CMP-VOIP80. VoIP + DECT PHONE. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

Transcript

1 MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PHONE ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ

2 Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English 1. Installazione Innanzitutto, installare il software Skypemate per Windows presenti nel CD-ROM del driver in dotazione. Individuare il file.exe presente nel disco. Se il disco non visualizza automaticamente la funzione di esecuzione automatica, sfogliare l'unità CD/DVD e trovare il file di setup. Fare doppio clic sul file e seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo. Se appare un messaggio secondo il quale il software non ha superato il test Windows Logo, fare clic su Continuare comunque per terminare l'installazione del software. Dopo l'installazione individuare sul desktop la seguente icona:. Fare doppio clic sull'icona per eseguire il software Skypemate. Collegare la base del telefono alla porta USB del PC. Di seguito vengono raffigurati i collegamenti: PC Installare la batteria secondo l'illustrazione in basso. Lo schermo LCD visualizza nulla, porre il microtelefono sulla base, per ricaricare la batteria. 2 PSTN. Se non appare Se lo schermo LCD visualizza, indica che il microtelefono non è stato registrato sulla base. Eseguire i seguenti passaggi: (1) Tenere premuto per circa 3 secondi il tasto C sul microtelefono fino a quando sullo schermo LCD appariranno quattro linee. (2) Tenere premuto per circa 3 secondi il tasto vivavoce fino a quando sullo schermo LCD apparirà, che indica che il microtelefono è stato registrato sulla base.

3 2. Descrizione dei tasti sul telefono e sulla base Premere per visualizzare l'elenco dei contatti Skype. Premere per chiamare l'id Skype visualizzato sul display. Premere durante la chiamata per mettere in attesa la telefonata; premere di nuovo per sbloccare la chiamata. Premere per ottenere il segnale di centrale relativo alla rete telefonica pubblica commutata PSTN, quindi comporre il numero. Premere per veder apparire un numero PSTN sul display. C Premere per cancellare il numero. Premere per visualizzare l'elenco dei contatti. Utilizzare questo tasto per cancellare la cronologia delle chiamate, secondo la necessità. / Su e giù nel menu. Premere per scorrere l'elenco delle chiamate in entrata/uscita, contatti Skype ed elenco di contatti. Terminare la chiamata o respingere la chiamata Skype in entrata. Premere per scorrere attraverso le suonerie. 0-9 Utilizzare i tasti per comporre il numero PSTN. Sulla base sono presenti i seguenti tasti e la spia: Tasto vivavoce: (1) Premere per attivare la funzione vivavoce durante la conversazione. (2) Premere per accendere l'altoparlante nello stato pronto. (3) Tenere premuto per registrare il microtelefono. Spia dell'altoparlante: (1) La spia dell'altoparlante lampeggerà se si preme il tasto vivavoce durante una conversazione tramite microtelefono. (2) La spia dell'altoparlante sarà accesa se è attivata la funzione vivavoce, altrimenti sarà spenta. Spia di carica: (1) Quando la batteria del microtelefono è carica, la luce sarà accesa. (2) Quando la batteria del microtelefono è esaurita, la luce lampeggerà. (3) Quando il microtelefono viene staccato dalla base, la luce sarà spenta. 3

4 Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English 3. Software (Skymate) Fare clic sull'icona seguente: presente sul desktop, il programma Skype apparirà come nell'illustrazione Selezionare la prima opzione "Permettere al programma di usare Skype", fare clic sul pulsante "OK". Dopo il lancio di SkypeMate, apparirà la seguente icona nella barra di sistema: Questo simbolo indica che il dispositivo e Skype sono connessi nel modo corretto. - Se l'icona appare (il telefono verde e l'esterno grigio), eseguire innanzitutto Skype. - Se l'icona appare (il telefono rosso e l'esterno verde), signifi ca che il Telefono Wireless USB è stato connesso nel modo non corretto. Ricollegare il telefono Wireless USB al PC e riprovare. 4

5 Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo prodotto deve essere aperto ESCLUSIVAMENTE da personale tecnico specializzato, se occorre assistenza. Se si dovessero verifi care dei problemi, scollegare il prodotto dall'alimentazione di rete e da ogni altra apparecchiatura. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifi che del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso. Generalità: Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifi ca senza necessità di preavviso. Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali. Copyright Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata. 5