Accessori. Accessories

Transcript

1 Accessori Accessories Copriselle 30 Saddle-covers Manubrio / Specchi 31 Handle-bar / Mirrors Cavalletti / Parafanghi 32 Stands / Mudguards Campanelli 33 Bells Portaoggetti 34 Holders Borselli e zaini 36 Bags Cestini e portapacchi 40 Baskets / Carriers Ciclo computer 42 Bike computers Borracce e supporti 44 Bottles and holders Antifurti 45 Locks

2 COPRISELLE - SADDLE-COVERS COPRISELLA CONFORT-GEL 400 G - SMALL Coprisella anatomica con imbottitura in gel tecnico. Misura per MTB/Racing Bikes CONFORT-GEL SADDLE COVER 400 G - SMALL Ergonomic gel saddle cover. Size for MTB/Racing Bikes x18 cm 400 g COPRISELLA CONFORT-GEL 350 G - MEDIUM Coprisella con imbottitura in gel tecnico. Misura per ATB/City Bikes CONFORT-GEL SADDLE COVER 350 G - MEDIUM Gel saddle cover. Size for ATB/City Bikes x19,5 cm 350 g Cartoncino / Card n 5 / 25 Cartoncino / Card n 5 / 25 GEL-1 GEL-2 COPRISELLA CONFORT-GEL 550 G - MEDIUM ULTRA-GEL Coprisella con imbottitura in gel tecnico. Misura per ATB/City Bikes CONFORT-GEL SADDLE COVER 550 G - MEDIUM ULTRA-GEL Gel saddle cover. Size for ATB/City Bikes x18,5 cm Cavaliere / Header n 5 / g COPRISELLA CONFORT-GEL 360 G - LARGE Coprisella con imbottitura in gel tecnico. Misura per Touring Bikes CONFORT-GEL SADDLE COVER 360 G - LARGE Gel saddle cover. Size for Touring Bikes x21 cm Cartoncino / Card n 5 / g GEL-4 GEL-3 COPRISELLA LYCRA UNIVERSALE Colore nero UNIVERSAL SADDLE COVER Black colour Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 20 / 400 COPRISELLA UNIVERSALE - NERO Elasticizzata, si monta in pochi secondi Protegge la sella e rinnova il look della bicicletta UNIVERSAL SADDLE COVER - BLACK Stretched and easy to mount Protects the saddle and gives a new look to the bicycle Taglia / Size - L Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 20 / BICYCLE ACCESSORIES 2015

3 MANUBRIO / SPECCHI - HANDLEBAR /MIRRORS APP-1, COPPIA APPENDICI MANUBRIO CORTE In lega di alluminio. angolazione regolabile a 360. Con tappi copriforo. Colori assortiti APP-1, LIGHT ALLOY BAR ENDS, SHORT TYPE 360 adjustable angle. Assorted colours APP-2, COPPIA APPENDICI MANUBRIO CORTE In lega di alluminio. Con tappi copriforo. Colori assortiti APP-2, LIGHT ALLOY BENT BAR ENDS Assorted colours Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Colori assortiti COLORI Assorted ASSORTITI colours ASSORTED COLOURS APP-1 Colori assortiti COLORI Assorted ASSORTITI colours ASSORTED COLOURS APP-2 Alluminio Aluminium Alluminio Aluminium Titanio Titanium Titanio Titanium Nero Black Nero Black LUSSO, SPECCHIETTO CICLO Con braccio in acciaio cromato e snodo a sfera. Universale DE-LUXE, BICYCLE MIRROR With chromed steel arm and ball joint. Universal Cartoncino / Card n 10 / 60 CONTOUR, SPECCHIETTO CICLO Specchietto retrovisore, vetro infrangibile antischeggia, braccio flessibile. Montaggio universale CONTOUR Large shatter resistant mirror. Universal fit Cartoncino / Card n 5 / 25 NASTRI MANUBRIO CON SUGHERO Kit composto da 2 nastri cm 180, 2 spezzoni cm 10, 2 tappi manubrio, 2 adesivi di fissaggio. Larghezza 30 mm. Alto grippaggio CORK CUSHION TAPE Width 30 mm Blister n 10 / Tinta unita assortiti Solid colours assorted Multicolore assortiti Assorted multicolours BICYCLE ACCESSORIES

4 CAVALLETTI / PARAFANGHI - STANDS / MUDGUARDS CAVALLETTO CENTRALE In alluminio pressofuso. Universale, con tacche di taglio per l adattamento alle misure telai inferiori. LIGHT ALLOY CENTRAL KICKSTAND May be easily cut to fit any size of bike cm CAVALLETTO CENTRALE REGOLABILE In alluminio pressofuso. Universale per tutti i cicli da 16 a 28 LIGHT ALLOY ADJUSTABLE CENTRAL KICKSTAND Fits any bike from 16 to cm Cavaliere / Header n 10 / 50 Cartoncino / Card n 10 / 50 Alluminio Aluminium Alluminio Aluminium CAVALLETTO LATERALE REGOLABILE IN ALLUMINIO Con staffa per fissaggio. Misura regolabile per cicli da 20 a 28 ALUMINIUM REAR ADJUSTABLE KICKSTAND Fits any bike from 20 to cm Cartoncino / Card n 10 / 30 Alluminio Aluminium KIT PARAFANGHI ANTERIORE+POSTERIORE Idonei sia con freni cantilever o V FRONT+REAR MUDGUARDS KIT Suitable with cantilever or V brakes " Cavaliere / Header n 10 / " 32 BICYCLE ACCESSORIES 2015

5 CAMPANELLI - BELLS DIN-1 DIN-2 Colori assortiti Assorted colours Disegni assortiti Assorted designs CAMPANELLO A ROTAZIONE In alluminio. Universale Disegni e colori assortiti. ALUMINIUM ROTATING BELL Universal Ø 50 mm Cartoncino / Card n 10 / 100 CAMPANELLO A PERCUSSIONE In alluminio. Leva percussore regolabile. Disegni e colori assortiti ALUMINIUM PERCUSSION BELL Universal Ø 34 mm Cartoncino / Card n 10 / 100 DIN-3 Colori assortiti Assorted colours CAMPANELLO TRADIZIONALE In alluminio, montaggio a sinistra. Colori assortiti ALUMINIUM TRADITIONAL BELL Left mount, assorted colours Ø 53 mm Cartoncino / Card n 10 / 100 Colori assortiti Assorted colours DIN-4 TROMBETTA BITONALE IN METALLO Doppia nota, completa di staffa, colori assortiti DUAL TONE METAL BULBHORN Supplied with fitting bracket. Assorted colours L. 14,5 cm Cartoncino / Card n 10 / 60 CAMPANELLO DIN-DON In acciaio cromato, suono a doppia nota, montaggio a sinistra DIN-DON, TRADITIONAL BELL C hromed steel, left mount Ø 80 mm Cartoncino / Card n 10 / 60 BICYCLE ACCESSORIES

6 PORTAOGGETTI - HOLDERS BIKE POCKET, TASCA PORTACELLULARE Per contenere cellulare, I-Pod, ecc. Si applica al manubrio o al telaio tramite nastro a strappo. Con chiusura a strappo BIKE POCKET For phone, I-Pod or multipurpose pocket. Fits onto handlebar or onto frame (velcro strap included) D/Blister n 10 / 100 MULTI-HOLDER, ASTUCCIO IMPERMEABILE PORTA PDA Per, telefoni, palmari, ipod, ecc... Fissaggio tramite velcro bi-adesivo o supporti manubrio da Ø 22 a 30 mm. Foro passacavo con membrana anti-acqua per auricolari MULTI-HOLDER, WATERPROOF PDA HOLDER For mobile phones, pocket pc, ipod etc. Double sided adhesive velcro tape and metal fitting brackets suitable for round handlebars from 22 to 30 mm Ø. Waterproof cable hole x15x3 cm Scatola / Box n 10 / 100 GULLIVER, PORTA OGGETTI IMPERMEABILE Multiuso: telefoni, telepass, carte di credito... Tripla possibilità di fissaggio: - Velcro con biadesivo - Tramite speciali strisce a velcro - Passante per cintura GULLIVER, WATERPROOF CASE Suitable for: mobile telephone, telepass, credit card, etc... Triple fixing system: - Velcro-strap with double-sided tape. - Special velcro stripes. - Belt loop ,5x7x11,5 cm Scatola / Box n 5 / 25 BUSTA PORTA ATTREZZI IN PVC TOOLS HOLDER Busta / Bag n 10 / BICYCLE ACCESSORIES 2015

7 PORTAOGGETTI - HOLDERS Multi-Holder Evo MULTI HOLDER EVO, PORTATELEFONO Impermeabile, indicato per smartphone e navigatori satellitari. Cover frontale che consente l'utilizzo del touch screen. Chiusura a cerniera e foro passacavo per l'alimentazione elettrica. Braccio flessibile per fissaggio universale. MULTI HOLDER EVO, PHONE HOLDER Waterproof, suitable for smartphones and navigation systems. Touch screen windows cover. Zipper closure and power cable hole. Flexible arm for universal mounting FIT-1 Scatola / Box n 5 / 50 BRACCIO FLESSIBILE, ATTACCO UNIVERSALE FLEXIBLE ARM, UNIVERSAL MOUNTING Fit-1 mm FIT-2 Scatola / Box n 5 / 50 ATTACCO AL MANUBRIO HANDLEBAR CLAMP Fit-2 Bike Audio Bag BIKE AUDIO BAG 2 IN 1 Borsello porta telefono per bicicletta con altoparlante incorporato da 2W. Si monta facilmente sul manubrio. Universale, si collega alla presa audio del telefono tramite jack 3,5 mm. Pratici comandi esterni di accensione e controllo volume. Funziona tramite batterie (3xAAA) non incluse. Dimensioni 195x90x95 mm, peso 200 g. BIKE AUDIO BAG 2 IN 1 Bike speaker bag (2W). Universal for all cellular phones, mp3 players, etc. Connects into audiojack. External volume control buttons. Handlebar fitting. Battery operated (3xAAA not included). Dimensions 195x90x95 mm, weight 200 g Busta+cart. / Bag+card n 5 / 50 2W ON-OFF SPEAKER JACK 3,5 mm VOLUME CONTROL BICYCLE ACCESSORIES

8 BORSELLI E ZAINI - BAGS Rifrangente Reflective BORSELLO SOTTOSELLA PICCOLO Banda riflettente, chiusura con cerniera, fissaggio a cinghia. In Nylon 420D accoppiato a PVC, impermeabile, antistrappo. SMALL SADDLE BAG Made of PVC coated 420D nylon, waterprooof, tearproof x9x12 cm Busta / Bag n 10 / 100 BORSELLO SOTTOSELLA Struttura rigida in cordura, impermeabile, antistrappo. Attacco Quick-Release, cerniera e fascia riflettente QUICK-RELEASE SADDLE BAG Rifrangente Reflective Cartoncino / Card n 5 / 50 Zip impermeabili Waterproof zips AZO-PASS Rifrangente Reflective SPECIALIST, BORSELLO SOTTOSELLA Impermeabile. Banda riflettente sui tre lati. Cinghia a strappo per il fissaggio al cannotto reggisella e fibbie per la sella. Rinforzo rigido interno. Cuciture rinforzate. Zip impermeabili. In poliestere 1680D accoppiato con PVC + PU similpelle SPECIALIST, SADDLE BAG Reflective straps. Velcro strap for easy fixing to the saddle seat post while buckles for fixing to the saddle. Internal reinforce. Reinforced stitchings. Waterproof zip. Polyester 1680D with PVC and PU coating x6x8 cm Busta / Bag n 5 / 60 Rifrangente Reflective BORSELLO TELAIO Banda riflettente, cerniera sui due lati, chiusura con cerniera, fissaggio a cinghia. In Nylon 420D accoppiato a PVC, impermeabile, antistrappo. FRAME BAG Made of PVC coated 420D nylon, waterprooof, tearproof x21x23 cm Busta / Bag n 10 / 50 CILINDRO PARACOLPO Universale, in Nylon 420D accoppiato a PVC, impermeabile, antistrappo. Colori assortiti. Chiusura a strappo FRAME PAD / SHOULDER PROTECTOR Made of PVC coated 420D nylon, waterprooof, tearproof. Assorted colours cm - Ø 5 cm Busta / Bag n 10 / BICYCLE ACCESSORIES 2015

9 BORSELLI E ZAINI - BAGS Zip impermeabili Waterproof zips AZO-PASS Rifrangente Reflective BM-1 SPECIALIST, BORSA MANUBRIO Impermeabile. Con tracolla. Cinghie a strappo per il fissaggio al manubrio. 4 scomparti. Cuciture rinforzate. Zip impermeabili. Inserto riflettente. Impermeabile, in poliestere 1680D accoppiato con PVC BM-1 SPECIALIST, HANDLEBAR BAG Waterproof. With neck-strap. Velcro straps for easy fixing to the handlebar. 4 compartments. Reinforced stitchings. Waterproof zips. Reflective insert. Waterproof, polyester 1680D with PVC coating ,5x17,5x7 cm Busta / Bag n 6 / 48 Zip impermeabili Waterproof zips AZO-PASS Rifrangente Reflective BM-2 SPECIALIST, BORSA MANUBRIO Impermeabile. Cinghie a strappo per il fissaggio al manubrio. 5 scomparti. Cuciture rinforzate. Zip impermeabili. In poliestere 1680D accoppiato con PVC BM-2 SPECIALIST, HANDLEBAR BAG Waterproof. Velcro straps for easy fixing to the handlebar. 5 compartments. Reinforced stitchings. Waterproof zips. Polyester 1680D with PVC coating ,5x16x10 cm Busta / Bag n 5 / 60 AZO-PASS Rifrangente Reflective BM-3 SPECIALIST, BORSA MANUBRIO Impermeabile. Fibbie per il fissaggio al manubrio. Inserto riflettente. Con tracolla e maniglia. 7 scomparti + 1 tasca trasparente porta-cartina. Cuciture rinforzate. Zip impermeabile. In poliestere 1680D accoppiato con PVC BM-3 SPECIALIST, HANDLEBAR BAG Waterproof. Buckles for easy fixing to the handlebar. Reflective strap. With neck strap and handle. 7 compartments + 1 transparent compartment with map pocket. Reinforced stitchings. Waterproof zips. Polyester 1680D with PVC coating x17x16 cm Busta / Bag n 6 / 24 Tasca portacartina Map pocket Zip impermeabili Waterproof zips BICYCLE ACCESSORIES

10 BORSELLI E ZAINI - BAGS Zip impermeabili Waterproof zips AZO-PASS Rifrangente Reflective SPECIALIST, BORSA TELAIO Impermeabile. Fibbie per il fissaggio al telaio. Inserti riflettenti. Con tracolla. 7 scomparti. In dotazione cuffia antipioggia. Cuciture rinforzate. Zip impermeabili. In poliestere 600D accoppiato con PVC SPECIALIST, FRAME BAG Waterproof. Buckles for easy fixing to the frame. Reflective straps. With neck strap. 7 compartments. Supplied with waterproof cover. Reinforced stitchings. Waterproof zips. Polyester 600D with PVC coating x14,5x8+8 cm Busta / Bag n 5 / 40 MAXI, BORSE PER PORTAPACCHI POSTERIORE Con maniglia, banda riflettente, chiusura con cerniere. Fissaggio tramite cinghie. In Nylon 420D accoppiato a PVC, impermeabile, antistrappo. MAXI, REAR CARRIER BAG Made of PVC coated 420D nylon, waterprooof, tearproof x28x12+12 cm Busta / Bag n 10 / 30 Rifrangente Reflective 16L AZO-PASS Rifrangente Reflective BP-1 BASIK, BORSA PORTAPACCHI - 16 L Velcro per il fissaggio al portapacchi. Inserti riflettenti. 2 scomparti. Cuciture rinforzate. In poliestere 600d BP-1 BASIK, REAR SEAT BAG - 16 L Velcro for easy fixing to the carrier. Reflective straps. 2 compartments. Reinforced stitchings. Polyester 600D L 36x32x11+11 cm Busta / Bag n 5 / 20 12L AZO-PASS Rifrangente Reflective BP-2 SPECIALIST, BORSA PORTAPACCHI - 12 L Impermeabile. Fibbie per il fissaggio al portapacchi. InsertI riflettenti. 6 scomparti. Cuciture rinforzate. Zip impermeabili. In poliestere 600D accoppiato con PVC BP-2 SPECIALIST, REAR SEAT BAG - 12 L Waterproof. Buckles for easy fixing to the carrier. Reflective straps. 6 compartments. Reinforced stitchings. Waterproof zips. Polyester 600D with PVC coating L 23x31,5x11+11 cm Busta / Bag n 4 / 16 Zip impermeabili Waterproof zips 38 BICYCLE ACCESSORIES 2015

11 BORSELLI E ZAINI - BAGS Litri Litres Dimensione Size cm 100% 35PVC Impermeabili Waterproof Chiusura avvolgente Fold UP Inserti riflettenti Reflecting inserts Cuciture saldate Welded sewing Dry-Pack 2L 20L DRY-PACK MARSUPIO IMPERMEABILE, 2 LITRI In PVC impermeabile. Chiusura avvolgente a rotolo. Cuciture saldate. Inserti riflettenti DRY-PACK WATERPROOF POUCH, 2 LITRES Waterproof PVC. Fold up. Welded sewing. Reflecting inserts L 28x5x19 cm Busta / Bag n 10 DRY-PACK ZAINO IMPERMEABILE, 20 LITRI In PVC impermeabile. Chiusura avvolgente a rotolo. Cuciture saldate. Inserti riflettenti DRY-PACK WATERPROOF RUCKSACK, 20 LITRES Waterproof PVC. Fold up. Welded sewing. Reflecting inserts L 58x14x27 cm Busta / Bag n 10 40L 30L DRY-PACK BORSA IMPERMEABILE, 40 LITRI In PVC impermeabile. Chiusura avvolgente a rotolo. Cuciture saldate. Inserti riflettenti DRY-PACK WATERPROOF BAG, 40 LITRES Waterproof PVC. Fold up. Welded sewing. Reflecting inserts L 35x35x66 cm Busta / Bag n 10 DRY-PACK BORSA IMPERMEABILE, 30 LITRI In PVC impermeabile. Chiusura avvolgente a rotolo. Cuciture saldate. Inserti riflettenti DRY-PACK WATERPROOF BAG, 30 LITRES Waterproof PVC. Fold up. Welded sewing. Reflecting inserts L 44x22x60 cm Busta / Bag n 10 BICYCLE ACCESSORIES

12 CESTINI E PORTAPACCHI - BASKETS / CARRIERS CESTINO ANTERIORE AL MANUBRIO Per bici donna 26/28 e Olanda. Applicazione al manubrio. In metallo plastificato antiruggine HANDLEBAR BASKET Complete with fitting Cartoncino / Card n 10 CESTINO ANTERIORE A RETE Per bici donna 26/28 e Olanda. Applicazione al manubrio. In metallo plastificato antiruggine NET TYPE HANDLEBAR BASKET Cartoncino / Card n COPRICESTINO SCHUTZI 100% polyestere, impermeabile. Con elastico e strisce in velcro per un montaggio perfetto. Compatibile con la maggior parte dei cestini SCHUTZI, BICYCLE BASKET LINER 100% polyester, waterproof. With elastic and velcro stripes for a perfect fit.suitable for the majority of baskets Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100 AZO-PASS Strisce in velcro Velcro straps 26 CESTINO SHOPPING Con manico ripiegabile e attacco rapido a manubrio SHOPPING BASKET With carry handle and quick-release fitting Cartoncino / Card n 10 Sgancio rapido Quick release BICYCLE ACCESSORIES 2015

13 CESTINI E PORTAPACCHI - BASKETS / CARRIERS CESTINO POSTERIORE PER PORTAPACCHI In metallo plastificato antiruggine. Viti e staffe per il montaggio incluse REAR BASKET, CARRIER MOUNT Metal with rustproof plastic coating. Fitting screws and plates included Cartoncino / Card n > 28" PORTAPACCHI POSTERIORE IN ACCIAIO Con molla, portata 25 kg, universale per cicli da 24 a 28. Kit di montaggio completo di attacchi STEEL FRAME REAR CARRIER With clip, universal for all bikes from 24 to 28. Capacity 25 kg. Fitting kit included Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 5 / 20 Portata max 25 kg Load capacity PORTAPACCHI POSTERIORE Con attacco al cannotto sella. Universale grazie alle due riduzioni in dotazione. Molto pratico, completo di corda elastica lega bagagli. Peso massimo trasportabile: 9 kg. Supporto in metallo, piastra resistente e leggera. REAR RACK CARRIER With connection to saddle post. Universal thanks to the two adapters enclosed. Handy and functional with bungee cord included. Maximum weight allowed 9kg. Metal base, resistant and light ABS plate Busta / Bag n 5 / 20 Portata max 9 kg Load capacity 33 cm 13,5 cm 45,5 cm BICYCLE ACCESSORIES

14 CICLO-COMPUTER - BIKE COMPUTERS PULSE COMPUTER 18 FUNZIONI Cardiofrequenzimetro da polso, impermeabile. Sensore cardiaco, fascia toracica elasticizzata, batterie, staffa per applicazione al manubrio PULSE COMPUTER 18 FUNCTIONS With heart rate monitor Senza filo / Wireless D/Blister n 5 / 50 SENZA FILI WIRELESS Frequenza cardiaca istantanea % di frequenza massima (MHR) Settaggio frequenza cardiaca max (input età) 1 zona target programmabile Allarme zona alta selezionabile Allarme sonoro zona target Zona target riselezionabile e controllabile Allarme sonoro per frequenza cardiaca massima 3 livelli di allarme frequenza cardiaca Funzione allarme acceso/spento Timer allenamento Resettaggio timer manuale Resettaggio timer automatico Calcolo consumo calorico Orologio 12/24 ore Display retroilluminato Toni tastiera Current heart rate % of max. heart rate (MHR) Preset MHR per age (SPD) 12/24 hr clock Auto exercise timer Auto timer reset Programmable target zone Higher zone alarm selectable Target zone re-checkable Audible alarm for target zone Hazard warning alarm for MHR Maintenance setting program Alarm sound on/off Backlight display Calorie Key tones Pulse computer 18+HRM SENZA FILI WIRELESS BIKE-STATION 13 FUNZIONI CON CARDIO MONITOR Display a 5 campi, attacco universale, impermeabile, accensione e spegnimento automatico, fascia toracica elasticizzata. Per tutti i cicli fino a Senza filo / Wireless D/Blister n 5 / 50 BIKE-STATION 13 FUNCTIONS WITH HEART RATE MONITOR Extra wide screen with 5 functions simultaneous display. Bike Station 13 Battito cardiaco, frequenza istantanea Tachimetro Contachilometri parziale Contachilometri totale Cronometro automatico Velocità massima Display grafico velocità Orologio- Clock 12/24 ore Velocità media Comparatore di velocità Memoria km totali Auto Start/Stop Spegnimento automatico Selezione Km/miglia Current heart rate Speedometer Trip meter Odometer Auto Trip Meter Maximum speed Speed bar 12/24 hours Average speed Speed comparator Odometer save function Auto Start/Stop Auto Power Off Km or miles selection SENZA FILI WIRELESS BIKE-STATION WIDE 13 FUNZIONI Display a 4 campi, attacco universale, impermeabile, accensione e spegnimento automatico. Per tutti i cicli fino a 37 BIKE-STATION WIDE 13 FUNCTIONS Extra wide screen with 4 functions simultaneous display Senza filo / Wireless D/Blister n 5 / BICYCLE ACCESSORIES 2015 Bike Station 13 Tachimetro Speedometer Contachilometri parziale Trip meter Contachilometri totale Odometer Cronometro automatico Auto Trip Meter Velocità massima Maximum speed Orologio Clock 12/24 ore 12/24 hours Velocità media Average speed Comparatore di velocità Speed comparator Memoria km totali Odometer save function Auto Start/Stop Auto Start/Stop Spegnimento automatico Auto Power Off Selezione Km/miglia Km or miles selection

15 CICLO-COMPUTER - BIKE COMPUTERS Contachilometri (tachimetro) Contachilometri parziale Contachilometri totale (odometro) Cronometro automatico Velocità massima Orologio digitale Velocità media Funzione scansione Memoria del quadro (fermo display) Comparatore di velocità (cadenza) Tendenza di velocità Funzione salvataggio memoria odometro Formato orario 12/24 ore Speedometer Trip Meter Odometer Auto Trip Meter Maximum speed Digital Clock Average speed Scan Freeze frame memory Speed comparator Speed tendency Odometer save function 12/24 hours selectable CC-13 CC-13, COMPUTER 13 FUNZIONI Display a doppio campo per visualizzare contemporaneamente più funzioni. Pulsanti di comando laterali. Attacco universale. Impermeabile. Accensione e spegnimento automatico. Per cicli da 20 a Con filo / With wire Senza filo / Wireless CC-13, COMPUTER 13 FUNCTIONS Extra wide screen with 2 functions simultaneous display. Universal. Waterproof. Two side buttons. For all bicycles from 20 to 28 D/Blister n 5 / 50 BC-400 Velocità Distanza percorsa Distanza totale Tempo percorso Orologio Speed Trip distance Total distance Trip time Clock SIGMA BC-400, COMPUTER 5 FUNZIONI Display a doppio campo per visualizzare contemporaneamente più funzioni. Attacco universale. Impermeabile. Accensione e spegnimento automatico SIGMA BC-400, COMPUTER 5 FUNCTIONS Extra wide screen with 2 functions simultaneous display. Universal. Waterproof SI92040 Con filo / With wire D/Blister n 5 / 50 BICYCLE ACCESSORIES

16 BORRACCE E SUPPORTI - BOTTLES AND HOLDERS EASY GRIP, BORRACCIA Con tappo a vite e valvolina. Ampia apertura per facilitare il riempimento e la pulizia interna. Non contiene bisfenolo. Consente il lavaggio in lavastoviglie. Colori assortiti EASY GRIP, WATER BOTTLE With screw top and valve Wide opening for an easy refilling and cleaning. Dishwasher safe. Assorted colours ml ml Termoretraibile / Shrink-pack n 10 MADE IN ITALY THERMO HOT & COLD, BORRACCIA TERMICA 500ML Con tappo a vite e valvolina. Intercapedine di aria con foglio di alluminio. Materiale: morbido polietilene. Colori assortiti HOT & COLD, 500ML THERMO WATER BOTTLE With screw top and valve. Double wall with air space and aluminium sheet. Material: soft polyethylene. Assorted colours ml Termoretraibile+Cavaliere / Shrink-pack+Header n 10 MADE IN ITALY DE-LUX, PORTABORRACCIA IN ALLUMINIO Ampia imboccatura e forma avvolgente. Inserimento ed estrazione facilitati della borraccia. Universale, leggerissimo, ultraresistente. Completo di viti Ø 6 mm DE-LUX, ALUMINIUM BOTTLE HOLDER Wide opening and wrapping form. Easy to insert and extract. Universal, lightweight, resistance-proof. Complete with screws Ø 6 mm PORTABORRACCIA IN ALLUMINIO Diametro 6 mm, completo di viti. Colore nero ALUMINIUM BOTTLE HOLDER Diameter 6 mm complete with screws. Black colour Cartoncino / Card n 10 / 50 Cartoncino / Card n 10 / BICYCLE ACCESSORIES 2015

17 ANTIFURTI - LOCKS LUCCHETTO LUNGO ANTIFURTO PER CICLI Completo di staffa di fissaggio al telaio. Doppia chiave LONG U SHACKLE BICYCLE LOCK Supplied with mounting braket x32 cm Cartoncino / Card n 10 / 20 STRENGTH, LUCCHETTO ANTIFURTO AD ARCO Ideale per moto, scooter e cicli. Meccanismo ad alta sicurezza con doppia chiusura a perno. Cilindro rinforzato con piastre anti-trapano e protezione contro l attacco di seghetti e martelli. 2 chiavi in dotazione STRENGTH, U SHACKLE LOCK Fits motorcycles, scooters and bicycles. High security lock with double locking mechanism. Reinforced cylinder plates against drilling and picking. Supplied with 2 keys Cartoncino / Card n 5 / mm 320 GUARDIAN, LUCCHETTO AD ARCO In acciaio temprato Ø 16 mm Plastificazione antigraffio. Doppia chiusura sferica, cilindro rinforzato antitrapano. 3 chiavi in dotazione. GUARDIAN, HIGH SECURITY LOCK Hardened steel, Ø 16 mm, double locking mechanism. Reinforced cylinder plates. Anti-scratch plastic coating. Supplied with 3 keys Ø 16 mm 388 mm Cartoncino / Card n 4 / mm BICYCLE ACCESSORIES

18 ANTIFURTI - LOCKS CA-0 CA-1 CAVO ANTIFURTO IN ACCIAIO Ø 15 MM Plastificazione antigraffio. Doppia chiave in dotazione CABLE LOCK Ø 15 MM Anti-scratch plastic coating cm Cartoncino / Card n 6 / 48 CAVO ANTIFURTO IN ACCIAIO Ø 12 MM Plastificazione antigraffio. Doppia chiave in dotazione CABLE LOCK Ø 12 MM Anti-scratch plastic coating cm Cartoncino / Card n 12 / 60 CA-2 CA-3 CAVO ANTIFURTO IN ACCIAIO A SPIRALE Ø 6 MM Combinazione 4 cifre. Plastificazione antigraffio. Spirale autoavvolgente. SPIRAL CABLE LOCK Ø 6 MM Anti-scratch plastic coating cm Cartoncino / Card n 20 / 120 CAVO ANTIFURTO IN ACCIAIO Ø 10 MM Plastificazione antigraffio. Spirale autoavvolgente. Tre chiavi in dotazione CABLE LOCK Ø 10 MM Anti-scratch plastic coating. 3 keys included cm Cartoncino / Card n 12 / 60 CA-4 CA-5 CAVO ANTIFURTO IN ACCIAIO A SPIRALE Ø 10 MM Plastificazione antigraffio, spirale autoavvolgente. Doppia chiave SPIRAL CABLE LOCK Ø 10 MM Anti-scratch plastic coating cm Cartoncino / Card n 12 / 60 CAVO ANTIFURTO IN ACCIAIO A SPIRALE Ø 8 MM Completo di staffa. Plastificazione antigraffio. Spirale autoavvolgente. Doppia chiave SPIRAL CABLE LOCK Ø 8 MM Anti-scratch plastic coating cm Cartoncino / Card n 10 / BICYCLE ACCESSORIES 2015

19 ANTIFURTI - LOCKS CA-7 CA-8 CATENA ANTIFURTO CON LUCCHETTO Rivestimento in PVC antigraffio CHAIN LOCK With anti-scratch plastic coating cm Cartoncino / Card n 10 / 40 CAVO ANTIFURTO IN ACCIAIO Ø 8 MM Con chiusura a combinazione 3 cifre. Plastificazione antigraffio 3 DIGITS COMBINATION CABLE LOCK Ø 8 MM cm Cartoncino / Card n 12 / 60 anima d acciaio steel core cable plastica antigraffio antiscratch plastic cover CLUB, CAVO ANTIFURTO IN ACCIAIO Ø 12 MM Plastificazione antigraffio. Doppia chiave in dotazione CLUB, SECURITY CABLE LOCK Ø 12 MM Anti-scratch plastic coating. 2 keys included cm Cartoncino / Card n 20 NO-RIDE, CAVETTO DI SICUREZZA Ø 6 MM Anima in acciaio Ø 3 mm. Rivestimento in plastica anti graffio. Fornito senza lucchetto NO-RIDE, SECURITY CABLE Ø 6 MM Steel core cable Ø 3 mm. Anti-scratch plastic cover. Supplied without lock cm cm Cavaliere / Header n 10 / 50 9 cm GULLIVER, MOSCHETTONE-ANTIFURTO Per caschi, cavetti, zaini, borse... Serratura a 3 cifre differenti combinazioni. GULLIVER, KARABINER LOCK Suitable for: helmets, cables, bags... 3 digits lock with 1000 resettable combinations Floral Spotted Black REMINDER, PROMEMORIA ANTIFURTO Cavetto di sicurezza a spirale Ø 4 mm, lunghezza 120 cm. SAFETY REMINDER CABLE Spiral steel cable 4 mm Ø, 120 cm length Cavaliere / Header n 50 / 300 D/Blister n 10 / 50 BICYCLE ACCESSORIES

20 ANTIFURTI - LOCKS Sezione / Section Ø 25 mm PITON, CAVO ANTIFURTO ARTICOLATO A DOPPIA SICUREZZA Costituito da una treccia di acciaio, blindata esternamente da una serie di bossoli cementati e rotanti, rivestiti in morbido PVC antigraffio. Bloccaggio automatico ad innesto. 3 chiavi in dotazione. PITON, STEEL CABLE LOCK With hardened steel connection links, anti-scratch PVC coated. 3 keys included cm Cavaliere / Header n 2 / cm Sezione / Section Ø 24 mm COBRA, TRECCIA MULTIPLA IN ACCIAIO Alta resistenza alla trazione ed al taglio, con sezione maggiorata. Serratura di alta qualità con protezione antiscasso. Bloccaggio automatico ad innesto. Plastificazione superficiale antigraffio sia sulla serratura che sul cavo. 3 chiavi in dotazione. COBRA, HARDENED STEEL CABLE LOCK With antiscratch PVC coating. Self-locking function. 3 keys included cm Cavaliere / Header n 2 / cm BOA, CAVO ANTIFURTO IN ACCIAIO PLASTIFICATO Con rivestimento in bossoli, serratura cilindrica e 3 chiavi in dotazione. BOA, HARDENED STEEL CABLE LOCK PLASTIC COATED Special cylinder lock, with 3 safety keys cm cm cm Cavaliere / Header n 4 / 12 Sezione / Section Ø 23 mm 80 cm 120 cm 160 cm SIRION, LUCCHETTO ANTIFURTO A combinazione variabile SIRION, DIGIT RESETTABLE PADLOCK D/Blister n 5 / 50 70mm Ø 7mm Differenti Combinazioni 65mm 48 BICYCLE ACCESSORIES 2015

21 ANTIFURTI - LOCKS NO-RIDE COMBI, CAVETTO ANTIFURTO Combinazione modificabile a 4 cifre differenti combinazioni. Completo di staffa NO-RIDE COMBI, COMBINATION LOCK resettable combinations cm Cartoncino / Card n 10 / 50 Serratura a 4 cifre 3 digits lock 100 cm Ø 5 mm anima in acciaio Ø 10 mm plastica antigraffio TORY, LUCCHETTO ANTIFURTO CON CAVO DI SICUREZZA Multiuso: per caschi, bici, moto, zaini, borse, cancelli ecc... Con anima in acciaio e rivestimento in plastica antigraffio TORY, MULTIFUNCTION SECURITY CABLE LOCK Suitable for: helmets, bycicles, motorcycles, bags ecc... Steel core cable with anti-scratch plastic cover cm 90 cm D/Blister n 10 / cm Sezione / Section Ø 3 mm RAPTOR, LUCCHETTO ANTIFURTO CON CAVO A SPIRALE Multiuso: per caschi, bici, moto, zaini, computers, ecc. Cavo con anima in acciaio e rivestimento in plastica antigraffio. Serratura a tre cifre con 1000 differenti combinazioni selezionabili RAPTOR, COMBINATION LOCK WITH COIL CABLE Suitable for: helmets, bicycles, motorcycles, laptops, bags, ecc. Steel core cable with anti-scratch plastic cover. 3 digits lock with 1000 resettable combinations cm D/Blister n 10 / 100 Serratura a 3 cifre 3 digits lock Sezione / Section Ø 4 mm 150 cm PORTEX, LUCCHETTO ANTIFURTO CON CAVO DI SICUREZZA Multiuso: per caschi, bici, moto, zaini, computers, ecc. Cavo con anima in acciaio e rivestimento in plastica antigraffio. Serratura a tre cifre con 1000 differenti combinazioni selezionabili PORTEX, COMBINATION LOCK WITH SECURITY CABLE Suitable for: helmets, bicycles, motorcycles, laptops, bags, ecc. Steel core cable with anti-scratch plastic cover. 3 digits lock with 1000 resettable combinations cm D/Blister n 10 / 100 Serratura a 3 cifre 3 digits lock BICYCLE ACCESSORIES

22 ANTIFURTI - LOCKS 120 cm Viper VIPER, CATENA ANTIFURTO In acciaio cementato, sezione 9,5 mm. Bloccaggio automatico ad innesto. Rivestimento catena in nylon antigraffio. 3 chiavi in dotazione. VIPER, HARDENED STEEL CHAIN LOCK With self-locking function and anti-scratch nylon cover. 9,5 mm square section. 3 keys included cm Snake Cavaliere / Header n 2 / 4 Sezione / Section 9,5 mm Snake Combi Sezione / Section 5,5 mm SNAKE, CATENA ANTIFURTO Catena da 100 cm a sezione quadra, spessore 5,5 mm. Cilindro rinforzato antitrapano, 3 chiavi in dotazione. SNAKE, CHAIN LOCK 100 cm chain with 5,5 mm square section. Hardened steel housing, 3 keys included cm Cavaliere / Header n 10 / cm Sezione / Section 5,5 mm 100 cm Kiton SNAKE-COMBI, CATENA ANTIFURTO Catena a sezione quadra, spessore 5,5 mm. Combinazione modificabile a 4 cifre differenti combinazioni SNAKE-COMBI, CHAIN LOCK 5,5 mm square section resettable combinations cm Cartoncino / Card n 10 / 20 Serratura a 4 cifre 4 digits lock 50 BICYCLE ACCESSORIES cm KITON, MAXI CATENA CON LUCCHETTO BLINDATO Maglie esagonali da 12 mm i n acciaio temprato per la massima protezione contro il taglio. Lucchetto blindato con protezione antipolvere per la serratura. KITON, HIGH-SECURITY CHAIN AND PADLOCK Forged hardened steel 12 mm hexagonal links for maximum protection against attack cm Scatola / Box n 2 / 4 Sezione / Section 12 mm 2 CHIAVI STANDARD + 1 CON LUCE A LED