Cerca & Trova. n 29. Shopping - Ristoranti - Hotels - Case Sci - Terme - Eventi - Piccoli Annunci

Transcript

1 Cerca & Trova altarezia.com altarezia.info n 29 GUIDA ILLUSTRATA Shopping - Ristoranti - Hotels - Case Sci - Terme - Eventi - Piccoli Annunci

2 2 EDITORE La Contea, giornali dal 1966 Valtline, internet dal 1995 Altarezia Info dal 2004/2008 Cerca & Trova è il connubio tra le prime due realtà storiche che rappresentano il punto di riferimento dell informazione locale. Il numero di lettori è complessivamente elevato: nell ultimo anno 40 milioni di contatti delle versioni internet e 200 mila di quelle cartacee. Una nuova pubblicazione è stata recentemente lanciata per svolgere il ruolo di social media. Si tratta di dove i numerosi lettori trovano le informazioni e possono dialogare sia con la redazione che tra loro, direttamente on line. Centotredici sono attualmente le località elencate, e ciascuna contiene l archivio dei contenuti. Singolare la sezione Cambiavita che presenta molte opportunità per cambiare vita e lavoro. Concept copyright 2008 Valtline. Cerca & Trova esce da anni con una diffusione sempre migliore, inimitabile per la forza della comunicazione integrata delle due versioni Stampa e Internet. Internet g sito internet letto e stampato in tutto il mondo g link nei principali siti g newsletter mensile ai iscritti Stampa g espositori esterni ed interni nei punti di passaggio, distribuzione negli hotel e negozi. In Italia a Bormio, Passo Stelvio, Valdidentro, Valdisotto, Valfurva, Livigno, Sondalo, Grosotto, Tirano, Aprica, Teglio, Sondrio, Morbegno. In Svizzera a Poschiavo, Passo Bernina, Pontresina, Sankt Moritz, Silvaplana, Sils, Maloja, Celerina, Samedan, Bever, La Punt, Madulain, Zuoz, S-Chanf, Zernez, Scuol, Val Mustair e spedizione periodica per posta. REDAZIONE Direttore responsabile: Susanna Zambon Segretaria di redazione: Laura Schena Tel. (+39) fax (+39) redazione@cercaetrova.cc Supplemento de La Contea Reg. Tribunale di Sondrio n. 76 del 5 dicembre 1966 Un ringraziamento speciale va a Michela Compagnoni per la collaborazione ricevuta in copertina foto Tutti i diritti riservati, è vietata la riproduzione, anche parziale, dei contenuti di Cerca & Trova Altarezia foto ornygi

3 VALCHIAVENNA Lago di Como X passi chiusi durante l'inverno passi aperti (salvo eccezioni) valichi aperti durante l'inverno Valbregaglia Valmasino MORBEGNO Valgerola Passo Maloja ST. MORITZ Valmalenco SONDRIO Passo Bernina Tunnel Vereina Passo Forcola X VALPOSCHIAVO Tunnel della Drossa Passo Foscagno Val Viola Val Grosina TIRANO PassoX Mortirolo SCUOL Fuorn Ofenpass Cancano Val Fraele Valmustair X X X Passo Stelvio Passo Gavia X Passo Tonale INDICE 3 Indice - Index - Inhaltverzeichnis 4 Numeri utili 6 Eventi e Opportunità 12 Terme e Ski 14 Casa Vinicola Triacca 15 Borgo La Gatta 16 Mappa Livigno 17 Guida di Livigno 19 Ricetta 20 Mappa Bormio 21 Guida di Bormio e Valli 28 Mappa Alta Rezia 29 Guida di Tirano 31 Guida di Sondrio 33 Guida di Morbegno 33 Guida della Valchiavenna 34 Guida della Valposchiavo 34 Guida dell Alta Engadina 36 Guida della Bassa Engadina 36 Guida della Valmustair 37 Piccoli Annunci Alta Rezia foto ornygi

4 4 NUMERI UTILI Numeri utili - Useful numbers - Nützliche Nummern UFFICI TURISTICI Bormio Livigno Sondalo Valdidentro Valdisotto Valfurva Aprica Chiesa Valmalenco Grosotto Morbegno Sondrio Tirano Poschiavo +41(0) Celerina +41(0) Maloja +41(0) Pontresina +41(0) Silvaplana +41(0) St. Moritz +41(0) Val Müstair +41(0) BIBLIOTECHE Bormio Cepina Isolaccia Livigno S.Antonio Sondalo METEO Centro Nivometeorologico BOMBOLE GAS Bormio Isolaccia Uzza Oga Sondalo Cepina FARMACIE Bormio S.Antonio Isolaccia Livigno Sondalo Cepina MUNICIPI Bormio Valdisotto Valdidentro Valfurva Livigno Sondalo PARROCCHIE Bormio Isolaccia Livigno Piatta Premadio Semogo S.Nicolò POSTE E TELEGRAFO Bormio S.Antonio Isolaccia Cepina Livigno Sondalo SERVIZI 24 ORE SU 24 Elettricista Idraulico Manutenzioni Varie Market Fresh Discount Onoranze Funebri Soccorso Stradale

5 E VALLI Assistenza PC Bormio Area Sosta Camper Autonoleggio Bormio Autonoleggio Valdidentro Cinema Dog Sitter Edicola Fiordelmondo Bormio Fiordelmondo Valdidentro Guide Alpine Bormio Informagiovani Bormio Informagiovani Sondalo Internet Point/Wireless Lavanderia Bormio/Dry Cleaner Lavanderia Isolaccia/Dry Cleaner Orto Botanico Bormio Pattinaggio Bormio/Ice Rink Pattinaggio S. Caterina/Ice Rink Pattinaggio Isolaccia/Ice Rink Pattinaggio Sondalo/Ice Rink Pediatra/Pediatrician Soccorso Alpino Bormio Taxi Taxi Veterinario/Veterinarian Unione Sportiva Bormiese NUMERI UTILI Cinema Dogana Passo del Gallo Dogana Passo Forcola Dogana Passo Foscagno Informagiovani Noleggio Auto/Car Rental Soccorso alpino Soccorso stradale Taxi Lavanderia/Dry Cleaner Veterinario/Veterinarian PRONTO SOCCORSO Ospedale Morelli - Sondalo Pronto Soccorso Bormio Pronto Soccorso Livigno Croce Rossa Italiana EMERGENZE Carabinieri Bormio/Police Carabinieri Sondalo/Police Carabinieri Livigno/Police Vigili del Fuoco Valdisotto Pronto Intervento 118 Soccorso pubblico di Emergenza 113 Vigili del Fuoco 115 Soccorso Stradale 116 Guardia di Finanza Trasporti - Transports - Verkehr Bus navetta urbano Stazione Autobus Bus navetta urbano TIRANO Stazione FS Stazione Trenino Rosso Taxi AEROPORTI TRANSFER Bormio Livigno MORBEGNO Autobus Autonoleggio ENGADINA Viabilità +41 (0) VALPOSCHIAVO Autobus Sfazù +41 (0) Autobus Brusio +41 (0) Autobus Pedecosta +41 (0) Stazione Treno Rhb +41 (0) Taxi +41 (0) ST. MORITZ Autobus +41 (0) Stazione Treno Rhb +41 (0) Taxi +41 (0) VAL MUSTAIR Trasporti pubblici +41 (0) Autopostale +41 (0) Taxi Val Müstair +41 (0) Taxi Alpagi +41 (0)

6 6 EVENTI E OPPORTUNITA Eventi e Opportunità - Events - Veranstaltungen Attenzione, gli eventi pubblicati possono subire variazioni. Per informazioni rivolgersi all Ufficio Turistico della zona in cui si svolgono (pag 4). DICEMBRE 2008 TUTTI I GIORNI Dal 17 al 24 dicembre Concorso capanne natalizie. Un gruppo di volontari organizza questo originale evento, in cui amici e famiglia si uniscono per riscoprire il Natale lavorando la neve. Tel Dal 25 dicembre al 4 gennaio Mostra dei rettili provenienti da tutto il mondo.dalle ore alle e dalle alle presso le Scuole Elementari - Piazza V Alpini. Tel IN SETTIMANA MARTEDI (fino al 7 aprile) Riscopriamo Bormio: visita al centro storico Visita guidata al centro storico di Bormio attraverso le leggende, l arte, il folklore. Ritrovo in Piazza Cavour, ore Tel MERCOLEDI S.CATERINA VALFURVA (dal 27 dicembre al 22 aprile) Sciare sotto le stelle. Gli appassionati di sci potranno sciare sulla pista Deborah Compagnoni splendidamente illuminata a giorno e provare l emozione di una discesa al chiaro di luna. Dalle alle Tel DICEMBRE 1 2 VENERDI e SABATO VALDIDENTRO (fino al 31 dicembre) Relax sotto le stelle presso Bagni Nuovi. Dalle alle Tel SABATO e DOMENICA (fino al 24 dicembre) Mercatini di Natale tra innumerevoli iniziative, molte delle quali dedicate ai più piccoli. Tel SINGOLI EVENTI 7 dicembre - domenica VALPOSCHIAVO PaneNeve ore Garbella, Brusio. Tel (0) dicembre - lunedì MORBEGNO ChristmasArt. Mostra mercato dell hobbistica creativa, con esibizioni di gruppi musicali, spettacoli e laboratori creativi. Polo Fieristico. Tel dicembre - martedì DIAVOLEZZA Glüna Plaina sciare al chiaro di luna. Tel. +41 (0) dicembre - venerdì L è c è Santa Luzia. Ritrovo in Piazza V Alpini alle ore Da lì si raggiunge Piazza S. Vitale e si sfilia lungo Via Roma, fino ad arrivare in Piazza Cavour, dove Santa Lucia distribuirà doni ai bambini buoni.tel Abbigliamento PULLOVER Cartolibreria MAJORI Agenzia Immobiliare COLLURA Bormio - Via Roma 8 tel Bormio - Via Roma 98 tel Bormio - Via Roma 58 tel

7 12 14 dicembre - venerdì domenica VALDIDENTRO Coppa Italia Sprint Biathlon - Trofeo Farmacia Compagnoni - presso il Centro Biathlon di Valdidentro. Tel dicembre - sabato Filarmonica Bormiese. Suggestiva esibizione presso la splendida cornice della Chiesa Collegiata, ore Tel Sciare gratis all Aprica per inaugurare al meglio la stagione invernale. Tel EVENTI E OPPORTUNITA Perbacco! Specialità mai provate dicembre - sabato e domenica La Sgambeda e la Minisgambeda. Domenica più di mille fondisti di tutto il mondo sono attesi a Livigno per la 19ª edizione della Maratona internazionale di Granfondo, preceduta sabato 13, dalla minisgambeda per i ragazzi. Tel dicembre - domenica POSCHIAVO Marcù da Natal ore Piazza Comunale. Tel (0) dicembre - venerdì sabato domenica ST. MORITZ Coppa del mondo FIS di sci alpino femminile. Tel. +41 (0) dicembre - sabato Concerto di Natale. Sala Congressi, ore Ingresso gratuito. Tel dicembre - domenica Gite con le ciaspole alla scoperta del Parco dello Stelvio. Tel WINE BAR & RESTAURANT CUCINA NON-STOP Via Trieste 24 Prenotazioni tel dicembre - sabato e domenica ST. MORITZ FIS Coppa del mondo femminile di sci alpino: discesa e combinata. Tel. +41 (0) dicembre - mercoledì Gite con le ciaspole alla scoperta del Parco dello Stelvio. Tel Buon Natale in musica. Esibizione della Filarmonica Bormiese in Via Roma alle ore Tel S. Messa di Natale nella Chiesa di S. Ignazio. Allieterà la cerimonia il Coro La Bajona. Ore Tel Bar CRISTALL Gioielleria VITALI Gioielleria VITALI Bormio - Via Funivie 37 tel Bormio - Via Roma 97 tel Morbegno - P. Marconi 6 tel

8 8 26 dicembre - venerdì Gite con le ciaspole alla scoperta del Parco dello Stelvio. Tel S. CATERINA VALFURVA Concerto del Coro polifonico Lareit, diretto dal maestro Alessandro Ruggeri. Chiesa di S.Caterina Valfurva, in Via Frodolfo, ore Tel Passeggiata con le ciaspole con il C.A.I. in ambienti naturali e suggestivi. Ore Tel Innocenti Evasioni Band concerto omaggio a L. Battisti. Palazzetto dello sport, ore Tel POSCHIAVO Concerto di Natale. Chiesa Evangelica, ore Tel (0) BRUSIO VALPOSCHIAVO Concerto di fine anno della Filarmonica Avvenire, ore Palestra, San Carlo. Tel (0) dicembre - domenica martedì PONTRESINA, ZUOZ, SILS, CELERINA Sinfonia Engiadina. Tre giorni di musica classica d altissimo rango. Tel. +41 (0) dicembre - domenica Coppa del Mondo di Sci Alpino. Atteso appuntamento di fine anno con i campioni della velocità sulla mitica pista Stelvio. Tel ISOLACCIA (VALDIDENTRO) Presepe vivente per le vie del paese con la partecipazione del Coro la Bajona. Tel EVENTI E OPPORTUNITA S. CATERINA VALFURVA L alpinista M. Confortola presenta: In punta di piedi sul k2. Centro Polifunzionale, ore Tel dicembre - martedì Amici della Musica Sondalo. Balletto dell Opera Nazionale di Romania. Pentagono, ore Tel Passeggiata con le ciaspole con il C.A.I. in ambienti naturali e suggestivi. Ore Tel Fiaccolata dei bambini con distribuzione di cioccolata calda. Skilift S. Pietro, ore Tel dicembre - mercoledì Gite con le ciaspole alla scoperta del Parco dello Stelvio. Tel MORBEGNO Fiera zootecnica di S. Silvestro presso il Centro Zootecnico, via B. Castagna. Tel Spettacolo pirotecnico con distribuzione vin brulé. Skilift S. Pietro, ore Tel dicembre-4 gennaio - mercoledì domenica ST. MORITZ CELERINA Campionati svizzeri di bob. Tel. +41 (0) GENNAIO 2009 IN SETTIMANA 29 dicembre - lunedì Oltre il palcoscenico. Orchestra Camerata dei Laghi. Chiesa SS. Gervasio e Protasio, ore Tel LUNEDI (dal 5 gennaio al 6 aprile) Serata di benvenuto in Piazza Cavour con degustazione prodotti tipici, proiezioni filmati, balli, ore Tel Bar Ristorante LA FONTE S.Caterina Valfurva tel Edicola Ceramica AD ART S. Antonio Valfurva tel Affitto Appartamenti CASA VIOLA P.zza 4 Novembre Isolaccia Valdidentro tel

9 Fiordelmondo: Servizio serra Nei due punti vendita Fiordelmondo, a Bormio e Isolaccia, potete avvalervi di personale specializzato che vi seguirà con cura per soddisfare ogni vostra esigenza: dal bouquet giovanile al mazzo classico, dalla pianta d appartamento alle composizioni di fiori secchi anche su misura. Viene inoltre offerto un Servizio Serra ritirando la cassetta da balcone in primavera per consegnarla al vostro domicilio dopo circa un mese di coltivazione. Fiordelmondo è anche Animal Shop. Qui potete trovare mangimi e qualsiasi tipo di accessorio per i vostri amici animali e un efficiente servizio lavaggio. Inoltre, per l acquisto di un cucciolo, saranno reperiti i migliori esemplari di ogni razza fornendo, poi, un ottima assistenza post vendita. EVENTI E OPPORTUNITA 9 FIORDELMONDO Servizio interflora Addobbi floreali per ogni ricorrenza Giardinaggio Fiori secchi e finti Servizio serra per le vostre balconate Fiordelmondo è anche Animal Shop Via M.Quadrio, 1 - Bormio tel. 0342/ Siamo anche a Isolaccia P.zza IV Novembre tel. 0342/ Via Milano, 4 - tel. 0342/

10 10 MARTEDI (fino al 7 aprile) Riscopriamo Bormio: visita al centro storico Visita guidata al centro storico di Bormio attraverso le leggende, l arte, il folklore. Ritrovo in Piazza Cavour, ore Tel SINGOLI EVENTI 1 gennaio - giovedì Pomeriggio con il Clown. Ufficio Turistico Sala Congressi, ore Tel ST. MORITZ New Year s firework on the lake of St. Moritz, ore Tel. +41 (0) gennaio - sabato Passeggiata con le ciaspole in compagnia del C.A.I. in ambienti naturali e suggestivi. Ore Tel Mangiatoie ed alberi di Natale (evento adatto ai bambini dai 6 ai 12 anni) Ufficio Turistico Sala Didattica, ore Tel EVENTI E OPPORTUNITA 5 gennaio - lunedì 2 gennaio - venerdì Gite con le ciaspole alla scoperta del Parco dello Stelvio. Tel Il presepe ecologico (evento adatto ai bambini dai 6 ai 12 anni) Ufficio Turistico Sala Didattica, ore Tel L Oceano Pacifico in barca a remi: i km di Alex Bellini Ufficio Turistico Sala Congressi, ore Tel Armonie Ensemble concerto di clarinetto e trio d archi Ufficio Turistico Sala Congressi, ore Tel gennaio - domenica Gite con le ciaspole alla scoperta del Parco dello Stelvio. Tel Pomeriggio con il Clown Ufficio Turistico Sala Congressi, ore Tel I ghiacciai lombardi Conferenza del glaciologo Riccardo Scotti Ufficio Turistico Sala Congressi, ore Tel Gite con le ciaspole alla scoperta del Parco dello Stelvio. Tel Passeggiata con le ciaspole con il C.A.I. in ambienti naturali e suggestivi. Ore Tel Frammenti di Valtellina Conferenza Ing. Benedetti (Beno) Ufficio Turistico Sala Congressi, ore Tel Recital di Paolo Valcepina. sala Bormio Terme, ore Tel gennaio - martedì Gabinat. Come da tradizione i bambini percorrono il paese visitando le case dei valligiani per ricevere in dono, come risposta all esclamazione Gabinat, dolci e regali. Dalle alle la Befana distribuirà dolci tradizionali a quanti le vinceranno il Gabinat. Tel Articoli Regalo THUN Merceria VERONIICA Abbigliamento ANGELIINIIS Livigno - Via Taglieda 35 tel Tirano - Viale Italia 53 tel Sondrio - Galleria Campello 14 tel

11 Ghibinet. Nel giorno dell Epifania i bambini di Livigno andranno in visita alle case per ricevere in dono, in riposta all esclamazione Bondì Ghibinet, dolci, frutta secca e regali. Tel La Befana! con distribuzione di cioccolata calda. Campetti, ore Tel Premiazione I Presepi in contrada con il coro Gambuer. Sala Congressi, ore Tel gennaio - venerdì domenica SILVAPLANA Golf invernale. Originale torneo di golf su neve. Tel. +41 (0) gennaio - sabato DIAVOLEZZA Glüna Plaina sciare al chiaro di luna. Tel. +41 (0) gennaio - domenica domenica ST. MORITZ Concorso ippico su neve. Equitazione in ambiente familiare. Tel. +41 (0) gennaio - martedì mercoledì ST. MORITZ Carlton-Cup. Curling tournament of the St. Moritz Curling Club. Curlingplatz Chesa al Parc. Tel. +41 (0) gennaio - martedì domenica ST. MORITZ CELERINA Coppa europea e mondiale di bob e skeleton. Bob a due e a quattro, come pure skeleton e slittino sulla pista di ghiaccio naturale. Tel. +41 (0) gennaio - giovedì sabato ST. MORITZ White Star of St. Moritz. Un raduno di auto d epoca. Tel. +41 (0) gennaio - giovedì domenica SAMEDAN Festival Out of the Blue s. Musica per tutti nella tipica atmosfera blues. Tel. +41 (0) EVENTI E OPPORTUNITA gennaio - sabato martedì World Rookie Fest. La manifestazione, dedicata alle giovani promesse dello snowboard, rientra nella fase finale del World Rookie Tour, una serie di gare dedicate agli under 18 che si svolgono in tutto il mondo. Tel gennaio - sabato White Challenge. La sfida bianca, è una discesa a tempo con gli sci che parte da Bormio 3000 (mt. 3000) e arriva in paese (mt. 1225) da affrontare con spirito di puro e sano divertimento. La sciata è lunga e anche impegnativa in quanto non consente attimi di tregua ma è alla portata di tutti gli sciatori medi. Ore Tel Gite con le ciaspole alla scoperta del Parco dello Stelvio. Tel gennaio - domenica ST. MORITZ Schlitteda. Tradition of the Engadine valley. Tel. +41 (0) gennaio 1 febbraio - giovedì domenica ST. MORITZ 25a Coppa del mondo di polo su neve Cartier. Emozioni suggestive sia per gli spettatori che per i giocatori: le promette il torneo di polo sul lago ghiacciato di St. Moritz. L élite del più antico sport a squadre del mondo ti stupirà, dall alto dei suoi cavalli, con virtuosi lanci di palla. Tel. +41 (0) gennaio - sabato L é fòra Geneiron. Antica tradizione che annuncia la fine dell inverno e con il chiasso delle tolle e dei campanacci intende risvegliare la primavera Tra le e le ritrovo in oratorio, mascherati con gli abiti tradizionali, muniti di contenitori (zaini, gerle o cesti di vimini) e di tolle o campanacci come usavano gli anziani, per iniziare il percorso chiassoso lungo un itinerario prestabilito. Tel

12 12 ALTA REZIA SKI tel. (+39) ISOLACCIA (VALDIDENTRO) tel. (+39) tel. (+39) tel. (+39) S.CATERINA VALFURVA tel. (+39) OGA (VALDISOTTO) tel. (+39) tel. (+39) VALGEROLA tel. (+39) VALMALENCO tel. (+39) DIAVOLEZZA - LAGALB tel. +41 (0) ALP LANGUARD tel. +41 (0) CORVATSCH tel. +41 (0) FURTSCHELLAS tel. +41 (0) MUOTTAS MURAGL tel. +41 (0) MOTTA NALUNS tel. +41 (0) VALTELLINA - ENGADINA - VALPOSCHIAVO

13 ALTA REZIA VALTELLINA - ENGADINA - VALPOSCHIAVO 13 Stazione Rhb Tirano (+39) Stazione Rhb St. Moritz +41(0) Stazione Rhb Poschiavo +41 (0) Terme di Bormio tel. (+39) Bagni Vecchi e Bagni Nuovi tel. (+39) SCUOL Engadin Bad Scuol tel. +41 (0) VALMASINO Terme di Masino tel. (+39) ST. MORITZ Centro Medico Terapeutico Termale tel. +41 (0) PONTRESINA Bellavista Spa tel. +41 (0) TARASP VULPERA Büvetta tel. +41 (0) TERME e WELLNESS

14 14 CASA VINICOLA TRIACCA Nel lontano 1897 Domenico Triacca comprò in Valtellina un vigneto di ca.2000 mq e costruì una piccola cantina per la trasformazione delle proprie uve. Dalla proprietà iniziale la superficie vitata si espanse gradualmente fino agli attuali 45 ettari. Nel 1969 la famiglia Triacca acquistò un affascinante ex Monastero del 500, La Tenuta la Gatta, ora sede di rappresentanza e di accoglienza per clienti, partner e visitatori. Nello stesso anno i Triacca si dedicarono alla viticoltura in Toscana, acquistando la Tenuta La Madonnina nel cuore del Chianti Classico. Nel 1990 venne aggiunta la terza Tenuta, Santavenere, nella zona del Vino Nobile di Montepulciano e nel 2000 l'ultimo Podere Spadino, nella Maremma. Da ben 111 anni la Famiglia Triacca produce in Valtellina autentici Nebbioli di montagna in purezza, cercando di rispettare sempre l identità territoriale e far conoscere al mondo i suoi prodotti.

15 15 Info e prenotazioni sonia.savio@triaccavinodistinto.eu Tel. (+39) (+39) TENUTA LA GATTA La Tenuta La Gatta fu costruita 500 anni fa. In origine era un convento domenicano, ora è il tempio dei vini Triacca a Bianzone. Negli ultimi 3 anni ha sviluppato un interessante movimento turistico nazionale e internazionale. I percorsi proposti hanno sempre origine dai vigneti, i 13 ettari che circondano la Tenuta esprimono la grandezza della viticoltura valtellinese; si prosegue con la visita alla "barricaia" con ben 300 botti di rovere. A piano terra il Borgo dispone di un'enoteca moderna e funzionale attraverso la quale si ha accesso diretto alla cantina cinquecentesca. Può ospitare fino a gruppi di 50 persone che possono essere accompagnati nella visita da operatori multilingua o autogestirsi servendosi il vino desiderato attraverso un impianto automatico; per i più esigenti proponiamo invece delle degustazioni professionali. I visitatori potranno poi acquistare i prodotti e confezionarli nelle scatole serigrafate Triacca. Infine, per chi ama camminare, è possibile effettuare 2 percorsi di breve e lunga durata tra i terrazzamenti che circondano la Tenuta. Quest ultima è facile da raggiungere: si trova ai piedi del versante Retico, è vicinissima alla SS 38 e dispone di un ampio parcheggio, adatto anche ai pullman.

16 16 MAPPA di Livigno m SS301 Via Fedaria Via Canton CAMPACCIO visita per vedere tutto il percorso sulle webcam di Bormio, Arnoga, Passo Foscagno, Livigno, e anche del Passo Bernina. Troverai anche il meteo e tutte le informazioni utili Via Molin Via Olta Via OSTARIA Via Botarel Via Domenion RASIA GESA DALA Via RASIA Lago di Livigno Via il Pont Via Pemont da Tunnel passo del Gallo SVIZZERA Guida illustrata zona di (+39) Via PLAN Via Crosal Via Tagliede Via Via Pontiglia Plaza dal Comun Via St. Antoni Via Prestefan Via Pienz Via Bondi Via ISOLA 1 2 Cronox (pag. 39) Via Rin, 325 Electric Center (pag. 40) Via Saroch, 822 Via RIN 1 Via Pizabela Via FONTANA Via Tuladel Via Piceir Via Boscola SAROCH TEOLA Trepalle Via Confortina SS301 SS301 2 Via dali Mina SS301 Via SAROCH Via FLORIN Via Svanon Via FREITA SS301 da Passo Bernina e Passo Forcola (chiusura invernale) da Bormio passo Foscagno

17 Shop Sport Service NOLEGGIO E RIPARAZIONE Noleggio Max via Plan, 413 Tel. (+39) GENERI EXTRADOGANALI Botia Cantoni via Plan, 29 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO INTIMO Il Bottegone via Plan, 347f Tel. (+39) GUIDA di TECNOLOGIA Art Photo via Plan, 84 Tel. (+39) Apparta menti ABBIGLIAMENTO Renna Sport via Plan, 130 Tel. (+39) Anna Via Rasia, 37 Tel. (+39) OTTICA SOLE E VISTA Clarvision via Plan, 228 Tel. (+39) Astra Via Rin, 303 Tel. (+39) Bait La Broina Via Florin, 24 Tel. (+39) Casa Faifer Via Crosal, 57 Tel. (+39) Chalet Garden Via SS301, 708 Tel. (+39) Truzz Via Saroch, 192c Tel. (+39) Hotel Baita Montana Via Mont dala Nef, 87 Tel. (+39) Bivio Via Plan, 422 Tel. (+39) Concordia Via Plan, 144 Tel. (+39) sup Lac Salin Via Saroch, 496d Tel. (+39) Paré Via Gerus, 119 Tel. (+39) Spöl Via Dala Gesa, 119 Tel. (+39) Touring Via Plan, 117 Tel. (+39) Adele Via Rasia, 395 Tel. (+39) Alaska Via Pontiglia, 173 Tel. (+39) Alba Via Saroch, 948 Tel. (+39)

18 18 GUIDA di Alegra Garni Via Saroch, 1274b Tel. (+39) Alexander Via Freita, 103 Tel. (+39) Astra Via Saroch, 606 Tel. (+39) Bucaneve Via SS301, 194 Tel. (+39) Cassana Via Domenion, 214 Tel. (+39) Costanza Garni Via Domenion, 129a Tel. (+39) Cristallo Via Rin, 232 Tel. (+39) Francesin Garni Via Ostaria, 442 Tel. (+39) Garden Via Crosal, 54 Tel. (+39) Helvetia Via Plan, 415 Tel. (+39) La Baita Via Bondi, 98 Tel. (+39) La Montanina Via Pienz, 12 Tel. (+39) La Suisse Via Olta, 245 Tel. (+39) Le Alpi Via Saroch, 366f Tel. (+39) Livigno Via Ostaria, 573 Tel. (+39) Margherita Via Teola, 65 Tel. (+39) Sport Hotel Via Palipert, 78 Tel. (+39) Steinbock Via Rin, 127 Tel. (+39) Valtellina Via Saroch, 350 Tel. (+39) Baita Cusini Via SS301, 978 Tel. (+39) Del Bosco Garni Via Teola, 160 Tel. (+39) Nuova Villa Residence Via Saroch, 782c Tel. (+39) La Colombina TREPALLE Trepalle Tel. (+39) Agri turismo HOTEL Agriturist Galli Via Olta, 155a Tel. (+39)

19 RICETTA DEL MESE 19 Polenta pasticciata alla valtellinese INGREDIENTI per 4 p e r s o n e 600g di polenta fredda 150g di formaggio Valtellina Casera DOP 300g di ragù di carne 150g di Parmigiano DOP, grattuggiato 300g di besciamella 200g di funghi porcini trifolati La ricetta del mese PREPARAZIONE Tagliate a fette la polenta, disponetela in una pirofila precedentemente imburrata, ricoprite a strati con besciamella, ragù di carne, formaggio Casera a fettine e funghi trifolati, come per la preparazione classica delle lasagne. Terminate con uno strato di besciamella, funghi e formaggio. Ultimate ricoprendo con il parmigiano e passate in forno, già caldo a 180, per minuti, fino a completa doratura. Vino consigliato: Valtellina Superiore Inferno As s o c ia z i o n e Cu o c h i Valtellina e Valchiavenna Ricetta gentilmente suggerita da Fernando Bassi di Geocooking

20 Via Rovinaccia Via Pucci Via Fiera 20 MAPPA di Mobil Art (pag.41) Via Sertorelli, 64 Animal Shop (pag. 46) Via M. Quadrio, 1 Wish Bar (pag.47) Via Al Forte, Via Monte Cristallo Via Zuccola Via Marconi Via Feleit Via S. Antonio Via Campello BRAULIO Via S. Francesco Via Don Angelo Moltrasio Via Buon Consiglio Stelvio Via Della Vittoria Via Al Forte Via Nesini Via Dei Simoni Via Longa Via Trento Via Trieste Via ROMA Visita per vedere tutte le strade di Bormio, le attività e le offerte speciali P.zza S. Vitale Via ROMA Via Dante Via MILANO Via Veneto Via Molini Via Industrie Via Lungo Frodolfo Via Don Peccedi Via Coltura Via Funivia Via Funivia Via MONTE Via Via Capitano Berni Via S. Barbara Via Manzoni Via Cincinnato P.zza V Alpini Via Al Forte P.zza Cavour Via S. Vitale Via M. Quadrio Via Morcelli Via Btg. Morbegno Via Sertorelli 5 Via Via Ulrico Martinelli Stelvio Via Bersaglio Via Bersaglio Via Leghe Grigie Via Cacciatori delle Alpi Bormio m Via MILANO Via Pellico Via Pietro Rini Edil Bormio (pag.4) Via Btg. Tirano, 7 Perbacco (pag.7) Via Trieste, 24 Fiordelmondo (pag. 9) Via Milano, 4 Kambrin (pag.38) Via De Simoni Via Alberti Via Ginnasio P.zza del Crocefisso 7 Guida illustrata zona di (+39) Via Btg.Tirano

21 Shop Sport Service SCUOLA SCI Contea Via Btg. Morbegno, 13 Tel. (+39) GUIDA di e VALLI SCUOLA SCI Nazionale Via Funivia, 16 Tel. (+39) SCUOLA SCI Sertorelli Via Piave, 3 Tel. (+39) SCUOLA SCI e SNOWBOARD Santa Caterina Via Magliaga, 24 Tel. (+39) ARTICOLI SPORTIVI Bormio Ski & Bike Via Btg. Morbegno, 5 Tel. (+39) ARTICOLI SPORTIVI Sertorelli Sport Via Roma, 51 Tel. (+39) AGENZIA IMMOBILIARE Collura geom. Angelo Via Roma, 58 Tel. (+39) AGENZIA IMMOBILIARE Pedrana Via Roma, 61 Tel. (+39) AGENZIA IMMOBILIARE Studio Sassella via Roma, 122 Tel. (+39) CARPENTERIA TETTI Secchi Via Milano, 144 Tel. (+39) FALEGNAME Consorzio Legno Via Lungo Frodolfo, 8 Tel. (+39) FALEGNAME Mobil Art Via Sertorelli, 64 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO ACCESSORI Grizzly Via Roma, 36 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO Il Vicolo Via Piave, 7 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO TEMPO LIBERO La Pelle Via Santa Barbara, 1 Tel. (+39) ABB.BIMBI-PUERICULTURA Peter Pan Via Roma, 55 Tel. (+39) ABBIGLIAMENTO Pullover Via Roma, 8 Tel. (+39) MERCERIA TELERIA Veronica Via Roma, 40 Tel. (+39) MERCERIA ART. REGALO La Favola PIAZZA Via Nazionale, 73 Tel. (+39) CALZATURE Giacomelli Via Moltrasio, 1 Tel. (+39) ARREDAMENTO Casa e Luce Via Roma, 7 Tel. (+39) ARREDAMENTO Idealcasa Via Sant Antonio, 16 Tel. (+39) COMPLEMENTI DI ARREDO Zucchero Via Roma, 110 Tel. (+39) ARREDAMENTO Punto D Oro Via Peccedi, 20 Tel. (+39)

22 22 GUIDA di e VALLI GIOIELLERIA Valentino Via Roma, 59 Tel. (+39) OREFICERIA Vitali Via Roma, 97 Tel. (+39) OTTICA Occhi Via Roma, 6 Tel. (+39) PROFUMERIA Soleil Via Roma, 10 Tel. (+39) PROFUMERIA VALIGERIA La Rosa d Oro ViaXXV Aprile, 5 Tel. (+39) BOUTIQUE PARRUCCHIERA Sweet Life Via Roma, 72 Tel. (+39) TABACCHI, RIC. LOTTO Spechenhauser Via Roma, 83 Tel. (+39) GIOCATTOLI Biancaneve Via Milano, 3 Tel. (+39) GIOCATTOLI Gran Bazar Via Roma, 41 Tel. (+39) DVD - FILM - TELEFONIA Video Record Via Molini, 17a Tel. (+39) ARTICOLI ORTOPEDICO-SANITARI Sanitas Via XXV Aprile, 3 Tel. (+39) ANIMALI Animal Shop Via M. Quadrio, 1 Tel. (+39) FIORI Fiordelmondo Via Milano, 4 Tel. (+39) Prodotti tipici PRODOTTI TIPICI Al Kambrin Via De Simoni, 56 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Casa della Bresaola Via Roma, 103 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Clem Market Via Fiera, 5 Tel.(+39) PRODOTTI TIPICI Il Salumaio Via Peccedi, 20 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Lumina Via Manzoni, 1 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Schena Salumeria Piazza Cavour, 3 Tel. (+39) PRODOTTI TIPICI Crai Alimentari SAN NICOLO Via San Nicolò Tel. (+39) PASTICCERIA Pozzi Pasticceria Via IV Novembre, 4 Tel. (+39) Ristoranti Pizzerie Bar RISTORANTE PIZZERIA Contado Via della Vittoria, 6 Tel. (+39) RISTORANTE PIZZERIA Kuerc Via Cavour, 7 Tel. (+39)

23 GUIDA di e VALLI 23 RISTORANTE PIZZERIA La Nuova Pastorella Via Roma, 20 Tel. (+39) roma.bormio.it WINE BAR & RESTAURANT Perbacco Via Trieste, 24 Tel. (+39) RISTORANTE PIZZERIA Sole Via Alberti, 3 Tel. (+39) RISTORANTE Vecchia Combo Piazza Crocefisso, 4 Tel. (+39) RIFUGIO - RISTORO Palù Località Plagheira Tel. (+39) RIFUGIO - RISTORO Paradiso Località Plagheira Tel. (+39) BAR Braulio Bar Via Roma, 27 Tel. (+39) BAR La Piazzetta Via Roma, 112 Tel. (+39) BAR Wish Bar Via Al Forte, 16 Tel. (+39) PUB Clem Pub Via Fiera, 4 Tel. (+39) Agri turismo AGRITURISMO Raethia PEDENOSSO Via Sant Antonio, 1 Tel. (+39) Apparta menti Baita Diana Via Sant Antonio, 12 Tel. (+39) Belvedere Via Belvedere, 16 Tel. (+39) Canclini Adriano Via Industrie, 7 Tel. (+39) Casa Cecilia Via Parri, 12 Tel. (+39) Casa Compagnoni Via Peccedi, 8 Tel. (+39) Casa Elda Via Funivia, 9 Tel. (+39) Baita Felice via Zuccola, 3 Tel. (+39) Casa Fumagalli via Monte Grappa, 2 Tel. (+39) Casa Lucia Via Molini, 11 Tel. (+39) Casa Michela Via Santelli, 4 Tel. (+39) Casa Renzo Via Funivia, 11 Tel. (+39) Casa Sablonera Via Coltura, 5 Tel. (+39)

24 24 GUIDA di e VALLI Casa Stefano Via Molini, 11 Tel. (+39) Chalet Alberti Via Leghe Grigie, 9c Tel. (+39) Chalet Gardenia Via Santa Barbara, 29a Tel. (+39) Chalet Stelle di Neve Via Silvio Pellico, 15 Tel. (+39) Appartamento Marco Via Trento, 2 Tel. (+39) Chalet Tania Via Funivia, 4 Tel. (+39) APPARTAMENTO Valentina via Molini CAMERE Crapacher Alberto Via Monte Braulio, 1 Tel. (+39) Baita Soliva OGA Via Crap del Maro Tel. (+39) Residenza dello Stelvio OGA Loc. Galet Elga Residence PIAZZA Via Nazionale, 31a Tel. (+39) Lo Chalet CIUK Ciuk Tel. (+39) Appartamento Joy Via Santa Caterina, 4 Tel. (+39) Baita Bonetta Via Forni, 4 Tel. (+39) Baita Canton SAN NICOLO Via Mila, 11 Tel. (+39) Baita Cola Via Plagheira, 5b Tel. (+39) Baita del Papi Via Vedich, 104 Tel. (+39) Baita del Sole Via Forni, 14 Tel. (+39) Casa Ables SANT ANTONIO Via Sant Antonio, 4 Tel. (+39) Casa Quattro Stagioni SANT ANTONIO Via Coltura, 1b Tel. (+39) Casa Reit SAN NICOLO Via Teregua, 17 Tel. (+39) Chalet Bucaneve Via Plagheira, 7 Tel. (+39) Chalet Ginepro Via Vedich, 6a Tel. (+39) Baita Solaria PREMADIO Via Cancano, 1 Tel. (+39) Casa Cola PREMADIO Via Ripa Fontana, 3 Tel. (+39)

25 GUIDA di e VALLI 25 Casa Gisella PREMADIO Via Alle Fornaci, 3 Tel. (+39) Casa La Fontana PREMADIO Via Cancano, 2 Tel. (+39) Casa La Fontana 2 PREMADIO Via Cancano, 10 Tel. (+39) Appartamento Givan ISOLACCIA Via Nazionale, 12 Tel. (+39) Casa Martinelli ISOLACCIA Via Capole, 12 Tel. (+39) Casa Viola ISOLACCIA Piazza IV Novembre, 16 Tel. (+39) Residence Fiordalpe PREMADIO via Madonnina, 6 Residenza Terme PREMADIO Via Adda, 2 Tel. (+39) B&B Bed and Breakfast Bormio Meublé Via Milano, 88 Tel. (+39) Cima Bianca Meublé Via Credaro, 5 Tel. (+39) Contea Garni Via Molini, 8 Tel. (+39) Sertorelli Reit Meublé Via Monte Braulio, 4 Tel. (+39) Dante Meublé Via Trieste, 2 Tel. (+39) Sci Sport Residence Meublè Via Credaro, 3 Tel. (+39) Iris Residence Meublé CEPINA Via Roma, 58a Tel. (+39) CAMERE Cecilia B&B UZZA Via Uzza, 54a Tel. (+39) Rosalpina Meublè SEMOGO Via San Carlo, 16 Tel. (+39) Hotel Baita dei Pini Via Peccedi, 15 Tel. (+39) Posta Via Roma, 66 Tel. (+39) Rezia Via Milano, 9 Sant Anton Via Leghe Grigie, 1 Tel. (+39) 0342/ Alpi & Golf Via Milano, 78 Tel. (+39) Ambassador Via Funivia, 29 Tel. (+39)

26 26 GUIDA di e VALLI Baita Clementi Residence Via Milano, 46 Tel. (+39) Capitani Via Milano, 23 Tel. (+39) Cervo Via Peccedi, 7 Tel. (+39) Derby Via Funivia, 15 Tel. (+39) Nazionale Via Al Forte, 28 Tel. (+39) Nevada Via Btg. Morbegno, 21 Tel. (+39) Olimpia Via Funivia, 39 Tel. (+39) Silene Via Roma, 121 Tel. (+39) Stelvio Via della Vittoria, 36 Tel. (+39) Daniela Via Monte Cristallo, 21 Tel. (+39) Giardino Via per Piatta, 11 Tel. (+39) Genziana PASSO STELVIO Passo Stelvio Tel. (+39) Livrio PASSO STELVIO Passo Stelvio (piste) Tel. (+39) Passo Stelvio PASSO STELVIO Passo Stelvio Tel. (+39) Sertorelli PASSO STELVIO Passo Stelvio Tel. (+39) Baita de Mario CIUK Ciuk Tel. (+39) Cedrone 2000 Bormio 2000 Tel. (+39) Vallechiara CIUK Ciuk Tel. (+39) Belvedere SANTA LUCIA Via Mulino, 7 Tel. (+39) Baita Fiorita Via Frodolfo, 3 Tel. (+39) Vedig Via Vedich, 14 Tel. (+39) Cevedale Via Magliaga, 15 Tel. (+39) Compagnoni Via Frodolfo, 1 Tel. (+39) Genzianella Via Santa Caterina, 31 Tel. (+39) Nordik Via Frodolfo, 16 Tel. (+39)

27 GUIDA di e VALLI 27 Ortles Residence Via Meralda, 19 Tel. (+39) Pedranzini Piazza Magliavaca, 5 Tel. (+39) San Matteo Via Santa Caterina, 15 Tel. (+39) Sport Via Magliaga, 2 Tel. (+39) Valfurva Residence Via Magliaga, 44 Tel. (+39) Baita Sciatori Via Meralda, 6 Tel. (+39) La Pineta Via Magliaga, 48 Tel. (+39) Park Piazza Magliavaca, 7 Tel. (+39) I Rododendri SANT ANTONIO Via Sant Antonio, 2 Tel. (+39) La Montanara UZZA Via Uzza, 29 Tel. (+39) Paradiso Località Plagheira Tel. (+39) HOTEL Zebrù SANT ANTONIO Via Gleira, 15 Tel. (+39) Cardo SEMOGO Via Cima Piazzi, 80 Tel. (+39) La Val ISOLACCIA Via Presura, 7 Tel. (+39) Li Arnoga ARNOGA Via SS 301 Tel. (+39) Miravalle SEMOGO Piazza Sant Abbondio, 3 Tel. (+39) San Carlo SAN CARLO Via Le Ponti, 96 Tel. (+39) Alpina PREMADIO Via San Gallo, 1 Tel. (+39) Gardenia ISOLACCIA Via Ai Piani, 6 Tel. (+39) La Pineta Camping ISOLACCIA Via Le Runi, 16 Tel. (+39) Delle Alpi SONDALO via Bolladore, 19 Tel. (+39) Rio SONDALO Via Roma, 8 Tel. (+39) Torre SONDALO Via Zubiani, 78 Tel. (+39) Posta SONDALO via Bolladore, 42 Tel. (+39) Rezia SONDALO via Zubiani, 60 Tel. (+39)

28 28 MAPPA ALTA REZIA Alta Rezia X passi chiusi durante l'inverno passi aperti (salvo eccezioni) valichi aperti durante l'inverno ST. MORITZ VALCHIAVENNA Valbregaglia Passo Maloja Valmalenco Valmasino SONDRIO Lago di Como MORBEGNO Valgerola SCUOL Tunnel Vereina Fuorn Ofenpass Tunnel della Drossa Valmustair Cancano Val Fraele X X Passo Stelvio Passo Forcola X Passo Foscagno Passo Bernina Val Viola VALPOSCHIAVO Val Grosina Passo X Mortirolo TIRANO X Passo Gavia X Passo Tonale

29 GUIDA di TIRANO 29 Guida illustrata zona di TIRANO (+39) Shop Sport Service MERCERIE ABBIGLIAMENTO Veronica TIRANO Viale Italia, 53 Tel. (+39) CICLISMO Cicliama TIRANO Viale Trivigno, 2 Tel. (+39) Prodotti tipici TENUTA Borgo La Gatta BIANZONE SS 38 Tel. (+39) FARINE E PIZZOCCHERI Molino Tudori TEGLIO Via M. Tudori, 10/B Tel.(+39) ASSOCIAZIONE Accademia del Pizzocchero TEGLIO Piazza Santa Eufemia Tel. (+39) ASSOCIAZIONE Confraternita del Chisciöl TIRANO Largo Pretorio, 2 Tel. (+39) MELE COAV TOVO SANT AGATA Via Roma, 80 Tel. (+39) CASA VINICOLA Triacca VILLA DI TIRANO Via Nazionale, 121 Tel. (+39) Ristoranti Pizzerie Bar RISTORANTE Osteria al Dosso Via Dosso, 1 Tel. (+39) RISTORANTE Ristorante Villa Brioschi Via Valeriana, 187 Tel. (+39) RISTORANTE Altavilla MADONNA DI TIRANO Piazza Basilica, 10 Tel. (+39) RISTORANTE La Botte MADONNA DI TIRANO Piazza Basilica, 20 Tel. (+39) RISTORANTE Bellavista TEGLIO Via Roma, 32 Tel. (+39) RISTORANTE Combolo TEGLIO Via Roma, 5 Tel. (+39) RISTORANTE Miravalle TEGLIO Via Roma, 70 Tel. (+39) RISTORANTE S. Pietro TEGLIO Via Pruneri, 2 Tel. (+39) RISTORANTE Ai Portici TIRANO Via Italia, 87 Tel. (+39) RISTORANTE Bernina TIRANO Via Roma, 24 Tel. (+39) RISTORANTE Il Peccato di Gola TIRANO Via Porta Milanese, 81 Tel. (+39) RISTORANTE Osteria Roncaiola TIRANO Località Roncaiola Tel. (+39) RISTORANTE PIZZERIA Sale & Pepe TIRANO Piazza Stazione, 10 Tel. (+39)

30 30 GUIDA di TIRANO RISTORANTE ENOTECA Hostaria Tona VILLA DI TIRANO Piazza Brebbia,7 Tel (+39) Agri turismo AGRITURISMO Li Spondi Loc. Li Spondi Tel. (+39) AGRITURISMO Baita del Gufo GROSOTTO Via Mortirolo, 16 Tel. (+39) AGRITURISMO Al Castagneto MAZZO Loc. Ca La Vedova Tel. (+39) AGRITURISMO Al Vecchio Torchio TEGLIO Loc. Arboledo, 15 Tel.+(39) AGRITURISMO La Piana TEGLIO Strada per Prato Valentino Tel. (+39) Apparta menti Residenza Baradello Via Baradello, 21 Residence Stella Alpina Corso Roma, 3 B&B Bed and Breakfast MEUBLE Ambrosini Via Magnolta, 7 Meublè Stelvio Corso Roma, 181 Tel. (+39) BED & BREAKFAST B&B Paradiso GROSIO via Rovaschiera, 48 BED & BREAKFAST B&B Villa Verde GROSIO via Pineta, 2 Le Corti Garni GROSOTTO Via Patrioti, 73 Tel. (+39) Stelvio Meublé TIRANO Via Lungo Adda IV Novembre, 1 Tel. (+39) BED & BREAKFAST Stazzona B&B VILLA DI TIRANO Via Gianbonelli, 10 Tel. (+39) BED & BREAKFAST B&B J and B VILLA DI TIRANO Via di Mezzo Hotel HOTEL Relais Villa Brioschi Via Valeriana Arisch Via Privata Gemelli Tel. (+39) Residence Serenella via Europa, 42 Tel. (+39) Aurora Via Italia, 1 Tel. (+39) Biancaneve Residence Via Italia, 33

31 GUIDE di TIRANO e SONDRIO 31 Club Antares Via Pineta, 2 Cristallo Via Europa 39/41 Eden Via Adamello, 34 Ginepro Via Adamello, 27 Tel. (+39) Larice Bianco Via Adamello, 38 Tel. (+39) Posta Corso Roma, 16 Tel. (+39) Saint Martin Via Europa, 18 Paradiso Località Trivigno Tel. (+39) HOTEL Locanda Altavilla BIANZONE Via Ai Monti, 46 Sassella GROSIO Via Roma, 2 Tel. (+39) Dosdé Motel GROSIO Via Milano, 105 Tel. (+39) Valchiosa SERNIO Via Valchiosa, 17 Tel. (+39) Bellavista TEGLIO Via Roma, 32 Tel. (+39) Combolo TEGLIO Via Roma, 5 Miravalle TEGLIO Via Roma, 70 Tel. (+39) Bernina TIRANO Via Roma, 24 Corona TIRANO viale Italia, 19 Piccolo Mondo TIRANO Via Porta Milanese, 81 Tel. (+39) Altavilla TIRANO Piazza Basilica Tel. (+39) HOTEL Gusmeroli TIRANO Piazza Cavour, 5 Tel. (+39) Franca TOVO Via Roma, 11 Tel. (+39) Guida illustrata zona di SONDRIO (+39) Prodotti tipici MELE COPV PONTE IN VALTELLINA Via Nazionale, 20 Tel. (+39) ASSOCIAZIONE Terranostra SONDRIO Largo Sindelfingen, 9 Tel. (+39)

32 32 GUIDA di SONDRIO FONDAZIONE Fojanini SONDRIO Via Valeriana, 32 Tel. (+39) MELE COPV SONDRIO Via Maffei, 9 Tel. (+39) Agri turismo AGRITURISMO Gaggi ALBOSAGGIA Loc. San. Giacomo Tel. (+39) AGRITURISMO Stella Orobica ALBOSAGGIA Via Torchione,32 Tel. (+39) AGRITURISMO La Singela BERBENNO Via Garibaldi, 93 Tel. (+39) AGRITURISMO Semele BERBENNO Via Parini, 74 Tel. (+39) AGRITURISMO Ribuntà CAIOLO Via San Bernardo Tel. (+39) AGRITURISMO La Torr CASTELLO DELL ACQUA Via Iada, 7 Tel. (+39) AGRITURISMO La Cavria CASTIONE ANDEVENNO Via Cavria Tel. (+39) AGRITURISMO Fiorenza PIATEDA Via Chiurasca Tel. (+39) AGRITURISMO Il Roveto TRESIVIO Via Lignè, 25 Tel. (+39) Apparta menti Daniela CHIAREGGIO Loc. Chiesa Valmalenco Tel. (+39) B&B Bed and Breakfast BED AND BREAKFAST B&B Al Ginnasio Via Ginnasio, 33 PONTE IN VALTELLINA BED AND BREAKFAST B&B Ristorante Al Prato TORRE S. MARIA Loc. Prato, 8 Tel. (+39) Hotel Campelli ALBOSAGGIA Via Moia, 6 Tel. (+39) HOTEL Aurora BERBENNO Via Pradelli, Residence Pizzo Scalino CHIESA IN VALMALENCO via Bernina, Chalet Rezia CHIESA IN VALMALENCO via Marconi, 27 Genzianella CHIESA IN VALMALENCO via Funivia, 29 La Betulla CHIESA IN VALMALENCO via Funivia, 53 La Lanterna CHIESA IN VALMALENCO via Bernina, 88 Tel. (+39)