CLIL (Content and Language Integrated Learning)

Транскрипт

1 CORSO DI PERFEZIONAMENTO CLIL (Content and Language Integrated Learning) 1500 ore 60 CFU Anno Accademico 2015/2016 (PERF 123 I edizione)

2 TITOLO DIRETTORE CLIL (Content and Language Integrated Learning) Prof.ssa Colomba La Ragione L'Università Telematica Pegaso istituisce e attiva per l'a.a. 2015/2016 il Corso di perfezionamento CLIL (Content and Language lntegrated Learning) (Art. 14 del DM 249/2010). Il Corso si propone di fornire una formazione metodologico-didattica nel campo del CLIL e si rivolge a tutti i docenti di discipline non linguistiche interessati nell'attuazione di programmi di istruzione attraverso una lingua straniera (inglese). Il Corso è finalizzato al conseguimento del Certificato attestante le acquisite competenze per l'insegnamento di una disciplina non linguistica in lingua straniera, di seguito denominato CLIL (Content and Language Integrated Learning), ai sensi dell'articolo 14 del decreto del Ministro dell'istruzione, dell'università e della Ricerca 10 settembre 2010, n Profilo professionale obiettivo del Corso FINALITÀ Ai sensi del DM 30 settembre 2011 Allegato A, al termine del Corso di Perfezionamento i corsisti devono aver acquisito solide competenze nella propria disciplina insegnata in lingua straniera nel modo più adeguato alla tipologia del corso di studi, all'età e al curricolo degli allievi con cui entreranno in contatto. In riferimento ai tre ambiti linguistico, metodologico e disciplinare, al termine del Corso, il corsista: 1. Ambito linguistico: - ha consolidato la competenza nella lingua straniera di livello C1; - possiede un adeguato livello di competenze finalizzate alla gestione linguistica di contenuti disciplinari in LS. 2. Ambito disciplinare: - sa utilizzare le conoscenze disciplinari in coerenza con la dimensione formativa proposta dai curricula delle materie in CLIL relative al proprio ordine di scuola; - sa gestire la trasposizione didattica delle conoscenze disciplinari in chiave di integrazione tra lingua e contenuti. 3. Ambito metodologico-didattico: - è in grado di costruire una modalità di lavoro CLIL, per garantire l'integrazione tra lingua e disciplina; - è in grado di valutare, scegliere, adattare, creare materiali e risorse didattiche per ottimizzare la lezione CLIL;

3 - è in grado di condurre autonomamente le lezioni CLIL, impiegando metodologie e strategie finalizzate ad apprendere attraverso la lingua straniera; - è in grado di progettare e utilizzare sistemi e strumenti di valutazione condivisi e integrati, coerenti con la metodologia CLIL. CONTENUTI DEL CORSO ATTIVITÀ FORMATIVE Fondamenti teorici e metodologici trasversali, come elementi di partenza per i laboratori previsti nelle attività formative caratterizzanti (18 CFU). In particolare: I modalità di acquisizione e apprendimento di una LS principi base del CUL progettazione e dimensione metodologico didattica tipologie testuali e lessico specifico materiali e sussidi didattici ricerca-azione utilizzo delle TIC Didattiche disciplinari in prospettiva veicolare (CUL)* da condurre nella lingua prescelta, applicando quanto appreso nelle attività formative di base ed in particolare approfondendo i seguenti ambiti (24 CFU): II tipologie testuali e lessico specific materiali e sussidi didattici valutazione ricerca-azione utilizzo delle TIC * I CFU da acquisire nelle attività caratterizzanti avranno forma primariamente laboratoriale e dovranno portare ad una effettiva integrazione tra gli insegnamenti impartiti. CONTENUTI DEL CORSO I ALTRE ATTIVITÀ/TIROCINIO FORMARTIVO Il tirocinio, oltre ad un congruo numero di ore di presenza in classe, può anche prevedere attività a distanza (ad es. osservazione di lezioni anche dall'estero, discussione di osservazioni fatte in presenza) - (18 CFU) di cui: Tirocinio CLIL indiretto (8 CFU); diretto osservativo (2 CFU) e di pratica (2 CFU); Project work con applicazione TIC (6 CFU).

4 Ai corsisti verranno richiesti i seguenti adempimenti: ADEMPIMENTI RICHIESTI Studio del materiale didattico, video e scritto, appositamente predisposti; Superamento dei test di verifica online; Partecipazione a due seminari in presenza obbligatoria (ogni seminario prevede una durata di tre giorni ciascuno); Svolgimento del tirocinio previsto; Attività di project work; Superamento della prova finale in presenza. Il Corso è rivolto a laureati delle Università Italiane e ai possessori di titolo di studio straniero equipollente nonché in possesso dei titoli di ammissione richiesti dal presente bando. DESTINATARI La selezione degli aspiranti, qualora le domande di ammissione siano superiori a 150, sarà effettuata da una Commissione appositamente nominata con Decreto del Rettore, sulla base della valutazione dei seguenti titoli: voto di laurea, titoli post-laurea (master di primo e secondo livello, dottorato, perfezionamento annuale, specializzazione), corsi di preparazione CLIL svolti all'estero (indicare durata del corso), corsi di lingua, esperienza certificata di docenza CLIL. In ogni caso, con Decreto Rettorale sarà approvata e pubblicata, una graduatoria degli ammessi. Dopo detta pubblicazione, gli ammessi dovranno confermare la propria partecipazione entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla data di pubblicazione della graduatoria sul sito di Ateneo (non saranno date comunicazioni personali). In caso di rinuncia da parte degli ammessi, i posti vacanti verranno assegnati secondo la graduatoria. I titoli richiesti per l'ammissione sono: REQUISITI DI AMMISSIONE TITOLO RILASCIATO 1. laurea di II livello o laurea quadriennale; 2. possesso dell'abilitazione all'insegnamento nella scuola secondaria di primo e/o secondo grado nella disciplina per la quale si intende conseguire la certificazione; 3. possesso di competenze certificate nella lingua straniera di almeno Livello C l del "Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue", rilasciate da Enti Certificatori riconosciuti sulla base del Decreto del Ministro dell'istruzione, dell'università e della Ricerca 7 marzo 2012, prot. 3889, pubblicato sulla G.U. n. 79 del 03/04/2012 e individuati dal DDG Affari Internazionali del 28 gennaio Allo studente che abbia frequentato le attività didattiche, svolto le attività di tirocinio e superato le verifiche intermedie e la prova finale, verrà consegnato un Certificato attestante le acquisite competenze per l'insegnamento di una disciplina non linguistica in lingua straniera, di

5 seguito denominato CLIL (Content and Language Integrated Learning), ai sensi dell'articolo 14 del decreto del Ministro dell'istruzione, dell'università e della Ricerca 10 settembre 2010, n La domanda di partecipazione al Corso, dovranno avvenire a mezzo di compilazione dell'apposito modulo predisposto che dovrà essere inviato in forma cartacea al seguente indirizzo: DOMANDA DI PARTECIPAZIONE Al Direttore del Corso di Perfezionamento in "CLIL (Content and Language Integrated Learning)" Università Telematica Pegaso Piazza Trieste e Trento, Napoli80132 Napoli. Alla domanda di partecipazione dovrà essere allegato il curriculum vitae e professionale. TERMINI DI ISCRIZIONE 31 Marzo 2016 CONDIZIONI QUOTA DI ISCRIZIONE MODALITA DI ISCRIZIONE DEGLI AMMESSI E DI PAGAMENTO L iscrizione comporta l accettazione del Regolamento sulle condizioni d utilizzo, riportate alla pagina: La quota di iscrizione è di Euro 2000,00 (oltre 50 euro della marca da bollo assolta in modo virtuale) a. Per i corsisti ammessi nella graduatoria approvata con Decreto Rettorale e pubblicata sul sito istituzionale, le domande di iscrizione dovranno avvenire a mezzo di compilazione dell'apposito modulo predisposto, che dovrà essere inviato in forma cartacea al seguente indirizzo: Al Direttore del Corso di Perfezionamento in "CLIL (Content and Language Integrated Learning)" Università Telematica Pegaso Piazza Trieste e Trento, Napoli b. Il pagamento è in unica soluzione o alternativamente in 4 rate così distribuite:

6 1a rata di euro per spese di bollo all atto dell iscrizione; 2a rata di euro 500 entro il 30 giugno 2016; 3a rata di euro 500 entro il 30 luglio 2016; 4a rata di euro 500 entro il 30 settembre Il pagamento dovrà avvenire mediante bonifico bancario alle seguenti coordinate bancarie: Università Telematica Pegaso UniCredit SpA IBAN IT 20 Y Indicare sempre nella causale del bonifico il proprio nome e cognome ed il pagamento della marca da bollo assolta in modo virtuale, seguito dal codice del corso: PERF 123 I edizione Per qualsiasi informazione inviare una al seguente indirizzo: INFORMAZIONI [email protected] (di carattere amministrativo e didattico); [email protected] (per le iscrizioni presso la sede) o contattare il Numero Verde TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI L Ateneo, in attuazione del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 ( Codice in materia di protezione dei dati personali ), si impegna a utilizzare i dati personali forniti dallo studente esclusivamente per l'espletamento delle procedure di immatricolazione e carriera e per fini istituzionali.