PAWNEE GENERATORI DI VAPORE CON GRUPPO ASPIRANTE SICURI POTENTI VERSATILI
|
|
- Alessia Franceschini
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 PAWNEE GENERATORI DI VAPORE CON GRUPPO ASPIRANTE SICURI POTENTI VERSATILI N matricola: N aspiratore: Data fabbricazione:
2
3 INTRODUZIONE La Novaltec si congratula con voi per aver scelto la qualità e l affidabilità del generatore PAWNEE. La macchina è stata progettata per una perfetta pulizia e igiene rispettando la normativa di autocontrollo HACCP (D.L. n 155 del 26 Maggio 1997). Il getto di vapore in pressione, pulisce ed igienizza tutte le superfici con un ottimo livello di disinfezione eliminando quasi totalmente la carica batterica. Progettata per uso professionale e per tutti gli ambienti dove è richiesta la massima igiene, è facile da installare, non richiede la presenza di personale qualificato e nella confezione c è tutto l occorrente per un immediato utilizzo. Pawnee permette non solo di igienizzare, ma anche di asciugare le superfici trattate. Novaltec Group dal 1994 opera con professionalità nel settore della produzione e distribuzione di generatori di vapore con aspirazione. Azienda da sempre innovativa, certificata ISO 9001/2008, utilizza tecnologie all avanguardia per offrire macchine con prestazioni superiori, un notevole comfort d uso e altissimi standard di sicurezza (CE e PED). La sua competenza e la grande conoscenza del settore ne fanno un azienda leader, sia sul piano produttivo, sia nella capacità gestionale di una notevole rete commerciale, tenendosi sempre in stretto contatto con le esigenze e con le problematiche dell utilizzatore finale.
4 DATI TECNICI Alimentazione: 220/230 Volt - 50/60 Hz Motore aspirazione: 1000 Watt Resistenza esterna: 2000 Watt Pressione vapore: 4,5±0,3 Bar Temperatura vapore in caldaia: 160 C Capacità nominale caldaia: 3 Litri Capacità serbatoio di recupero: 9 Litri Alimentazione pannello controllo: 12 Volt Lunghezza cavo alimentazione: 6 Metri DOTAZIONI DI SICUREZZA Spia blocco resistenza: 12 Volt Tappo caldaia con valvola sicurezza PED 1: 7 ± 0,3 Bar Valvola sicurezza PED 1: 6,5 ± 0,3 Bar Corpo caldaia: Acciaio INOX 18/10 Termostato: 200 C Pressostato: 4,5 Bar Termofusibile: 298 C Scheda elettronica di potenza: 12 Volt DIMENSIONI MACCHINA Altezza: 740 mm Larghezza: 380 mm Profondità: 430 mm Massa a secco: 15 kg La ditta si riserva di apportare tutte le migliorie tecniche che riterrà opportune 2
5 PRECAUZIONI PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio: in caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato; Prima di collegare l apparecchiatura, accertarsi che i dati sulla targa (retro macchina) corrispondano alla rete di alimentazione: la tensione dell apparecchio è di 220 volt con una spina da 16A+T; Collegare l apparecchio ad un efficace impianto di massa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza; Non toccare l apparecchio con le mani umide o bagnate; Non lasciare l apparecchio incustodito ed inutilmente alimentato perché può diventare fonte di pericolo; Questo apparecchio è destinato solo ed esclusivamente all uso per il quale è stato concepito ed il costruttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni dovuti all uso improprio; Non lavare l apparecchio con getti d acqua: prima di riempire la caldaia staccare la spina dalla presa di corrente; In caso di guasto o di mal funzionamento, spegnere l apparecchio, staccare la spina dalla corrente e chiamare il centro assistenza. Ogni riparazione deve essere eseguita solamente da un centro assistenza autorizzato; L installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore; Il mancato rispetto delle raccomandazioni di installazione può compromettere la sicurezza; E importante far sostituire il cavo di alimentazione appena presenta danneggiamenti anche lievi; Ultimato il lavoro, spegnere l interruttore aspirazione posto sull impugnatura e scollegare la macchina dalla rete; Mai svitare il tappo caldaia quando la macchina è in pressione. STOCCAGGIO Quando la macchina non viene utilizzata, lasciarla raffreddare e conservarla in luogo asciutto, a normali condizioni ambientali (mai inferiore a 0 C). SMALTIMENTO Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici! Conformemente alla norma della direttiva CE 2002/96 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ed all attuazione del recepimento nel diritto nazionale, gli elettroutensili diventati inservibili devono essere raccolti separatamente ed essere inviati ad un idoneo centro di raccolta differenziata. 3
6 AVVERTENZE Il presente manuale fornisce tutte le istruzioni necessarie per preservare ed utilizzare il generatore di vapore Pawnee in modo corretto, sicuro e conforme alle prescrizioni. Esso dovrà essere consultato in qualsiasi momento dall operatore. Questa macchina è stata costruita per la pulizia professionale di ambienti interni. Nel rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale d uso, non sono ammessi impieghi diversi. In particolare sono vietati: L aspirazione di polveri dannose alla salute; L aspirazione di sostanze facilmente infiammabili, tossiche, corrosive, irritanti o nocive per la salute; La pulizia di materiali non resistenti al calore; L impiego di detergente o di additivi chimici nella caldaia. Le situazioni sotto riportate sono definite rischiose dal punto di vista elettronico, meccanico e termico poiché possono porre l operatore che usa la macchina, in condizioni pericolose: Perdita d acqua o vapore dalla caldaia; Intervento del differenziale (salvavita) nel momento in cui si accende la macchina; Usare la macchina durante un temporale; Usare la macchina senza adeguate protezioni ai piedi (senza scarpe, ) o con i piedi bagnati; Usare la macchina, quando la pressione della caldaia al suo interno aumenta troppo e scatta di conseguenza la valvola di sicurezza; Scaricare la caldaia quando è ancora in pressione; Aggiungere detergente o additivo chimico nella caldaia: utilizzare solo acqua di rubinetto. PREPARAZIONE DELLA MACCHINA Collocare la macchina su una superficie piana; Svitare il tappo di riempimento della caldaia; Riempire completamente la caldaia con acqua di rubinetto (10 60 C) e riavvitare il tappo; La caldaia ha una capacità nominale di 3 litri d acqua (2,3 effettivi); ATTENZIONE: la macchina impiega circa minuti per andare in pressione, molto dipende dalla temperatura dell acqua versata; Collegare la spina dell aspiratore nell apposita presa posta sul retro della macchina; Inserire il tubo flessibile nell attacco anteriore della macchina e la spina di collegamento vapore/comandi elettrici nella relativa presa posta sotto l attacco del tubo flessibile; 4
7 A seconda del tipo di pulizia da effettuare collegare l accessorio necessario all uso; Collegare infine il cavo di alimentazione ad una presa di corrente a 220V, controllando che tutti gli interruttori siano disinseriti. MESSA IN FUNZIONE DELLA MACCHINA Accendere la resistenza; Attendere che la spia verde sia accesa: la macchina ora è in pressione; Premere il pulsante P1 posto sull impugnatura per far uscire eventuali bolle d aria e riattendere l accensione della spia verde (2 3 minuti); Premere l interruttore P2 per accendere il motore di aspirazione. Premendo nuovamente P2 il motore si arresta. ATTENZIONE: MAI DIRIGERE IL GETTO DI VAPORE IN DIREZIONE DI PERSONE O ANIMALI. CONSIGLI In caso di sporco ostinato spruzzare un detergente idoneo; Non pulire pavimenti o materiali che non resistano al calore: provare sempre su una piccola superficie da trattare. È sconsigliato l utilizzo del vapore su velluto, raso e pelle non impermeabile; Durante la stagione fredda, le superfici vetrate dovranno essere precedentemente riscaldate tramite l erogazione del vapore ad una distanza di circa cm dalla superficie servendosi della bocchetta per pareti e finestre; Non collocare la macchina accesa sopra superfici delicate (moquette, legno, linoleum, ecc...). 5
8 APPLICAZIONI DELLA MACCHINA Il getto di vapore in pressione pulisce ed igienizza qualunque superficie con un abbattimento della carica batterica superiore a qualunque detergente. Inoltre, grazie all efficace aspirazione, lo sporco viene asportato completamente, eliminando così anche l uso di stracci e disinfettanti, con un notevole risparmio di tempo e di denaro. Le applicazioni possono essere: 1.PAVIMENTI: Permette di lavare, spazzare e asciugare in un unica operazione qualsiasi tipo di pavimentazione (accessorio A) arrivando comodamente sotto i ripiani, il mobilio e togliendo lo sporco che riempie le fughe tra le piastrelle, aumentando la sensazione di pulito ed intervenendo in un punto critico. 1.Lavaggio tappeti: inserire il telaio moquette (A3) nella scopa pavimento, passare il tappeto solo col vapore, infine asciugarlo tenendo premuto tasto vapore più tasto aspirazione; 2.Lavaggio pavimenti: inserire il telaio gommato (A2) nella scopa pavimento, passare sul pavimento con tasto vapore premuto avendo cura di abbassare l inclinazione del manico (nel caso di non inclinazione la gomma dell inserto fa attrito sul pavimento), per asciugare, accendere l aspirazione, riportare il manico in posizione quasi verticale e tirare verso di sé; 3.Lavaggio pavimenti molto sporchi: inserire il telaio setolato (A1) nella scopa pavimento ed utilizzarlo sulla superficie con tasto vapore e tasto aspirazione inseriti (con questo inserto il pavimento rimane leggermente umido, le setole renderanno l operazione di pulizia maggiormente abrasiva ed efficace). Successivamente inserire il telaio gommato (A2) e procedere all asciugatura. Questo accessorio è ideale per tutti i tipi di pavimento. 2.PARETI: Grazie all accessorio tergivetro (B), munito delle sue prolunghe, in un unico passaggio lava ed asciuga pareti lavabili, piastrelle e vetri, eliminando la presenza di aloni dovuti il più delle volte ad un eccessivo uso di detergenti. Sullo sporco più tenace erogare prima il vapore per sciogliere il grasso e successivamente procedere all aspirazione. Sullo sporco meno ostinato erogare il vapore e accendere l aspirazione contemporaneamente, procedere al lavaggio ed all asciugatura dall alto verso il basso. 3.ACCIAI E PIANI DI LAVORO Tipici della cucina, necessitano di frequenti pulizie giornaliere e sono difficili da pulire per la presenza di grassi alimentari. Il calore del vapore scioglie qualunque tipo di sporco e aspirando lascia perfettamente pulita la superficie eliminando l uso di stracci (accessorio D1). Agire come nel punto 2 (PARETI). 6
9 4.PULIZIE DI FONDO: Forni, cucine, cappe aspiranti, arredamenti, bagni, moquette e materassi. Per lo sporco più ostinato, spruzzare detergente non schiumogeno sulle superfici da trattare. In caso di superfici ampie utilizzare l accessorio D con l inserto D1 in modo da aggiungere al calore del vapore l azione meccanica delle setole. In caso di spazi ristretti, fessure, angoli o spazi difficili da raggiugere usare l accessorio F3 munito degli inserti C1, C2 e C3. Per un asciugatura perfetta sostituire l inserto D1 con l inserto D3. IN TUTTI I CASI SOPRA ELENCATI, FONDAMENTALE E IL GRADO DI DISINFEZIONE OTTENUTO, CHE CI PERMETTE DI RISPETTARE LA PIU SEVERA NORMATIVA (HACCP). 5.FUNZIONE ASPIRAZIONE: Fornendo di serie l importante filtro, può essere usato come un normale aspiratore o in caso di necessità come aspira liquidi (in questo caso il filtro deve essere tolto) con una velocità di aspirazione pari a 200 litri d acqua al minuto. MANCANZA D ACQUA IN FASE DI FUNZIONAMENTO La spia rossa del blocco resistenze situata sul quadro comandi si illumina quando viene a mancare l acqua nella caldaia. Il riscaldamento si arresta così automaticamente. Ecco come procedere: A.Spegnere l alimentazione resistenza (tasto ON / OFF caldaia) e continuare a lavorare utilizzando il vapore presente nella caldaia; B.Staccare la presa di alimentazione; C.Svitare lentamente il tappo caldaia per far fuoriuscire il vapore residuo; D.Rabboccare con acqua di rubinetto (10 60 C)e riavvitare il tappo caldaia; E.Reinserire il cavo di alimentazione e mettere in funzione nuovamente la macchina. ATTENZIONE! NON APRIRE MAI IL TAPPO CALDAIA FINO A CHE LA MACCHINA E IN PRESSIONE: PERICOLO USTIONI Dopo ogni utilizzo svuotare il serbatoio dell acqua sporca per evitare la formazione di cattivi odori. 7
10 A: SCOPA PAVIMENTO CON RUOTE 450 mm A Grazie allo snodo, che consente un ampia A1 A2 rotazione, questo accessorio permette di pulire zone particolarmente difficili da raggiungere (es. sotto i mobili, sotto i letti, A3 ecc.) con i diversi inserti in dotazione. Per mettere l inserto voluto sulla spazzola è sufficiente inserirlo al di sotto e premere (A) SCOPA PAVIMENTO 450 mm con i pollici verso i lati le due alette arancioni poste al di sopra della spazzola fino a bloccarlo. Per toglierlo è necessario premere con i pollici sulle stesse alette in senso inverso, per poi estrarlo. A1: TELAIO SETOLATO 450 mm (PER POLVERE) Utilizzabile su tutti i tipi di superfici. Non erogare vapore in questo caso. A2: TELAIO GOMMATO 450 mm (ASPIRALIQUIDI) Utilizzabile per la pulizia dei pavimenti, rivestimenti plastici, legno, ecc. Erogare vapore sulla superficie da pulire e aspirare nello stesso tempo. Per sporco molto ostinato, utilizzare per primo il vapore e poi aspirare. A3: TELAIO MOQUETTE 450 mm La forma arrotondata permette di scivolare facilmente. Ideale per la pulizia di tappeti e moquette. B: TERGIVETRO 250 mm Particolarmente adatto per la pulizia dei vetri, delle piastrelle, ecc. (B) TERGIVETRO 250 mm D: TERGIVETRO 150 mm Adatto per la pulizia delle superfici lisce quali vetri, piastrelle, piani di lavoro, ecc. D D1 D2 D3 D1: INSERTO SETOLATO 150 mm Utile per pulire divani, poltrone o per strofinare dove lo sporco è più ostinato. D2: INSERTO OTTONE 150 mm (optional) Particolarmente adatto per lo sporco più resistente. (D) TERGIVETRO 150 mm D3: INSERTO GOMMATO 150 mm Particolarmente indicato per la pulizia dei vetri, delle piastrelle, ecc. 8
11 E: BOCCHETTA TRASPARENTE Accessorio dedicato alla pulizia di divani, tappezzerie, interni auto e materassi. (E) BOCCHETTA TRASPARENTE F5 F1: LANCIA PIATTA D Utile per aspirare polvere e acqua nelle piccole fessure. F4 F2: BOCCHETTA 80 mm Indicata per l aspirazione di superfici come divani, tappeti, ecc. F3 F3: LANCIA VAPORE UNIVERSALE Da utilizzare per le pulizie particolari come fessure delle piastrelle, fessure tra i mobili, angoli delle pareti, ecc. F2 F6 F4/F5: SPRUZZATORE E FLACONE MULTISGRASS Spruzzatore Multisgrass detergente omologati da Novaltec per uso esterno. Aumenta l efficacia sgrassante del vapore. (F) F7 F1 F6: IMBUTO Imbuto di rabbocco caldaia. F7: STURALAVANDINI C3 C2 C1 C1: SPAZZOLINO IN NYLON Adatto per tutte le superfici. C2: SPAZZOLINO IN ACCIAIO Adatto per lo sporco più ostinato su superfici non delicate. (C) SPAZZOLINO TONDO PER LA PULIZIA DELLE FUGHE C3: SPAZZOLINO IN OTTONE Spazzolino in ottone moderatamente abrasivo. 9
12 P2 P1 G: IMPUGNATURA E PROLUNGHE RIGIDE All impugnatura possono essere collegati tutti gli accessori. Tramite il pulsante P1 si eroga il vapore, mentre con l interruttore P2 si aziona l aspiratore. È IMPORTANTE NON PIEGARE ECCESSIVAMENTE L IMPUGNATURA: PERICOLO DI ROTTURA DEL FILO ELETTRICO INTERNO (G) GHIERA GANCIO GHIERA GHIERA COMPLETA DI LEVA FERMO Le ghiere permettono la chiusura delle prolunghe rigide. Chiusura della prolunga: 1.Girare la ghiera verso sinistra; 2.Premere verso in giù il gancio ghiera. Apertura: 1.Tirare in su il gancio in ghiera; 2.Girare la ghiera verso destra. K: STURALAVANDINI La grande versatilità del nostro prodotto consente questa ulteriore funzione. (K) FIALE ANTICALCARE 10
13 H: KIT ASPIRAZIONE (optional) Accessorio esclusivamente dedicato all utilizzo della macchina con solo funzione aspirapolvere. (H) I: KIT VAPORE (optional) Accessorio esclusivamente dedicato all utilizzo della macchina come semplice generatore di vapore, senza aspirazione. (I) J: KIT FORNO (optional) Accessorio esclusivamente dedicato per l aspirazione di materiale in ambienti ad elevata temperatura (forni e caminetti). (J) N3 N: Spazzolini 60 (optional) N1. Spazzolino ottone N2. Spazzolino acciaio N3. Spazzolino nylon N2 (N) N1 11
14 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Per evitare il formarsi di calcare, effettuare periodicamente il lavaggio della caldaia utilizzando un prodotto decalcificante (1:1 con acqua). Lasciare agire il prodotto per una notte intera, poi risciacquare più volte con acqua pulita. Durante questa operazione la macchina deve rimanere spenta. MANUTENZIONE PERIODICA Manutenzione del flessibile Dopo ogni utilizzo, si raccomanda di sciacquare il flessibile aspirando 1 2 litri di acqua pulita per evitare che lo sporco si accumuli sulla parete interna. Manutenzione degli accessori Dopo ogni utilizzo, si raccomanda di pulire gli accessori per non comprometterne la funzionalità. Ingrassare, almeno una volta al mese (Vaselina o in mancanza d altro anche dell olio di oliva), le guarnizioni di tenuta OR delle prolunghe rigide e del flessibile, e tutti gli accessori in dotazione in modo da facilitare l attacco. Manutenzione del fusto e filtro polvere Pulire internamente il fusto dopo ogni utilizzo in modo da non permettere la formazione di cattivi odori. Dopo un utilizzo prolungato della funzione aspirazione polvere, è necessario sbattere il filtro per renderlo nuovamente efficiente. MANUTENZIONE OBBLIGATORIA E PERIODICA (da effettuarsi esclusivamente nei centri di assistenza autorizzati o presso la ditta costruttrice). Questa comprende: Pulizia caldaia; Sostituzione valvola di sicurezza; Verifica termostati; Collaudi e prove elettriche; Verifica e collaudo pressione; Verifica e collaudo aspirazione; Sostituzione e verifica OR; Pulizia e controllo generale. Per la prima volta, la pulizia della caldaia dal calcare va effettuata dopo 1500 ore di lavoro e comunque non oltre i 3 anni. Dopo la prima manutenzione, la stessa va ripetuta ogni 1000 ore di lavoro o, al massimo, ogni anno. Molto dipenderà dalla durezza dell acqua usata. La macchina é stata progettata per un utilizzo massimo di 8 ore giornaliere per n 5 giorni lavorativi alla settimana. In tali condizioni,la macchina ha una durata di vita media di anni MAI ADOPERARE IL FILTRO POLVERE DURANTE L ASPIRAZIONE DI LIQUIDI O VAPORE
15 GARANZIA La Novaltec garantisce le macchine di sua produzione per un periodo di anni 2 dalla data di acquisto. Tale garanzia copre: Le parti difettose; La manodopera; Le spese di chiamata; Le spese di trasporto (ritiro e consegna). Per la caldaia la garanzia è estesa ad anni 5. Entro i suddetti termini la Novaltec si impegna a fornire direttamente o tramite centro autorizzato le parti che risultassero difettose per motivi di fabbricazione, ad esclusivo giudizio del proprio servizio tecnico. I componenti forniti entro il periodo di garanzia sono a loro volta garantiti fino allo scadere della stessa. Le spese dovute ad interventi di manutenzione straordinaria e della manutenzione obbligatoria periodica, effettuati sulla macchina, sono a carico dell utente. La garanzia cessa immediatamente: Manomissione dei numeri di matricola posti dalla fabbrica; Smontaggio, riparazione o modifica sulla macchina effettuati da personale non appartenente alla rete di assistenza della Novaltec; Uso incauto o negligente della macchina (tensione diversa da quella prescritta; mancata osservazione delle norme indicate per l avviamento, riscaldamento e arresto; manutenzione inadeguata nella pulizia della caldaia e degli accessori; urti, cadute, ecc.); Manomissione delle tarature della caldaia e di tutte le parti meccaniche e elettriche interessate sulla macchina. La presente garanzia non si applica per i deterioramenti conseguenti a normale usura (es. gommine, accessori). La responsabilità della Novaltec si intende strettamente limitata alla riparazione o alla sostituzione di parti che dovessero risultare difettose durante il periodo di garanzia. 13
16 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Nome del costruttore: Novaltec Group srl Azienda Certificata ISO 9001/2008 Indirizzo del costruttore: Via Pier Santi Mattarella, Gardigiano di Scorzè (VE) NOVALTEC GROUP SRL DICHIARA CHE IL PRODOTTO: Tipologia di prodotto: Modello del prodotto: Generatore di vapore con gruppo aspirante per uso professionale PAWNEE Soddisfa i requisiti di Compatibilità Elettromagnetica, di Sicurezza elettrica, di tutela della salute e di attrezzatura in pressione previsti dalle Direttive: Compatibilità elettromagnetica Direttiva EMC 89/336/CE del 3 Maggio 1989 e successive modifiche (Direttiva 92/31/CE del 28 Aprile 1992 e 93/68/CE del 22 Luglio 1993); Direttiva bassa tensione 73/23/CE del 19 Febbraio 1973 e successive modifiche (Direttive 93/68/CEE del 22 Luglio 1993 e 2006/95/CE del 12/12/2006); Direttiva macchine 89/392/CE e successive modifiche (Direttive 91/368, 93/44, 93/68 e 2006/42/6); Direttiva PED (apparecchi in pressione) 97/23/CEE e recepita con D.L. del 25 Febbraio 2000 nr. 93. Direttiva RoHS (restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose) 2002/95/CE del 1 Luglio 2006 Direttiva RAEE (rifiuti di apparecchiture elettriche ed elettroniche) 2002/96/CE del 27/01/2003 Gardigiano, lì 20/06/2013 Novaltec Group S.r.l. Novaltec Group srl Rappresentante Legale 14
17 ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO flessibile tubo flessibile tubo flessibile verificare tuboflessibile filtro bagnato riduce notevolmente l aspirazione); verificare filtro Caldaia rabboccata, ma B di fine acqua BUON LAVORO Per qualsiasi chiarimento, pezzo di ricambio, guasto o altro contattateci: al numero diretto del servizio assistenza / ; allo e chiedere del servizio clienti; tramite Fax info@novaltecgroup.it 15
18 Modello: PAWNEE Data fabbricazione: N. matricola: N. aspiratore: CONTROLLI EFFETTUATI SULLA MACCHINA Verifica motore di aspirazione Verifica impianto elettrico Verifica pressione caldaia Verifica chiusure viteria Verifica scocca macchina Prova vapore e aspirazione ACCESSORI DI SERIE Impugnatura Vap/El. Eco Prolunghe rigide 2 Scopa pavimenti con ruote 1 Telaio gommato 1 Telaio moquette 1 Telaio polvere 1 Filtro polvere 1 Tergivetro 250 mm 1 Tergivetro 150 mm 1 Inserto gommato 150 mm 1 Inserto setolato 150 mm 1 Lancia vapore 1 Bocchetta 1 Lancia piatta 1 Bocchetta trasparente 1 Spazzolino nylon 4 Spazzolino ottone 1 Spazzolino acciaio 1 Stura lavandini 1 Ghiera con molla 1 Detergente Resol Fialetta anticalcare 1 5 Data, lì Responsabile Agente 16
19
20 Azienda certificata ISO 9001/2008 SERVIZIO ASSISTENZA T F
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliBuon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliSTUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134
STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio
DettagliGeneratori di vapore Utensili vapore
Generatori di vapore Utensili vapore La scelta di corretti utensili per le attività di pulizia con il vapore è fondamentale per ottenere i massimi risultati di igiene e sanificazione con la massima produttività.
DettagliL uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.
EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE
FERRO DA STIRO A VAPORE HFX405PLUS MANUALE D ISTRUZIONE Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta dell apparecchio.
DettagliTORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI
TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali
DettagliISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A
ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni larghezza
DettagliSupporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE
Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
Dettaglim281 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES SAUNA FACCIALE INALATORE FACIAL SAUNA INHALATOR SAUNA FACIAL INHALATEUR GESICHTS-SAUNA INHALIERGERÄT
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale
DettagliVogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti.
R Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. Il tavolo da stiro da Lei scelto costituisce un perfetto complemento al vapore prodotto dal Suo ferro.
DettagliFABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE
R MS1001.03 FABBRICATORE DI GHIACCIO MC 15-45 CONTENITORE B 550 FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE ATTREZZI RICHIESTI 1 Cacciavite a croce medio 1 Cacciavite
DettagliLA SERIE ZB I modelli ad osmosi inversa della serie ZB sono ZB01, ZB02, ZB04.
LA SERIE ZB I modelli ad osmosi inversa della serie ZB sono ZB01, ZB02, ZB04. Sono macchine molto compatte con la carrozzeria in acciaio inox e tutti i componenti a contatto con l'acqua osmotizzata sono
DettagliIstruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4
Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI
DettagliLa vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi
UPPLEVA La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi test che ci permettono di garantirne la conformità
DettagliALLEGATO 5) PIANO DI SANIFICAZIONE
ALLEGATO 5) PIANO DI SANIFICAZIONE 1 Norme Generali Prodotti di Sanificazione RISPETTARE E AGGIORNARE IL PIANO DI SANIFICAZIONE IN MODO PERIODICO E OGNI VOLTA CHE INTERVENGONO DEI CAMBIAMENTI (indicare
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO
LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere
DettagliMod:KCGD1/AS. Production code:kev/1
02/200 Mod:KCGD1/AS Production code:kev/1 Sommario I. SCHEMA DI INSTALLAZIONE...... 4 II. III. IV. SCHEMA ELETTRICO....... 1. Schema elettrico AC 230 50/0 Hz.. CARATTERISTICHE GENERALI...... 1. Descrizione
DettagliLavasciuga pavimenti. Vispa 35 E-B-BS
Lavasciuga pavimenti Vispa 35 E-B-BS La rivoluzionaria lavasciuga pavimenti che lava, asciuga e igienizza in un unico passaggio. Ideale per le piccole superfici. Ha una pista di lavoro di 35 cm Lavasciuga
Dettagliwww.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI
ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura
DettagliNilfisk Lavamoquette professionali e manutenzione di fondo dei pavimenti. Nilfisk MX 103C/MX 107C/MX 307H/MX 328H/MX 585 Multi
Nilfisk Lavamoquette professionali e manutenzione di fondo dei pavimenti Nilfisk MX 103C/MX 107C/MX 307H/MX 328H/MX 585 Multi Lavaggio ottimale con acqua calda o fredda La nuova gamma di macchine ad iniezione/estrazione
DettagliMATERASSINO AD ARIA A BOLLE
MATERASSINO AD ARIA A BOLLE 28513 SOLO MATERASSO MANUALE D USO E MANUTENZIONE 28514 SOLO COMPRESSORE 28515 MATERASSO + COMPRESSORE ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo
DettagliMANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON
MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 31040 Cessalto (TV), Italia tel. +39.0421.468011 fax +39.0421.468000 www.imesa.it Indice AVVERTENZE 3 1. Descrizione dell'apparecchio
DettagliAspirapolvere, aspiraliquidi con filtraggio ad acqua e funzione
Sei certa della pulizia all interno della tua casa? SV 3000 è un completo sistema di pulizia per la casa e l ufficio! Aspirapolvere, aspiraliquidi con filtraggio ad acqua e funzione vapore SV 3000 Codice:
Dettaglirainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA numero di assistenza clienti Nel quadro del programma di Assistenza Clienti Rexair, ciascun MiniJet riceve un numero
DettagliSPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932.
SPREMIPOMODORO Libretto di istruzioni Qualità e tradizione italiana, dal 1932. Lo spremipomodoro Solemio è destinato ad un utilizzo casalingo ed è quindi prodotto sulla base di standard di qualità molto
DettagliARGO LAB MIX Mixer per provette. Manuale d uso
ARGO LAB MIX Mixer per provette Manuale d uso 1 Indice dei contenuti 1 Garanzia... 2 1. Istruzioni di sicurezza... 3 2 Uso corretto... 4 3 Controllo dello strumento... 4 4 Test di prova... 4 5 Comandi...
DettagliMANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI
MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic
Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic CEE 0426 DIRETTICTIVA 93/42 DISPOSITIVI MEDICI Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Riferimenti Normativi 3
DettagliEMILIO Ricarica Automatica
EMILIO Ricarica Automatica Bieffe Srl Via Levato 1/1-1/3 61100 Pesaro Tel. 0039 0721281857 Fax 0039 0721281880 www.bieffeitalia.it info@bieffeitalia.it I dati, le descrizioni e le illustrazioni contenute
DettagliIstruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE
Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE IT pagina 1 [A] 1 2 3 UNIT I II III TYPE H4201 SOLAR CELL ISTRUZIONI PER L USO DELLA BILANCIA PESAPERSONE IT Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per
DettagliARILD ARILD_it.indd 1 8/29/13 10:59 AM
ARILD ARILD_it.indd 1 La serie ARILD viene testata per verificare che soddisfi i nostri severi standard di qualità e durata e sia conforme agli standard più elevati vigenti per l uso domestico. Ecco perché
DettagliScaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL
Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)
DettagliASSE NELLA MANICA Asse da stiro con caldaia
ASSE NELLA MANICA Asse da stiro con caldaia Bieffe Srl Via Levato 1/1-1/3 61100 Pesaro Tel. 0039 0721281857 Fax 0039 0721281880 www.bieffeitalia.it info@bieffeitalia.it Information, descriptions and illustrations
DettagliMANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011
MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5
DettagliIMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve
IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve Il»Istruzioni per l uso IMPRESSA Z9 One Touch TFT«e il presente»impressa Z9 One Touch TFT Informazioni in breve«ha ottenuto il sigillo di approvazione da
Dettaglirainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116R-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116R-0 Printed in U.S.A. numero a tutela del cliente Come parte del Programma di Tutela del Cliente Rexair, ogni Rainbow RainJet riceve un
DettagliIstruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2
Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI STYLER PER CAPELLI IT pagina 1 00331.indd 1 30/06/10 13.2 [Z] 1 2 3 6 9 7 5 4 8 TYPE G3501 220-240V 50/60 Hz 105 W 00331.indd 1 30/06/10 13.2 ISTRUZIONI PER L USO
DettagliSICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5. Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola in ceramica...
ISTRUZIONI PER LA CIOTOLA IN CERAMICA Sommario SICUREZZA DELLA CIOTOLA IN CERAMICA Precauzioni importanti...5 Uso della ciotola in ceramica Montaggio della ciotola in ceramica...6 Rimozione della ciotola
DettagliManuale d uso. SSH-1 Pressa a membrana per cappelli
Manuale d uso SSH-1 Pressa a membrana per cappelli 1 Parametri tecnici Tipo: SSH-1 pressa a caldo con menbrana per cappelli Potenza: 230 V 50 Hz Collegamento pneomatico: max 10 bar Consumo: 450 W Consumo
DettagliIstruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type
Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V
DettagliSERIE DU Manuale d uso
SERIE DU Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione DU-32, DU-45, DU-65 AND DU-100 Pag 3 Istruzioni per l uso Pag 4 Applicazioni Pag 5 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia
DettagliMANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless
MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....
DettagliDT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE
DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet
DettagliDIVISIONE CONVIVENZE
SISTEMA DI SANIFICAZIONE STOVIGLIE l) ammollo igienizzante; 2) detersione meccanica o manuale; 3) asciugatura meccanica o manuale con carta monouso o per naturale vaporazione. KEY 01 KEY 02 indicato per
DettagliPannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60
Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta
DettagliSICUREZZA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LADY SHAVER LS 4940 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A G B C D F E H 2
DettagliCORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI 1.IM 300
CORPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DELLA BRIANZA CORSO UTILIZZO GRUPPO ELETTROGENO LOMBARDINI.IM 300 INTRODUZIONE CON QUESTA PICCOLA MA ESAURIENTE GUIDA SI VUOLE METTERE A DISPOSIZIONE DELL UTENTE UNO STRUMENTO
Dettagliinnovations for life Versione 01 Sistemi di stoccaggio per il pellet Geotop 1
innovations for life Versione 01 Sistemi di stoccaggio per il pellet Geotop 1 GEOtop 1 Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di installare
Dettaglimanuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com
manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Indice AVVERTENZE DESCRIZIONE COMPONENTI MONTAGGIO SICUREZZA Consigli d uso MANUTENZIONE PULIZIA DEMOLIZIONI DATI TECNICI Componenti GARANZIA 02 03 04 05 05 05
Dettagli10. Funzionamento dell inverter
10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi
DettagliInternational Textil Education. Machinery Division. Manuale per la stampa a trasferimento termico
Machinery Division Manuale per la stampa a trasferimento termico Manuale per la stampa a trasferimento termico STAMPA A TRASFERIMENTO TERMICO.....4 Principio di funzionamento.4 SRUTTURA INTERNA...5 Testina
DettagliCM100/ PF USER MANUAL
CM100/ PF USER MANUAL 1 Misure di sicurezza 1. L'utente deve leggere questo manuale perché solo in questo modo può essere garantito il procedimento d'uso sicuro di tutto il sistema. 2. Non immergere il
DettagliTipo: URT 1500 Modello: N Serie: Anno:..
Tipo: URT 1500 Modello: N Serie: Anno:.. MECSYSTEM S.r.l. Direzione e stabilimento: Loc. Piego fraz. Monterone - 52038 Sestino (AR) Sede legale: via Graziani n 14 61048 S.Angelo in Vado (PU) Tel. 0575-772353
DettagliGenie E/B/Bs. Genie. Lavasciuga pavimenti geniale. Lava, asciuga, igienizza in un unico passaggio
Genie E/B/Bs Genie. Lavasciuga pavimenti geniale. Lava, asciuga, igienizza in un unico passaggio Genie E/B/Bs Genie. Mercato geniale Genie è la piccola lavasciuga pavimenti uomo a terra, in grado di automatizzare
DettagliConsultare le avvertenze di rischio e i consigli per la sicurezza durante le operazioni di travaso.
Istruzioni per la pulizia e la conservazione dei pavimenti PANDOMO Terrazzo Indicazioni preliminari Una cura periodica e adeguata, così come una protezione specifica dei pavimenti pandomo TerrazzoBasic,
DettagliADDOLCITORE MODELLO 801 CODICE 29990001
ASAL S.R.L. - APPARECCHI SCIENTIFICI ATTREZZATURE LABORATORI Azienda con sistema di gestione qualità conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001:2008. Certificato TÜV Italia n 50 100 3290 Rev. 03
Dettagli3D Mini-agitatore Sunflower
3D Mini-agitatore Sunflower Manuale d uso Certificato per la versione V.2AW 2 Contenuti 1. Precauzioni di sicurezza 2. Informazioni generali 3. Operazioni preliminari 4. Funzionamento 5. Specifiche 6.
DettagliSerie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE
Serie IST1 Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite durante l'installazione, operazione,
Dettagli7.6. FASE 6 - Lavaggio e pulizia locali (manuale e con macchine) 1. COMPARTO: Ristorazione
7.6. FASE 6 - Lavaggio e pulizia locali (manuale e con macchine) 1. COMPARTO: Ristorazione 2. FASE DI LAVORAZIONE: Lavaggio e pulizia locali (manuale e con macchine) 3. CODICE INAIL: 4. FATTORE DI RISCHIO:
DettagliL evoluzione della pulizia a vapore. made in italy
ASTRA VORTEX L evoluzione della pulizia a vapore made in italy PER OGNI SUPERFICIE ASTRA VORTEX rimuove sporco, batteri, cattivi odori da ogni superficie, anche senza l utilizzo di prodotti chimici. DOPPIO
DettagliGRATTUGIA RICARICABILE
Istruzioni per l uso GRATTUGIA RICARICABILE GRATTUGIA RICARICABILE IT pagina 1 [A] 1 2 11 3 10 4 5 6 7 8 9 I [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [L] II III TYPE E0401 2.4 V IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO
DettagliLavastoviglie Compatte a Cesto Trascinato
Lavastoviglie Compatte a Cesto Trascinato 2 electrolux wtcs La soluzione compatta La nuova gamma di lavastoviglie Compatte a Cesto Trascinato Electrolux (WTCS) offre la massima igiene e una soluzione perfetta
DettagliLIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO
LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito
DettagliTOASTER. Istruzioni per l uso
TOASTER Istruzioni per l uso 5 4 3 1 6 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1) Manopola temporizzatore 2) Tasto Stop 3) Leva di accensione 4) Bocche di caricamento 5) Pinze per toast 6) Raccoglibriciole estraibile
DettagliÈ ora di evolversi. Cambia il tuo MOP!
È ora di evolversi. Cambia il tuo MOP! Rilassati, ci pensa FIMOP! Non dovrai più strofinare il pavimento! Non dovrai più portare pesanti secchi! La pulizia manuale dei pavimenti è superata, non perdere
DettagliPOMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO
POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO 1. Componenti 2. Manuale operativo Tutti i motori sono stati progettati per operate ad un voltaggio del 10% inferiore o superiore rispetto alla tensione standard. I motori
DettagliPIATTI DOCCIA SLATE E MADERA DESCRIZIONI TECNICHE E NOTE DI INSTALLAZIONE
PIATTI DOCCIA SLATE E MADERA DESCRIZIONI TECNICHE E NOTE DI INSTALLAZIONE CARATTERISTICHE GENERALI I piatti doccia di CVS delle serie MADERA e SLATE sono realizzati in pietra ricostituita. Si tratta di
DettagliINDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO...
INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... 5 FUNZIONAMENTO... 5 PREPARARE PIU CARAFFE DI CAFFE... 5 TRATTAMENTO
DettagliRECUPERATORE DI CALORE PUNTIFORME A MURO
RECUPERATORE DI CALORE PUNTIFORME A MURO Twin Fresh Comfo RA1-50 160 Manuale di uso ed installazione INDICE Introduzione pag.3 Contenuto della confezione pag.3 Caratteristiche tecniche pag.3 Sicurezza
DettagliIstruzioni per la manutenzione
Istruzioni per la manutenzione Caldaie murali a condensazione CGB-75 CGB-100 Caldaia solo riscaldamento Caldaia solo riscaldamento Wolf Italia S.r.l. Via 25 Aprile, 17 20097 S. Donato Milanese (MI) Tel.
DettagliCultura generale. per tutti i produttori di ghiaccio. Qualità dell acqua / qualità del ghiaccio. www.krebastore.com
Qualità dell acqua / qualità del ghiaccio Il ghiaccio, un potenziale concentratore di batteri Cultura generale È evidente che un cubetto o una scaglia di ghiaccio concentra al suo interno tutti gli odori
DettagliLe verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI
Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica (Seconda parte) Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Concluso l esame a vista, secondo quanto
Dettagli7.2 Controlli e prove
7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo
DettagliGruppo Freno a Disco MILLENNIUM
Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM Manutenzione Sistema 11 17-19 idraulico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it
DettagliG A C B 2 3 2A H F 1 8 18 4 8 6 8 8 19 8 6 9 6 12 5 7 20 11 10 21 13 15 13 8 16 8 17 14 8
G C B A 2 3 2A F H 1 1 4 6 19 6 9 6 5 7 12 20 10 11 13 13 15 16 21 17 14 GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore accessori F) Spina di alimentazione G) Maniglia
DettagliManuale macchina sottovuoto
Manuale macchina sottovuoto Tutti i nostri prodotti sono di provenienza CE Macchina sottovuoto Modello MODZ420T La MORGAN non si ritiene responsabile per eventuali errori di traduzioni di questo manuale
Dettaglinava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo
Manuale Operativo MO-NPP30-IT Rev.0 Ed.12 - Tutte le modifiche tecniche riservate senza preavviso. Manuale Operativo Pag. 1 Pompa manuale di calibrazione tipo NPP30 MANUALE OPERATIVO Contenuti: 1) Istruzioni
DettagliManuale d Uso e Manutenzione Scala Telescopica 4+4 COD. ABUNIALURED
Manuale d Uso e Manutenzione Scala Telescopica 4+4 COD. ABUNIALURED O ABUNIALURED TELESCOPICA 4+4 CONFORME A: D.LGS. 81/08 ART. 113 EDIZIONE SETTEMBRE 2014 R1 1 MANUALE D USO E MANUTENZIONE Il presente
DettagliRISCHI DERIVANTI DALL USO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE
Pagina 1 di 5 INDICE Scopo Riferimenti normativi Campo di applicazione Responsabilità ed aggiornamento Rischi derivanti dall uso di apparecchiature a funzionamento elettrico Cautele e misure di prevenzione
DettagliAttenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto.
Soft Top Reviver Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto. 1. Assicuratevi che la capote sia asciutta e pulita
DettagliSISTEMA MASSAGGIO MULTIFUNZIONE ANTISTRESS
SISTEMA MASSAGGIO MULTIFUNZIONE ANTISTRESS Model No. HX01612 MANUALE PER L UTENTE E ISTRUZIONI D USO Gentile cliente, benvenuto! Siete il proprietario di un sistema di massaggio Antistress. Antistress
Dettaglidue LA SICUREZZA DEGLI APPARECCHI DOMESTICI CASA sicura GUIDA ALLA SICUREZZA NELL AMBIENTE DOMESTICO
due GUIDA ALLA SICUREZZA NELL AMBIENTE DOMESTICO CASA sicura LA SICUREZZA DEGLI APPARECCHI DOMESTICI Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale Armonizzazione Mercati e Tutela Consumatori www.casasicura.info
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO
LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico
Dettagliwww.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni
www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto
DettagliManuale operativo. Italiano. Il rilevatore infrarosso per le banconote PRO COBRA 1300IR. www.pro-intell.com
Manuale operativo Il rilevatore infrarosso per le banconote Italiano PRO COBRA 1300IR www.pro-intell.com Il rilevatore infrarosso per le banconote PRO COBRA 1300IR è programmato per il controllo delle
DettagliLa vita quotidiana a casa mette a dura. prova i materassi e le basi letto. I materassi. e le basi letto IKEA SULTAN sono stati
SULTAN La vita quotidiana a casa mette a dura prova i materassi e le basi letto. I materassi e le basi letto IKEA SULTAN sono stati testati rigorosamente per soddisfare i nostri severi criteri di qualità
DettagliALLERGY BEGHELLI IL RESPIRAPULITO
ALLERGY BEGHELLI IL RESPIRAPULITO IONIZZATORE D ARIA CON FILTRO ELETTROSTATICO VERIFICATO PRODOTTO PRODOTTO SCIENTIFICAMENTE SCIENTIFICAMENTE SISTEMA BREVETTATO MODELLO DEPOSITATO MARCHIO REGISTRATO ISTRUZIONI
DettagliManuale Plastificatrice A4 Linea Classica
Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Descrizione: 1. Entrata busta 2. Spia pronto 3. Spia alimentazione 4. Interruttore di alimentazione 5. Uscita busta Parametro: Dimensione: 335 x 100 x 86 mm Velocità
DettagliCod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC
Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC INDICE Paragrafo Istruzioni per l'installazione 1 Rispondenza
DettagliFERRO ARRICCIACAPELLI
Istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 Type M2901-M2902-M2903-M2904 rt. 11225 XST31720 GUIDA ILLUSTRATIVA [Z] 9 10 8 DATI TECNICI TYPE M2901-02-03-04 100-240 V 50/60
DettagliTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 I25_MI000647.indd 1 20/06/11 23.19 istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Type I2501 I25_MI000647.indd 2 20/06/11 23.19 IT pagina 1 I25_MI000647.indd
DettagliSCHEDE TECNICHE E SISTEMI APPLICATIVI PASTE PIGMENTARIE COLOR KIT
SCHEDE TECNICHE E SISTEMI APPLICATIVI PASTE PIGMENTARIE COLOR KIT REV. 1-2015 COLOR KIT Descrizione del Prodotto Sistema tintometrico manuale per il professionista, contiene tutti gli elementi necessari
DettagliC K H G. V.lla 4800 R - M0S05372 - Edizione 1H03
M L E A C K B J D H G F I V.lla 4800 R - M0S05372 - Edizione 1H03 ITALIANO Vaporella 4800 R A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore luminoso caldaia C) Interuttore luminoso generale ferro D) Cavo
DettagliSODASOLVAY. Detergente ecologico multiuso
SODASOLVAY Detergente ecologico multiuso PROPRIETÀ DETERGE, RINFRESCA e NEUTRALIZZA gli odori; SGRASSA efficacemente; non fa SCHIUMA; è CONVENIENTE; non contiene TENSIOATTIVI, FOSFORO, COLORANTI e PROFUMI.
DettagliManuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403
Manuale d Istruzioni Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Rilevatore Rotazione Motore e Fasi della Extech Modello 480403.
DettagliManuale d uso SP-45A. Pressa a caldo con membrana pneumatica e apertura automatica
Manuale d uso SP-45A Pressa a caldo con membrana pneumatica e apertura automatica 1 Parametri tecnici Tipo: SP-45A Potenza: 230V 50Hz Risorsa d aria: Max 10 bar Pressione effettiva dell aria: Max 0,8 bar
DettagliBAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE
BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE 1 swiss made Manuale dell utente del bagnomaria WB 10/20/40 INFORMAZIONI GENERALI...3 Note importanti sulla sicurezza...3 Note generali sulla sicurezza...3 Altre
DettagliIgiene orale tradizionale
www. wa t er pi k. c om. hk 58 BENVENUTO Igiene orale tradizionale Complimenti, scegliendo l idropulsore dentale Waterpik Ultra siete sulla strada giusta per ottenere una migliore salute gengivale e un
Dettagli