DIMOSTRAZIONE APPLICATIVA IN BASE ALLA LUNGHEZZA DELL'ANTA BB5. Freno A/C Braking O/C avec Frein O/F. 280mm. made in italy
|
|
- Alberto Berardino
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1
2 DIMOSTRAZIONE APPLICATIVA IN BASE ALLA LUNGHEZZA DELL'ANTA (*) 1,0m 2,0m 2,5m 4,0m IMPORTANTE: Il Pilastro e i Cardini di rotazione dell'anta devono essere idonei a sopportare il peso e l'inerzia durante tutto il movimento di apertura e di chiusura. (*) = oltre 2,0 metri di lunghezza anta, è sempre necessario installare l'elettroserratura corsa 150 corsa 280 corsa 280 corsa 400 con elettroserratura tipo di blocco: N = sempre libero in apertura B = blocco in chiusura BB = doppio Blocco Codice da "Listino prezzi" BB5 Tipo di pompa "P o P5" Codice a barre Freno A/C Braking O/C avec Frein O/F Working 280mm Codice per freno in chiusura - codice 77 - in apertura/chiusura - codice 84 - Codice del tipo di freno made in italy Corsa 150mm, 280mm, 400mm Power Supply voltage Absorbed current Maximum pressure rpm motor IP OIL FADINI 00W 20V - 50Hz 1, A 0 atm C +80 C Dati tecnici FIG. 1 AVVERTENZE PRELIMINARI PER LA SICUREZZA E PER IL BUON FUNZIONAMENTO DELL'IMPIANTO - Le operazioni di installazione, controllo, collaudo, analisi dei rischi e successive manutenzioni, devono essere effettuate da personale tecnico qualificato e autorizzato. - Questa automazione è stata progettata per un utilizzo esclusivo per quanto indicato in questo libretto, con gli accessori di sicurezza e di segnalazione minimi richiesti e con i dispositivi "Fadini". - Qualsiasi altra applicazione non espressamente indicata in questo libretto potrebbe provocare disservizi o danni a cose e persone. - Verificare la corretta installazione dell'anta battente, controllando il perfetto movimento senza attriti o sussulti durante tutta la manovra di apertura e di chiusura. - Verificare che l'anta battente del cancello sia in posizione verticale a bolla, con i due cardini cerniera perfettamente oliati e funzionanti. - Assicurarsi che ci siano delle battute rigide di apertura e di chiusura dell'anta battente. - Verificare che l'alimentazione elettrica di rete e la tensione che arriva al motore elettrico sia di 20V ±10% a 50Hz. - L'alimentazione al motore interno dell'hindi 880 deve essere eseguita con cavi elettrici di sezione da 1,5 mm 2 per una distanza massima di 50 metri. Per distanze superiori ai 50 metri si consiglia di utilizzare cavi elettrici con fili di sezione idonei alla buona regola di installazione. - Per eventuali sostituzioni di elementi o accessori, utilizzare componenti originali indicati dalla ditta costruttrice. - La Meccanica Fadini non è responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri e non specificatamente indicati in questo libretto, inoltre non risponde di malfunzionamenti derivati dall'uso di materiali o accessori non indicati dalla ditta stessa. - La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al presente libretto senza preavviso. 2
3 COMPONENTI E ACCESSORI FORNITI 1 FADINI 4 FADINI Piastre di attacco (OPTIONAL) N 2 chiavi cifrate per apertura cassetto scorrevole 2 - Terminale ferma cofano - Cofano di protezione in alluminio anodizzato 4 - Chiave di sblocco manuale interna (solo nelle versioni Hindi 880 con Blocco in Chiusura e Blocco Bidirezionale) 5 - Cuffia di protezione posteriore - Passacavo 7 - Pistone oleodinamico - corsa 150mm - " 280mm - " 400mm 8 - N 2 tiranti di fissaggio cofano di protezione - N 2 dadi esagonali ciechi di fissaggio terminale del cofano al pistone Per corsa 400mm 10 - Chiave di serraggio testa sferica 11 - Attacco anteriore per Hindi 880 corsa 150mm e corsa 280mm - Seeger di fissaggio anteriore 1 - Attacco anteriore per Hindi 880 corsa 400mm 14 - Dado autobloccante M 15 - Attacco posteriore al pilastro 1 - Vite di fissaggio posteriore Mx Borchia di fissaggio cuffia 18 - Piastra di attacco posteriore 150x150mm - (optional) cod Piastra di attacco anteriore 0x0mm - " cod Piastra di attacco anteriore 84x84mm - " cod.8 FIG. 2 ISTRUZIONI DA SEGUIRE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE DELL'AUTOMAZIONE
4 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ELETTRICO E ACCESSORI 1 RG VOLT 1 2 x 1, x 1,0 4 x 1,0 INGRESSO ALIMENTAZIONE 20V ±10% 50Hz MONOFASE NEUTRO FASE 4 x 1, x 1,0 7 2 x 1,0 8 4 x 1,0 2 x 2, x 1,0 2 x 1, Lampeggiatore Miri 4 con antenna cod Programmatore Elpro 1 exp (*) cod. 707 (è importante che sia installato in luogo protetto e asciutto) cod. 42 (*) con radio ad innesto Astro 4/2 R M.Q.B. - Interruttore di linea 20V - 50Hz magneto-termico differenziale da 0,0A (oltre i 100m cavo di sez. 2,5mm 2 ) 4 - Fotocellula Ricevitore FIT 55 da incasso 5 - Attuatore oleodinamico HINDI Battuta di fermo dell'anta in chiusura 7 - Elettroserratura per versioni Hindi 880 Normale (**) (**) e per ante oltre i 2,0m di lunghezza 8 - Fotocellula Trasmettitore FIT 55 da incasso - Battuta di fermo dell'anta in apertura 10 - Trasmettitore Astro 4/2 TR Piccolo 11 - Piastra di fissaggio colonnetta (***) (***) con mascherina di protezione - Colonnetta da 0,5m in alluminio anodizzato 1 - Selettore a chiave CHIS 7 da incasso 14 - Colonnetta da 1,20m in alluminio anodizzato (NON fornito) cod. 551 (NON fornito) cod. 708 cod. 551 (NON fornito) cod. 421 cod. 554 cod. 555 cod. 71 cod. 557 Il cavo elettrico di alimentazione deve essere libero per tutta la corsa di apertura e chiusura dell'anta. FIG. Prima di poter installare il pistone Hindi 880 si consiglia di predisporre tutti gli accessori di sicurezza e di comando minimi richiesti. Fig.. POSIZIONAMENTO DEGLI ATTACCHI IN BASE ALLA CONFORMAZIONE DEL "PISTONE" Dopo aver verificato le misure di installazione come indicato a pag.5 (Fig., Fig.7 e Fig.8), saldare l'attacco anteriore e posteriore alle piastre (Fig.4). Livellare in tutte le direzioni il pistone, prima di installarlo definitivamente. IMPORTANTE: per cancelli con ante pesanti è necessario, da parte dell'installatore, irrobustire adeguatamente gli attacchi al pilastro e al cancello con piastre metalliche rigide (non fornite dal costruttore), secondo le reali esigenze (Fig.4). B Attacco posteriore ATTENZIONE: se il fissaggio dell'attacco anteriore avviene con l'hindi 880 presente, accertarsi di coprire lo stelo durante la fase di saldatura. ANTA Misura determinata della quota B (pag.5). Piastra metallica di rinforzo: per installazioni di ante pesanti si deve adeguare il rinforzo alla piastra di attacco, secondo la tipologia dell'anta (optional). Attacco anteriore FIG. 4 4
5 Prima di fissare gli attacchi sull'anta e sul pilastro bisogna alimentare elettricamente il pistone Hindi 880 per far fuoriuscire completamente lo stelo; invertire poi le fasi e farlo rientrare di 5- mm. IMPORTANTE: la testa snodata deve SEMPRE essere avvitata al massimo filetto con il controdado (Fig.).,5µF PROVA MANUALE DEL PISTONE Condensatore di spunto da,5µf comune BLU 20 Volt 50 Hz PROVA MANUALE AVVITARE 5-mm FIG. 5 corsa 150mm Quote pilastro INSTALLAZIONE DEI VARI "PISTONI" "A" 0mm Battuta di arresto in chiusura "B" 80mm Lasciare circa 1cm di spazio tra il cofano installato e l'anta chiusa Corsa stelo 150mm apertura 5 FIG. corsa 280mm Quote pilastro "A" 10mm - Nella versione AUTOFRENANTE la quota "A" deve essere 0mm - Battuta di arresto in chiusura "B" 10mm 80 Lasciare circa 1cm di spazio tra il cofano installato e l'anta chiusa apertura 5 Corsa stelo 280mm - con FRENO 20mm FIG. 7 corsa 400mm Quote pilastro con FRENO 10mm "B" 180mm "A" 210mm - Nella versione AUTOFRENANTE la quota "A" deve essere 200mm Battuta di arresto in chiusura Lasciare circa 1cm di spazio tra il cofano installato e l'anta chiusa Corsa stelo 400mm - con FRENO 85mm apertura 5 FIG. 8 Chiave di serraggio in dotazione: permette di tenere fermo lo stelo mentre si stringe il controdado con la chiave da 1 - (NON in dotazione) Chiave da 1 Fissaggio anteriore del pistone Hindi 880 SVITARE 5-mm ATTENZIONE: stringere bene il controdado Chiave da 1 FIG. Chiave da 1 Fissaggio posteriore del pistone Hindi 880 FIG. 10 5
6 SUPPORTO PER SCHEDA RADIO AD INNESTO Trasformatore 20V - 24V MORSETTIERA PER IL COLLEGAMENTO DELLA PULSANTIERA PULIN DIP-SWITCH L1 L2 ON OFF Elpro 1 exp FADINI L L4 L L TEMPO DI RITARDO ANTA IN CHIUSURA 0s - 18s TEMPO DI PAUSA 0s - 0s TEMPO DI LAVORO 2s - 100s Fusibile 24V F5= 1A Relè Ritardo Apertura Condensatore Motore M1 da,5 µf Relè Ritardo Chiusura Relè di direzione motore M1 Condensatore Motore M2 da,5 µf Relè di direzione motore M2 Relè di linea Fusibile Trasformatore F4= 0mA Fusibile Lampeggiatore F= 0mA Fusibile di linea F1= 5A Fusibile di linea F2= 5A Elpro 1 CONTATTO NC 2ª coppia FOTOCELLULE CONTATTO NC 1ª coppia FOTOCELLULE APRE NA CHIUDE NA BLOCCO NC RADIO NA USCITA V AC, 15VA ALIMENTAZIONE ELETTROSERRATURA SPIA 24V W max USCITA 24V 250mA per carico max: - n 2 coppie di fotocellule - n 1 Radio ricevente M1 USCITA MOTORE M1 20V MONOFASE M2 USCITA MOTORE M2 20V MONOFASE LAMPEGGIATORE 20V - 25W max NEUTRO FASE 20 VOLT FIG. 11 È importante seguire le istruzioni che si trovano nel contenitore del programmatore "Elpro 1 exp". Programmatore elettronico a microprocessore per la gestione di apricancelli su due ante a battente. IMPORTANTE: 1 - Il programmatore deve essere installato in un luogo protetto e asciutto, con la propria scatola di protezione. 2 - Applicare un Interruttore Magneto-Termico differenziale del tipo 0,0A ad alta sensibilità (Fig., pag.4) all'alimentazione del programmatore. - Accertarsi che l'alimentazione al programmatore elettronico sia 20V ±10% 50Hz. 4 - Per Alimentazione e Lampeggiatore usare cavi con fili di sezione da 1,5mm 2 (fino a 50m di distanza); per accessori vari utilizzare cavi con fili di sezione da 1mm 2. Collegare il cavo giallo/verde di Massa a terra ai due motori elettrici (Fig.11). 5 - Se non si usano le Fotocellule eseguire un ponte tra i morsetti 1-2 e se non si usa la 2ª coppia ponticellare l'ingresso relativo. - Se non si usa nessuna Pulsantiera oppure Selettori senza pulsante di blocco, eseguire un ponte tra i morsetti - contatto NC
7 Posizione interruttori DIP-SWITCH: ON OFF 1= ON 1ª coppia Fotocellule ferma in apertura 2= ON Radio non inverte in apertura = ON Chiude in Automatico 4= ON Prelampeggio del Lampeggiatore 5= ON Radio passo-passo con blocco intermedio = ON Servizio ad una sola anta pedonale da cancello chiuso 7= ON Servizio Colpo d'ariete attivo in apertura da cancello chiuso 8= ON Elimina il Ritardo Anta in apertura. I motori partono insieme MORSETTIERA - Scheda elettronica bassa tensione Morsettiera - Elpro 1 exp - Fotocellule: Ricevitore Proiettore La 1ª coppia di Fotocellule (dispositivo installato sui pilastri del cancello), viene gestita dal Dip-Switch 1. La 2ª coppia di Fotocellule (dispositivo installato all'interno dell'ingresso), ferma sempre in apertura e inverte in chiusura ad ostacolo rimosso DIP-SWITCH 1 (solo per 1ª coppia Fotocellule): ON: Fotocellula ferma in apertura e inverte in chiusura ad ostacolo rimosso CONTATTO NC 2ª coppia FOTOCELLULE CONTATTO NC 1ª coppia FOTOCELLULE USCITA 24Vac (CARICO MAX: N 2 COPPIE FOTOCELLULE E N 1 RADIO RICEVENTE) 1 OFF: Fotocellula non ferma in apertura e inverte in chiusura in presenza di ostacolo Selettore a chiave personalizzata: 4 5 A PRE N A C HIUDE N A B LOCCO N C Serratura a PROFILO EUROPEO Serratura a PROFILO UNIVERSALE Contatto radio: 7 RADIO RICEVENTE NA - Apre/Chiude (normale) inversione di marcia ad ogni impulso - Passo-passo con blocco intermedio DIP-SWITCH 2: ON: Non inverte in apertura OFF: Inverte la marcia ad ogni impulso 2 DIP-SWITCH 5: ON: Passo-passo con blocco intermedio OFF: Funzionamento normale 5 Elettroserratura: 10 USCITA V AC, 15VA ALIMENTAZIONE ELETTROSERRATURA Accessorio di blocco meccanico del cancello in chiusura, consigliato per installazioni su ante di lunghezza superiore a 2 metri e per automazioni senza blocco idraulico. Tempo di funzionamento: alimentazione per 2 secondi, anticipo di 100ms rispetto all'inizio del movimento anta. Segnalazione movimento dell'anta: 8 11 SPIA 24V W max Spia Accesa = Cancello aperto Spia Spenta = Cancello chiuso Lampeggia a 0,5s (veloce) = movimento di chiusura Lampeggia a 1s = movimento di apertura 7
8 COLLEGAMENTI ELETTRICI DI POTENZA MORSETTIERA - Scheda elettronica alta tensione Motori elettrici: Morsettiera - Elpro 1 exp - Terminati tutti i collegamenti elettrici dei Motori, bisogna regolare i tre temporizzatori: Ritardo anta in Chiusura, Tempo di Pausa e Tempo di Lavoro. DIP-SWITCH 8: 8 ON: Elimina ritardo anta in apertura. I motori partono insieme OFF: Ritardo anta in apertura attivo DIP-SWITCH : ON= Chiude in automatico OFF= Non chiude in automatico. Funzione semiautomatico USCITA MOTORE M1 20V MONOFASE (Motore per apertura 1ª anta e Pedonale) M1 M2 USCITA MOTORE M2 20V MONOFASE _ TEMPO DI RITARDO ANTA IN CHIUSURA 0s - 18s TEMPO DI PAUSA (Se Dip-Switch =ON) 0s - 0s TEMPO DI LAVORO 2s - 100s Lampeggiatore: LAMPEGGIATORE 20V - 25W max Prelampeggio Dip-Switch 4=ON: Dato l'impulso di comando si accende il lampeggiatore e dopo secondi parte l'automazione. DIP-SWITCH 4: ON: Prelampeggio OFF: Senza prelampeggio 4 Alimentazione programmatore: INGRESSO ALIMENTAZIONE 20V ±10% 50Hz MONOFASE 20 VOLT Applicare un Interruttore Magneto-Termico differenziale del tipo 0,0A ad alta sensibilità all'alimentazione del programmatore. La scheda va alimentata a 20V ±10% 50Hz monofase, una volta terminati tutti i collegamenti elettrici di bassa tensione e di potenza. Automatico / Semiautomatico: - + TEMPO DI PAUSA 0 secondi - 0 secondi DIP-SWITCH : ON= Chiude in automatico OFF= Non chiude in automatico. Funzione semiautomatico Ciclo Automatico: ad un impulso di comando apre, le ante si aprono; si fermano in pausa per il tempo impostato dal temporizzatore, scaduto il quale richiudono automaticamente. Ciclo Semiautomatico: ad un impulso di comando apre, le ante si aprono; per chiudere le ante bisogna dare l'impulso di chiusura. Apertura pedonale: DIP-SWITCH : ON= Servizio ad una sola anta pedonale OFF= Servizio normale Si ottiene l'apertura pedonale di un'anta da cancello completamente chiuso, tramite il comando Apre con Dip-Switch n =ON ai morsetti -4: - un primo comando di apertura apre l'anta del Motore 1; - un secondo comando sui morsetti e 4 apre anche la seconda anta. Il trasmettitore è sempre attivo per entrambe le ante con il contatto Radio 7-8. La funzione "Apertura pedonale" non è attiva durante il primo ciclo di funzionamento, successivo ad una mancanza di tensione di alimentazione. Colpo d'ariete: Pedestrian Opening: DIP-SWITCH : ON= Only one gate is opened OFF= Normal Operating Mode Passo-passo: Ouverture piétonne: DIP-SWITCH : ON= Service d'un seul Orologio esterno (Optional): battant piéton OFF= Service normal - + TEMPO DI PAUSA Gehtürfunktion: 0 secondi - 0 secondi DIP-SCHALTER : DIP-SWITCH ON= Betrieb N =ON mit nur Chiusura einem automatica: Gehtür-Torflügel ON= Chiude in automatico OFF= Normalbetrieb OFF= Non chiude in automatico. Funzione semiautomatico Funzione (Dip-Switch n 7=ON) che permette di facilitare il disimpegno dell'elettroserratura a cancello completamente chiuso, anche in modalità apertura pedonale: le ante del cancello chiuso, prima di aprire, vengono spinte in chiusura per 2 secondi. Dip-Switch n 5=ON: Ad ogni impulso sul contatto radio il cancello esegue le singole manovre apre-stop-chiude-stop. 4 APRE Orologio esterno NA DIP-SWITCH 7: The pedestrian opening is allowed for one gate wing, in closed position. Dip-Switch n =ON - Pulse the terminals -4 to open: - the first Open pulse operates Motor 1; - a second pulse, to terminals and 4, operates the second gate wing. The remote control always operates both gate wings, through the Radio contact, terminals 7-8. The function "Pedestrian Opening" is not in service during the first operation cycle, after a power failure. ON: Colpo d'ariete attivo in apertura da cancello chiuso 7 OFF: Colpo d'ariete disattivato DIP-SWITCH 5: ON: Funzione passo-passo attivata 5 OFF: Funzione passo-passo disattivata L'ouverture piétonne d'un battant avec le portail complètement fermé s'obtient à l'aide de la commande d'ouverture avec le Dip-Switch n =ON sur les bornes -4: - une première commande d'ouverture ouvre le battant du Moteur 1; - une deuxième commande sur les bornes et 4 ouvre le deuxième battant. L'émetteur est toujours actif pour tous les deux vantaux avec le contact Radio 7-8. La fonction "Ouverture piétonne" n'est pas actif pendant le premier cycle de fonctionnement à la suite de l'absence de tension d'alimentation. OROLOGIO: Il Programmatore Elpro 1 exp consente il collegamento di un normale orologio per l'apertura-chiusura del cancello. Collegamento: collegare in parallelo il contatto NA dell'orologio con il morsetto n 4 APRE e n, attivando la richiusura automatica con il Dip-Switch n =ON e impostando il tempo di pausa sul trimmer. Funzionamento: programmare l'orario di apertura sull'orologio; all'ora impostata il cancello si apre rimanendo aperto (il lampeggiatore si spegne e la spia segnala con 2 brevi lampeggi seguiti da una pausa più lunga) e non accetterà più nessun comando (anche radio) sino allo scadere del tempo impostato sull'orologio. Allo scadere del tempo, dopo la pausa, seguirà la richiusura automatica. Die Gehtürfunktion eines Torflügels bei komplett geschlossenem Tor durch den Befehl Öffnen wird mit dem Dip-Schalter Nr.=ON an den Klemmen -4 ermöglicht: - ein erster Befehl Öffnen, öffnet den Torflügel des Motors 1; - ein zweiter Befehl an den Klemmen und 4, auch der zweite Torflügel öffnet sich. Der Funksender ist für beide Torflügel mit dem Funkverbindungskontakt 7-8 immer aktiv. Nach einem Stromausfall ist die Funktion "Gehtür-Öffnung" für den ersten folgenden Betriebszyklus nicht aktiv. 8 Abertura peatonal: DIP-SWITCH : Se logra la abertura peatonal de una hoja desde la verja completamente cerrada, por medio del mando Abre estando el Dip-Switch núm. =ON en los bornes -4: - un primer mando de abertura abre la hoja del Motor 1;
9 SBLOCCO MANUALE HINDI VERSIONI CON BLOCCO IN CHIUSURA E BIDIREZIONALE - Chiave cifrata. Una volta inserita la chiave, ruotare 0 in senso antiorario per aprire il carter. 0 FADINI Chiave interna di sblocco manuale Per lo sblocco manuale girare in senso antiorario per 1-2 giri. FADINI Lo sblocco manuale del pistone Hindi 880 si rende necessario per aprire il cancello manualmente nelle versioni Hindi 880 con Blocco. Bisogna inserire la chiave cifrata in dotazione nell'apposita serratura, posizionata nel carter di copertura del gruppo valvole, quindi girarla in senso antiorario di 0 per far scorrere lo sportello di copertura. All'interno si trova la chiave dello sblocco manuale già inserita; è necessario ruotarla per uno o due giri in senso antiorario. Terminate le operazioni manuali bisogna bloccare il circuito idraulico girando la chiave di sblocco in senso orario, stringendo in maniera sicura (Fig.). REGOLAZIONE VALVOLE PER LA FORZA DI SPINTA FIG. Cacciavite per la regolazione della forza di spinta. Registro Rosso = regolazione della forza di spinta in chiusura dell'anta senso Orario: + Forza senso Antiorario: _ Forza Registro Verde = regolazione della forza di spinta in apertura dell'anta senso Orario: + Forza senso Antiorario: _ Forza Si rende necessario regolare la forza di spinta in apertura e in chiusura allentando o stringendo i registri (Rosso e Verde); questi sono posizionati all'interno del carter di copertura del gruppo valvole, accessibile attraverso la chiave cifrata (Fig.1). FIG. 1 ATTENZIONE. È possibile eseguire la regolazione "FRENO" in chiusura dell'anta sulla testata del pistone: attenzione, è molto sensibile. La frenatura in apertura è invece prestabilita. ORIZZONTALE cod.7081 Elettroserratura "orizzontale" Viene applicata sulla 2ª anta che chiude e va ad incidere sul chiavistello; quest'ultimo blocca l'anta ferma in battuta di chiusura. Bocchetta serratura fissata sulla 1ª anta già giunta in battuta di chiusura. Chiavistello di fermo anta in chiusura, saldato sulla prima anta che chiude. Battuta di chiusura delle ante, da fissare a pavimento. _ Freno INSTALLAZIONE DELL'ELETTROSERRATURA L'Elettroserratura deve essere installata sempre nella versione Hindi 880 Normale (senza blocco idraulico) e su cancelli con ante a partire da 2,0 metri di lunghezza (Fig.15 e Fig.1). + FIG. 14 VERTICALE cod.708 Elettroserratura "verticale" Viene applicata al piede della 2ª anta che arriva in ritardo. Elettroserratura applicata verticale con battuta di arresto anta fissata a pavimento con bocchetta serratura. FIG. 15 FIG. 1
10 Le due battute di arresto in apertura e in chiusura NON VENGONO FORNITE PREDISPOSIZIONE DELLA BATTUTA DI ARRESTO "COSTRUITA DALL'INSTALLATORE" Filo pilastro Battuta di arresto in chiusura per elettroserratura 5 0 Battuta di arresto Battuta di arresto FIG. 17 INSERIMENTO CUFFIA PROTETTIVA Lama di attacco posteriore da saldare CUFFIA PROTETTIVA con fessura ATTENZIONE: il cavo elettrico di alimentazione deve essere SEMPRE posizionato dalla parte opposta della "lama di fissaggio" posteriore del pistone, tra il bullone e il fondello di attacco (Fig.18); deve inoltre essere inserito nel passacavo e nella feritoia della = CUFFIA PROTETTIVA = (Fig.1). 4 x 1,0 ROSSO BLU ROSSO GIALLO/VERDE FIG. 18 PREDISPOSIZIONE FISSAGGIO COFANO E CUFFIA DI PROTEZIONE Fessura Destra Hindi 880 installato Lama di fissaggio posteriore Fessura Sinistra Hindi 880 installato TAGLIARE per ottenere la feritoia per il passacavo CURVA da eseguire sul cavo elettrico TAGLIARE per ottenere la feritoia per il passacavo FIG. 1 BORCHIA di fissaggio cuffia Cavo di alimentazione in dotazione 4x1,0mm 2 IMPORTANTE Collegare tutti i cavi a MASSA TERRA COMPLETO Corpo valvola di massima e minima pressione e di sblocco manuale Terminale cofano N 2 dadi esagonali ciechi Cofano Tiranti Attacco anteriore Pistone oleodinamico 10
11 Ditta Costruttrice: Indirizzo: del Costruttore F snc. Via Mantova, 177/A - C.P Cerea (VR) Italy Tel r.a. - Fax info@fadini.net - DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE: Modello: apricancello oleodinamico da esterno L'Hindi 880 viene commercializzato per essere installato come "impianto automatizzato", con accessori e componenti originali indicati dalla Ditta Costruttrice. L'automazione, secondo i termini di legge è una "macchina" e pertanto devono essere applicate dall'installatore tutte le norme di sicurezza. L'installatore stesso è tenuto a rilasciare la propria Dichiarazione di Conformità. La ditta costruttrice non si assume responsabilità circa l'uso improprio del prodotto. Il prodotto risulta conforme alle seguenti normative specifiche: - Analisi dei Rischi e successivo intervento per eliminarli: EN 445 e EN 45 - Direttiva Bassa Tensione 200/5 CE - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE e 2/1 CEE Al fine di certificare il prodotto il Costruttore dichiara sotto la propria responsabilità il rispetto della NORMATIVA DI PRODOTTO...EN Meccanica Fadini s.n.c. Direttore Responsabile Data: I Il Responsabile made in Italy 11
12 MISURE DI INGOMBRO Vista di fronte 4 15 l C 4 Vista dietro Cavo elettrico 4x1 l=750mm Vista laterale Attacco anteriore corsa 150mm e 280mm Lama di attacco posteriore l0 l1 C 15 5 FIG. 20 DATI TECNICI MOTORE ELETTRICO DATI TECNICI PISTONE OLEODINAMICO Potenza resa 180W (0,25CV) Tensione di alimentazione 20V Frequenza 50Hz Corrente assorbita 1,A Potenza assorbita 00W Velocità rotazione motore giri/1' Condensatore,5µF Servizio intermittente S - 25% Portata pompa idraulica - P5 1,4 l/min. Diametro stantuffo 45mm Diametro stelo 20mm Pressione d'esercizio 10atm (max 20 atm) Olio idraulico Oil Fadini Temperatura di esercizio -25 C +80 C Peso massimo cancello 180Kg Grado di protezione completo IP 55 PRESTAZIONI "HINDI 880" CORSA EFFETTIVA C l mm l0 mm l1 mm TEMPO DI APERTURA TEMPO DI PAUSA TEMPO DI TEMPO DI CHIUSURA RIPOSO TEMPO DI UN CICLO COMPLETO CICLI COMPLETI Apertura - Pausa - Chiusura - Pausa CICLI ANNUI con 8 ore di servizio al giorno PESO corsa 145mm sec. 0 sec. sec. 40 sec. 4 sec. N /h N ,5 Kg corsa 275mm sec. 0 sec. 25 sec. 40 sec. 0 sec. N 0/h N Kg corsa 5mm sec. 40 sec. 2 sec. 50 sec. 154 sec. N 2/h N Kg 275mm 5mm sec. 1 sec. Rapido - pompa P10 (per applicazioni specifiche) 50 sec. 10 sec. N 4/h N Kg 0 sec. N 0/h N Kg ATTENZIONE Importante Per una resa ottimale dell'impianto nel tempo e secondo le normative di sicurezza, è necessario eseguire una corretta manutenzione e monitoraggio dell'intera installazione per l'automazione, per le apparecchiature elettroniche installate e anche per i cablaggi ad esse effettuate. Tutta l'installazione deve essere effettuata da personale tecnico qualificato, compilando il Manuale di Manutenzione indicato nel Libretto Normative da richiedere: - Automazione Oleodinamica: controllo di manutenzione almeno ogni mesi. - Apparecchiature elettroniche e sistemi di sicurezza: un controllo di manutenzione almeno mensilmente. - Le manutenzioni ordinarie e straordinarie devono essere concordate tra il committente e la ditta che esegue i lavori. - Affidare gli involucri dell imballo come cartone, nylon, polistirolo, ecc. a ditte specializzate nel recupero rifiuti. VIETATO GETTARE NEI RIFIUTI MATERIALI NOCIVI PER L'AMBIENTE Lo sviluppo della MECCANICA FADINI è sempre stato basato sulla garanzia della qualità dei prodotti e sull'esistenza di un sistema di CONTROLLO TOTALE DELLA QUALITÀ, che garantisce il mantenimento nel tempo dei livelli qualitativi ed un costante aggiornamento alle Normative Europee, nel quadro di un continuo processo di miglioramento. F Via Mantova 177/A - C.P Cerea (VR) Italy - Tel Fax info@fadini.net - La Ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al presente libretto senza preavviso, inoltre non si assume nessuna responsabilità per eventuali errori o danni a cose e persone.
Libretto d'istruzioni
Automazione oleodinamica interrata per cancelli a battente VERSIONE DI SERIE: Rotazione dell'anta 1 oppure 1 Centralina e martinetto idraulico compatti interni Versione Normale o con Blocco bidirezionale
DettagliHINDI 880 Sprint. Apricancello oleodinamico completo per due ante. Libretto d istruzioni
HINDI 880 Sprint Apricancello oleodinamico completo per due ante Libretto d istruzioni I APRICANCELLO OLEODINAMICO automazione oleodinamica per cancelli battente con 1,80 m per anta ATTACCO FORCELLA STELO
DettagliNUPI 66. Libretto d'istruzioni. GB - Instructions manual F - Notices d instructions
NUPI 66 Apricancello oleodinamico per l applicazione su due antediameter ø100mm Stroke 500 mm Stroke 800 mm Libretto d'istruzioni pag. 1-8 I GB - Instructions manual F - Notices d instructions pages 9-16
DettagliSCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac
SCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac LOGICA CON MICROPROCESSORE STATO DEGLI INGRESSI VISUALIZZATO DA LEDs PROTEZIONE INGRESSO LINEA CON FUSIBILE FUNZIONE INGRESSO PEDONALE CIRCUITO
DettagliQ71A. 230V ac Q71A. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso
Q71A CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso 230V ac Q71A Centrale di gestione per cancello battente 230Vac ad 1 o 2 ante Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliNYOTA 115. I - Libretto d istruzioni. GB - Instruction manual F - Notice de montage D - Betriebsanleitung. Apricancello elettromeccanico
NYOTA 115 Apricancello elettromeccanico Per cancelli scorrevoli I - Libretto d istruzioni pag. 1-10 GB - Instruction manual F - Notice de montage D - Betriebsanleitung pages 11-20 page 21-30 Seiten 31-40
DettagliMEC 200. Apricancello elettromeccanico scorrevole
MEC 200 Apricancello elettromeccanico scorrevole Installazione verticale o orizzontale Trasmissione e accoppiamento vite-corona in bagno d olio interamente supportato su cuscinetti Libretto d istruzioni
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI
I LIBRETTO D ISTRUZIONI APRICANCELLO SCORREVOLE ELETTROMECCANICO girri 130 VISTA IN SEZIONE DEL GRUPPO RIDUTTORE GIRRI 130 ELETTROMECCANICO PER CANCELLI SCORREVOLI COPERCHIO COFANO SUPPORTO COFANO SCATOLA
DettagliI LIBRETTO D ISTRUZIONI
I LIBRETTO D ISTRUZIONI 10-2003 Lineagrafica FIBO 300 ISTRUZIONI DA SEGUIRE PER L INSTALLAZIONE DELL AUTOMAZIONE SCORREVOLE PER UNA PERFETTA APPLICAZIONE E FUNZIONALITA DEL FIBO 300 SI RACCOMANDA DI SEGUIRE
DettagliI LIBRETTO D ISTRUZIONI
I LIBRETTO D ISTRUZIONI BaRRI 88 SBARRA IDRAULICA PER PASSAGGI STRADALI VISTA IN SEZIONE DEL GRUPPO MOVIMENTO BARRIERA STRADALE 70 ARMADIO ALLUMINIO ADESIVO DI RICONOSCIMENTO PORTIERA ATTACCO TIPO ESPANDER
DettagliISTRUZIONE D USO AT 7070
ISTRUZIE D USO Apparecchiatura di comando per motore a traino AT 7070 ATTENZIE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I
DettagliMEC 200 LB. Automazione elettromeccanica scorrevole per portoni sezionali, industriali ed a libro
MEC 200 LB Automazione elettromeccanica scorrevole per portoni sezionali, industriali ed a libro Frizione regolabile in bagno d'olio Trasmissione a catena Accoppiamento vite-corona in bagno d'olio supportata
DettagliV2 ELETTRONICA SPA ATTUATORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE CON BRACCIO SNODATO PER CANCELLI A BATTENTE
V2 ELETTRONICA SPA Corso Principi di Piemonte, 65/67-12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2elettronica.com www.v2home.com IL n.159-a EDIZ. 26/06/2006 I GB F D E
DettagliScheda tecnica prodotto
Le teste termoelettriche per il loro funzionamento sfruttano la dilatazione di un elemento termosensibile, che al momento in cui la valvola deve essere aperta è scaldato tramite una resistenza elettrica.
DettagliAUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI
AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati da personale
DettagliLibretto d'istruzioni
Pistone oleodinamico per aperture cancelli a battente fino a 4 metri Libretto d'istruzioni pag. 1- I GB - Instruction manual F - Notice de montage D - Betriebsanleitung E - Manual de instrucciones NL -
DettagliI MANUALE D INSTALLAZIONE
I MANUALE D INSTALLAZIONE MEC 800 SPECIAL APRICANCELLO A BATTENTE AD USO ESTERNO OLEODINAMICO COMPONENTI ESSENZIALI PER L APPLICAZIONE DELL AUTOMATISMO SU DI UN ANTA BULLONE TUBO FLESSIBILE 0,5 metri RACCORDO
DettagliDescrizione. Caratteristiche tecniche
brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo
DettagliTipo di installazione
Automazioni per ante a battente Tipo di installazione motore esterno S418 S450H S450H motore interrato 2,30 2,20 3,00 (SB) 36 Automazioni per ante a battente 37 391 Attuatore elettromeccanico a braccio
DettagliCTR29 MANUALE TECNICO GENERALE
CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE A) - Destinazione dell apparecchiatura Quadro elettronico adibito al comando di 1 motore asincrono monofase alimentato a 230 vac destinato all automazione di una tapparella
DettagliSafety. Elettromagneti di Sicurezza Antipanico
r l l - R 2 Elettromagneti di Sicurezza Antipanico Elettromagnete MICRO Versione: da infilare Corpo in acciaio inox protetto contro l'umidità Dimensioni del corpo: mm. 170 x 32 x 24 Dimensioni totali con
DettagliATTUATORI ELETTRICI SERIE MV istruzioni di installazione, uso e manutenzione
Prima dell installazione verificare la compatibilità dell attuatore con le caratteristiche ambientali. Leggere attentamente le istruzioni prima di effettuare qualsiasi operazione. L installazione e la
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliEASY GATE SYSTEM. INSTALLATORE QUALIFICATO Lezione 1 DIVISIONE TECNICA CORSO DI. nnovazioni Srl. www.easygate.eu
S I pazio nnovazioni Srl DIVISIONE TECNICA www.easygate.eu SETTORE AUTOMAZIONI Via Roma, 92-35010 Limena PD - Tel. 049 2956552 - Fax 049 7969561 - info@easygate.eu EASY GATE SYSTEM CORSO DI INSTALLATORE
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliParte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558
Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................
DettagliDynamic 121-128. Istruzioni per il montaggio e l uso
Dynamic 121-128 Istruzioni per il montaggio e l uso 1 Installazione a presa diretta 1.1 Installazione diretta sull albero a molle. Innestare la motorizzazione, da destra o da sinistra a seconda del lato
DettagliAttuatore tre punti flottante K274J
0556IT febbraio 2013 Attuatore tre punti flottante K274J 0032A/2 0064L/0 Installazione L attuatore a tre punti flottante va montato sulle valvole serie K297 in posizione orizzontale o verticale con coperchio
DettagliScheda tecnica prodotto
Le teste termoelettriche per il loro funzionamento sfruttano la dilatazione di un elemento termosensibile che, al momento in cui la valvola deve essere aperta, è scaldato tramite una resistenza elettrica.
DettagliInterfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN
Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione
DettagliITALIANO BEAN. Barriera stradale MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO BEAN Barriera stradale MANUALE PER L'UTENTE BEAN - Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 3 1.1 Descrizione del prodotto... 3 1.2 Caratteristiche tecniche... 3 1.3 Descrizione del
DettagliISTRUZIONI PER L INSERIMENTO CODICI RADIO TRASMETTITORE JUBI 433
I ISTRUZIONI PER L INSERIMENTO CODICI RADIO JUBI 433 RICEVITORE DA ESTERNO AD AUTOAPPRENDIMENTO. SPECIFICA PER LA COMPOSIZIONE DEL CODICE E LA SUA FUNZIONALITÀ Dis. N. 3706 RADIO RICEVENTE DA ESTERNO LED
DettagliGUIDA UNAC N. 5 PER L INSTALLAZIONE DI PORTE A LIBRO IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE NORME EN 12453 - EN 12445
Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) GUIDA UNAC N. 5 PER L INSTALLAZIONE DI PORTE A LIBRO IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE NORME EN 12453 - EN 12445 Con la presente pubblicazione
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI MOTORE PER CANCELLO SCORREVOLE
MANUALE D ISTRUZIONI MOTORE PER CANCELLO SCORREVOLE BM_500B-7 BM_500M-7 Indice 1. Dotazione. 2 2. Funzioni. 3 3. Installazione. 3 4. Programmazione. 9 5. Specifiche tecniche. 13 6. Manutenzione. 13 7.
DettagliTipo d installazione. motore esterno. motore interrato. Larghezza max anta (m) Larghezza max anta (m) Peso max anta (kg) 391 24V 390 230V 412 230V
Tipo d installazione motore esterno Residenziale 391 24V 390 230V 390 24V 412 230V 413 230V 415 415 24V S418 402 422 422 PED. S450H Condominiale 415 L 415 L 24V 422 422 PED. 400 S450H Industriale 400 Larghezza
DettagliVISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168
Documentazione tecnica VISY-X Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 Fax: +49 /40 / 390 63 39 Indice 1 Informazioni
DettagliMontauto Marte - Marte CT
Montauto Marte - Marte CT Caratteristiche Il sistema di elevazione elettro-idraulico è composto di pantografo e cilindri idraulici per la movimentazione di salita e di discesa della piattaforma. Il sollevatore
DettagliTASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000
ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione
DettagliCodice Descrizione u.m. Prezzo %m.d'o.
L.11 IMPIANTI PER AUTOMAZIONE L.11.10 OPERATORI PER AUTOMAZIONE CANCELLI L.11.10.10 1,8 m, a vite senza fine, completo di protezione termica, spinta massima 1200 N, coppia massima 100 Nm, tempo di apertura
DettagliMANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011
MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5
DettagliVersione Elettropistone di Sicurezza (catenaccio in posizione di chiusura senza alimentazione) per il montaggio su porte dotate di fascia centrale.
2 Caratteristiche Tecniche Versione Elettropistone di Sicurezza (catenaccio in posizione di chiusura senza alimentazione) per il montaggio su porte dotate di fascia centrale. Quadro maniglia Quadro maniglia
DettagliMANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI
MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE
DettagliINSTALLAZIONE DEI CANCELLI SCORREVOLI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE PARTI APPLICABILI DELLE NORME EN 13241-1 EN 12453 - EN
Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) INSTALLAZIONE DEI CANCELLI SCORREVOLI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE PARTI APPLICABILI DELLE NORME EN 13241-1 EN 12453 - EN 12445 Con la
DettagliRBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -
INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema
DettagliPotenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. 6 W @ coppia nominale 2,5 W 8,5 VA Allacciamento Cavo 1 m, 2 x 0.75 mm 2 Dati funzionali
Scheda ecnica F24A Attuatore di sicurezza con ritorno a molla per serrande di regolazione dell' aria in impianti di ventilazione e condizionamento negli edifici. Per serrande fino a circa 2 m 2 Coppia
DettagliSystem pro M compact. Comandi motorizzati e dispositivi autorichiudenti per interruttori 2CSC400013B0901
System pro M compact Comandi motorizzati e dispositivi autorichiudenti per interruttori 2CSC400013B0901 Comandi motorizzati S2C-CM, F2C-CM e dispositivo autorichiudente F2C-ARI: funzioni e prestazioni
DettagliInstallazione Tooway. Guida veloce all installazione del servizio Tooway
1 Installazione Tooway Guida veloce all installazione del servizio Tooway 2 INDICE 1. Materiale richiesto 2. Identificazione dati per puntamento 3. Assemblaggio Kit 4. Preparazione al puntamento 5. Puntamento
DettagliSTRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO
STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più
DettagliVerifica ed analisi dei rischi per cancelli scorrevoli
Verifica ed analisi dei rischi per cancelli scorrevoli Rev 3.00 In conformità alla Direttiva Macchine 98/37/CE e alle parti applicabili delle norme EN 13241-1; EN 12453; EN 12445; EN 12635. 01/09/2007
DettagliValvole a sfera. 2 / 3 vie con attuatore elettrico on-off. I servocomandi sono senza ritorno a molla.
s 4 831.2 Valvole a sfera 2 / 3 vie con attuatore elettrico on-off PN16 I/SBC28.. I/SBC48.. I/VBZ.. I/XBZ.. Valvole a sfera per utilizzo in impianti di riscaldamento e refrigerazione. Versioni a 2 vie
DettagliRivelatori di fughe gas per ambienti domestici e luoghi similari. norma di riferimento CEI-EN50194. Descrizione : Tipo :
s 7 604 ITEIGAS Rivelatori di fughe gas per ambienti domestici e luoghi similari norma di riferimento CEI-E50194 YA16.. Rivelatori elettronici di fughe gas ad una soglia per ambienti domestici. Alimentazione
DettagliManuale tecnico generale CRPRO2
Manuale tecnico generale CRPRO2 Il CRPRO2 è una centralina aggiuntiva professionale gestita da microprocessore, in grado di fornire elevate prestazioni su motori diesel con impianto di iniezione Common-Rail
Dettagli10. Funzionamento dell inverter
10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi
DettagliInstallatore: (Nome, indirizzo, telefono)
Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) GUIDA UNAC N. 9 PER L INSTALLAZIONE DEI CANCELLI MOTORIZZATI A SCORRIMENTO VERTICALE DAL BASSO VERSO L ALTO IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE
DettagliKeystone OM13 - Scheda di comando a 3 fili per EPI-2 Istruzioni di installazione e manutenzione
Prima dell'installazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni Sommario 1 Modulo opzinonale OM13: Comando a 3 fili... 1 2 Installazione... 2 3 Regolazione e configurazione della scheda OM13... 8
DettagliORION-S - MANUALE D USO - Centrale trifase/monofase 380/220V fino a 2CV. Principali applicazioni: AUTOMAZIONI A UN MOTORE CANCELLI SCORREVOLI
ORION-S - MANUALE D USO - Centrale trifase/monofase 380/220V fino a 2CV Principali applicazioni: AUTOMAZIONI A UN MOTORE CANCELLI SCORREVOLI PORTE AD IMPACCHETTAMENTO Alcune caratteristiche: RILEVAZIONE
DettagliEASY GATE SYSTEM. INSTALLATORE QUALIFICATO Lezione 3 Parte A DIVISIONE TECNICA CORSO DI. nnovazioni Srl. www.easygate.eu
S I pazio nnovazioni Srl DIVISIONE TECNICA www.easygate.eu SETTORE AUTOMAZIONI Via Roma, 92-35010 Limena PD - Tel. 049 2956552 - Fax 049 7969561 - info@easygate.eu EASY GATE SYSTEM CORSO DI INSTALLATORE
DettagliAutomatismi. Collezione 2013. Kit cancello a battenti - Kit cancello scorrevole Kit porte di garage - Accessori
Automatismi Collezione 2013 Kit cancello a battenti - Kit cancello scorrevole Kit porte di garage - Accessori Automatismo a vite senza fine per cancello a battenti a sbarre Kit ideale per cancelli a battenti
DettagliMANUALE TECNICO DEI COMMUTATORI
MANUALE TECNICO DEI COMMUTATORI Tutte le informazioni presenti in questo manuale potranno essere modificate in qualsiasi momento dall'a.e.b. s.r.l. per aggiornarle con ogni variazione o miglioramento tecnologico
DettagliAUTOMAZIONE E MOTORIZZAZIONE DEI CANCELLI ASPETTI LEGISLATIVI ED INSTALLATIVI
AUTOMAZIONE E MOTORIZZAZIONE DEI CANCELLI ASPETTI LEGISLATIVI ED INSTALLATIVI GENERALITA NORMATIVA DI RIFERIMENTO UNI EN 13241-1:2004 Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage - Norma di prodotto
Dettagliserie Prima Prima OP - Classica
MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE PER ELETTROPISTONI serie Prima Prima OP - Classica OPERA s.r.l. via Portogallo, 43 41122 MODENA ITALIA - Tel. 059/451708 Fax 059/451697 e-mail: info@opera-access.it
DettagliScheda tecnica. Pressostato tipo CS 520B1237
Agosto 2002 DKACT.PD.P10.A2.06 520B1237 Introduzione I pressostati della serie CS fanno parte della gamma dei prodotti Danfoss destinati al controllo della pressione. Tutti i pressostati CS sono dotati
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R
MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici
DettagliManuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
DettagliIstruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS
ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che
DettagliVENTILATORI ELICOIDALI DA VETRO O PARETE Serie HV-STYLVENT
Ventilatori elicoidali per l installazione di parete o di vetro con corpo in materiale plastico ABS, serranda di non ritorno incorporata e motori monofase V 5Hz, IPX4 Classe II. Gamma composta da diametri:
DettagliMANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE
MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE Dichiarazione di conformità CE Avvertenze per l installatore Dati tecnici e caratteristiche Distinta base componenti Predisposizione e posa Procedure di manutenzione Programmazione
DettagliIndice. DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE... p. 2. AVVERTENZE PER L INSTALLATORE... p. 2. 1. DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE... p.
Indice DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE... p. 2 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE... p. 2 1. DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE... p. 3 1.1. DIMENSIONI... p. 3 2. PREDISPOSIZIONI ELETTRICHE
DettagliS1024-2POS / S10230-2POS S2024-2POS / S20230-2POS
APPLICAZIONI S1024-2POS / S10230-2POS S2024-2POS / S20230-2POS ATTUATORI PER SERRANDA 10/20 Nm (88/177 lb-in) PER CONTROLLO A 2 POSIZIONI Questi attuatori, direttamente accoppiati alle serrande, forniscono
Dettagli24 VOLT T-ONE MOTORIDUTTORE. Per cancelli fino a 300 Kg 350T-ONE3B
24 VOLT MOTORIDUTTORE T-ONE 3B Per cancelli fino a 300 Kg 350T-ONE3B Motoriduttore in bassa tensione con encoder, completo di quadro elettrico di comando e radio ricevente rolling code 433,92 MHz bicanale
DettagliPARTE MECCANICA. Requisiti meccanici della struttura da movimentare
PARTE MECCANICA Requisiti meccanici della struttura da movimentare Il costruttore dell anta scorrevole (cancello, portone, vetrata, lucernario, copertura, ecc.) deve attenersi ai seguenti requisiti: Peso
DettagliARCA www.opera-italy.com
Arca Elettroserrature di sicurezza Versione Key per casellari di sicurezza e casseforti Versione Slide per porte scorrevoli automatiche Interamente in acciaio inox Azionamento manuale con cilindro europeo
Dettagli< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl
Serie CF3q < Apparecchiatura di controllo di fiamma > SAITEK srl www.saitek.it info@saitek.it Casalgrande (RE) ITALY Tel. +39 0522 848211 Fax +39 0522 849070 CONTROLLO DI FIAMMA SERIE C F 3 Q pag. 1 di
DettagliProdotto Descrizione Codice MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia 0310-01-01
MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia Primo analizzatore di energia conforme allo standard LonWorks. Può dialogare con tutti i dispositivi dei sistemi integrati LonWorks che consentono di realizzare reti
Dettaglielero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!
SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32
MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe
DettagliAutomazioni per porte sezionali
Automazioni per porte sezionali D700HS (con adattatore GDA 2400) (con adattatore GDA 2400) D600 - D1000 - D700HS - 540-541 - 541 3 PH (con adattatore GDA 2400) 92 Automazioni per porte sezionali D600-D700HS-D1000
DettagliApparecchi di comando System pro M compact Nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E
Apparecchi di comando System pro M compact Nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E I nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E sono ideali per il controllo di luci, ventole, piccoli automatismi
DettagliCANCELLI A BATTENTE Automazioni oleodinamiche per cancelli a battente
CANCELLI A BATTENTE Automazioni oleodinamiche per cancelli a battente 2 Residenziale Industriale, Residenziale, Terziario 3 ORO Operatori oleodinamici adatti all uso residenziale e piccolo-condominiale
DettagliPremium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50
Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Istruzioni di installazione e funzionamento Legga con attenzione le istruzioni di installazione e funzionamento prima dell'installazione
DettagliDISSUASORE FAAC J200 F DESCRIZIONE DI CAPITOLATO
DISSUASORE FAAC J200 F DESCRIZIONE DI CAPITOLATO Dissuasore di traffico Fisso (Fixed) J200. APPLICAZIONI: Delimitazioni permanenti di aree pedonali, parcheggi riservati, parcheggi per uffici, aree residenziali,
DettagliIstruzione di montaggio per kit di taratura idraulica Per forcelle a cartuccia
Istruzione di montaggio per kit di taratura idraulica Per forcelle a cartuccia La forcella è un componente molto importante della moto e ha una grande influenza sulla stabilità del veicolo. Leggere attentamente
DettagliEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8
Dettagli50-1 50-2 50-3 DATI TECNICI RIASSUNTO DIAGNOSTICA LED. Max potenza resa a 7 bar Tensione nominale fornita Tolleranza tensione
PNEUM -POWER Fornisce energia elettrica a Volt, resa disponibile ad un connettore M8. E' sufficiente alimentare con aria compressa, collegando un tubo all'attacco filettato da /8, per avere energia elettrica
DettagliAttuatore elettronico Serie EMUJC
Attuatore elettronico Serie EUJC Caratteristiche principali - Attuatore elettronico per valvole Serie Compact -- Segnale di comando 0-0V o a punti Controllo della corsa ad incremento di coppia Tensione
DettagliKIT RIVELATORI DI GAS
SEZIONE 4 KIT RIVELATORI DI GAS attivato guasto allarme sensore esaurito test Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. MT140-001_sez.4.pdf MT140-001 sez.4 1 INDICE SEZIONE 4 CONTROLLO
Dettagliper PORTE AUTOMATICHE SCORREVOLI, VIE di ESODO ed USCITE di EMERGENZA
per PORTE AUTOMATICHE SCORREVOLI, VIE di ESODO ed USCITE di EMERGENZA Operatore progettato per essere installato nelle vie di esodo e realizzato adottando soluzioni tecniche innovative che lo rendono
DettagliSICUREZZA ROTTURA MOLLA
SICUREZZA ROTTURA MOLLA 052010 IMPORTANTE: Le molle in tensione sono provviste di una tensione alta; fare sempre molta attenzione, soprattutto in fase di regolazione ed uso di tiranti (12025) che siano
DettagliCENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI
CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI Caratteristiche tecniche generali: Alimentazione: Tensione secondaria stabilizzata: Corrente max in uscita: Potenza: Uscita carica - batteria tampone Presenza di
DettagliSerie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8-10 - 16 A. Caratteristiche 40.31 40.51 40.52
Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8-10 - 16 A Caratteristiche 40.31 40.51 40.52 Relè con 1 o 2 contatti 40.31-1 contatto 10 A (passo 3.5 mm) 40.51-1 contatto 10 A (passo 5 mm) 40.52-2
DettagliMPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.1
MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.1 NEWLAB S.R.L. VIA GRETO DI CORNIGLIANO 6R, 16151 GENOVA TEL. +39. 010.6563305 FAX. +39. 010.6563246 1 INDICE MANUALE UTENTE V. 1.1... 1 INDICE... 2 MPD-1CV BLE (L322MA00T1A01)...
DettagliValvola motorizata 3 vie 3/4 ACS
Valvola motorizata 3 vie 3/4 CS cod.3902021 Descrizione Le valvole deviatrici motorizzate permettono la deviazione automatica del fluido termovettore negli impianti di climatizzazionee idrosanitari. Le
DettagliSISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000)
SISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000) Il sistema di pesatura della riempitrice TM200 è composto dalla seguente componentistica: N 8 celle di carico da 1.000 kg cadauna tipo CB1.000
DettagliALIMENTATORE SUPPLEMENTARE. Sch. 1063/092
DS1063-013A ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE Sch. 1063/092 1 CARATTERISTICHE GENERALI 1.1 CARATTERISTICHE TECNICHE - Tensione nominale di alimentazione................................... 230V~ +10-15%, 50Hz
DettagliSonde antigelo Da utilizzare sul lato aria
1 821 1821P01 Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria Sonda attiva con capillare per la misura della temperatura minima nel campo d impiego 0 15 C Alimentazione 24 V AC Segnale d uscita 0...10 V DC
DettagliDATA LINK CONVERTER RS 232 / RS 485
Via M.E. Lepido, 182-40132 BOLOGNA - Casella postale 4052 BorgoPanigale Tel.: 051 404140 - Fax: 051 402040 - WEB: www.ducat ien ergia.com DATA LINK CONVERTER RS 232 / RS 485 MANUALE UTENTE Indice 1. INTRODUZIONE...
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME. Istruzioni per l uso
Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente
DettagliBEAM 19. Manuale utente. Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Questa Guida rapida spiega come installare e tarare le barriere.
BEAM 19 Manuale utente Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Questa Guida rapida spiega come installare e tarare le barriere. Fissaggio a muro con staffa Smontare le piastre metalliche sul retro e
DettagliE R A I DIVISIONE APRICANCELLI
S E R A I DIVISIONE APRICANCELLI ISTRUZIONI PER L'ISTALLAZIONE MT/88 - SR 14.88 - MOTORE DESTRO PER CANCELLI A BATTENTE FINO A METRI 6,00 E 600 KG - 230 V~ MT/89 - SR 14.89 - MOTORE SINISTRO PER CANCELLI
Dettagli