Carta dei diritti fondamentali dell'unione europea

Transcript

1 Luigi ferrali Bravo Francesco M. di Majo Alfredo Rizzo A Carta dei diritti fondamentali dell'unione europea commentata con la giurisprudenza della Corte di giustizia CE e della Corte europea dei diritti dell'uomo e con i documenti rilevanti Giuffrè Editore 2001

2 INDICE GENERALE DELL'OPERA Premessa Avvertenze per la consultazione Abbreviazioni P"gv xi xv PARTE A CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE EUROPEA Preambolo CAPO I Dignità Art. 1. Dignità umana 9 Art. 2. Diritto alla vita 9 Art. 3. Diritto all'integrità della persona 10 Art. 4. Proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti 11 Art. 5. Proibizione della schiavitù e del lavoro forzato 13 CAPO II Libertà Art. 6. Diritto alla libertà e alla sicurezza 15 Art. 7. Rispetto della vita privata e della vita familiare 18 Art. 8. Protezione dei dati di carattere personale 20 Art. 9. Diritto di sposarsi e di costituire una famiglia 21 Art. 10. Libertà di pensiero, di coscienza, di religione e diritto all'obiezione di coscienza 23 Art. 11. Libertà d'espressione e di informazione 24 Art. 12. Libertà di riunione e di associazione 30 Art. 13. Libertà delle arti e delle scienze 32 Art. 14. Diritto all'istruzione 33 Art. 15. Libertà professionale e diritto di lavorare 37 Art. 16. Libertà d'impresa 45

3 Art. 17. Diritto di proprietà 59 Art. 18. Diritto di asilo 68 Art. 19. Protezione in caso di allontanamento, di espulsione e di estradizione 69 CAPO IH Uguaglianza Art. 20. Uguaglianza davanti alla legge 73 Art. 21. Non discriminazione 75 Art. 22. Diversità culturale, religiosa e linguistica 80 Art. 23. Parità tra uomini e donne 81 Art. 24. Diritti del bambino 91 Art. 25. Diritti degli anziani 92 Art. 26. Inserimento dei disabili 93 CAPO rv Solidarietà Art. 27. Diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa 96 Art. 28. Diritto di negoziazione e di azioni collettive 98 Art. 29. Diritto di accesso ai servizi di collocamento 102 Art. 30. Tutela in caso di licenziamento ingiustificato 103 Art. 31. Condizioni di lavoro giuste ed eque 109 Art. 32. Divieto di lavoro minorile e protezione dei giovani sul luogo di lavoro 112 Art. 33. Vita familiare e vita professionale 113 Art. 34. Sicurezza sociale e assistenza sociale 115 Art. 35. Protezione della salute 124 Art. 36. Accesso ai servizi d'interesse economico generale 127 Art. 37. Tutela dell'ambiente 130 Art. 38. Protezione dei consumatori 136 CAPO V Cittadinanza Art. 39. Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo :.:. 143 Art. 40. Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali 145 Art. 41. Diritto a una buona amministrazione 145 Art. 42. Diritto di accesso ai documenti 162 Art. 43. Mediatore 168 Art. 44. Diritto di petizione 168 Art. 45. Libertà di circolazione e di soggiorno 169 Art. 46. Tutela diplomatica e consolare 176

4 ix CAPO VI Giustizia Art. 47. Diritto a un ricorso effettivo 178 Art. 48. Presunzione d'innocenza e diritti della difesa 188 Art. 49. Principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle pene 190 Art. 50. Diritto di non essere giudicato o punito due volte per lo stesso reato 194 CAPO VII Disposizioni generali Art. 51. Ambito di applicazione 197 Art. 52. Portata dei diritti garantiti 199 Art. 53. Livello di protezione 199 Art. 54. Divieto dell'abuso di diritto 200 PARTE B DOCUMENTI RILEVANTI Nota esplicativa Documenti Consiglio d'europa Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (Roma, 4 novembre 1950, testo coordinato con gli emendamenti di cui al Protocollo n. 11 firmato a Strasburgo l'il maggio 1994, entrato in vigore il 1 novembre 1998) 207 Protocollo n. 1 (Parigi, 20 marzo 1952) 218 Protocollo n. 4 (Strasburgo, 16 settembre 1963) 220 Protocollo n. 6 (Strasburgo, 28 aprile 1983) 221 Protocollo n. 7 (Strasburgo, 22 novembre 1984) 223 Protocollo n. 12 (Roma, 4 novembre 2000) 226 1A. Settore sociale Carta sociale europea (Torino, 18 ottobre 1961) 228 Carta sociale europea rivista (Strasburgo, 3 maggio 1996) Documenti UÈ Dichiarazione comune (Parlamento, Consiglio, Commissione, 5 aprile 1977) 267 Dichiarazione del Parlamento sui diritti fondamentali (12 aprile 1989) 267 Costituzione dell'unione europea (10 febbraio 1994) 272 Risoluzione del Parlamento europeo (16 marzo 2000) r 287 Comunicazione della Commissione sulla natura della Carta (11 ottobre 2000) 292 Tabella di corrispondenza tra gli articoli della Carta e quelli della Convenzione Europea per la Salvaguardia dei Diritti dell'uomo (11 ottobre 2000)... : 297 2A. Settore sociale Accordo sulla politica sociale (GUCE 29 luglio 1992) 299

5 2B. Consigli europei (stralci dalle conclusioni) Colonia (3-4 giugno 1999) 302 Tampere (15-16 ottobre 1999) 304 Dichiarazione relativa al futuro dell'unione allegata al Trattato di Nizza (7-8 dicembre 2000) Documenti fondamentali ONU Dichiarazione Universale diritti dell'uomo (New York, 10 dicembre 1948) 309 Patto sui diritti civili e politici (New York, 16 dicembre 1966) 313 Patto sui diritti economici, sociali e culturali (New York, 16 dicembre 1966) 327 3A. Lavoro Statuto (Costituzione) dell'oit (Versailles, 28 giugno Parigi, 7 novembre Montreal, 9 ottobre 1946) 336 Indice cronologico della giurisprudenza della Corte di Giustizia e della Corte europea dei diritti dell'uomo 353 Indice analitico 367