CITTÀ DI CARMAGNOLA PROVINCIA DI TORINO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 112

Transcript

1 COPIA CITTÀ DI CARMAGNOLA PROVINCIA DI TORINO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 112 OGGETTO: Gemellaggio della Città di Carmagnola con la Città di Rio Tercero - Organizzazione di un viaggio in Argentina, per il Bicentenario della Rivoluzione di Maggio. Atto di indirizzo L anno duemiladieci addì dodici del mese di marzo - ore 10:00, in CARMAGNOLA, nella solita sala comunale, si è riunita la Giunta Comunale nelle persone dei Signori: N. Cognome e nome Presente Assente 1. SURRA Gian Luigi Sindaco X 2. SALAMONE Alessandro Vicesindaco X 3. CAVAGLIA Alessandro Assessore X 4. CHIALVA Delfo Assessore X 5. COLLO Bartolomeo Assessore X 6. GIRAUDO Felice Assessore X 7. OTTENGA Fabrizio Assessore X 8. QUATTROCOLO Franco Assessore X Assiste alla seduta il Segretario GARINO Giacomo

2 GemellaggioArgentinaViaggio10 Deliberazione G.C. n. 112 del 12/03/2010 OGGETTO: Gemellaggio della Città di Carmagnola con la Città di Rio Tercero Organizzazione di un viaggio in Argentina, per il Bicentenario della Rivoluzione di Maggio. Atto di indirizzo LA GIUNTA COMUNALE - Richiamata la Deliberazione G.C. n. 85 del con la quale si approvava l avvio ufficiale di relazioni socio - culturali fra la Città di Carmagnola e la Città di Rio Tercero (Cordoba) Argentina, per la sottoscrizione di un vincolo di gemellaggio; - Tenuto conto che, dopo la sottoscrizione ufficiale dell atto, avvenuta in Argentina il 16 novembre 2008, le due città si sono dette disponibili ad intraprendere ulteriori iniziative di scambio, regolamentandone le modalità all interno di quattro Protocolli d Intesa (Protocollo Specifico n 1: Programma di interscambio dei giovani professionisti - Protocollo Specifico n 2: Programma di Rafforzamento dell Insegnamento della Lingua Italiana nelle scuole elementari e superiori - Protocollo Specifico n 3: Programma del patrimonio architettonico e urbano - Protocollo Specifico n 4: Programma archivio orale - Piemontesi a Rio Tercero/Argentini nel Piemonte), sottoscritti il 13 ottobre 2009, in occasione della visita a Carmagnola della delegazione di Rio Tercero; - Considerato che è attualmente in corso la realizzazione del Protocollo specifico 1, a supporto del quale è presentata, al Settore Affari Internazionali della Regione Piemonte, una domanda di contributo per iniziative realizzate nell ambito di gemellaggi tra comunità del Piemonte e comunità di Paesi esteri; - Preso atto che nell anno in corso ricorrono i 200 anni della "Rivoluzione di Maggio", evento particolarmente significativo nella storia di tutta l Argentina, perché segnò la nascita dei primi moti per indipendenza del paese; - Rilevato che il la Municipalità di Rio Tercero con il Comitato per il Gemellaggio gradirebbero celebrare la solenne ricorrenza, anche alla presenza di una delegazione carmagnolese; - Ritenuto quindi di organizzare un viaggio in Argentina, da proporre a tutti cittadini interessati per il mese di maggio p.v.;

3 - Viste le proposte presentate dalle diverse agenzie viaggi interpellate, conservate agli atti; - Rilevato che tra le offerte pervenute è risultata più idonea la soluzione proposta da: Eureka 90 agenzia viaggi di Torino (Rio Tercero, Buenos Aires, Iguazú dal 23 maggio al 3 giugno), - Precisato cha la selezione delle offerte è avvenuta tenendo conto dei seguenti parametri: itinerario, periodo, tipologia di viaggio, data di partenza, durata del soggiorno, servizi offerti, costo, garanzia del prezzo fino alla data ultima di iscrizione del 30 aprile 2010, possibilità di formare il gruppo senza variazioni di condizioni e/o costi anche qualora si dovesse raggiungere un numero minimo di soli 5 partecipanti; - Preso atto che occorre quindi incaricare Eureka 90 agenzia viaggi di Torino, di organizzare un viaggio in Argentina in occasione del Bicentenario della Rivoluzione di Maggio, da effettuarsi dal 23 maggio al 3 giugno 2010 con soggiorno a Rio Tercero, Buenos Aires ed Iguazú, curando sia gli aspetti tecnici (trasferimenti, escursioni, soggiorni, ecc.) che gli aspetti economici (iscrizioni, pagamenti, ecc.) - Preso atto che il Responsabile del Servizio ed il Responsabile della Ragioneria hanno espresso, ciascuno per quanto di sua competenza ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo 18/08/2000 n. 267), i pareri favorevoli riportati in calce; - Con voti unanimi espressi in forma palese; DELIBERA 1. Di programmare, per i motivi specificati in premessa, un viaggio in Argentina da proporre a tutti i cittadini interessati, al fine di celebrare in compagnia della Municipalità di Rio Tercero e del Comitato per il Gemellaggio la solenne ricorrenza del Bicentenario della Rivoluzione di Maggio; 2. Di incaricare Eureka 90 agenzia viaggi di Torino, di organizzare un viaggiosoggiorno a Rio Tercero, Buenos Aires ed Iguazú, da effettuarsi dal 23 maggio al 3 giugno 2010, curando sia gli aspetti tecnici (trasferimenti, escursioni, soggiorni, ecc.) che gli aspetti economici (iscrizioni, pagamenti, ecc.); 3. Di incaricare il Direttore della Ripartizione Promozione della Città di procedere realizzazione dell iniziativa, predisponendo gli atti necessari; 4. Di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, con separata ed unanime votazione, ai sensi dell art. 134, comma 4 D.Lgs. n.267/2000

4 COMUNE DI CARMAGNOLA OGGETTO: Proposta di deliberazione Gemellaggio della Città di Carmagnola con la Città di Rio Tercero Organizzazione di un viaggio in Argentina, per il Bicentenario della Rivoluzione di Maggio. Atto di indirizzo Pareri ex art. 49 Comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo n 267) Parere sulla regolarità tecnica FAVOREVOLE Carmagnola, lì 11/3/2010 Il Responsabile del Servizio Parere sulla regolarità contabile _FAVOREVOLE Carmagnola, lì 11/3/2010 Il Responsabile della Ragioneria

5 Redatto e sottoscritto. Il Sindaco F.to SURRA Gian Luigi F.to GARINO Giacomo CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE La presente deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi con decorrenza dal 16 marzo 2010 Elenco n.... Ed è stata contestualmente comunicata ai Capigruppo consiliari (art 125 D. Lgs. n.267/2000) Copia conforme all originale, per uso amministrativo. Il 16 marzo 2010 Esecutiva il... dopo regolare pubblicazione e/o decorrenza di termini ai sensi di legge. Dichiarata immediatamente eseguibile