghi e case di cura, in linea con quanto pubblicato dall Ufficio federale di statistica (UST); la motivazione di questa aggregazione è dovuta a motivi di privacy in quanto l attuale numero degli stabilimenti di cura presenti nel territorio non permette più la rappresentazione separata dei dati.