Transcript

1 Primavera Estate 2014

2 ART GIACCA SELLA Giacca per la caccia realizzata in robusto canvas di cotone con applicazioni in tessuto antistrappo nei punti a maggiore usura. Sono presenti quattro capienti tasche frontali con chiusura a zip, ampio carniere posteriore con chiusura a zip, tasca sulla manica sinistra con chiusura a zip. Nelle tasche frontali si trovano due cartucciere estraibili e removibili. Cappuccio interamente staccabile. ART SELLA JACKET Hunting jacket in hard wearing cotton canvas with tear-proof fabric inserts at the major wear points. With four large zip-fastening front pockets, an ample rear game pouch with zip fastening, a pocket on the left sleeve with a zip fastening. Two removable, pull-out cartridge holders are located in the front pockets. Fully detachable hood. ART VESTE SELLA ART CHAQUETA SELLA ART JACKE SELLA 343 ART GILET SELLA Gilet per la caccia realizzato in robusto canvas di cotone con applicazioni in tessuto antistrappo nei punti a maggiore usura. Sono presenti quattro capienti tasche frontali con chiusura a zip, ampio carniere posteriore con chiusura a zip. Nelle tasche frontali si trovano due cartucciere estraibili e staccabili. Cappuccio interamente staccabile. ART SELLA GILET Hunting gilet in hard wearing cotton canvas with tear-proof fabric inserts at the major wear points. With four large zip-fastening front pockets,and an ample rear game pouch with zip fastening Two removable, pull-out cartridge holders are located in the front pockets. Fully detachable hood. ART GILET SELLA ART CHALECO SELLA ART WESTE SELLA ART PANTALONE SELLA Pantalone per la caccia realizzato in robusto canvas di cotone, dotato di due comode tasche frontali, due tasche laterali con chiusura a zip, due tasche posteriori di cui una con chiusura a zip. Rinforzi alle ginocchia, vita rialzata per un maggiore comfort e laccetti a fondo gamba. ART SELLA TROUSERS Hunting trousers in hard wearing cotton canvas, with two convenient front pockets, two zipfastening side pockets, and two rear pockets, one of which has a zip. Reinforced at the knee, high-waisted for greater comfort and drawstring at the bottom of the leg. ART PANTALON SELLA ART PANTALÓN SELLA ART HOSE SELLA ART PANTALONE SELLA ANTIVIPERA STACCABILE Pantalone tecnico da caccia realizzato in robusto canvas di cotone con applicazioni in tessuto antistrappo staccabili all altezza della coscia. Dotato di due tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a zip, elastico ai fianchi e vita rialzata per un maggiore comfort. ART SELLA SNAKE PROOF CONVERTIBLE TROUSERS Technical convertible hunting trousers in hard wearing cotton canvas with tear-proof fabric inserts, removable legs at the thigh. With two large bellows pockets on the side with flaps, two rear zip-fastening pockets, elasticated sides and a high waist for greater comfort. ART PANTALON SELLA ANTI-VIPÈRE DÉTACHABLE ART PANTALÓN SELLA ANTIVIPERA DESPRENDIBLE ART HOSE SELLA MIT ABNEHMBAREM SCHLANGENSCHUTZ 343 2

3 ART GIACCA RIPSTOP S/W Giacca in robusto cotone ripstop stone washed foderata in rete, dotata di quattro tasche frontali, fascia elastica in vita per un maggiore comfort, manica staccabile, cappuccio a scomparsa ed ampia tasca posteriore con chiusura a zip. ART RIPSTOP JACKET S/W Jacket made from hard wearing, stone washed ripstop cotton, with mesh lining and four front pockets, elasticated waistband for greater comfort, removable sleeves, foldaway hood and large rear pocket with zip fastening. ART VESTE RIPSTOP S/W ART CHAQUETA RIPSTOP S/W ART RIPSTOP-JACKE S/W ART GILET RIPSTOP CON CARTUCCIERA S/W Gilet realizzato in ottimo ripstop di cotone, dotto di cinque tasche frontali al cui interno sono presenti due cartucciere, più ampio tascone posteriore con la possibilità di totale apertura dall alto. ART RIPSTOP GILET WITH CARTRIDGE HOLDERS S/W Gilet in high quality ripstop cotton, with five front pockets in which two cartridge holders can be found, larger rear pocket that can be completely opened up from the top. ART GILET RIPSTOP À CARTOUCHIÈRE S/W ART CHALECO RIPSTOP CON CARTUCHERA S/W ART RIPSTOP-WESTE MIT PATRONENHALTERN S/W /A-108 ART. 9254/A PANTALONE RIPSTOP S/W Pantalone realizzato in ottimo cotone ripstop stone washed dotato di rinforzo al ginocchio, ampi tasconi laterali a soffietto, due tasche posteriori con pattina e chiusura a bottone e coulisse di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili ART. 9254/A S/W TROUSERS RIPSTOP Trousers made of excellent stone washed cotton ripstop provided with re-enforcement on the knee, large bellows leg pockets, two button fastened back pockets with flap and leg string. Available sizes ART. 9254/A PANTALON RIPSTOP S/W ART. 9254/A PANTALÓN RIPSTOP S/W ART. 9254/A RIPSTOP-HOSE S/W

4 ART GIACCA RIPSTOP S/W Giacca in robusto cotone ripstop stone washed, dotata di fodera in rete, manica staccabile, cappuccio a scomparsa ed ampia tasca posteriore con chiusura a zip.. ART S/W RIPSTOP JACKET Jacket made of a strong stone washed cotton ripstop, mesh lining, zip-off sleeve, foldaway hood and large zipped game pocket. Available sizes ART VESTE RIPSTOP S/W ART CHAQUETA RIPSTOP S/W ART RIPSTOP-JACKE S/W ART e ART. 9254/A PANTALONE RIPSTOP S/W Pantalone realizzato in ottimo cotone ripstop stone washed dotato di rinforzo al ginocchio, ampi tasconi laterali a soffietto, due tasche posteriori con pattina e chiusura a bottone e coulisse di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili ART ART. 9254/A S/W TROUSERS RIPSTOP Trousers made of excellent stone washed cotton ripstop provided with re-enforcement on the knee, large bellows leg pockets, two button fastened back pockets with flap and leg string. Available sizes ART ART. 9254/A PANTALON RIPSTOP S/W ART ART. 9254/A PANTALÓN RIPSTOP S/W ART ART. 9254/A RIPSTOP-HOSE S/W /A /A /A

5 ART GILET CACCIA RISPSTOP S/W Gilet per la caccia realizzato in ottimo ripstop di cotone stone washed, dotato di due capienti tasche frontali con chiusura a pattina e due tasche con chiusura a zip, ampio carniere posteriore. ART S/W HUNTING GILET RIPSTOP Hunting gilet in stone washed ripstop cotton, with two large front pockets with flaps, two zip fastening pockets and a large game pouch at the rear. ART GILET CHASSE RIPSTOP S/W ART CHALECO CACCIA RISPSTOP S/W ART RIPSTOP-JAGDWESTE S/W /A ART GILET RISPSTOP S/W Gilet realizzato in robusto cotone ripstop stone washed con due ampi a profondi tasconi con apertura sul petto, due tasche porta documenti con chiusura a zip e tascone posteriore completamente apribile. ART S/W GILET RISPSTOP Vest made of strong stone washed cotton ripstop, provided with two large and deep pockets, two zipped document pockets and game pocket that can be completely opened. Available sizes ART GILET RISPSTOP S/W ART CHALECO RISPSTOP S/W ART WESTE RISPSTOP S/W 9254/A-135 ART. 9254/A PANTALONE RIPSTOP S/W Pantalone realizzato in ottimo cotone ripstop stone washed dotato di rinforzo al ginocchio, ampi tasconi laterali a soffietto, due tasche posteriori con pattina e chiusura a bottone e coulisse di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili ART. 9254/A S/W TROUSERS RIPSTOP Trousers made of excellent stone washed cotton ripstop provided with re-enforcement on the knee, large bellows leg pockets, two button fastened back pockets with flap and leg string. Available sizes ART. 9254/A PANTALON RIPSTOP S/W ART. 9254/A PANTALÓN RIPSTOP S/W ART. 9254/A RIPSTOP-HOSE S/W

6 ART GILET BECCACCIA Gilet per la caccia realizzato in leggero e robusto canvas 100% cotone. Dotato di due ampie tasche frontali a soffietto con chiusura a pattina, una tasca con chiusura a zip, due comode tasche da riposo, ampio carniere a soffietto estendibile. ART WOODCOCK HUNTING VEST Hunting vest in 100% lightweight, sturdy cotton canvas. With two roomy front pockets with flaps, a zipped pocket, two handwarmer pockets, and extendable pouch game bag. ART GILET BÉCASSE ART CHALECO BECADA ART WESTE SCHNEPFE ART PANTALONE BECCACCIA Pantalone per la caccia realizzato in leggero e robusto canvas 100% cotone. Dotato di rinforzi al ginocchio e al sedere dal colore a contrasto. Tasche laterali interne con chiusura a zip, una tasca frontale a pattina e tasche posteriori con chiusura a zip. ART WOODCOCK TROUSERS Hunting trousers in 100% sturdy, lightweight cotton canvas. With contrasting-colour reinforced knees and seat and inner zipped side pockets, one front pocket with flap and zipped back pockets. ART PANTALON BÉCASSE ART PANTALÓN BECADA ART HOSE SCHNEPFE ART PANTALONE ANTILOPE SFODERATO Pantalone per la caccia realizzato in leggero e robusto canvas 100% cotone. Dotato di applicazione in tessuto antistrappo. Sono presenti due tasche frontali, due tasconi laterali a soffietto e chiusura a pattina di cui uno con ulteriore piccola tasca con chiusura a zip. Due tasche posteriori con chiusura a zip, cinghiette di restringimento a fondo gamba e vita realizzata per un maggior comfort. ART UNLINED ANTELOPE TROUSERS Hunting trousers in 100% sturdy, lightweight cotton canvas. With tear-proof fabric and two front pockets, two side pouch pockets with flap, one of which with another smaller zipped pocket. Two zipped back pockets, drawstring ankle and drawstring waist for greater comfort. ART PANTALON ANTILOPE SANS DOUBLURE ART PANTAÓN ANTE SIN FORRO ART UNGEFÜTTERTE HOSE ANTILOPE 6

7 ART GILET LEPRE Gilet studiato per la caccia realizzato in leggero e fresco canvas di cotone. Sono presenti due comode tasche frontali al cui interno si trova cartucciera elastica e chiusura a pattina. Due tasche da riposo, ampio carniere posteriore con chiusura a zip. ART HARE GILET Gilet designed for hunting in light, cool cotton canvas. With two convenient front pockets in which elastic cartridge holders are located and closed with a flap. Two hand warmer pockets and an ample rear game pouch with zip fastening. ART GILET LEPRE ART CHALECO LEPRE ART WESTE LEPRE ART GILET DANUBIO Gilet per il tempo libero realizzato in ottimo twill da 280 grammi. Il lavaggio garment deyed dona un look vissuto e una particolare morbidezza al tatto. Dotato di due tasche frontali con chiusura a pattina, due tasche da riposo e tasca posteriore con chiusura a zip. ART DANUBE GILET Leisure wear gilet made from premium 280 gram twill. The garment dyed wash affords a lived-in look and a particularly soft feel. With large front pockets with flaps, two hand warmer pockets and rear pocket with zip fastening. ART GILET DANUBIO ART CHALECO DANUBIO ART WESTE DANUBIO ART PANTALONE LEPRE Pantalone studiato per la caccia realizzato in leggero e fresco canvas di cotone. Sono presenti comode tasche frontali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a pattina. ART HARE TROUSERS Trousers designed for hunting in light, cool cotton canvas. With two convenient bellows pockets at the front with flaps and two rear pockets with flaps. ART PANTALON LEPRE ART PANTALÓN LEPRE ART HOSE LEPRE ART PANTALONE DANUBIO Elegante pantalone realizzato in ottimo twill da 280 grammi. Il lavaggio garment deyed dona un look vissuto e una particolare morbidezza al tatto. Dotato di due tasche laterali a soffietto con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina, taschino portamonete e laccetti di restringimento ai fianchi. ART DANUBE TROUSERS Elegant trousers made from premium 280 gram twill. The garment dyed wash affords a lived-in look and a particularly soft feel. With two bellows pockets at the side with flaps, two rear pockets with flaps, a coin pocket and drawstring adjustment at the sides. ART PANTALON DANUBIO ART PANTALÓN DANUBIO ART HOSE DANUBIO 375 7

8 ART GILET DIANA Gilet per la caccia realizzato in leggero popeline foderato con rete, dotato di ampie tasche al petto, due tasche a soffietto con chiusura a pattina più due tasche frontali con chiusura a zip. Ampio carniere posteriore con chiusura a velcro. Taglie disponibili S XXXL ART DIANA GILET Hunting gilet made from light poplin with mesh lining, with large breast pockets, two bellows pockets with flaps plus two front zip-fastening pockets. Large game pouch at the back with Velcro fastening. ART GILET DIANA ART CHALECO DIANA ART WESTE DIANA ART GILET CINGHIALE Robusto gilet per la caccia realizzato in ottimo canvas antistrappo e idrorepellente con applicazioni arancioni fluorescenti dal disegno mimetico. Dotato di due tasche orizzontali al cui interno si trova cartucciera elastica e tre tasche verticali con chiusura a zip. Due tasche al petto porta radio, ampio carniere posteriore con chiusura a zip, tasca interna porta telefono. Coulisse al fondo. Taglie disponibili ART WILD BOAR GILET Hard wearing, hunting gilet in high quality tear-proof and waterproof canvas with fluorescent orange camouflage design inserts. With two horizontal pockets in which elastic cartridge holders are located and three vertical zip pockets. Two radio pockets on the chest, an ample rear game pouch with zip fastening and an internal pocket for mobile phone. Drawstring at the bottom. Sizes available ART GILET CINGHIALE ART CHALECO CINGHIALE ART WESTE CINGHIALE 393

9 ART GILET MICROFIBRA UNIVERS-TEX Gilet foderato in rete realizzato in ottima microfibra idrorepellente mano pesca al cui interno è presente membrana Univers-tex che garantisce la totale impermeabilità e traspirabilità. Dotato di innumerevoli tasche frontali, alcune con pattina ed altre con chiusura a zip. Inoltre sono presenti due tasche con apertura laterale e tre tasche interne con chiusura a zip. Ampio carniere regolabile e staccabile. Apertura con zip sulla schiena per favorire l aereazione. ART UNIVERS-TEX MICROFIBRE GILET Mesh lined gilet in premium waterproof, peached finish microfibre with the Univers-tex membrane inside which guarantees that it is fully waterproof and breathable. With numerous front pockets suitable for every use, some with flaps and others with zip fastenings. There are also two side opening pockets and three internal pockets with zips. Large adjustable and removable game pouch. With zip opening on the back to facilitate ventilation. ART GILET MICROFIBRE UNIVERS-TEX ART CHALECO MICROFIBRA UNIVERS-TEX ART MIKROFASER-WESTE UNIVERS-TEX Sweat Membrane Wind Rain Membrane Lining Outer layer ART GILET SAFARI RETE S/W Gilet dall aspetto vissuto e adatto ai climi caldi, realizzato in robusto canvas di cotone con inserti in rete. Dotato di ampio tascone frontale, due tasche a soffietto con chiusura a pattina, ampio carniere posteriore. ART S/W MESH SAFARI GILET Lived-in look gilet, suited to warm climates, made from hard wearing cotton canvas with mesh inserts. With a large front pocket, two bellows pockets with flaps, and a large rear game pouch. ART GILET SAFARI FILET S/W ART CHALECO SAFARI RETE S/W ART MESH-WESTE SAFARI S/W ART GILET CON CARTUCCIERA INTERNA Gilet realizzato in ottimo twill 100% cotone doppio ritorto, dotato di cinque tasche frontali al cui interno sono presenti due cartucciere, più ampio tascone posteriore con possibilità di totale apertura dall alto. Taglie disponibili ART VEST WITH INNER CARTRIDGE HOLDER Vest made of excellent double twisted cotton twill, provided with five front pockets where two cartridg e holder are located, plus large back pocket that can be completely opened. Available sizes ART GILET AVEC CARTOUCHIERE INTERIEURE ART CHALECO CON CARTUCHERA INTERNA ART WESTE MIT INTERNEN PATRONENHALTERN 9

10 ART PANTALONE ELASTICIZZATO Confortevole pantalone da caccia in tessuto twill elasticizzato, dotato di due ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a zip. ART STRETCH TROUSERS Comfortable hunting trousers in stretch twill fabric, with two large bellows pockets at the side with flaps and two rear pockets with flaps. ART PANTALON ÉLASTIFIÉ ART PANTALÓN ELÁSTICO ART STRETCH-HOSE ART PANTALONE COLUMBIA Bellissimo pantalone realizzato in cotone ripstop stone washed che gli dona una particolare morbidezza e look vissuto. Dotato di ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a pattina. ART COLUMBIA TROUSERS Stylish trousers in stone washed ripstop cotton, giving them a particularly soft feel and lived-in look. With two large side pockets with pleats and flaps and two rear pockets with flaps. ART PANTALON COLUMBIA ART PANTALÓN COLUMBIA ART HOSE COLUMBIA ART PANTALONE CINGHIALE Robusto pantalone da caccia realizzato in ottimo canvas antistrappo e idrorepellente. Sono presenti due ampie tasche laterali con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina, elastico ai fianchi per un maggiore comfort. Possibilità di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili ART WILD BOAR TROUSERS Hard wearing hunting trousers in high quality tear-proof, waterproof canvas. With two large side pockets with flaps, two rear flap pockets, and elasticated sides for greater comfort. Also possible to tighten the bottom of the leg with a drawstring. Sizes available ART PANTALON CINGHIALE ART PANTALÓN CINGHIALE ART HOSE CINGHIALE

11 ART PANTALONE CARGO S/W Bellissimo pantalone realizzato in cotone ripstop stone washed, dotato di ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a pattina. ART CARGO TROUSERS S/W Stylish trousers in stone washed ripstop cotton, with two large bellows pockets at the side with flaps and two rear pockets with flaps. ART PANTALON CARGO S/W ART PANTALÓN CARGO S/W ART CARGO-HOSE S/W ART PANTALONE HAWAII Fantastico pantalone realizzato in ottimo twill smerigliato con lavaggio stone washed, dotato di due ampie tasche a soffietto laterali con chiusura a pattina, una tasca posteriore con chiusura a bottone e laccetti al fondo. ART HAWAII TROUSERS Fantastic trousers in high quality, stone washed brushed cotton twill, with two large bellows pockets at the side with flaps, one button-fastening rear pocket, drawstring at the bottom. ART PANTALON HAWAII ART PANTALÓN HAWAII ART HOSE HAWAII ART PANTALONE TASSO Pantalone per la caccia in robusto twill di cotone, dotato di due tasche frontali, due tasconi laterali a soffietto con pattina di cui una provvista di ulteriore tasca con chiusura a zip. Due tasche posteriori con chiusura a velcro. ART BADGER TROUSERS Hunting trousers in a hard wearing cotton twill, with two front pockets, two bellows pockets at the side with flaps, one of which one has an additional pocket with zip. Two rear pockets with Velcro fastening. ART PANTALON TASSO ART PANTALÓN TASSO ART HOSE TASSO

12 ART PANTALONE CASUAL SFODERATO Pantalone multiuso dotato di due spaziose tasche frontali a soffietto con chiusura a zip, tasconi laterali e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Realizzato in ottimo cotone doppio ritorto. Taglie disponibili ART UNLINED CASUAL TROUSERS Multifunctional trousers made of excellent double twisted cotton, provided with two spacious front bellows zipped pockets, cargo pockets and two back pockets with flap. Available sizes ART PANTALON CASUAL SAND DOUBLURE ART PANTALÓN DE SPORT SIN FORRO ART UNGEFÜTTERTE CASUAL-HOSE ART PANTALONE CASUAL SFODERATO NEW Pantalone multiuso in resistente twill di cotone doppio ritorto, dotato di due spaziose tasche frontali a soffietto con chiusura a zip e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Taglie disponibili ART NEW CASUAL UNLINED TROUSERS Multi-use trousers in hard wearing double twist cotton twill, with two large bellows pockets at the front with zip fastenings and two rear pockets with flaps. Sizes available ART PANTALON CASUAL SANS DOUBLURE NEW ART PANTALÓN CASUAL FORRADO NEW ART UNGEFÜTTERTE CASUAL-HOSE NEW ART PANTALONE CASUAL RIPSTOP S/W Pantalone multiuso in resistente cotone ripstop stone washed, dotato di due spaziose tasche frontali a soffietto e due tasche posteriori con chiusura a pattina. ART CASUAL RIPSTOP TROUSERS S/W Multi-use trousers in hard wearing, stone washed ripstop cotton, with two large bellows pockets at the front and two rear pockets with flaps. ART PANTALON CASUAL RIPSTOP S/W ART PANTALÓN CASUAL RIPSTOP S/W ART RIPSTOP-CASUAL-HOSE S/W

13 ART PANTALONE US ARMY Pantalone realizzato in ottimo cotone grezzo antistrappo dotato di tasconi laterali, due tasche posteriori con pattina e chiusura con bottone a pressione, zip di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili ART US ARMY TROUSERS Trousers made of excellent heavy re-enforced cotton, provided with cargo pockets, two snap fastened back pockets with flaps and leg zip. Available sizes ART PANTALON US ARMY ART PANTALÓN US ARMY ART US ARMY-HOSE ART PANTALONE CONDOR Pantalone leggero e multiuso realizzato in ottimo cotone doppio ritorto, dotato di due tasconi laterali e due tasche posteriori con chiusura a pattina. ART TROUSERS CONDOR Light and multifunctional trousers made of excellent double twisted cotton, provided with cargo pockets and back pockets with flaps. Available sizes ART PANTALON CONDOR ART PANTALÓN CONDOR ART HOSE KONDOR

14 ART PANTALONE STARNA Pantalone in ottimo twill 100% cotone, dotato di due tasconi laterali con chiusura a pattina, due ampie tasche posteriori con chiusura a pattina, due tasche frontali con zip a scomparsa, elastico ai fianchi per una maggiore vestibilità. ART PARTRIDGE TROUSERS High quality 100% cotton twill trousers, with two large side pockets with flaps, two large rear flap pockets, two front pockets with hidden zip, elasticated sides for greater comfort. ART PANTALON STARNA ART PANTALÓN STARNA ART HOSE STARNA ART PANTALONE ALLODOLA Bellissimo pantalone realizzato in ottimo twill 100% cotone, dotato di ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a pattina. ART SKYLARK TROUSERS Stylish trousers in high quality, 100% cotton twill, with two large bellows pockets at the side with flaps and two rear pockets with flaps. ART PANTALONS ALLODOLA ART PANTALÓN ALLODOLA ART HOSE ALLODOLA ART PANTALONE CALIBRATO Leggero pantalone multiuso realizzato in ottimo cotone doppio ritorto dotato di due tasconi laterali e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Vestibilità studiata e conformata per le taglie forti. Taglie disponibili ART EASY FIT TROUSERS Lightweight, multi-functional trousers in top-quality double twill cotton, with two side pockets and two back pockets with flap. Wearability designed specifically for larger sizes. Sizes available ART PANTALON CALIBRÉ ART PANTALÓN CALIBRADO ART HOSE IN ÜBERGRÖSSEN 01 14

15 ART PANTALONE CAMO S/W Pantalone realizzato in ottimo twill smerigliato stone washed, dotato di due tasconi laterali e posteriori con chiusura a pattina e velcro. Taglie disponibili ART CAMO TROUSERS S/W Trousers made from high quality stone washed brushed cotton twill, with two large side and rear pockets with flaps and Velcro fastening. Sizes available ART PANTALON CAMO S/W ART PANTALÓN CAMO S/W ART CAMO-HOSE S/W ART PANTALONE PERNICE Pantalone realizzato in twill 100% cotone, dotato di due tasconi laterali con chiusura a pattina e velcro, due tasche posteriori con chiusura a pattina e velcro. Taglie disponibili ART GROUSE TROUSERS Trousers in 100% cotton twill, with two side pockets with flap and Velcro fastening and two back pockets with flap and Velcro fastening. Sizes available ART PANTALON PERDRIX ART PANTALÓN PERDIZ ART HOSE REBHUHN

16 ART CAMICIA SAMOA M/L Camicia realizzata in leggero e fresco cotone stone washed dalla particolare colorazione mimetica, dotata di due tasche al petto con chiusura a pattina e tasca orizzontale con chiusura a zip. Taglie disponibili S XXXL ART SAMOA SHIRT M/L Shirt in light, cool stone washed cotton with individual camouflage colours, with two breast pockets with flaps and a horizontal pocket with zip fastening. Sizes available S XXXL ART CHEMISE SAMOA M/L ART CAMISA SAMOA M/L ART LANGARMHEMD SAMOA 134 ART CAMICIA SAMOA M/C Camicia realizzata in leggero e fresco cotone stone washed dalla particolare colorazione mimetica, dotata di due tasche al petto con chiusura a pattina e tasca orizzontale con chiusura a zip. Taglie disponibili S XXXL ART SAMOA SHIRT M/C Shirt in light, cool stone washed cotton with individual camouflage colours, with two breast pockets with flaps and a horizontal pocket with zip fastening. Sizes available S XXXL ART CHEMISE SAMOA M/C ART CAMISA SAMOA M/C ART KURZARMHEMD SAMOA ART PANTALONE SAMOA Fantastico pantalone per il tempo libero in ottimo twill di cotone stone washed, dotato di ampie tasche laterali a soffietto con chiusura a pattina, tasche posteriori con chiusura a pattina e tasche anteriori con chiusura a pattina. Rinforzi alle ginocchia. ART SAMOA TROUSERS Fantastic trousers for leisure wear in high quality, stone washed cotton twill, with two large bellows pockets at the side with flaps, front and rear pockets with flaps. Reinforced at the knee. ART PANTALON SAMOA ART PANTALÓN SAMOA ART HOSE SAMOA

17 ART CAMICIA OASI POPELINE Camicia realizzata in leggero popeline di cotone, con al petto doppia tasca con cerniera più doppia tasca a soffietto con pattina. Maniche avvolgibili. Taglie disponibili ART POPLIN SHIRT OASIS Shirt made of light cotton poplin, provided of double chest pocket with zip and double bellows pocket with flap. Roll on sleeves. Available sizes ART CHEMISE POPELINE OASIS ART CAMISA POPELIN OASIS ART POPELINE-HEMD OASE ART CAMICIA SAFARI Camicia realizzata in leggero twill di cotone, con al petto doppia tasca con cerniera più doppia tasca a soffietto con pattina. Maniche avvolgibili. Taglie disponibili ART SAFARI SHIRT Shirt made of light cotton twill, provided of double chest pocket with zip and double bellows pocket with flap. Roll on sleeves. Available sizes ART CHEMISE SAFARI ART CAMISA SAFARI ART SAFARI-HEMD

18 ART BERMUDA NILO Bermuda realizzato in ottimo ripstop di cotone con lavaggio garment dyed che gli dona una particolare morbidezza e look vissuto. Dotato di ampie tasche laterali con chiusura a pattina, doppie tasche posteriori di cui due con chiusura a pattina. Coulisse in vita. ART NILE BERMUDA SHORTS Stylish shorts in ripstop cotton with garment dyed wash which afford a particularly soft feel and lived-in look. With large side pockets with flaps, and two rear pockets with flaps. Drawstring waist. ART BERMUDA NILO ART BERMUDA NILO ART BERMUDAS NILO ART BERMUDA HAWAII Fantastico bermuda realizzato in ottimo twill smerigliato con lavaggio stone washed, dotato di due ampie tasche laterali a soffietto con chiusura a pattina, una tasca posteriore con chiusura a bottone, laccetti al fondo. ART HAWAII BERMUDA SHORTS Fantastic shorts in high quality, stone washed brushed cotton twill, with two large bellows pockets at the side with flaps, one button fastening rear pocket, drawstring at the bottom. ART BERMUDA HAWAII ART BERMUDA HAWAII ART BERMUDAS HAWAII ART BERMUDA CARGO S/W Bellissimo bermuda realizzato in cotone ripstop stone washed, dotato di ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a pattina. ART CARGO BERMUDA SHORTS S/W Stylish shorts in stone washed ripstop cotton, with two large bellows pockets at the side with flaps and two rear pockets with flaps. ART BERMUDA CARGO S/W ART BERMUDA CARGO S/W ART CARGO-BERMUDAS S/W

19 ART BERMUDA RIPSTOP S/W Bermuda multi tasche realizzato in robusto cotone ripstop stone washed, provvisto di innumerevoli tasche, alcune con chiusura a pattina e altre con zip. ART S/W RIPSTOP SHORTS Shorts made of stone washed cotton ripstop, plenty of pockets some of them with flap or zip closure. Available sizes ART BERMUDA RIPSTOP S/W ART BERMUDAS RIPSTOP S/W ART RIPSTOP-BERMUDAS S/W ART BERMUDA COTONE S/W Bermuda realizzato in ottimo twill 100% cotone, lavato ad enzimi che dona particolare effetto e morbidezza al tessuto. Sono presenti due ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina. Taglie disponibili ART S/W TROUSERS COTTON Shorts made of excellent cotton twill, enzyme washed to give to the fabric an extremely soft hand feeling. It is provided of two spacious bellows cargo pockets with flap and two back pockets with flaps. Available sizes ART BERMUDA COTON S/W ART BERMUDAS ALGODON S/W ART BERMUDAS AUS BAUMWOLLE S/W

20 ART T-SHIRT CON RICAMO T-shirt manica lunga realizzata in ottino jersey 100% cotone dal particolare ricamo beccaccia. Taglie disponibili M - XXL ART T-SHIRT WITH STITCHWORK Long-sleeved T-shirt in 100% top-quality jersey cotton, with attractive woodcock stitchwork. Sizes available M - XXL ART T-SHIRT BRODÉ ART CAMISETA BORDADA ART T-SHIRT MIT STICKEREI ART T-SHIRT CON RICAMO T-shirt manica corta realizzata in ottino jersey 100% cotone dai particolari ricami beccaccia o cinghiale. Taglie disponibili S - XXXL ART T-SHIRT WITH STITCHWORK Short-sleeved T-shirt in 100% top-quality jersey cotton, with attractive woodcock or wild boar stitchwork. Sizes available S - XXXL ART T-SHIRT BRODÉ ART CAMISETA BORDADA ART T-SHIRT MIT STICKEREI ART T-SHIRT ARMY T-shirt a manica corta in ottimo jersey 100% cotone con stampa sul petto. Taglie disponibili M XXL ART ARMY T-SHIRT Short-sleeved T-shirt in 100% top-quality jersey cotton, with chest print. Sizes available M XXL ART T-SHIRT ARMY ART CAMISETA ARMY ART ARMY T-SHIRT ART T-SHIRT CON STAMPA T-shirt realizzato in un ottimo jersey 100% cotone con particolare stampa su entrambi i lati. Taglie disponibili S XXXL ART T-SHIRT WITH PRINT T-shirt in 100% top-quality jersey cotton with a striking print on both sides. Sizes available S XXXL ART T-SHIRT IMPRIMÉ ART CAMISETA ESTAMPADA ART T-SHIRT MIT AUFDRUCK

21 ART T-SHIRT MIMETICA COTONE 140 gr. t-shirt manica corta mimetica, realizzata in jersey 100% cotone, peso 140 g. taglie disponibili S XXXL ART BASIC CAMOUFLAGE T-SHIRT Short-sleeved camouflage T-shirt in 100% cotton jersey, weight 140 g. Available sizes S XXXL ART T-SHIRT BASIQUE MIMÉTIQUE ART CAMISETA BÁSICA MIMÉTICA ART TARN T-SHIRT BASIC ART T-SHIRT COTONE T-shirt manica corta, realizzata in jersey 100% cotone, peso 140 g. Taglie disponibili S XXXL ART COTTON T-SHIRT Short-sleeved T-shirt in 100% cotton jersey, weight 140 g. Available sizes S XXXL ART T-SHIRT EN COTON ART CAMISETA ALGODÓN ART BAUMWOLL-T-SHIRT

22 ART GIACCA NYLON RIPSTOP Giacca impermeabile in nylon ripstop con cuciture completamente termo nastrate per assicurare protezione all acqua. Dotata di fodera in rete, due tasche frontali, cappuccio a scomparsa e carniere posteriore. Taglie disponibili S XXXL ART RIPSTOP NYLON JACKET Waterproof nylon ripstop jacket with heat-welded stitching for water protection. With mesh lining, two front pockets, concealed hood and rear game bag. Sizes available S XXXL ART VESTE EN NYLON RIPSTOP ART CHAQUETA NYLON RIPSTOP ART RIPSTOP-NYLONJACKE 315 ART K-WAY RIPSTOP Particolare k-way impermeabile realizzato in robusto nylon ripstop con cuciture completamente termo nastrate per assicurare protezione all acqua. Sono presenti tasca frontale a marsupio con chiusura a pattina ed utilizzabile anche come tasca da riposo, aperture sotto l ascella per favorire l aerazione, cappuccio ripiegabile al collo. Provvista di mantella posteriore ripara zaino. Taglie disponibili S XXXL ART RIPSTOP WIND JACKET Attractive, waterproof wind jacket in sturdy nylon ripstop with heat-welded stitching for water protection. Front pouch/handwarmer pocket with flap, underarm vents for better aeration, foldaway hood. With rear backpack rain cover. Sizes available S XXXL ART K-WAY RIPSTOP ART K-WAY RIPSTOP ART RIPSTOP K-WAY

23 23

24 free time ART GIACCA CANVAS SAFARI Giacca realizzata in robusto canvas di cotone dall aspetto vissuto, dotata di due tasche al petto a soffietto con chiusura a pattina, due tasche laterali da riposo e tasca posteriore con chiusura a zip. ART CANVAS SAFARI JACKET Hard wearing, lived-in look cotton canvas jacket, with two breast bellows pockets with flaps, two side hand warmer pockets and a rear pocket with zip fastening. ART VESTE CANVAS SAFARI ART CHAQUETA CANVAS SAFARI ART CANVAS-JACKE SAFARI 512 ART GILET CANVAS SAFARI Gilet realizzato in robusto canvas di cotone dall aspetto vissuto, dotato di due tasche frontali a soffietto con chiusura a pattina, due tasche con chiusura a zip e due tasche da riposo. Laccetti di regolazione in vita. ART CANVAS SAFARI GILET Hard wearing, lived-in look cotton canvas gilet, with two breast bellows pockets with flaps, two zip-fastening pockets and two hand warmer pockets. Drawstring waist. ART GILET CANVAS SAFARI ART CHALECO CANVAS SAFARI ART CANVAS-WESTE SAFARI ART PANTALONE CANVAS SAFARI Pantalone realizzato in robusto canvas di cotone dall aspetto vissuto, dotato di due ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina, tasche posteriori con chiusura a pattina e ampia tasca portachiavi sul lato destro con chiusura a bottone. ART CANVAS SAFARI TROUSERS Hard wearing, lived-in look cotton canvas trousers, with two large side bellows pockets with flaps, two rear flap pockets and a large key-ring pocket on the right side with button fastening. ART PANTALON CANVAS SAFARI ART PANTALÓN CANVAS SAFARI ART CANVAS-HOSE SAFARI

25 ART GIACCA ALABAMA Fantastica giacca per il tempo libero in leggero twill di cotone con lavaggio agli enzimi che gli conferisce un look vissuto e una particolare morbidezza. Sono presenti quattro tasche frontali con chiusura a pattina e bottone. ART ALABAMA JACKET Fantastic jacket for leisure wear in light enzyme-washed cotton twill, giving it a lived-in look and a particularly soft feel. There are four front pockets with flaps and button fastening. ART VESTE ALABAMA ART CHAQUETA ALABAMA ART JACKE ALABAMA ART PANTALONE ALABAMA Fantastico pantalone per il tempo libero in leggero twill di cotone con lavaggio agli enzimi the gli conferisce un look vissuto e una particolare morbidezza. Dotato di due comodi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a pattina. ART ALABAMA TROUSERS Fantastic trousers for leisure wear in light enzyme-washed cotton twill, giving them a lived-in look and a particularly soft feel. With two convenient large bellow pockets at the side with flaps and two rear pockets with flaps. ART PANTALON ALABAMA ART PANTALÓN ALABAMA ART HOSE ALABAMA *DISPONIBILE ANCHE/AVAILABLE ALSO ART PANTALONE JUNIOR ALABAMA Fantastico pantalone per il tempo libero in leggero twill di cotone con lavaggio agli enzimi che gli conferisce un look vissuto e una particolare morbidezza. Dotato di due tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori. Elastico in vita per una migliore vestibilità Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR ALABAMA TROUSERS Fantastic trousers for leisure wear in light enzyme-washed cotton twill, giving them a lived-in look and a particularly soft feel. With two large bellow pockets at the side with flaps and two rear pockets. Elasticated waist for greater comfort Sizes available 2 14 ART PANTALON JUNIOR ALABAMA ART PANTALÓN JUNIOR ALABAMA ART JUNIOR-HOSE ALABAMA ART BERMUDA JUNIOR ALABAMA Fantastico bermuda per il tempo libero in leggero twill di cotone con lavaggio agli enzimi che gli conferisce un look vissuto e una particolare morbidezza. Dotato di tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori. Elastico in vita per una migliore vestibilità. Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR ALABAMA BERMUDA SHORTS Fantastic shorts for leisure wear in light enzyme-washed cotton twill, giving them a lived-in look and a particularly soft feel. With large bellow pockets at the side with flaps and two rear pockets. Elasticated waist for greater comfort Sizes available 2 14 ART BERMUDA JUNIOR ALABAMA ART BERMUDA JUNIOR ALABAMA ART JUNIOR-BERMUDAS ALABAMA

26 free time ART CAMICIA AUSTRALIA M/L G/D Camicia manica lunga dall aspetto vissuto realizzata in fresco popeline 100% cotone con trattamento garment dyed. Dotata di due tasche a soffietto con chiusura a pattina. Taglie disponibili S XXXL ART M/L G/D AUSTRALIA SHIRT Long-sleeved shirt with a lived-in look, made in 100% cool, garment-dyed cotton poplin. With two pouch pockets with flap. Sizes available S XXXL ART CHEMISE AUSTRALIE MANCHES LONGUES TRAITEMENT GARMENT DYED ART CAMISA AUSTRALIA M/L TEÑIDO EN PRENDA G/D ART HEMD AUSTRALIEN, LANGE ÄRMEL G/D ART PANTALONE AUSTRALIA G/D Pantalone dall aspetto vissuto realizzato in fresco popeline 100% cotone garment dyed. Dotato di tasconi laterali a soffietto con chiusura a zip e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Taglie disponibili ART AUSTRALIA G/D TROUSERS Trousers with a lived-in look, in 100% cool, garment-dyed cotton poplin. With two side pouch pockets with zip fastening and two back pockets with flap. Sizes available ART PANTALON AUSTRALIE TRAITEMENT GARMENT DYED ART PANTALÓN AUSTRALIA TEÑIDO EN PRENDA G/D ART HOSE AUSTRALIEN G/D 362 ART BERMUDA AUSTRALIA G/D Bermuda dall aspetto vissuto realizzato in fresco popeline 100% cotone garment dyed che gli dona una particolare morbidezza e look vissuto. Dotato di tasconi laterali a soffietto con chiusura a zip e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Taglie disponibili ART AUSTRALIA G/D BERMUDA SHORTS Bermuda shorts with a lived-in look, in 100% cool garment-dyed cotton poplin for a particularly soft, relaxed feel. With two side pouch pockets with zip fastening and two back pockets with flap. Sizes available ART BERMUDA AUSTRALIE TRAITEMENT GARMENT DYED ART BERMUDAS AUSTRALIA TEÑIDO EN PRENDA G/D ART BERMUDAS AUSTRALIEN G/D

27 ART GILET SENNA Elegante gilet per il tempo libero in fresco popeline di cotone. Dotato di svariate tasche adatte ad ogni uso e posteriore con chiusura a zip. ART SEINE GILET Elegant gilet for leisure wear in cool cotton poplin. With various pockets suitable for every use and a rear pocket with zip fastening. ART GILET SENNA ART CHALECO SENNA ART WESTE SENNA 521 ART PANTALONE SENNA Elegante pantalone per il tempo libero in fresco popeline di cotone, dotato di ampie tasche laterali a soffietto con chiusura a pattina, tasche frontali e posteriori con chiusura a pattina. Rinforzi alle ginocchia. ART SEINE TROUSERS Elegant trousers for leisure wear in cool cotton poplin, with two large bellows pockets at the side with flaps and front and rear pockets with flaps. Reinforced at the knee. ART PANTALON SENNA ART PANTALÓN SENNA ART HOSE SENNA

28 free time ART GILET TEVERE Gilet per la pesca realizzato in fresco e leggero popeline di cotone idrorepellente dotato di innumerevoli tasche per ogni esigenza d uso. Ampia tasca posteriore con chiusura a zip, tre tasche interne di cui due con chiusura a velcro e una con zip. Taglie disponibili ART TIBER GILET Fishing gilet in cool, light cotton poplin, waterproof, with numerous pockets for every need. Large rear pocket with zip fastening, three internal pockets, two with Velcro fastening and one with a zip. Sizes available ART GILET TEVERE ART CHALECO TEVERE ART WESTE TEVERE 330 ART GILET ADIGE Gilet per la pesca realizzato in robusto tessuto misto cotone parzialmente foderato in rete, dotato di innumerevoli tasche per ogni esigenza d uso. ART ADIGE GILET Fishing gilet in a hard wearing, cotton mix fabric with partial mesh lining, with numerous pockets for every need. ART GILET ADIGE ART CHALECO ADIGE ART WESTE ADIGE

29 ART PANTALONE RIPSTOP G/D Pantalone, dalla particolare colorazione mimetica, realizzato in un ottimo ripstop di cotone dal trattamento garment dyed che lo rende lo rende particolarmente morbido al tatto. Dotato di due tasche laterali con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina, taschino porta monete e due tasche anteriori. ART G/D RIPSTOP TROUSERS Trousers, in special camouflage colouring, made from excellent garment-dyed ripstop cotton which makes it particularly soft to the touch. With two cargo flap pockets, two back flap pockets, small money pocket and two front pockets. ART PANTALON RIPSTOP, TRAITEMENT GARMENT DYED ART PANTALÓN RIPSTOP TEÑIDO EN PRENDA G/D ART RIPSTOP-HOSE G/D ART BERMUDA TANZANIA G/D Bermuda realizzato in un leggero twill di cotone dall effetto mano pesca con trattamento garment dyed che lo rende particolarmente morbido al tatto. Sono presenti due tasconi laterali con chiusura a pattina, tasche posteriori con chiusura a pattina, tasca porta monete e due tasche frontali. Coulisse in vita per regolare la vestibilità. Taglie disponibili ART G/D TANZANIA BERMUDA SHORTS Bermuda shorts made from lightweight garment-dyed cotton twill with peach finish which makes them particularly soft to the touch. They have two cargo flap pockets, back flap pockets, money pocket and two front packets. Drawstring waist to adjust the fit. Sizes available ART BERMUDA TANZANIE, TRAITEMENT GARMENT DYED ART BERMUDAS TANZANIA TEÑIDO EN PRENDA G/D ART TANSANIA BERMUDAS G/D

30 junior ART GILET JUNIOR RIPSTOP Gilet realizzato in un ottimo cotone ripstop dal lavaggio stone washed. Dotto di numerose tasche frontali a soffietto con chiusura a pattina e una tasca con chiusura a zip. Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR RIPSTOP VEST Vest in top-quality, stone-washed ripstop cotton. With front pouch pockets with flap, and a zipped pocket. Sizes available 2 14 ART GILET JUNIOR RIPSTOP ART CHALECO JUNIOR RIPSTOP ART RIPSTOP-GILET, JUNIOR ART PANTALONE JUNIOR RIPSTOP Pantalone realizzato in un ottimo cotone ripstop stone washed. Sono presenti tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina, tasche frontali con chiusura a pattina e due tasche posteriori a soffietto con chiusura a pattina. Elastico interno in cintura per regolare la vestibilità. Taglie disponibili 2 12 ART JUNIOR RIPSTOP TROUSERS Trousers in top-quality, stone-washed ripstop cotton. With side pouch pockets and flap, front pockets with flap and two back pouch pockets with flap. Elasticated waist for an even better fit. Sizes available 2 12 ART PANTALON JUNIOR RIPSTOP ART PANTALÓN JUNIOR RIPSTOP ART RIPSTOP-HOSE, JUNIOR 310 ART PANTALONE JUNIOR RIPSTOP Bellissimo pantalone realizzato in cotone ripstop stone washed, dotato di ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Elastico interno per regolare la vestibilità Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR RIPSTOP TROUSERS Stylish trousers in stone washed ripstop cotton, with two large bellows pockets at the side with flaps and two rear pockets with flaps. Elasticated waist to adjust fit Sizes available 2 14 ART PANTALON JUNIOR RIPSTOP ART PANTALÓN JUNIOR RIPSTOP ART RISTOP- JUNIOR-HOSE ART FELPA JUNIOR JERSEY G/D Cardigan da bambino con cappuccio in pesante jersey 100% cotone dal trattamento garment dyed che gli dona un aspetto vissuto, dotato di due comode tasche da riposo. Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR G/D JERSEY FLEECE Child s hooded cardigan made from heavy 100% garment-dyed cotton jersey giving a lived-in appearance, with two convenient handwarmer pockets. Sizes available 2 14 ART POLAIRE JUNIOR JERSEY TRAITEMENT GARMENT DYED ART FELPA JUNIOR JERSEY TEÑIDO EN PRENDA G/D ART JERSEY-SWEATSHIRT JUNIOR G/D ART PANTALONE JUNIOR JERSEY G/D Pantalone da bambino in pesante jersey 100% cotone dal trattamento garment dyed che gli dona un aspetto vissuto. Dotato di tasche laterali con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina, tasche frontali con chiusura a pattina. Toppe di rinforzo alle ginocchia, zip ed elastico a fondo gamba. Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR G/D JERSEY TROUSERS Child s trousers made from heavy 100% garment-dyed cotton jersey giving a lived-in appearance. With side pockets with flap, two back pockets with flap, front pockets with flap. Knee reinforcement patches, zip and elastic at bottom of legs. Sizes available 2 14 ART PANTALON JUNIOR JERSEY TRAITEMENT GARMENT DYED ART PANTALÓN JUNIOR JERSEY TEÑIDO EN PRENDA G/D ART JERSEY-HOSE JUNIOR G/D ART BERMUDA JUNIOR RIPSTOP Bermuda realizzato in un ottimo cotone ripstop stone washed. Sono presenti tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina, tasche frontali con chiusura a pattina e due tasche posteriori a soffietto con chiusura a pattina. Elastico interno in cintura per regolare la vestibilità. Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR RIPSTOP BERMUDA SHORTS Bermuda shorts in top-quality, stone washed ripstop cotton. With side pouch pockets and flap, front pockets with flap and two back pouch pockets with flap. Elasticated waist for an even better fit. Sizes available 2 14 ART BERMUDA JUNIOR RIPSTOP ART BERMUDAS JUNIOR RIPSTOP ART RIPSTOP-BERMUDAS, JUNIOR 38

31 ART T-SHIRT JUNIOR CON STAMPA T-shirt realizzato in un ottimo jersey 100% cotone con particolare stampa su entrambi i lati. Taglie disponibili 4 14 ART JUNIOR T-SHIRT WITH PRINT T-shirt in 100% top-quality jersey cotton with a striking print on both sides. Sizes available 4 14 ART T-SHIRT JUNIOR IMPRIMÉ ART CAMISETA JUNIOR ESTAMPADA ART T-SHIRT JUNIOR, MIT AUFDRUCK ART T-SHIRT JUNIOR CON STAMPA T-shirt realizzato in un ottimo jersey 100% cotone con particolare stampa su entrambi i lati. Taglie disponibili 4 14 ART JUNIOR T-SHIRT WITH PRINT T-shirt in 100% top-quality jersey cotton with a striking print on both sides. Sizes available 4 14 ART T-SHIRT JUNIOR IMPRIMÉ ART CAMISETA JUNIOR ESTAMPADA ART T-SHIRT JUNIOR, MIT AUFDRUCK ART T-SHIRT JUNIOR CON STAMPA T-shirt realizzato in un ottimo jersey 100% cotone con particolare stampa su entrambi i lati. Taglie disponibili 4 14 ART JUNIOR T-SHIRT WITH PRINT T-shirt in 100% top-quality jersey cotton with a striking print on both sides. Sizes available 4 14 ART T-SHIRT JUNIOR IMPRIMÉ ART CAMISETA JUNIOR ESTAMPADA ART T-SHIRT JUNIOR, MIT AUFDRUCK ART T-SHIRT JUNIOR ARMY T-shirt a manica corta in ottimo jersey 100% cotone con stampa sul petto. Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR ARMY T-SHIRT Short-sleeved T-shirt in 100% top-quality jersey cotton, with chest print. Sizes available 2 14 ART T-SHIRT JUNIOR ARMY ART CAMISETA JUNIOR ARMY ART ARMY T-SHIRT JUNIOR ART T-SHIRT JUNIOR CAMO T-shirt manica corta in jersey 100% cotone dalla colorazione mimetica. Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR CAMO T-SHIRT Short-sleeved, camouflage shade T-shirt in 100% jersey cotton. Sizes available 2 14 ART T-SHIRT JUNIOR CAMO ART CAMISETA JUNIOR CAMO ART CAMOUFLAGE- T-SHIRT JUNIOR ART T-SHIRT JUNIOR T-shirt manica corta in jersey 100% cotone. Taglie disponibili 2 14 ART JUNIOR T-SHIRT Short-sleeved T-shirt in 100% jersey cotton. Sizes available 2 14 ART T-SHIRT JUNIOR ART CAMISETA JUNIOR ART T-SHIRT JUNIOR 31