Questionario per autori e artisti

Transcript

1 Questionario per autori e artisti Fields marked with are mandatory. Introduzione

2 La Direzione Generale Mercato interno e servizi della Commissione europea hanno affidato a Europe Economics e all Istituto del Diritto dell'informazione dell'università di Amsterdam l'incarico di intraprendere uno studio sulle forme di remunerazione di autori e artisti per l'uso delle loro opere e la fissazioni delle loro esibizioni.. Lo studio effettuerà una valutazione sulle differenti norme nazionali e sui meccanismi atti ad assicurare la remunerazione ad autori e artisti per lo sfruttamento delle loro opere e delle loro esibizioni nel settore musicale e dell audiovisivo. Esso stabilirà anche se, e fino a che punto, le differenze che esistono tra gli Stati membri influenzano i livelli di remunerazione. Un elemento chiave del nostro studio, pertanto, è raccogliere informazioni sulla remunerazione di autori e artisti. Perciò, stiamo avviando un sondaggio online rivolto ad autori e artisti di rilievo nei dieci Paesi oggetto dello studio. Pensiamo che i singoli autori e artisti probabilmente avranno una conoscenza più dettagliata della loro retribuzione rispetto a chiunque altro e, pertanto, per noi è importante raccogliere queste informazioni direttamente da loro. Per assicurare uniformità nelle risposte, forniamo di seguito le definizioni di Musica e Audiovisivo. Musica creazione e produzione di canzoni (testo e musica) e musica strumentale di tutti i generi, rese disponibili con qualsiasi mezzo (online e offline) Audiovisivo creazione e produzione di opere con una componente sia audio che video, rese disponibili con qualsiasi mezzo (online e offline). Film e programmi televisivi sono, ad esempio, di opere audiovisive. Comprendiamo che compilare il sondaggio prenderà del tempo e per questo abbiamo cercato di renderlo quanto più breve possibile. La maggior parte delle domande è a risposta multipla e per completare l'intero sondaggio saranno sufficienti 1520 minuti. Speriamo che Lei potrà contribuire a questa parte importante della ricerca. La Sua partecipazione ci aiuterà, infatti, ad assicurare che eventuali raccomandazioni per una equa remunerazione siano indirizzate ai temi di maggiore interesse per gli autori e gli artisti. Allegata all' c'è la lettera di autorizzazione della Direzione Generale Mercato interno e servizi della Commissione europea che conferma la nostra partecipazione alla ricerca. Se, però, desidera ulteriori rassicurazioni sul fatto che tale ricerca sia legittima, può contattare Ewa Biernat o Judit Fischer della Direzione Generale Mercato interno e servizi a questi indirizzi ewa.biernat@ec.europa.eu e judit.fischer@ec.europa.eu. Si sottolinea che tutte le risposte saranno riservate: né Europe Economics, né l'istituto del Diritto dell'informazione dell'università di Amsterdam o la Direzione Generale Mercato interno e servizi potranno identificare chi ha compilato il questionario. Grazie mille in anticipo per la Sua risposta. Informazioni di base Le informazioni sul Suo contesto generale ci aiuteranno a comprendere meglio le Sue risposte confrontandole con quelle degli altri intervistati.

3 In quale Paese risiede? Danimarca Francia Germania Ungheria Italia Lituania Olanda Polonia Spagna Regno Unito Altro A quale fascia d'età appartiene? Meno di 18 anni o più Indichi il settore in cui lavora. Musica Audiovisivi Entrambi Da quanti anni guadagna grazie a ciascuna delle attività in cui è impegnato/a nel settore musicale? Dia una risposta per tutte le attività di registrazione in cui è impegnato/a. Musicista di studio Musicista principale Paroliere Compositore Autore di canzoni (paroliere e compositore) Cantante e autore di canzoni (Cantautore) Altre attività Numero di anni

4 Da quanti anni guadagna grazie a ciascuna delle attività in cui è impegnato/a nel settore degli audiovisivi? Dia una risposta per tutte le attività in cui è impegnato/a. Attore TV Attore di cinema Regista principale Sceneggiatore Compositore di musica per film o TV Altre attività Numero di anni Reddito totale Vorremmo conoscere il reddito medio ottenuto grazie alle attività indicate nella sezione precedente. Assicuriamo che queste informazioni resteranno riservate perl'europe Economics e per l'istituto del diritto dell'informazione e non potranno in alcun modo esserericollegate ai singoli intervistati. Qual è stato il Suo reddito netto (cioè al netto delle imposte) derivante dal lavoro nei settori musica/audiovisivi l'anno scorso? Quando risponde a questa domanda, includa il reddito dai settori musica/audiovisivi proveniente da tutte le fonti (cioè pagamenti anticipati, proventi delle vendite, proventi di società di gestione collettiva, ecc.) Oltre

5 Qual è stato il Suo reddito netto (cioè al netto delle imposte) derivante dal lavoro nei settori musica/audiovisivi l'anno scorso? Quando risponde a questa domanda, includa il reddito dai settori musica/audiovisivi proveniente da tutte le fonti (cioè pagamenti anticipati, proventi delle vendite, proventi di società di gestione collettiva, ecc.) ,200 Ft 148, ,600 Ft 296, ,300 Ft 890,301 1,483,900 Ft 1,483,901 2,968,100 Ft 2,968,101 5,936,400 Ft 5,936,401 11,873,100 Ft 11,873,101 17,809,800 Ft 17,809,801 29,683,400 Ft 29,683,401 74,208,500 Ft 74,208, ,417,000 Ft Oltre 148,417,000 Ft Qual è stato il Suo reddito netto (cioè al netto delle imposte) derivante dal lavoro nei settori musica/audiovisivi l'anno scorso? Quando risponde a questa domanda, includa il reddito dai settori musica/audiovisivi proveniente da tutte le fonti (cioè pagamenti anticipati, proventi delle vendite, proventi di società di gestione collettiva, ecc.). 0 1,800 LTL 1,801 3,500 LTL 3,501 10,400 LTL 10,401 17,300 LTL 17,301 34,600 LTL 34,601 69,100 LTL 69, ,200 LTL 138, ,200 LTL 207, ,300 LTL 345, ,200 LTL 863,201 1,726,400 LTL Oltre 1,726,400 LTL

6 Qual è stato il Suo reddito netto (cioè al netto delle imposte) derivante dal lavoro nei settori musica/audiovisivi l'anno scorso? Quando risponde a questa domanda, includa il reddito dai settori musica/audiovisivi proveniente da tutte le fonti (cioè pagamenti anticipati, proventi delle vendite, proventi di società di gestione collettiva, ecc.). 0 2,100 PLN 2,101 4,200 PLN 4,201 12,600 PLN 12,601 21,000 PLN 21,001 42,000 PLN 42,001 84,000 PLN 84, ,900 PLN 167, ,800 PLN 251, ,700 PLN 419,701 1,049,100 PLN 1,049,101 2,098,200 PLN Oltre 2,098,200 PLN Qual è stato il Suo reddito netto (cioè al netto delle imposte) derivante dal lavoro nei settori musica/audiovisivi l'anno scorso? Quando risponde a questa domanda, includa il reddito dai settori musica/audiovisivi proveniente da tutte le fonti (cioè pagamenti anticipati, proventi delle vendite, proventi di società di gestione collettiva, ecc.). 0 3,800 kr. 3,801 7,500 kr. 7,501 22,400 kr. 22,401 37,300 kr. 37,301 74,600 kr. 74, ,200 kr. 149, ,400 kr. 298, ,500 kr. 447, ,800 kr. 745,801 1,864,500 kr. 1,864,501 3,729,000 kr. Oltre 3,729,000 kr.

7 Qual è stato il Suo reddito netto (cioè al netto delle imposte) derivante dal lavoro nei settori musica/audiovisivi l'anno scorso? Quando risponde a questa domanda, includa il reddito dai settori musica/audiovisivi proveniente da tutte le fonti (cioè pagamenti anticipati, proventi delle vendite, proventi di società di gestione collettiva, ecc.) ,600 2,601 4,300 4,301 8,500 8,501 17,000 17,001 34,000 34,001 51,000 51,001 85,000 85, , , ,600 Oltre 424,600 Indichi nella tabella che segue la percentuale del Suo reddito netto totale dello scorso anno che può essereattribuita a ciascuna attività indicata nella sezione precedente. Fornisca unarisposta per tutte le attività in cui è impegnato/a nel settore dell audiovisivo. Musicista di studio Musicista selezionato Paroliere Compositore Autore di canzoni (paroliere e compositore) Cantante e autore di canzoni Altre attività Percentuale (%) Indichi nella tabella che segue la percentuale del Suo reddito netto totale dello scorso anno che può essere attribuita a ciascuna attività indicata nella sezione precedente come quella in cui si è impegnati. Fornisca una risposta per tutte le attività in cui è impegnato/a nel settore degli audiovisivi. Attore TV Attore di cinema Regista principale Sceneggiatore Compositore di musica per film o TV Altre attività Percentuale (%)

8 Su quanti contratti, pezzi singoli di opere musicali o esibizioni registrate si basava il Suo reddito l'anno scorso? Intendiamo le attività singole per cui ha ricevuto una retribuzione. Ad esempio, potrebbe trattarsi di un contratto per scrivere un copione, una singola composizione, la registrazione di una canzone, un film specifico, uno show televisivo o i singoli episodi di una serie. Fornisca una risposta per ciascuna attività in cui si è impegnato/a. Musicista di studio (numero di sessioni) Musicista principale (numero di canzoni / titoli registrati) Paroliere (numero di canzoni scritte) Compositore (numero di compositori musicali) Autore di canzoni (numero di canzoni) Cantante e autore di canzoni (numero di canzoni) Numero di attività (l'anno scorso)

9 Su quanti contratti, pezzi singoli di opere musicali /audiovisive o esibizioni registrate si basava il Suo reddito l'anno scorso? Intendiamo le attività singole per cui ha ricevuto una remunerazione. Ad esempio, potrebbe trattarsi di un contratto per scrivere un copione, una singola composizione, la registrazione di una canzone, un film specifico, uno show televisivo o i singoli episodi di una serie. Fornisca una risposta per ciascuna attività in cui si è impegnato/a. Attore TV (numero di programmi o di episodi, in caso di una serie) Attore di cinema (numero di film) Regista principale (numero di ruoli di regia) Sceneggiatore (numero di contratti) Compositore di musica per film o TV (numero di composizioni musicali) Numero di attività (l'anno scorso)

10 Struttura e fonti del reddito In questa sezione vorremmo raccogliere le informazioni sulla struttura e sulle fonti del Suo reddito. Selezioni il settore più importante in cui lavora: Musica Audiovisivi Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Musicista di studio Musicista principale Paroliere Compositore Autore di canzoni (paroliere e compositore) Cantante e autore di canzoni Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Attore TV Attore di cinema Regista principale Sceneggiatore Compositore di musica per film o TV L'anno scorso, qual è stato il reddito netto (cioè al netto delle imposte) che ha ricevuto come pagamento forfettario / pagamento anticipato per l'utilizzo del Suo lavoro o per la registrazione della Sua esibizione? Oltre 500,000

11 Qual è stato il reddito netto medio (cioè al netto delle imposte) per contratti l'anno scorso, sia che sono andati in produzione o meno, con l'esclusione dei pagamenti ricorrenti che ha ricevuto? Oltre 500,000 L'anno scorso qual è stato il reddito netto dalle società di gestione collettiva derivante da pagamenti aggiuntivi /royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? Oltre 500,000

12 L'anno scorso qual è stato il reddito netto da editori, produttori, emittenti o fonti simili derivante da pagamentiaggiuntivi / pagamenti di royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? Oltre 500,000

13 Per l'uso di quali diritti ha ricevuto un compenso (pagamento ricorrente) l'anno scorso? Specifichi, per quanto neè a conoscenza, la percentuale del Suo reddito netto da società di gestione collettiva oproduttori/editori/emittenti derivante da ciascuno dei diritti / degli usi specifici nella tabella che segue. Notiche può fornire solo una risposta in una sola di queste colonne, se necessario. Diritti di riproduzione meccanica per sfruttamento online (se disponbile) Diritti di riproduzione meccanica per distribuzione offline (se disponbile) Disponibilità a richiesta per lo streaming (se disponibile) Disponibilità a richiesta per il download (se disponibile) Trasmissione e comunicazione al pubblico Ritrasmissione via cavo Esibizione in cinema / sala cinematografica Noleggio Prestito Copia privata Altro Percentuale di reddito netto dalle società di gestione collettiva (si assicuri che il totale della colonna sia pari a 100%) Percentuale di reddito netto da editori musicali,, produttori, emittenti o fonti simili (si assicuri che il totale della colonna sia pari a 100%)

14 Ha ottenuto reddito l'anno scorso da altri usi del Suo lavoro o delle Sue esibizioni (per es. sincronizzazione o esibizioni dal vivo)? Se sì, qual è stato il reddito netto l'anno scorso? Noti che, se necessario, può fornire solo una risposta in una sola o in due di queste colonne Oltre 500,000 Non lo so Sincronizzazione Esibizioni dal vivo Altro

15 Struttura e fonti del reddito In questa sezione vorremmo raccogliere le informazioni sulla struttura e sulle fonti del Suo reddito. Selezioni il settore più importante in cui lavora: Musica Audiovisivi Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Musicista di studio Musicista principale Paroliere Compositore Autore di canzoni (paroliere e compositore) Cantante e autore di canzoni Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Attore TV Attore di cinema Regista principale Sceneggiatore Compositore di musica per film o TV L'anno scorso, qual è stato il reddito netto (cioè al netto delle imposte) che ha ricevuto come pagamento forfettario / pagamento anticipato per l'utilizzo del Suo lavoro o per la registrazione della Sua esibizione? 0 148,200 Ft 148, ,600 Ft 296, ,300 Ft 890,301 1,483,900 Ft 1,483,901 2,968,100 Ft 2,968,101 5,936,400 Ft 5,936,401 11,873,100 Ft 11,873,101 17,809,800 Ft 17,809,801 29,683,400 Ft 29,683,401 74,208,500 Ft 74,208, ,417,000 Ft Oltre 148,417,000 Ft

16 Qual è stato il reddito netto medio (cioè al netto delle imposte) per contratti l'anno scorso, sia che sono andati in produzione o meno, con l'esclusione dei pagamenti ricorrenti che ha ricevuto? 0 148,200 Ft 148, ,600 Ft 296, ,300 Ft 890,301 1,483,900 Ft 1,483,901 2,968,100 Ft 2,968,101 5,936,400 Ft 5,936,401 11,873,100 Ft 11,873,101 17,809,800 Ft 17,809,801 29,683,400 Ft 29,683,401 74,208,500 Ft 74,208, ,417,000 Ft Oltre 148,417,000 Ft L'anno scorso qual è stato il reddito netto dalle società di gestione collettiva derivante da pagamenti aggiuntivi /royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? 0 148,200 Ft 148, ,600 Ft 296, ,300 Ft 890,301 1,483,900 Ft 1,483,901 2,968,100 Ft 2,968,101 5,936,400 Ft 5,936,401 11,873,100 Ft 11,873,101 17,809,800 Ft 17,809,801 29,683,400 Ft 29,683,401 74,208,500 Ft 74,208, ,417,000 Ft Oltre 148,417,000 Ft

17 L'anno scorso qual è stato il reddito netto da editori, produttori, emittenti o fonti simili derivante da pagamentiaggiuntivi / pagamenti di royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? 0 148,200 Ft 148, ,600 Ft 296, ,300 Ft 890,301 1,483,900 Ft 1,483,901 2,968,100 Ft 2,968,101 5,936,400 Ft 5,936,401 11,873,100 Ft 11,873,101 17,809,800 Ft 17,809,801 29,683,400 Ft 29,683,401 74,208,500 Ft 74,208, ,417,000 Ft Oltre 148,417,000 Ft

19 Ha ottenuto reddito l'anno scorso da altri usi del Suo lavoro o delle Sue esibizioni (per es. sincronizzazione o esibizioni dal vivo)? Se sì, qual è stato il reddito netto l'anno scorso? Noti che, se necessario, può fornire solo una risposta in una sola o in due di queste colonne ,200 Ft 148, ,600 Ft 296, ,300 Ft 890,301 1,483,900 Ft 1,483,901 2,968,100 Ft 2,968,101 5,936,400 Ft 5,936,401 11,873,100 Ft 11,873,101 17,809,800 Ft 17,809,801 29,683,400 Ft 29,683,401 74,208,500 Ft 74,208, ,417,000 Ft Oltre 148,417,000 Ft Non lo so Sincronizzazione Esibizioni dal vivo Altro

20 Struttura e fonti del reddito In questa sezione vorremmo raccogliere le informazioni sulla struttura e sulle fonti del Suo reddito. Selezioni il settore più importante in cui lavora: Musica Audiovisivi Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Musicista di studio Musicista principale Paroliere Compositore Autore di canzoni (paroliere e compositore) Cantante e autore di canzoni Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Attore TV Attore di cinema Regista principale Sceneggiatore Compositore di musica per film o TV L'anno scorso, qual è stato il reddito netto (cioè al netto delle imposte) che ha ricevuto come pagamento forfettario / pagamento anticipato per l'utilizzo del Suo lavoro o per la registrazione della Sua esibizione? 0 1,800 LTL 1,801 3,500 LTL 3,501 10,400 LTL 10,401 17,300 LTL 17,301 34,600 LTL 34,601 69,100 LTL 69, ,200 LTL 138, ,200 LTL 207, ,300 LTL 345, ,200 LTL 863,201 1,726,400 LTL Oltre 1,726,400 LTL

21 Qual è stato il reddito netto medio (cioè al netto delle imposte) per contratti l'anno scorso, sia che sono andati in produzione o meno, con l'esclusione dei pagamenti ricorrenti che ha ricevuto? 0 1,800 LTL 1,801 3,500 LTL 3,501 10,400 LTL 10,401 17,300 LTL 17,301 34,600 LTL 34,601 69,100 LTL 69, ,200 LTL 138, ,200 LTL 207, ,300 LTL 345, ,200 LTL 863,201 1,726,400 LTL Oltre 1,726,400 LTL L'anno scorso qual è stato il reddito netto dalle società di gestione collettiva derivante da pagamenti aggiuntivi /royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? 0 1,800 LTL 1,801 3,500 LTL 3,501 10,400 LTL 10,401 17,300 LTL 17,301 34,600 LTL 34,601 69,100 LTL 69, ,200 LTL 138, ,200 LTL 207, ,300 LTL 345, ,200 LTL 863,201 1,726,400 LTL Oltre 1,726,400 LTL

22 L'anno scorso qual è stato il reddito netto da editori, produttori, emittenti o fonti simili derivante da pagamentiaggiuntivi / pagamenti di royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? 0 1,800 LTL 1,801 3,500 LTL 3,501 10,400 LTL 10,401 17,300 LTL 17,301 34,600 LTL 34,601 69,100 LTL 69, ,200 LTL 138, ,200 LTL 207, ,300 LTL 345, ,200 LTL 863,201 1,726,400 LTL Oltre 1,726,400 LTL

24 Ha ottenuto reddito l'anno scorso da altri usi del Suo lavoro o delle Sue esibizioni (per es. sincronizzazione o esibizioni dal vivo)? Se sì, qual è stato il reddito netto l'anno scorso? Noti che, se necessario, può fornire solo una risposta in una sola o in due di queste colonne. 0 1,800 LTL 1,801 3,500 LTL 3,501 10,400 LTL 10,401 17,300 LTL 17,301 34,600 LTL 34,601 69,100 LTL 69, ,200 LTL 138, ,200 LTL 207, ,300 LTL 345, ,200 LTL 863,201 1,726,400 LTL Oltre 1,726,400 LTL Non lo so Sincronizzazione Esibizioni dal vivo Altro

25 Struttura e fonti del reddito In questa sezione vorremmo raccogliere le informazioni sulla struttura e sulle fonti del Suo reddito. Selezioni il settore più importante in cui lavora: Musica Audiovisivi Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Musicista di studio Musicista principale Paroliere Compositore Autore di canzoni (paroliere e compositore) Cantante e autore di canzoni Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Attore TV Attore di cinema Regista principale Sceneggiatore Compositore di musica per film o TV L'anno scorso, qual è stato il reddito netto (cioè al netto delle imposte) che ha ricevuto come pagamento forfettario / pagamento anticipato per l'utilizzo del Suo lavoro o per la registrazione della Sua esibizione? 0 2,100 PLN 2,101 4,200 PLN 4,201 12,600 PLN 12,601 21,000 PLN 21,001 42,000 PLN 42,001 84,000 PLN 84, ,900 PLN 167, ,800 PLN 251, ,700 PLN 419,701 1,049,100 PLN 1,049,101 2,098,200 PLN Oltre 2,098,200 PLN

26 Qual è stato il reddito netto medio (cioè al netto delle imposte) per contratti l'anno scorso, sia che sono andati in produzione o meno, con l'esclusione dei pagamenti ricorrenti che ha ricevuto? 0 2,100 PLN 2,101 4,200 PLN 4,201 12,600 PLN 12,601 21,000 PLN 21,001 42,000 PLN 42,001 84,000 PLN 84, ,900 PLN 167, ,800 PLN 251, ,700 PLN 419,701 1,049,100 PLN 1,049,101 2,098,200 PLN Oltre 2,098,200 PLN L'anno scorso qual è stato il reddito netto dalle società di gestione collettiva derivante da pagamenti aggiuntivi /royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? 0 2,100 PLN 2,101 4,200 PLN 4,201 12,600 PLN 12,601 21,000 PLN 21,001 42,000 PLN 42,001 84,000 PLN 84, ,900 PLN 167, ,800 PLN 251, ,700 PLN 419,701 1,049,100 PLN 1,049,101 2,098,200 PLN Oltre 2,098,200 PLN

27 L'anno scorso qual è stato il reddito netto da editori, produttori, emittenti o fonti simili derivante da pagamentiaggiuntivi / pagamenti di royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? 0 2,100 PLN 2,101 4,200 PLN 4,201 12,600 PLN 12,601 21,000 PLN 21,001 42,000 PLN 42,001 84,000 PLN 84, ,900 PLN 167, ,800 PLN 251, ,700 PLN 419,701 1,049,100 PLN 1,049,101 2,098,200 PLN Oltre 2,098,200 PLN

29 Ha ottenuto reddito l'anno scorso da altri usi del Suo lavoro o delle Sue esibizioni (per es. sincronizzazione o esibizioni dal vivo)? Se sì, qual è stato il reddito netto l'anno scorso? Noti che, se necessario, può fornire solo una risposta in una sola o in due di queste colonne. 0 2,100 PLN 2,101 4,200 PLN 4,201 12,600 PLN 12,601 21,000 PLN 21,001 42,000 PLN 42,001 84,000 PLN 84, ,900 PLN 167, ,800 PLN 251, ,700 PLN 419,701 1,049,100 PLN 1,049,101 2,098,200 PLN Oltre 2,098,200 PLN Non lo so Sincronizzazione Esibizioni dal vivo Altro

30 Struttura e fonti del reddito In questa sezione vorremmo raccogliere le informazioni sulla struttura e sulle fonti del Suo reddito. Selezioni il settore più importante in cui lavora: Musica Audiovisivi Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Musicista di studio Musicista principale Paroliere Compositore Autore di canzoni (paroliere e compositore) Cantante e autore di canzoni Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Attore TV Attore di cinema Regista principale Sceneggiatore Compositore di musica per film o TV L'anno scorso, qual è stato il reddito netto (cioè al netto delle imposte) che ha ricevuto come pagamento forfettario / pagamento anticipato per l'utilizzo del Suo lavoro o per la registrazione della Sua esibizione? 0 3,800 kr. 3,801 7,500 kr. 7,501 22,400 kr. 22,401 37,300 kr. 37,301 74,600 kr. 74, ,200 kr. 149, ,400 kr. 298, ,500 kr. 447, ,800 kr. 745,801 1,864,500 kr. 1,864,501 3,729,000 kr. Oltre 3,729,000 kr.

31 Qual è stato il reddito netto medio (cioè al netto delle imposte) per contratti l'anno scorso, sia che sono andati in produzione o meno, con l'esclusione dei pagamenti ricorrenti che ha ricevuto? 0 3,800 kr. 3,801 7,500 kr. 7,501 22,400 kr. 22,401 37,300 kr. 37,301 74,600 kr. 74, ,200 kr. 149, ,400 kr. 298, ,500 kr. 447, ,800 kr. 745,801 1,864,500 kr. 1,864,501 3,729,000 kr. Oltre 3,729,000 kr. L'anno scorso qual è stato il reddito netto dalle società di gestione collettiva derivante da pagamenti aggiuntivi /royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? 0 3,800 kr. 3,801 7,500 kr. 7,501 22,400 kr. 22,401 37,300 kr. 37,301 74,600 kr. 74, ,200 kr. 149, ,400 kr. 298, ,500 kr. 447, ,800 kr. 745,801 1,864,500 kr. 1,864,501 3,729,000 kr. Oltre 3,729,000 kr.

32 L'anno scorso qual è stato il reddito netto da editori, produttori, emittenti o fonti simili derivante da pagamentiaggiuntivi / pagamenti di royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? 0 3,800 kr. 3,801 7,500 kr. 7,501 22,400 kr. 22,401 37,300 kr. 37,301 74,600 kr. 74, ,200 kr. 149, ,400 kr. 298, ,500 kr. 447, ,800 kr. 745,801 1,864,500 kr. 1,864,501 3,729,000 kr. Oltre 3,729,000 kr.

34 Ha ottenuto reddito l'anno scorso da altri usi del Suo lavoro o delle Sue esibizioni (per es. sincronizzazione o esibizioni dal vivo)? Se sì, qual è stato il reddito netto l'anno scorso? Noti che, se necessario, può fornire solo una risposta in una sola o in due di queste colonne. 0 3,800 kr. 3,801 7,500 kr. 7,501 22,400 kr. 22,401 37,300 kr. 37,301 74,600 kr. 74, ,200 kr. 149, ,400 kr. 298, ,500 kr. 447, ,800 kr. 745,801 1,864,500 kr. 1,864,501 3,729,000 kr. Oltre 3,729,000 kr. Non lo so Sincronizzazione Esibizioni dal vivo Altro

35 Struttura e fonti del reddito In questa sezione vorremmo raccogliere le informazioni sulla struttura e sulle fonti del Suo reddito. Selezioni il settore più importante in cui lavora: Musica Audiovisivi Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Musicista di studio Musicista principale Paroliere Compositore Autore di canzoni (paroliere e compositore) Cantante e autore di canzoni Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Attore TV Attore di cinema Regista principale Sceneggiatore Compositore di musica per film o TV L'anno scorso, qual è stato il reddito netto (cioè al netto delle imposte) che ha ricevuto come pagamento forfettario / pagamento anticipato per l'utilizzo del Suo lavoro o per la registrazione della Sua esibizione? ,600 2,601 4,300 4,301 8,500 8,501 17,000 17,001 34,000 34,001 51,000 51,001 85,000 85, , , ,600 Oltre 424,600

36 Qual è stato il reddito netto medio (cioè al netto delle imposte) per contratti l'anno scorso, sia che sono andati in produzione o meno, con l'esclusione dei pagamenti ricorrenti che ha ricevuto? ,600 2,601 4,300 4,301 8,500 8,501 17,000 17,001 34,000 34,001 51,000 51,001 85,000 85, , , ,600 Oltre 424,600 L'anno scorso qual è stato il reddito netto dalle società di gestione collettiva derivante da pagamenti aggiuntivi /royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? ,600 2,601 4,300 4,301 8,500 8,501 17,000 17,001 34,000 34,001 51,000 51,001 85,000 85, , , ,600 Oltre 424,600

37 L'anno scorso qual è stato il reddito netto da editori, produttori, emittenti o fonti simili derivante da pagamentiaggiuntivi / pagamenti di royalty per il Suo lavoro/la registrazione delle Sue esibizioni? ,600 2,601 4,300 4,301 8,500 8,501 17,000 17,001 34,000 34,001 51,000 51,001 85,000 85, , , ,600 Oltre 424,600

39 Ha ottenuto reddito l'anno scorso da altri usi del Suo lavoro o delle Sue esibizioni (per es. sincronizzazione o esibizioni dal vivo)? Se sì, qual è stato il reddito netto l'anno scorso? Noti che, se necessario, può fornire solo una risposta in una sola o in due di queste colonne ,600 2,601 4,300 4,301 8,500 8,501 17,000 17,001 34,000 34,001 51,000 51,001 85,000 85, , , ,600 Oltre 424,600 Non lo so Sincronizzazione Esibizioni dal vivo Altro

40 Retribuzione / contratto di sfruttamento Quando risponde alle domande che seguono, si concentri sull'attività che, secondo Lei, La descrive meglio come professionista. Con chi ha il contratto? Editore Musicale Produttore di cinema o TV Produttore di fonogrammi (per es. etichetta discografica) Distributori (comprese piattaforme online) Altro (specificare) In generale, quando negozia la parte economica dei Suoi contratti, lo fa autonomamente o si serve di un rappresentante (per es. un agente)? Negozio autonomamente Mi servo di un rappresentante (per es. sindacato o associazione o agente) Convenzione collettiva nazionale Quando ha negoziato il Suo contratto più recente, lo ha fatto con un'unica parte, per es. casa discografica, editore musicale, produttore di film o altri erano in competizione per farle sottoscrivere il contratto? Una parte Più di una Non applicabile Quando ha negoziato il Suo contratto più recente, a quale delle seguenti categorie appartiene la parte con cui Lei ha concluso? Casa discografica, editore musicale o produttore di cinema / TV grandi / importanti Casa discografica, editore musicale o produttore di cinema / TV piccoli / indipendenti Parte singola Qual è la copertura geografica della parte con cui ha concluso il contratto? Internazionale Nazionale

41 Utilizza un modello di contratto fornito dal Suo sindacato o da altra organizzazione? Mai Non ne conosco Mai Non c'è alcun modello di contratto per la mia area Mai Ce n'è uno ma non l'ho trovato utile Mai La parte con cui concludo i contratti ha il proprio modello di contratto Raramente Qualche volta Spesso Quasi sempre Sempre Analisi di capacità ed esperienze Le informazioni derivanti dall'analisi delle Sue capacità ed esperienze ci aiuteranno a comprendere meglio le Sue risposte confrontandole con quelle degli altri intervistati. Indichi il livello più alto di istruzione conseguito. Scuola secondaria o inferiore Qualifica professionale Laurea o equivalente Master/dottorato o equivalente Altro Nessuna qualifica formale

42 Quanti premi ha ricevuto nel settore musicale negli ultimi cinque anni? Consideri i premi a livello locale, nazionale e internazionale. Musicista di studio Musicista selezionato Paroliere Compositore Autore di canzoni (paroliere e compositore) Locale Nazionale Internazionale

43 Quanti premi ha ricevuto nel settore degli audiovisivi negli ultimi cinque anni? Consideri il numero di premi a livello locale, nazionale e internazionale. Attore TV Attore di cinema Regista principale Sceneggiatore Compositore di musica per film o TV Locale Nazionale Internazionale

44 Ha commenti da esporre? Dettagli per il contatto Grazie per aver partecipato a questa ricerca. Come già dichiarato, le Sue riposte resteranno riservate e nessuno oltre l'europe Economics e l'istituto del diritto dell'informazione vedrà tali risposte. Se desidera essere ricontattato/a per maggiori informazioni, indichi di seguito i dettagli per il contatto. Desidera essere contattato/a da Europe Economics per discutere ancora le Sue risposte? Sì No Indichi il Suo nome. Indichi il Suo indirizzo .