Di Luca Bossi, Giulia Farfoglia, Valentina Molinengo e Michele Cioffi

Transcript

1 In mare aperto: intervista a CasAcmos Di Luca Bossi, Giulia Farfoglia, Valentina Molinengo e Michele Cioffi Nel mese di aprile la Newsletter ha potuto incontrare presso Casa Acmos un gruppo di ragazzi tunisini che, in febbraio, dopo la caduta del governo di Ben Ali, ha cominciato il lungo percorso di fuga dal proprio paese di origine verso la Francia e l Europa. Abbiamo chiesto loro di raccontarci innanzitutto le loro storie, le peregrinazioni da Lampedusa a Bari e dalla Puglia a Torino. Giunti nel capoluogo piemontese, sono stati ospitati presso il C.I.E. di corso Brunelleschi, da cui sono stati rilasciati nel mese di aprile, ancora in attesa, però, dei documenti necessari per poter passare il confine francese. Nell attesa delle carte, sono stati ospitati da Acmos, associazione alla quale siamo stati presentati da Luca Bossi (un amico della Newsletter), che ha partecipato poi attivamente anche alla stesura del pezzo. Com è nato il progetto di partire per l Italia, quando e come avete deciso di affrontare questo viaggio dalla Tunisia? Avete avuto degli aiuti per raggiungere questo vostro obiettivo? 1 / 6

2 Tutto è iniziato nel Gennaio del 2011, periodo della guerra e degli scontri politici in Tunisia. Ci sono state delle bagarre, i giovani, a un certo punto, hanno capito e si sono resi conto che non c erano lavoro né soldi E allora abbiamo deciso di partire per l Italia con una piccola barca di pescatori, eravamo persone, con altri miei amici, miei cugini. Siamo arrivati insieme; veniamo da Jarjis, nel sud della Tunisia e da Madhia, nel centro 1. Siamo arrivati a Lampedusa con la barca, c era la polizia, è stato tutto veloce; ci hanno dato vestiti e cibo, ci dicevano di restare calmi, di stare al nostro posto. Dopo qualche giorno che eravamo sull isola abbiamo preso un aereo per Bari e la polizia ci ha detto di restare nel Centro [ di identificazione ] per fare delle verifiche e controllare la nostra situazione al fine di decidere se avessimo dovuto ritornare in Tunisia o restare in Italia, possiamo dire che c è stata una selezione. Come siete arrivati a Torino? Abbiamo fatto tutto da soli, in treno e a piedi e abbiamo dormito nei centri di accoglienza; la stazione, le strade e i centri li abbiamo trovati chiedendo alle persone che incontravamo per strada. Dopo essere stati a Bari siamo stati a Milano, poi Ventimiglia e infine a Torino. A Ventimiglia abbiamo cercato di passare il confine per entrare in Francia, ma sul treno che avevamo preso a Milano ci hanno fermato, un gruppo a Ventimiglia e un altro a Nizza. Il viaggio era pieno di aspettative e faceva paura, sul treno ci ponevamo molte domande, Come faremo? Come passeremo? Com è la Francia? Com è l Europa?, avevamo paura, ma ci facevamo forza e coraggio. Non abbiamo avuto fortuna per passare [ridendo]. La polizia francese ci ha fermati, ci hanno chiesto i documenti, il permesso di soggiorno, il passaporto e noi non ce l avevamo; il gruppo fermato a Nizza è rimasto lì un giorno e poi è stato mandato a Imperia. Da lì ci siamo spostati a Torino, dove ci hanno tenuti in un centro di accoglienza per 40 giorni, dopo di che ci hanno fatti uscire e siamo finiti qui in CasaAcmos ed è ancora un altra cosa. 2 / 6

3 Com è stato vivere nel Centro di accoglienza a Torino? Ci sono state delle differenze fra i centri dove siete stati ospitati? Sì, ci sono delle differenze: a Bari potevamo uscire, eravamo liberi e potevamo girare in città, tornavamo la sera nel centro per mangiare e dormire e nessuno ci diceva cosa dovevamo o non dovevamo fare, se stavamo calmi ci lasciavano liberi [ tous calmes, tous laissez nous libre ]. Però a Bari non c era nessuno che parlava con noi che ci chiedeva del nostro viaggio A Torino invece dovevamo stare tutto il giorno nel Centro, però abbiamo incontrato molte persone che parlavano francese e si interessavano della nostra storia. Il trattamento comunque non è stato male in entrambi i centri. Quali erano le vostre aspettative? Vi aspettavate qualcosa di meglio o peggio all arrivo in Italia? Nel Centro il morale ha fatto così [con la mano fa segni come a dire su e giù ]. È variabile, capita che un giorno ci facciamo forza e abbiamo il morale alto per provare a ripartire e uscire liberi verso l Europa, poi invece un altro giorno, per paura di dover tornare, lo stato d animo cambia e magari decidiamo di tornare in Tunisia perché siamo troppo stressati e oppressi nella testa, e rischiamo di impazzire. Avete dei contatti in Francia? Dei parenti, amici? 3 / 6

4 Sì abbiamo dei contatti, abbiamo le nostre conoscenze a Brest, Nizza e Cannes, io ho molti amici là. Io conosco bene la Francia, conosco molte famiglie e ci sono già stato l anno scorso! Dell Italia conosco poco, sono stato solo un giorno a Milano; per l altro ragazzo invece è la prima volta [si rivolge a un ragazzo vicino a lui, di 19 anni]. Noi stiamo in contatto con i parenti tramite internet e il telefono, loro sono là ad attenderci. Adesso siete in una situazione di confine: qual è il vostro progetto? Vi fermerete nelle città dei vostri parenti o continuerete il vostro viaggio? Intanto la Francia ci vieta l ingresso, mentre l Italia ci ha accolto. Per il resto non sappiamo, pochissimi potranno rimanere in Francia, venti o venticinque, gli altri dovranno partire e andranno in Belgio, Svizzera e Germania. Io per esempio, dopo la Francia, andrò in Germania dove ho parenti e amici che sento al telefono e su Facebook; lui, anche, ha dei contatti in Svizzera [si riferisce al ragazzo di prima]. Non saremo soli. Noi, comunque, vorremmo restare in Europa, qui c è lavoro, ci sono molte cose, non come in Tunisia. La situazione è cambiata, il 24 luglio 2011 avremo un altro Presidente, non so chi ma Ben Ali è un ladrone, ne voglio uno come ce l ho io in mente Un Presidente come quelli europei. Qui in Europa c è la libertà. I contatti nei diversi Paesi europei li avevate già in Tunisia o avete scoperto la possibilità di andare in questi Paesi dopo la vostra partenza? 4 / 6

5 Abbiamo deciso una volta arrivati qua. Noi amiamo la Francia ma il Presidente francese ha chiuso le frontiere (il a dit non ), così abbiamo dovuto cambiare i nostri programmi. Non avevamo un progetto preciso, sapevamo che saremmo dovuti venire in Italia per qualche giorno e poi in Francia a trovare i parenti, da lì avremmo deciso dove andare; quando il Presidente ha rifiutato di accogliere i migranti abbiamo pensato a parenti e amici che vivono in Belgio e in Germania. Alla fine resteremo per non so quanto tempo, magari dovremo ritornare in Tunisia. La meta verso cui andremo non la sappiamo, l importante per noi è trovare un lavoro e un buon posto per vivere. Quando pensavate di partire, che idea avevate del vostro futuro e del vostro progetto di vita? In Tunisia c è un sistema politico molto più grave [intende ovviamente una difficile situazione politica ], noi semplicemente pensavamo un altra cosa, diversa dalla Tunisia, migliore. Per il viaggio, entrambi ci siamo fatti coraggio e abbiamo deciso di partire [ qui si riferisce a un altro ragazzo più grande, di una trentina di anni, che nel frattempo li aveva raggiunti ]. Lui conosce bene le barche perché fa il pescatore; lavora in mare restandoci dei giorni interi, fa tante cose anche pericolose, tutto questo ci ha dato sicurezza in mare. Lui vuole tornare in Tunisia dopo aver lavorato, anche se la politica del nostro paese non dà coraggio a nessuno di noi. Cosa facevate in Tunisia? 5 / 6

6 Io facevo il fabbro, lui, che è più piccolo, ha 19 anni, il barbiere e lui il co ncierge in un albergo [ parla di un altra persona, entrata da poco nella stanza ] ma erano tutti lavori temporanei, a volte addirittura di una sola settimana; non avevamo la certezza di lavorare tutti i giorni. Anche nei casi dei lavori stagionali, come in albergo, non c era la sicurezza di trovare un lavoro per gli altri mesi: è una situazione davvero difficile perché c è molta disoccupazione, non è come in Europa dove c è il petrolio; in Tunisia non c è, non si fa niente. Voi siete tutti molto giovani, pensate di costruire una famiglia in un Paese diverso dalla Tunisia o forse siete già fidanzati? C è una chance per tutti, può essere che ci sposeremo in Belgio, in Germania oppure in Tunisia, dipende dalle possibilità che ci si presenteranno! Il nostro sogno è quello di trovare un lavoro per una vita diversa. Alcuni coltivano anche il sogno di ritornare in Tunisia tra un po di anni, ma intanto siamo in Europa e vediamo che succederà. 1 Occore fornire una precisazione, per completezza di informazione: a Luca e Michele che si sono occupati di effettuare l intervista - non è stato raccontato durante il colloquio, ma a margine dello stesso sono venuti a conoscenza che ciascuno dei ragazzi con cui hanno parlato (per un totale di 6) avevano pagato 1000 euro a testa per la traversata. Ognuno di loro ha avuto modo di mettersi in contatto con i proprietari delle imbarcazioni tramite le conoscenze di parenti o amici. 6 / 6