European Championship 2015

Transcript

1 European Championship 2015 Bollettino informativo

2 Introduzione Il seguente opuscolo funge da invito formale a partecipare ai 18 Campionati Europei WIKF che si svolgeranno in Danimarca dal 23 al 27 Settembre 2015 e si propone di fornirvi tutte le informazioni necessarie che avete bisogno per assicurare, i vostri concorrenti, le vostre famiglie e gli amici di disporre di un torneo di successo e di un piacevole soggiorno in Danimarca "Terra dei Vichinghi". Contact Details Web Organisation Committee Direttore del Torneo Mr. Thomas Larsen thomas.larsen@wikf2015.dk Ass. Direttore del Torneo Mrs. Dorthe Pedersen dorthe.pedersen@wikf2015.dk Direttore Tecnico Mr. Thomas Aakerman thomas.aakerman@wikf2015.dk Trasporti/Alloggio Holstebro Rejsecenter wikf2015@holrc.dk Tesoriere del Torneo Kim Brix Andersen treasure@wikf2015.dk Consulente Comitato Tecnico Kjell jacobsen Kjell.jacobsen@bkkfiber.no Consulente Comitato Tecnico Jan Christoffersen jan@danskkarateforbund.dk 2

3 Sensei Jon Wicks 8 th Dan WIKF World Chief Instructor Cara famiglia WIKF, Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare il signor Kim Brix Andersen, Presidente di WIKF Danimarca, Thomas G. Larsen e la signora Dorthe Pedersen del Comitato Organizzatore e la città di Holstebro per ospitare i 18 Campionati Europei, ringrazio anche il Karate Federation danese per il loro sostegno. Conosco per esperienza che ci vuole un duro lavoro per organizzare questi Campionati. Vorrei rivolgere anche un grande grazie a tutti gli arbitri e gli ufficiali di gara per il loro aiuto e il tempo speso durante questo evento, so che a volte è dato per scontato durante questi eventi, ma senza i loro sforzi il torneo non avrebbe luogo. Auguro a tutti i partecipanti ogni successo in questa competizione, si prega di rammentare che non ci può essere solo un paio di vincitori, non è tutto il solo vincere, si tratta di partecipare e di fare il miglior risultato nella sportività con il vero spirito della WIKF. Buona fortuna a tutti voi! Jon Wicks 8th Dan World Chief Instructor 3

4 Kim Brix Andersen Presidente WIKF Danimarca Cari amici WIKF, A nome del WIKF DANIMARCA ho il grande piacere di invitarvi a partecipare al 18 Campionato Europeo WIKF, che si terrà nella città di Holstebro dal 23 al 27 Settembre Vorrei ringraziare il comitato esecutivo WIKF e tutti i paesi che hanno votato per la Danimarca che ospita questo campionato. Faremo del nostro meglio per onorare la fiducia accordataci e garantire a tutti i concorrenti e sostenitori un torneo di successo e un ottimo soggiorno in Danimarca "Terra dei Vichinghi". WIKF DANIMARCA e la città di Holstebro sono lieti di darvi il benvenuto nel Kim Brix Andersen, Presidente WIKF DANIMARCA 4

5 William Millerson 8 th Dan Presidente WIKF Cari amici WIKF, Vorrei cogliere l'occasione per dire grazie alla WIKF Danimarca, e alla città di Holstebro di ospitare i 18 Campionati Europei WIKF Sono felice di vedere che il nostro campionato si terrà ancora una volta in Scandinavia, e auguro a tutti i partecipanti il massimo successo in questo torneo. Buona fortuna a tutti voi. William Millerson Presidente WIKF 5

6 Thomas Larsen Direttore del Torneo Cari amici WIKF, Vorrei cogliere l'occasione per dire grazie a WIKF Danimarca per ospitare i 18 Campionati Europei WIKF Sono felice di vedere che questo campionato si svolge in Danimarca e sono una parte di esso. Il duro lavoro e la determinazione sarà la parola chiave per il successo di questo campionato, lavoreremo sodo per darvi un campionato con un'atmosfera incredibile. Auguro a tutti i partecipanti il massimo successo in questo campionato nella terra dei vichinghi. Noi siamo pronti, e tu.. Thomas Larsen Direttore del Torneo 6

7 Sede Gråkjær Arena Holstebro GråKjær Arena Hostrupsvej Holstebro tlf mail Il torneo si svolgerà nella migliore arena di arti marziali della Danimarca. La Graakjaer Arena è progettata con un totale di 2750 posti a sedere e 500 posti in piedi più grandi sale VIP. Ci saranno due snack bar con bevande analcoliche per i concorrenti e gli spettatori e ci sarà un bar nel foyer. Ci sarà un parcheggio gratuito intorno alla Gråkjær Arena per tutti i concorrenti e gli spettatori. Holstebro La città culturale Holstebro merita una visita. La città è conosciuta come la più bella città commerciale della Danimarca sia come arte dove la cultura fiorisce dovunque. Vivi l'atmosfera rilassata e accogliente nella città di Holstebro che offre una moltitudine di opportunità di shopping e diverse centinaia di negozi specializzati. Acquisti Ci sono numerosi negozi interessanti nel comune di Holstebro, quindi, a seconda di quello che stai cercando, si dovrebbe andare in diverse parti del comune. I numerosi negozi di Holstebro una vasta selezione di molte marche diverse in stock, e troverete sempre l'ultima moda da uomo e donna. Mangiare fuori Deliziose sensazioni di gusto vi aspettano a Holstebro e le zone circostanti. Atmosferici Ristoranti, pensioni e caffè offrono gustosi piatti per tutti i gusti. Ingredienti biologici, prodotti alimentari locali, e ristoranti con una storia culturale sono alcune delle parole chiave. Sia che preferiate cucina danese moderna, cucina italiana, francese o asiatica, qui lo troverete. Se volete godere di una leggera e deliziosa bevanda in un bar, o una cena da gourmet di tre portate, abbiamo il posto per voi. Se avete voglia di godere il vostro cibo, o anche solo una tazza di caffè in centro città o con vista sulla bella e varia natura, c'è qualcosa per te. Cuochi e camerieri sono in attesa di darvi il benvenuto. Per maggiori informazioni visita il sito: 7

8 Come arrivare In Aereo L'aeroporto internazionale più vicino è l'aeroporto di Billund. Ci sono 95 km dall'aeroporto di Billund. Ci sono molte partenze / arrivi nazionali e internazionali al giorno. Copenhagen Airport è il principale aeroporto della Danimarca e ha molte partenze/arrivi nazionali e internazionali quotidiani. Copenhagen Airport è a 345 km da Holstebro, e fornisce voli giornalieri nazionali per l'aeroporto di Billund e Aeroporto di Karup. Aeroporto di Karup è solo un aeroporto nazionale e si trova a 35 km. da Holstebro. NOTE: Trasporto da e per l'aeroporto viene organizzato su richiesta. In Auto Solo 2,5 ore di auto dal confine tedesco/danese, 4 ore di auto da Copenaghen e 2,5 ore di macchina da Frederikshavn. Holstebro si trova nel centro di Jutland, ed è raggiungibile tramite l'autostrada e superstrada. 10km In Autobus Nella zona funzionano gli autobus per il centro città e Gråkjær arena. NOTE: trasporto da e per l'arena sarà fornito sia per i concorrenti e gli spettatori. 8

9 Danimarca Passaporti e visti Hai bisogno di un passaporto valido (o carta d'identità per l'ue). I cittadini norvegesi e svizzeri, più i cittadini con passaporto UE possono entrare liberamente in Danimarca. Altri dovrebbero organizzare un visto con la più vicina Ambasciata o il Consolato Danese. Valuta Anche se parte della UE, la Danimarca ha una propria moneta. La corona danese comunemente chiamato "KR.". 100 ore è 1 KR. Le banconote sono disponibili in 50 kr, 100 kr, 200 kr, 500 kr e 1000 kr. Le monete sono disponibili 50øre, 1 kr, 2 kr, 5 kr, 10 kr, 20 kr. Carte di Credito/Debito Visa e MasterCard sono le Carte di credito più diffuse accettate, anche se Diners Club e American Express sono spesso accettate in negozi e ristoranti più grandi. Telefono Carte Telefoniche Ci sono una serie di opzioni di carte telefoniche disponibili che possono essere acquistate presso gli uffici postali e in molte edicole della Danimarca. Mobile Phones In Danimarca si utilizza un telefono cellulare GSM compatibile con i telefoni venduti nel resto degli Stati Europei. Saranno applicate tariffe di roaming internazionale, si consiglia di ottenere una elenco dei addebitati dal fornitore di rete. Codice nazionale è +45 Dogana Arrivando in Danimarca da un paese dell'unione Europea si può portare un numero illimitato di gran parte delle merci. Per i prodotti soggetti ad accisa, come l'alcool e il tabacco, non ci sono restrizioni. Tuttavia è necessario soddisfare le condizioni riportate di seguito: Per trasportare la merce da soli. I prodotti sono per uso personale o come regalo. Se la persona che vi dà le merci e voi la pagate in qualsiasi modo - Tra cui il rimborso per eventuali spese o pagamento in natura - allora non è un dono e la merce può essere sequestrata. I dazi delle merci sono pagate nell'unione Europea dove sono state acquisite. I visitatori non comunitari sono invitati a verificare le franchigie applicabili prima di entrare in Danimarca. Affari e orari dei negozi Generalmente gli orari di apertura sono elencati di seguito. Nota che l'apertura del fine settimana può variare in alcuni negozi rimanendo chiusi la domenica. Negozi e grandi magazzini 09:00-18:00 (da Lunedì a Sabato) Negozi Alimentari e Supermercati 08:00-22:00 (da Lunedì a Sabato) Banche 10:00-16:00 Lunedì - Venerdì. Giovedi aperto fino alle 18:00 Lingua Il danese è la lingua principale della Danimarca, ma si parla anche tedesco e inglese. 9

10 Danimarca Voltaggio 230V 50 hz AC Elettricità Salute & Sicurezza L'acqua del rubinetto è sicura da bere e igienica per la preparazione del cibo. Si consiglia vivamente di assicurarsi di avere una assicurazione sanitaria adeguata per coprire la durata del soggiorno in Danimarca. Numero per le emergenze Polizia Vigili del fuoco - Ambulanza Orario Orario locale = orario CE + 1 ora 10

11 Alloggio Holstebro Rejsecenter è l agenzia ufficiale di prenotazione alloggio dei 18 Campionati Europei WIKF. L agenzia può essere contattata al Holstebro Rejsecenter Gartnerivej Holstebro Phone wikf2015@holrc.dk Tutte le informazioni riguardanti alberghi e mezzi di trasporto si trova sul loro sito web L'agenzia è aperta: Lunedì Martedì - Venerdì

12 Programma Orari Eventi Località Mercoledì 23 Settembre Seminario con il Capo Istruttore Gråkjær Arena Mondiale WIKF Jon Wicks 8th Dan (Disponibilità limitata) Giovedì 24 Settembre Seminario con il Capo Istruttore Mondiale WIKF Jon Wicks 8th Dan (Disponibilità limitata) Registrazione dell'atleta, pesatura e la consegna al concorrente del pass KATA/TANTO DORI WIKF incontro arbitri e spiegazione di orientamento del Capo Istruttore Mondiale Jon Wicks. Gråkjær Arena KUMITE WIKF incontro Arbitri Incontro Allenatori Cena AGM Congresso Europeo WIKF Riunione del Comitato. Hotel HQ Venerdì 25 Settembre Eliminatorie Kata e Tanto-Dori Finali KATA e finali TANTO-DORI Gråkjær Arena Cerimonia di premiazione Sabato 26 Settembre Eliminatorie Ripescaggi kumite individuale Cerimonia di apertura/dimostrazione Gråkjær Arena Finali kumite individuale Cerimonia di premiazione Domenica 27 Settembre Kumite Open maschile e femminile Eliminatorie Ripescaggi kumite a squadre Eliminatorie - Champions Cup Gråkjær Arena Finali Cerimonia di premiazione CENA-SAYANORA PARTY Note: Questi orari sono puramente indicativi e sono soggetti a modifiche 12

13 Competizione e formazione Tariffe Kumite Individuale Kata Individuale Kumite a squadre Tanto Dori 350,00 Kr. per atleta ( 47,00 circa) 350,00 Kr. per atleta ( 47,00 circa) 600,00 Kr. per squadra ( 80,59 circa) 500,00 Kr. per squadra ( 67,16 circa) Registrazione a mezzo fino al 31 Luglio 2015 Le registrazioni dal 1 Agosto è su una base limitata e ad esclusiva discrezione del Direttore del Torneo. Una penalità di 100,00 kr ( 13,43 circa). sarà aggiunta alle commissioni sopra descritte. Speciale formazione con Sensei Jon Wicks Capo Istruttore Mondiale 23 e 24 Settembre ,00 Kr. Per atleta ( 47,00 circa) Questa sarà un'occasione unica per tutta la famiglia del Karate WADO per allenarsi insieme con il Maestro Jon Wicks. La partecipazione di tutti e di ciascuno riflette la passione e la dedizione di tutti noi verso la WIKF come personificato dal suo fondatore Prof. Tatsuo Suzuki Sensei. Note: Gli spazi sono limitati. È necessario una pre-registrazione per evitare delusioni. 13

14 Categorie di età e peso Fino a 9 Anni Cadetti Junior Senior Veterani Anni Anni Anni Anni Anni +35 Anni Kata Kata Kata Kata Kata Kata Kata Kumite Individuale Kumite Individuale Kumite Individuale Kumite Individuale Kumite Individuale Kumite Individuale Maschile Maschile Maschile Maschile Maschile Maschile -37 kg -42 kg -52 kg -55 kg -60 kg -75 kg -42 kg -47 kg -57 kg -61 kg -67 kg -84 kg -47 kg -52 kg -63 kg -68 kg -75 kg +84 kg -52 kg -57 kg -70 kg -76 kg -84 kg -57 kg -63 kg +70 kg +76 kg +84 kg +57 kg +63 kg Open Open Open Fino a 9 Kumite Individuale Kumite Individuale Kumite Individuale Kumite Individuale Kumite Individuale Kumite Individuale Anni Femminile Femminile Femminile Femminile Femminile Femminile -35 kg -40 kg -47kg -48 kg -50 kg -55 kg -40 kg -45 kg -54 kg -53 kg -55 kg -61 kg -45 kg -50 kg +54 kg -59 kg -61 kg +61 kg +45 kg +50 kg Open +59 kg -68 kg Open +68 kg Open Team Kumite Team Kumite Team Kumite Team Kumite Maschile Maschile Maschile Maschile Team Kumite Team Kumite Team Kumite Team Kumite Femminile Femminile Femminile Femminile Tanto Dori Note: Nelle gare a squadre gli atleti possono partecipare nella categoria sopra la propria fascia di età ad esempio, l atleta anni può partecipare alla categoria anni di età. 14

15 Kata obbligatori 1 Round 2 Round Età Kata Femminile Kata Maschile Femminile e Maschile Cadetti fino a 9 Anni Pinan Yodan Pinan Yodan Cadetti Anni Pinan Yodan Pinan Yodan Solo Kata Pinan Kata Pinan o Cadetti Anni Pinan Shodan Pinan Shodan Kushanku, Naihanchi, Chinto Cadetti Anni Pinan Godan Pinan Godan Pinan o Kata Superiori Junior Anni Chinto Kashanku Senior Anni Wanshu Nisheishi Solo Kata Superiori Veterani +35 Anni Rohai Jion 15

16 Tasse & Pagamenti Tassa di ingresso Atleta: Kumite Individuale Kata Individuale Kumite a Squadre Tanto Dori 350,00 Kr. per atleta 350,00 Kr. per atleta 600,00 Kr. per squadra 500,00 Kr. per squadra Tassa di ingresso spettatori: I biglietti per gli spettatori possono essere prenotati e pagati in anticipo 1 giorno Ticket 100,00 kr. ( 13,43 circa) 3 giorni Ticket 250,00 Kr. ( 33,58 circa) Tutti i pagamenti a WIKF Danimarca: Vest Jysk Bank IBAN DK Codice Swift: VEHODK 22 Numero di conto :

17 Tanto Dori Regole Tanto-Dori 1. Massimo 2 (due) Squadre per Nazione Atleti per Squadra (può essere misto) 3. Prima un atleta della squadra deve attaccare con due tecniche: una tecnica dal numero 1 a 5 e una tecnica dal numero 6 a Dopo il secondo attacco il difensore deve ottenere il coltello e il cambiamento d'attacco: lui / lei deve anche fare due tecniche: una tecnica a partire dal numero 1 a 5 e una tecnica da numero 6 a 10 (questi devono essere diversi da quelli eseguiti dall altro atleta del team) 5. Dopo il secondo attacco dei due atleti, uno degli atleti deve riconquistare il coltello ponendo così fine alla dimostrazione 6. Ci saranno due squadre: squadra AKA e la squadra AO; squadra AKA inizierà e verrà utilizzato sistema a bandierine. 7. Per le squadre che passano al secondo turno ogni atleta della squadra dovrà eseguire altre 2 tecniche diverse Nelle finali le tecniche sono libere pertanto le squadre finaliste possono ripetere le tecniche precedenti. Nessuna ripetizione della tecnica è consentita e qualsiasi tecnica precedentemente svolta dal gruppo non può essere riutilizzata anche se viene effettuata da un atleta di una squadra diversa. Quelle squadre che passano al secondo turno avranno efficacemente dimostrato 8 delle 10 tecniche possibili. 17

18 Regole e Regolamenti 1. Nel Kumite individuale, ciascun paese può iscrivere un totale di 5 concorrenti per categoria / peso / altezza. Questo torneo si svolgerà secondo le regole di gara Kumite WKF. Questo evento è aperto solo per gli atleti WIKF. 1.1 L'applicazione delle norme sarà di competenza degli arbitri con qualifiche internazionali della WKF o EKF. 1.2 Ogni paese o delegazione può iscrivere i propri arbitri e giudici, a patto che essi siano adeguatamente certificati dalle rispettive federazioni nazionali o da EKF / WKF. 2. In Team Kumite, ogni paese può iscrivere un totale di 3 squadre per paese in diverse categorie. Questo evento è aperto solo per gli atleti WIKF. 2.1 Nelle categorie Cadetti 12-13, Cadetti e Junior le squadre devono essere costituite da 3 concorrenti principali + 2 concorrenti alternativi. Tuttavia, è possibile partecipare al concorso con solo 2 concorrenti principali. 2.2 Nelle categorie Senior (18-34) la squadra deve essere composta da 3 concorrenti principali + 2 concorrenti alternativi. 3. A tutti i concorrenti gli è solo permesso di partecipare nella loro fascia d'età per l individuale ma possono competere nell'era successiva in eventi di squadra. 4. Nel Kata individuale, ogni paese può iscrivere 4 concorrenti per ogni categoria. Nel regolamento WIKF, per assegnare il punteggio, sarà utilizzato una scheda di valutazione numerica. Questo evento è aperto solo per gli atleti WIKF. 4.1 Nel 1 turno, il concorrente deve eseguire il kata obbligatorio definito nella lista per la categoria. 4.2 Nel 2 round il concorrente dovrà eseguire un kata di sua scelta, che deve essere diverso da quel kata eseguito nel 1 round. Nella categoria Cadetti (fino a 9 anni), Cadetti (10-11 anni) e Cadetti (12-13 anni), nel 2 round è obbligatorio scegliere solo Kata Pinan. In categoria Cadetti (14-15 anni) i concorrenti possono scegliere, nel 2 turno, sia un Pinan o Kata superiore. Tutte le altre categorie (Junior, Senior e Veterani), nel 2 turno il concorrente deve scegliere un Kata superiore. 18

19 Regole e Regolamenti 4.3 In caso di un 3 turno, per i concorrenti Cadetti sarà possibile ripetere i kata eseguiti nel 1 o 2 turno, o eseguire un nuovo kata. Per i concorrenti Junior, Senior e Veterani, nel caso ci sia un 3 turno, devranno eseguire un altro (nuovo) kata da quelli svolti nel 1 e 2 turno. 4.4 In caso di parità, in qualsiasi categoria, il kata per lo spareggio deve essere diverso da quello del kata eseguito nel turno precedente, fatta eccezione per le categorie Cadetti (fino a 9 anni), Cadetti (10-11 anni), Cadetti (12-13) e Cadetti (14-15), in cui può essere ripetuto uno dei Kata precedente. 5. Nella competizione Tanto-Dori, ogni paese può iscrivere un totale di 3 squadre per paese. Questo evento è aperto solo per gli atleti WIKF. 5.1 Questo è solo per Senior e Veterani (a partire da 18). 5.2 La squadra è composta da due atleti sia maschio o femmina. 5.3 Il primo atleta della squadra deve eseguire due tecniche di attacco: uno a partire dal numero 1 a 5 e uno da numero 6 a Dopo il secondo attacco il difensore deve recuperare il coltello e quindi modificare l'attacco. Egli deve anche eseguire due tecniche: uno dal numero 1 a 5 e uno da numero 6 a Dopo l attacco numero due del secondo atleta, un atleta deve recuperare il coltello, che terminerà la performance. 5.6 Ci saranno due squadre: squadra AKA e squadra AO. Squadra AKA inizia. 5.7 Per il punteggio sarà usato il sistema a bandierine. 6. Ogni allenatore deve essere registrato correttamente con la WIKF e seguire le procedure. 6.1 E' consentito essere accanto al tatami ad un solo allenatore per categoria, completamente vestito con abbigliamento sportivo del suo paese. 6.2 Ogni allenatore deve indossare, in ogni momento, l abbigliamento ufficiale identificato all'accreditamento, al fine di rimanere accanto al Tatami. 6.3 Sono ammessi solo 5 allenatori per paese nel Kumite e Kata. 6.4 Solo 2 allenatori per paese o delegazione sono ammessi nella riunione generale allenatori. 7. Tutti i concorrenti sono tenuti a presentare, durante la registrazione della delegazione, il passaporto e il passaporto WIKF. La non presentazione di questi documenti comporterà l esclusione dalla manifestazione. 19

20 Rules & Regulations 8. Tutti i concorrenti di Kumite individuale sono tenuti a presentarsi al peso per essere registrati nella categoria. Alla registrazione accettiamo alcuna tolleranza di peso. 9. Sarà consentito il passaggio di categoria, al momento della registrazione dell'atleta, a causa del superamento o di essere sotto il peso ad un costo aggiuntivo di 350 kr. ( 47,00 circa) 10. Il passaggio di peso o categoria è possibile solo (senza alcun costo) con una relazione debitamente motivata e preparata dal rappresentante del paese o delegazione e consegnata al comitato organizzatore prima del 31 Luglio Il comitato organizzatore della manifestazione ha la responsabilità di risolvere eventuali problemi che possono verificarsi durante la manifestazione in consultazione con il Maestro Jon Wicks. 12. Ogni protesta deve essere addebitata alla fine di un incontro. Per utilizzare la forma ufficiale di protesta vi è una tassa di 1500,00 kr. per protesta. Protezioni Le protezioni obbligatorie per ogni evento saranno come definito nelle regole ufficiali della competizione. Guanti, protezione gamba e del piede devono essere di colore rosso o blu. Paradenti, protezione al petto devono essere utilizzate dalle concorrenti di sesso femminile e protezioni all inguine per i concorrenti di sesso maschile. Chiunque non osserva tali norme può essere espulso. 20

21 Holstebro 21