A view, not a window.

Transcript

1 A view, not a window.

2 Garde-corps en verre Swiss Made è un incomparabile sistema per finestre scorrevoli di grande superficie, nel quale il telaio perimetrale può venire inserito completamente nella parete, nel soffitto e nel pavimento. Del telaio rimane visibile solamente un listello verticale largo solamente 20 mm ove i due elementi si sovrappongono. Questo consente di avere una vista illimitata e un pavimento della stanza senza soglia, che si estende nell ambiente esterno. Oltre a offrire questi vantaggi estetici, il sistema soddisfa i più elevati requisiti in merito a isolamento termico e sicurezza (certificato Minergie).

3 Un velo di vetro Le finestre più belle non si vedono. Un affermazione per la verità para dossale, ma vera nel caso di Sky-Frame. Infatti al centro dell interesse di Sky-Frame c è l assoluta trasparenza. Non la finestra, bensì la luce, il paesaggio e il cielo devono essere al centro dell atten zione. Spazi fluidi Con Sky-Frame la superficie vetrata a tutta altezza si inserisce senza interruzioni in pareti, pavimenti e soffitti. I passaggi divengono privi di soglie e sono perfettamente allineati. I confini si sciolgono e gli spazi cominciano a fluire. Giocare con le possibilità Superfici vetrate da parete a parete e dal pavimento fino al soffitto: Sky-Frame consente di realizzare facciate di vetro impressionanti fino a 4 metri di altezza, anche negli angoli. Gli elementi fissi e scorrevoli sono combinabili a piacere. L interno è esterno e l esterno è interno. Le facciate di vetro con Sky-Frame consentono la combinazione di ele menti scorrevoli e fissi fino a cinque guide. Con le nostre attraenti soluzioni ad angolo, all apertura nessun montante si arresta mai nell angolo. Immergersi nella luce La luce del giorno significa calore. Gli ambienti luminosi hanno un effetto armonioso e stimolante: questo significa qualità della vita. Sky-Frame offre un passaggio della luce pari al 98% e garantisce quindi ambienti inondati di luce.

4 Per l apertura è sufficiente una leggera pressione con un dito. Le finestre Sky-Frame si possono aprire in modo ancora più confortevole con il telecomando. Nelle nostre soluzioni automatiche offriamo comandi con una tecnologia tale per cui le finestre si possono aprire e chiudere rapidamente e quasi senza rumore. Massimo valore estetico. Massima sicurezza possibile. Grazie al vetro di sicurezza ESG-H Sky-Frame presenta la solidità ottimale. Come antifurto o in grattacieli viene inoltre impiegato anche vetro di sicurezza composto. Tutte le combinazioni possono venire collegate a sistemi di allarme. Isolamento ottimale con massima trasparenza. Sky-Frame combina grandi superfici vetrate aperte con un ottimo isolamento termico. L incomparabile taglio termico fra tutta la superficie interna ed esterna assicura valori di isolamento ineguagliabili.

5 Sistema Sky-Frame Sky-Frame consiste in elementi in vetro isolante con profili perimetrali in fibra di vetro (PRFV). Gli elementi sono alloggiati in telai di alluminio montati a filo pavimento, parete e soffitto. Gli elementi scorrevoli poggiano su carrelli a sfere una piccolissima resistenza all attrito. Le parti verticali dell anta in alluminio sono agganciate con clip ai profili PRFV. Il drenaggio viene realizzato convogliando l acqua all interno di una camera incassata posta sotto al livello del pavimento o sotto ad un pavimento di legno collocato anteriormente. Esempi di varianti di apertura Varianti di apertura con finestre scorrevoli a 2 binari Apertura ad angolo 1+1 Tipi e dimensioni degli elementi Elementi scorrevoli: altezza max 4 m, larghezza max 2.30 m, superficie max 8 m 2 Elementi fissi e angoli «tuttovetro»: altezza max 4 m, larghezza max 3.20 m Listelli centrali: 2 cm, con altezza 4 m 2.8 cm, apertura centrale disallineata 3.5 cm Sono impiegabili elementi identici anche per finestre con parapetto Varianti di apertura con finestre scorrevoli a 3 binari Apertura ad angolo telescopica 2+0 Tipi di scorrimenti e di apertura Scorrimenti a due, tre e quattro binari, su richiesta anche a 5 binari Aperture laterali, aperture centrali disallineate, aperture centrali sulla stessa guida, aperture ad angolo Elementi combinabili in numero a piacere, alternati o simmetrici Varianti di apertura con finestre scorrevoli a 4 binari Apertura ad angolo telescopica 2+2 Chiusura in più punti Maniglia di sblocco piatta sul telaio, apertura mediante leggero scorrimento verso l alto Opzionale: elegante cilindro di chiusura integrabile Particolare dello zoccolo 1 Uso facile ed ergonomico 2 Larghezza visibile dei listelli pari a solo 2 cm 3 Vetri altamente isolanti fino a U g = 0.5 W/m 2 K 4 Costruzione senza barriere grazie all assenza di soglia 5 Camera di drenaggio con copertura in acciaio cromato 6 Zoccolo a taglio termico con piano di isolamento a norma

6 Sky-Frame 2 Sky-Frame è stato introdotto nel mercato nel 2002 e da allora è stato montato in più di 1500 immobili. Sky-Frame 2 affascina grazie alla tecnica ed eleganza. Il sistema esile con i suoi elementi in vetro isolante spessi 30 mm si è dimostrato efficace in diverse zone clima tiche, dalla spiaggia marina fino alle Alpi. Gli ottimi valori di isolamento di Sky-Frame 2 sono tali da poterlo installare ovunque. Caratteristiche Sistema Sky-Frame 2 Calcolo U w (larghezza x altezza 4.6 x 3 m) secondo norma SIA 331 EN Valore di isolamento termico (vetro U g = 1.1) U w = 1.26 W/m 2 K 1.38 W/m 2 K Valore di isolamento termico (vetro U g = 1.0) U w = 1.17 W/m 2 K 1.28 W/m 2 K Elementi scorrevoli (larghezza max x altezza) 2.3 x 4 m Superfici vetrate fisse (larghezza max x altezza) 2.6 x 4 m / 4 x 2.6 m più grande su richiesta Vetro isolante (2-IV) 30 mm Luce del giorno / percentuale di vetro 98 % Opzioni Motore elettrico: singolo, telescopico (da 2 fino a 4 ante) Protezione contro l effrazione: WK2 Connessione al sistema di allarme: Controllo di posizione Controllo di posizione del catenaccio Rilevatore di rottura vetri Isolamento acustico: testato fino a 44 db Classe di impermeabilità alla pioggia battente 9A (EN 12208) Classe di permeabilità all aria 4 (EN 12207) Resistenza al vento C3 (EN 12210) Categoria di sicurezza contro la caduta A (TRAV/TRLV) Sezione orizzontale 1:5 Collegamenti laterali a parete Sezione verticale 1:5 Collegamento a soffitto e a pavimento interno esterno esterno interno 95 Andamento delle isoterme: Sezione orizzontale Andamento delle isoterme: Sezione verticale

7 Sky-Frame 3 Sky-Frame 3 è stato sviluppato per immobili con elevati requisiti di isolamento termico. Questo sistema dispone di vetri isolaneti tripli da 54 mm di spessore. La maggiore stabilità dei suoi elementi in vetro consente di sopportare un maggiore carico di vento. Il successo di questo sviluppo è stato confermato con la certificazione come finestra scorrevole Minergie. Caratteristiche Sistema Sky-Frame 3 Calcolo U w (larghezza x altezza 4.6 x 3 m) secondo norma SIA 331 EN Valore di isolamento termico (vetro U g = 0.7) U w = 0.91 W/m 2 K 1.0 W/m 2 K Valore di isolamento termico (vetro U g = 0.5) U w = 0.71 W/m 2 K 0.83 W/m 2 K Elementi scorrevoli (larghezza max x altezza) 2.3 x 4 m Superfici vetrate fisse (larghezza max x altezza) 2.6 x 4 m / 4 x 2.6 m più grande su richiesta Vetro isolante (3-IV) 54 mm Luce del giorno / percentuale di vetro 98 % Opzioni Motore elettrico: singolo, telescopico (da 2 fino a 4 ante) Protezione contro l effrazione: WK2 Connessione al sistema di allarme: Controllo di posizione Controllo di posizione del catenaccio Rilevatore di rottura vetri Isolamento acustico: testato fino a 44 db Classe di impermeabilità alla pioggia battente 9A (EN 12208) Classe di permeabilità all aria 4 (EN 12207) Resistenza al vento B3 (EN 12210) Categoria di sicurezza contro la caduta A (TRAV/TRLV) Modulo MINERGIE certificato Sezione orizzontale 1:5 Collegamenti laterali a parete Sezione verticale 1:5 Collegamento a soffitto e a pavimento interno esterno esterno interno Andamento delle isoterme: Sezione orizzontale Andamento delle isoterme: Sezione verticale

8 Febbraio 2012 Architettura C18 Architekten, Stoccarda Dost Design GmbH, Schaffhausen Eggenschwiler AG, Laufen Gus Wüstemann MA ETH SIA, Zurigo Peter Kunz Architekt FH/BSA, Winterthur Fotografia Luzia Degonda, Zurigo Brigida Gonzalez, Stoccarda Bruno Helbling, Zurigo Nave Fotografie, Nadia Athanasiou, Peter Lüem, Zurigo A view, not a window. Sky-Frame Bergwisstrasse 2 CH-8548 Ellikon an der Thur T F info@sky-frame.ch Wiffa Srl Carlo Abarth Merano T F Wiffa Srl Via Melchiorre Cesarotti Padova T info@wiffa.it