Comunicato stampa. Dalla vecchia struttura non isolata allo standard a basso consumo. Risanamento di un edificio con tre appartamenti a Penzberg (D)

Transcript

1 Comunicato stampa Fribourg, settembre 2010 Risanamento di un edificio con tre appartamenti a Penzberg (D) Dalla vecchia struttura non isolata allo standard a basso consumo Risanamento energetico di un edificio degli anni Pavatex SA Martin Tobler Direktor Marketing & Corporate Development Rte de la Pisciculture 37 CH-1701 Fribourg Tel.: +41 (0)26/ martin.tobler@pavatex.ch 60 adibito a civile abitazione Risanamento del tetto e delle pareti con le soluzioni di sistema PAVATEX Dopo l intervento standard costruttivi da abitazione nuova Riduzione permanente dei costi energetici e incremento del valore dell immobile nel lungo periodo: questi erano gli obiettivi del risanamento energetico operato su un immobile con tre appartamenti a Penzberg, sul lago di Starnberg. Le strutture praticamente senza alcuna coibentazione del tetto e delle pareti hanno reso necessaria la realizzazione di un involucro edilizio multifunzionale e dalle elevate prestazioni, che con le soluzioni di risanamento per tetto e pareti PAVATEX è stato completato in maniera semplice, veloce ed economica. Il risultato è stata una riduzione dei costi di riscaldamento di oltre il 50%, la creazione di un clima abitativo equilibrato e piacevole in tutto l edificio e la protezione a lungo termine sia di quest ultimo che dei suoi occupanti da freddo, calura e rumore grazie ad un involucro moderno che risponde ai moderni standard a basso consumo energetico. 1

2 Il taglio permanente delle spese di riscaldamento, unitamente ad un apprezzamento del valore dell immobile nel lungo periodo, sono stati la motivazione principale del risanamento energetico attuato su un edificio con tre appartamenti situato a Penzberg, sul lago di Starnberg. Si tratta di un tipico oggetto costruito negli anni sessanta, che presenta una buona struttura di base ma una coibentazione termica che lascia molto a desiderare. Come per tanti altri immobili che necessitano di ristrutturazione anche in questo caso gran parte dell energia di riscaldamento da decenni si disperde nell ambiente senza essere stata utilizzata, condizione che ha reso il risanamento energetico dell involucro edilizio assolutamente necessario, sia dal punto di vista economico che ecologico. Si tratta di un operazione già pianificata da tempo e che è stata attuata adesso a fronte di spese di riscaldamento sempre più alte, ci spiega il committente, Martin Hermann. L obiettivo che ci siamo preposti è quello di raggiungere un consumo energetico più basso grazie alla realizzazione di un involucro edilizio multifunzionale che offra, sia a livello del tetto che delle pareti, un elevato livello di isolamento dal freddo, dalla calura e dal rumore. Per far sì che il risanamento venisse realizzato in tempi brevi nonché in maniera semplice ed economica, il committente ha deciso di utilizzare le soluzioni PAVATEX sia per tetto e pareti, sia per i pavimenti. I pannelli in fibra di legno ad elevate prestazioni di PAVATEX consentono di raggiungere il nuovo standard energetico velocemente e in sicurezza oltre a ridurre al minimo i consumi energetici della casa grazie al loro elevato potere isolante. Il risanamento energetico dell abitazione è cominciato dalla zona del tetto, dove si trova l appartamento mansardato costruito all inizio degli Risanamento del tetto dall esterno anni settanta e attualmente abitato. Al fine di conservare il preesi- 2

3 stente rivestimento interno in legno, ancora intatto, e per ridurre al minimo i fastidi agli occupanti durante l intervento, l unica soluzione possibile era quella di una ristrutturazione dall esterno, ci spiega Stefan Goldbrunner, posatore dell officina di carpenteria Goldbrunner. Per l intervento esterno sul tetto abbiamo utilizzato una soluzione di risanamento della PAVATEX, che sui 150 metri quadrati della presente copertura garantisce un effetto isolante ottimale e una riduzione duratura dei costi energetici. Il sistema PAVATEX impiegato è costituito da una combinazione di pannelli in fibra di legno PAVATHERM-PLUS+ e dal tappeto isolante PAVATEX LDB Per prima cosa è stata rimossa la struttura del tetto costituita da lastre leggere da costruzione caratterizzate da un valore di U pari a circa 2,0 W/m2K e sostituita da pannelli in fibra di legno PAVATHERM-PLUS+ da 100 mm di spessore. Al di sotto di questa il tappeto isolante PAVATEX LDB 0.02 garantisce la protezione duratura dell armatura del tetto e migliora il trasporto dell umidità all interno della casa grazie alla sua struttura permeabile al vapore. In questo modo si ottiene un valore U del tetto pari a circa 0,2 W/m2K, corrispondente allo standard a basso consumo energetico delle costruzioni nuove. Il particolare vantaggio di questa soluzione risiede nel fatto che la posa in piano di entrambi i componenti del sistema sopra la trave viene effettuata con estrema rapidità, consentendo di risparmiare tempo e denaro. Il risanamento del tetto nella casa di Penzberg è stato realizzato in questa maniera e già dopo nemmeno tre settimane dall inizio dei lavori si è potuto procedere alla copertura con le tegole. In facciata ha trovato applicazione la soluzione di risanamento PAVATEX per pareti esterne, costituita da PAVATEX DIFFUTHERM montato su Coibentazione della facciata passo per passo una struttura in legno tamponata con PAVAFLEX. In primo luogo si è provveduto a montare la struttura in legno su tutta la superficie della 3

4 facciata, in foratoni, la quale presentava prima dell intervento un valore di U pari a 1,5 W/m2K. Gli interspazi della struttura in legno sono stati tamponati con PAVAFLEX da 120 mm di spessore. Questo materiale isolante flessibile ad elevate prestazioni della PAVATEX si adatta perfettamente ai sistemi coibentanti PAVATEX ed è stato sviluppato appositamente per il tamponamento isolante e per la coibentazione tra i puntoni. Grazie alla sua flessibilità e all effetto fissante che ne risulta PAVAFLEX può essere inserito ed adattato alla struttura velocemente, semplicemente e senza lasciare spazi residui. A completamento della parete vengono impiegati pannelli di PAVATEX DIFFUTHERM da 60 mm di spessore montati direttamente sulla struttura in legno. Il pannello PAVATEX DIFFUTHERM è formato da più strati di differenti spessori uniti con un procedimento a sandwich a formare una lastra ad elevato potere isolante e permeabile al vapore. Questo sistema composito di isolamento termico (WDVS) in fibra di legno per pareti esterne intonacate, con omologazione generale, è caratterizzato da bassa conduttività termica ed elevata capacità di accumulo del calore. In questo modo si ottiene un livello ottimale di protezione dal freddo e dalla calura e al contempo PAVATEX DIFFUTHERM provvede anche ad assorbire i rumori. La struttura traspirante nonché permeabile al vapore di PAVATEX DIFFUTHERM consente un eccellente trasporto dell umidità all interno della parete esterna; in questa maniera è possibile stabilizzare a lungo termine anche l umidità di equilibrio del muro senza il pericolo di formazione di muffe. Ciò consente di creare un clima abitativo confortevole ed equilibrato in tutta la casa. Dato che i pannelli in fibra di legno PAVATEX DIFFUTHERM fungono contemporaneamente da pannelli intonacabili si evita l impiego di un Involucro edile con standard da costruzione nuova 4

5 ulteriore strato di rivestimento. Il vantaggio della soluzione di risanamento per pareti esterne PAVATEX consiste nel fatto che grazie al raddoppio la facciata può essere coibentata in maniera particolarmente rapida, semplice e sicura, ci riferisce Stefan Goldbrunner. Allo stesso tempo è possibile livellare con la medesima celerità e sicurezza anche le aplanarità tipiche di una costruzione datata. La finitura esterna è rappresentata dai due strati di intonaco che anticipano la pittura, con uno spessore totale di circa 10 millimetri, applicati direttamente sui pannelli di PAVATEX DIFFUTHERM. Grazie alla soluzione di risanamento PAVATEX la facciata dell edificio adesso presenta un valore di U pari a circa 0,2 W/m2K su tutti i suoi 240 metri quadrati di estensione. Nell arco di un mese, grazie alle soluzioni di sistema PAVATEX, siamo riusciti a portare un edificio praticamente sprovvisto di isolamento Un vantaggio per edificio, uomini e ambiente termico agli standard energetici attuali, ci spiega Lothar Zieglmeier, responsabile regionale vendite alla PAVATEX. Per gli abitanti dell immobile questo significa in pratica una riduzione dei costi energetici superiore al 50%, oltre alla rivalutazione dell oggetto nel lungo periodo, che grazie all involucro edilizio PAVATEX è protetto in maniera duratura e sicura. L oggetto in questione mostra come anche nei vecchi edifici sia possibile realizzare velocemente e semplicemente un risanamento energetico grazie alle soluzioni di sistema PAVATEX. I materiali coibentanti PAVATEX godono della fiducia di milioni di consumatori e in qualità di strutture testate e con valori tecnici garantiti offrono a committenti e posatori un elevatissimo livello di sicurezza, permettendo di dotare qualsiasi edificio, in tempi estremamente brevi, di un involucro edilizio multifunzionale e dalle elevate prestazioni. A tutto vantaggio non solo della casa e dei suoi abitanti, ma anche dell ambiente: infatti i 5

6 sistemi di coibentazione a fibra di legno PAVATEX, essendo costituiti da materiale naturale, migliorano il bilancio di anidride carbonica non solo grazie al carbonio fissato all interno del sistema stesso ma anche attraverso un più basso fabbisogno energetico dell immobile caratteri PAVATEX (pavatex.com) è fornitore di primo piano in Europa centrale per sistemi di coibentazione in fibra di legno di elevata qualità per il moderno involucro di edifici. I sistemi di coibentazione in fibra di legno PAVATEX a diffusione aperta proteggono dal freddo in inverno e dal gran caldo in estate. Questi coniugano la tutela del clima con il comfort abitativo e sono l involucro edilizio perfetto per costruzioni sostenibili. Nel 2009 il produttore di materiale coibente con i suoi 175 dipendenti ha registrato un volume di affari pari 106,9 milioni (in CHF). 6

7 Immagini Foto 1 L unità abitativa di Penzberg è un tipico oggetto costruito negli anni sessanta, la cui pessima coibentazione termica del tetto e delle pareti ha reso necessaria la realizzazione di un involucro edilizio PAVATEX multifunzionale e ad elevate prestazioni Foto 2 Per quanto riguarda il tetto l intervento di risanamento è avvenuto dall esterno. La preesistente struttura non coibentata è stata sostituita da pannelli in fibra di legno PAVATHERM PLUS+ combinati con il tappeto isolante PAVATEX LBD Foto 3 Il risanamento della facciata in foratoni ha avuto luogo in più fasi, come previsto dalla soluzione PAVATEX per pareti esterne, la prima delle quali prevede il montaggio di una struttura in legno su tutta l estensione della facciata stessa. Foto 4 Gli interspazi della struttura in legno vengono tamponati - senza lasciare spazi residui - con PAVAFLEX da 120 mm di spessore, il materiale coibentante in fibra di legno della PAVATEX. Eventuali aplanarità nella facciata possono così essere livellate velocemente ed efficientemente. Foto 5 Il completamento del risanamento delle pareti è rappresentato dal montaggio di pannelli in fibra di legno PAVATEX DIFFUTHERM da 60 mm di spessore direttamente sulla struttura in legno. Dato che questi fungono al contempo da pannelli intonacabili si evita l utilizzo di un ulteriore strato rivestimento. Foto 6 Lothar Ziglmeier, responsabile regionale vendite alla PAVATEX (a sinistra), e Stefan Goldbrunner, posatore della dell officina di carpenteria Goldbrunner, si sono adoperati perché l edificio potesse essere adattato nel più breve tempo possibile all attuale standard energetico. 7

8 Immagini Foto 1 Foto 2 8