Interruttori extrarapidi in corrente continua Titolo per materiale rotabile 3 kv CC di tipo UR26, UR36 e UR40

Transcript

1 OMPONENTI Interruttori extrarapidi in corrente continua Titolo per materiale rotabile 3 kv di tipo UR6, UR36 e UR40

2 Informazioni generali UR6, UR36 e UR40 sono interruttori extrarapidi in corrente continua per la limitazione di corrente a raffreddamento naturale. Sono a sgancio libero, unipolari, bidirezionali e dotati di estinzione elettromagnetica, circuiti elettrici di controllo e sganciatore diretto istantaneo di massima corrente. on il suo semplice design e l elevato livello di isolamento, la gamma UR offre elevatissima affidabilità e una vita utile degli apparecchi straordinariamente lunga. Per garantire l installazione sicura e ottimizzata dei propri interruttori in diversi ambienti, Sécheron offre un ampia gamma di soluzioni standard e personalizzate. L interruttore può essere fornito con alloggiamento isolante per l installazione interna oppure, per uso esterno, in una scatola protettiva in poliestere o all interno di MODOX. pplicazione Veicoli a trazione 3 kv per la protezione della propulsione e delle apparecchiature ausiliarie. MODOX è una piattaforma modulare nella quale l interruttore in è integrato in un alloggiamento di metallo leggero di dimensioni compatte da solo o insieme ad altri componenti ad alta e bassa tensione (contattori, sezionatori, resistori, sensori di tensione e corrente...). In questo modo, i produttori di materiale rotabile si assicurano un unità Plug & Play completamente testata, facile da installare e molto utile per la gestione di progetti e la logistica (Vedere prospetto SG580044EN per maggiori dettagli). Grazie alla comprovata esperienza e accettazione a livello internazionale, l interruttore di Sécheron è il prodotto chiave per garantire il massimo livello di sicurezza al materiale rotabile e al personale addetto al funzionamento e all utilizzo. aratteristiche principali Tensione nominale di esercizio V orrente convenzionale termica in aria libera:.600 (UR6), (UR36) e (UR40) Elevata tensione di isolamento Elevato potere nominale di chiusura e di interruzione su cortocircuito Tensione massima di arco limitata Frequenza di esercizio 3 hiusura elettromagnetica con mantenimento elettrico inque interruttori ausiliari con contatti doppi Grado di inquinamento PD3 Vasto numero di opzioni per soddisfare i numerosi requisiti applicativi Modulo di comando EO-Drive integrato opzionale per gestire le sequenze di chiusura - mantenimento e per risparmiare sul consumo di energia di mantenimento e sui costi di esercizio Requisiti di manutenzione molto bassi Progetto collaudato, sperimentato e accettato a livello mondiale Materiale isolante conforme a EN45545-:013 Norme di riferimento: EN/IE /3, IE77 e IE Parametri della corrente d interruzione I T Îss Iss 0.63 Iss Îd Id t b t U Ûarc Ue tm t di/dt IE I ss Î ss I d Î d = corrente di cortocircuito = picco di Iss = impostazione dello sganciatore di massima corrente = corrente di taglio di/dt = velocità iniziale di incremento della corrente T = costante di tempo del circuito U e = tensione nominale di esercizio Û arc = picco della tensione di arco t m = tempo di apertura = tempo totale d interruzione t b Tempo di apertura T l Rapporto tra il tempo di apertura tl e la velocità iniziale di incremento della corrente di/dt per lo sganciatore istantaneo diretto di massima sovracorrente. t l 0 Esempio per di/dt 3,10 6 [ms] /s: 18 - Per UR6: t l ~ 4,3 ms Nota: per ridurre il tempo di apertura su corrente di/dt bassa è possibile utilizzare l opzione sganciatore indiretto (sganciatore di apertura) (fare riferimento alla sezione Opzioni a pagina 5) UR36/ UR di/dt [/s] t l 10 [ms] 8

3 Dati per la scelta del prodotto Simbolo Unità UR6 UR36 UR40 IRUITO PRINIPLE D LT TENSIONE Tensione nominale di esercizio U e [V ] Tensione nominale di isolamento U i [V ] orrente convenzionale termica in aria libera I th [] orrente nominale di esercizio I e [] Frequenza d esercizio Tensione nominale di tenuta a frequenza di alimentazione (50 Hz, 1 min) - Fra i contatti principali aperti - Fra un contatto principale chiuso e il circuito di terra e di controllo - Tra i circuiti a bassa tensione e la terra U 50 [kv] [kv] [kv] Tensione nominale di tenuta ad impulso (1,/50 μs) U imp [kv ] Potere nominale di chiusura e interruzione su corto circuito/ostante di tempo I SS /T1 I SS /T I SS /T3 I SS /T4 [k]/[ms] [k]/[ms] [k]/[ms] [k]/[ms] 40/0 35/ 35/30 35/50 Sganciatore diretto istantaneo di massima corrente [k] 1,4 -,7,0-5,0 40/0 35/ 35/30 35/50,0-5,0 4,0-10,0 40/0 35/ 35/30 35/50,0-5,0 4,0-10,0 Tensione massima di arco [kv] 8,0 8,0 8,0 T amb = 40 e testato con collegamenti ad alta tensione a norma IE/EN IRUITO USILIRIO SS TENSIONE ircuito di controllo Tensione nominale U n [V ] 4, 36, 48, 64, 7, 110 Intervallo di tensione [0,7-1,] U n Potere nominale di chiusura () P c [W]/[s] 1.300/1 Potenza nominale di mantenimento in caso di mantenimento [W],3 elettrico () Tempo di apertura meccanica ()(3) t o [ms] - 30 Tempo di chiusura meccanica ()(3) t c [ms] ~ 0 () U n e T amb = 0. (3) partire dal momento in cui la bobina riceve il segnale. ontatti ausiliari Tipo di contatti potenziale libero (PF) Numero di contatti ausiliari 5a 5b Tensione nominale [V ] da 4 a 110 orrente convenzionale termica [] 10 ategorie di commutazione a norma EN V 1, V 0,5 orrente passante minima a 4 V (4) [m] 10 (contatti in argento) o 4 I < 10 (contatti in oro) (4) In ambienti puliti e asciutti. Interfaccia a bassa tensione Tipo di collegamento (5) (5) Per informazioni sui connettori mobili, fare riferimento alla pagina 5. Harting HN 3 (standard) o VEM pin (opzionale) ONDIZIONI DI ESERIZIO Installazione ll interno o all esterno (6) ltitudine (7) [m] <1.400 Temperatura ambiente di esercizio (8) T amb [ ] da - a 70 Umidità relativa 95% a 40 Grado di inquinamento PD3 Durata meccanica minima N [zionamenti] 4 x x x.000 (6) ll esterno con scatola isolante opzionale o con MODOX (fare riferimento alle pagine 6 e 7). (7) Per l altitudine >1.400 m, contattare Sécheron. (8) Per -50 T amb < -, Sécheron può fornire su richiesta una configurazione speciale dell interruttore in. 3

4 Dimensioni principali Le dimensioni senza tolleranze sono indicative. Tutte le dimensioni sono espresse in mm. La deviazione di planarità massima consentita del telaio di supporto è di 0,5 mm. UR6 UR36 UR40 Pesi [Kg] Peso approssimativo per gli interruttori standard senza opzioni, incluso il meccanismo di sollevamento del caminetto per la manutenzione. UR UR36/ (8) (81) x Ø x Ø dissipatore termico solo su UR onnettori HV onnettori HV 5 4x Ø x Ø x Ø14 50 Distanze di isolamento UR6/36/40/46 S V= Distanze di isolamento minime [mm] Rispetto alla parete isolante l potere max d interruzione su cortocircuito. Per altre condizioni di installazione, contattare Sécheron. Nota: per distanze di isolamento rispetto alla terra, contattare Sécheron. Schema di comando a bassa tensione Mantenimento elettrico I e D I e D E 100% 100% t [s] 0 ~ 5% t [s] ~ 0% 0 0, ,5 t1 c t c 1 t c 0.5 Maintien magnétique pour UR60/80 (maintien électrique idem que UR ) F,G : ontatti S : Interruttore automatico E F Rp Rs UR60/80 S V= V= S F E F Rs G R1 mbito cliente mbito Sécheron Inizio dell impulso di chiusura: chiusura dei contatti F G Impulso di chiusura: da 0,5 a 1 s Inizio della corrente di mantenimento: apertura del contatto G Mantenimento: la resistenza R1 limita la corrente di mantenimento al 5% di quella di chiusura pertura: il contatto F si apre, causando l interruzione della corrente di mantenimento R1: resistenza da inserire nel circuito di mantenimento; l alimentazione elettrica da considerare per la scelta della resistenza è pari a 0 W (4 x 55 W) D E 4

5 Standard: xxxxx Valore tipico per le bobine di chiusura Type : PF Type : PF aratteristiche Standard: Impulso xxxxx di () chiusura (WI) Mantenimento Standard: xxxx () (WI) delle bobine da 0,531 a 9 1 s7 1 19di 17 tipo 13 E U nom I () nom I (WI) min E I min M I max R1 nom I nom I min I () (WI) max [V ] [] [] [] [] [Ω] [] [] [] 4 41,7,5 70,9 11,4,0 1,4,5 Nota: per la selezione dei componenti, si applicano 36 3,7 17,7 19,6 55,6 1,4 0,1 1,7 i seguenti criteri: ,9 11,3 1,5 35,4 45,7 1,0 0,7 1,3 U nom = RxI nom per T amb = ,6 9,5 10,6 9,9 79,4 0,8 0,5 1,0 U min = RxI min per T amb = -5 U max = RxI max per T amb = ,4 8,8 9,8 7, ,7 0,5 0, ,7 6,3 7,0 19,9 10 0,5 0,4 0,6 Schemi elettrici a bassa tensione per la versione elettrica Harting HN 3 EE ontatto principale interruttore Standard: xxxx Légende Légende Type : O Type : O Tipo VEM a pin Tipo Harting HN 3 EE Doppio cavo soltanto per la tensione di comando a 4 V. Opzioni (con sovrapprezzo) onnettore mobile Interruttori ausiliari Dispositivo Numero Tipo UR6/36/40 5a5b PF UR6/36/40 5a5b PF Sganciatore indiretto I 4 13 onnettore di tipo fisso Harting HN 3 EE Tipo VEM a pin a b a b (WI) I () (WI) obina a bdi achiusura b (WI) interruttore I () (WI) a b a 1a b 1b (WI) - Interruttore PF I () (WI) Numero di pin Dimensione,5 mm² Légende Dimensione 1,5 mm² () (WI) () (WI) Tipo VEM a pin Standard: xxxxx Standard: xxxx Type : PF Type : O Valido per tutte le versioni tranne a 4 V Per 4 V, scegliere il connettore Harting HN 3 EE. onnettore mobile Passa cavi Numero Sécheron 0 3 M3 SG104063R Se richiesto da applicazioni specifiche, gli sganciatori indiretti sono in grado di ridurre il tempo di apertura t I a circa 4 ms, indipendentemente dalle condizioni di/dt (vedere il grafico a pagina ). da Ø a Ø34 SG101699R00001 onnettore Lo sganciatore indiretto I 4 è azionato dall unità di comando tipo ID-3 (non compresa con l interruttore, da ordinare separatamente, fare riferimento alla brochure ID3 SG ). 5 e rochure EN

6 Modulo di comando EO-Drive integrato EO-Drive è un modulo di comando compatto, integrato direttamente sugli interruttori UR per gestire la sequenza di chiusura-mantenimento con il controllo elettrico. Il modulo EO-Drive è installato sul dispositivo di chiusura dell interruttore UR. L interruttore UR, insieme a EO-Drive, è perfettamente conforme in termini di compatibilità elettromagnetica alle norme EN e EN 505: Interruzioni di breve durata (10 ms) classe S e 5.1.3: adute/variazioni di tensione (a 0,65 Un in 100 ms) classe 1 k 0 6 V bat P Schemi elettrici a bassa tensione (connettore Harting) U n - U EF - k 0 k V bat P V bat N ORDP ORDN Dati tecnici del circuito di comando ED 4 3 D U n U EF - 4 k 1 1 onnettore 8 ORDP Harting 7 V bat N ORDN mbito cliente mbito Sécheron Tensione nominale (solo mantenimento elettrico) U n /U EF [V ] 48 (), 60, 7, 110 Intervallo di tensione [0,7-1, ] Un Potenza a vuoto (standby) [W] <1,6 Potenza di chiusura nominale (3) P c [W]/[s] 1.300/1 Potenza di mantenimento nominale in caso di mantenimento elettrico (3) [W] <8 Potenza di apertura nominale in caso di mantenimento elettrico (3) [W] <1,6 Tempo di apertura meccanica su comando di apertura (4) [ms] - 30 Tempo di chiusura meccanica su comando di chiusura (3)(4) T c [ms] ~0 La tensione di comando U EF e la tensione di alimentazione U n possono essere differenti () ttualmente in fase di sviluppo oncetti per l integrazione sui veicoli Questa opzione offre numerosi vantaggi agli integratori di sistemi, tra i quali i seguenti: le sequenze di chiusura-mantenimento negli interruttori UR6/36/40 non richiedono più hardware supplementare riduzione dello spazio complessivo necessario per azionare l interruttore riduzione dei costi complessivi di installazione dell interruttore in riduzione del consumo di energia di mantenimento e dei costi operativi rispetto alle versioni con schema di mantenimento convenzionale riduzione del rischio di danneggiamento della bobina di chiusura durante le operazioni di messa in esercizio e assistenza (3) U n e T amb = 0 (4) partire dal momento in cui la bobina riceve il segnale Sécheron propone 3 diversi concetti per l integrazione degli interruttori UR6/36/40 sui veicoli: ox isolante completo in poliestere Plug & Play nel quale è installato l interruttore in, con grado di protezione IP54 per il montaggio all esterno sui tetti. Questo tipo è utilizzato su UME e treni (treni ad alta velocità inclusi). lloggiamento isolante con grado di protezione IP00, fornito come opzione separatamente dall interruttore. onsente ai costruttori di carrozze di realizzare il proprio box isolante e/o contenitore in metallo con dimensioni ridotte nei quali sarà installato l interruttore in con il corrispondente alloggiamento isolante. Questo tipo è principalmente utilizzato per locomotive e treni. ox isolante completo in metallo Plug & Play (della serie MODOX ), nel quale è installato l interruttore in insieme ad altre funzioni, quali la misurazione di corrente e tensione. MODOX offre un grado di protezione IP56 per il montaggio all esterno sui tetti o sotto il telaio. Questo tipo è per lo più utilizzato per treni e treni ad alta velocità, nonché per applicazioni in ambienti con condizioni di esercizio estreme (freddo e gelo, presenza di polvere o sabbia). ox isolante in poliestere Plug & Play per montaggio su tetto UR6-64 TP Montaggio su tetto (IP 54) Per esigenze diverse dalle specifiche standard sopra citate, contattare Sécheron Valido per UR6 Materiale del box isolante Materiale isolante olore del box isolante Griglio blu RL 7031 Spessore del box isolante 6 mm Grado di protezione IP IP54 pertura del coperchio della scatola Lato del connettore a bassa tensione Potere max d interruzione Distanza di isolamento attorno al box isolante 1 piastra con 4 passacavi M3x1,5 Interfaccia per cavi ad alta tensione Nota: la piastra si trova a lato del connettore a bassa tensione Interfaccia per cavo a bassa tensione onnettore Harting HN 3 EE su box isolante 6

7 lloggiamenti isolanti Gli alloggiamenti isolanti devono essere ordinati in aggiunta all interruttore in (vedere pagina 8). 998 Per il montaggio orizzontale sotto al telaio Questo alloggiamento ha lo scopo di ridurre al minimo le necessarie distanze di ingombro verso terra quando l interruttore è integrato nel box isolante in metallo del costruttore di carrozze UR6-64 TS Montaggio sotto al telaio (IP 00) Da montare sulla scatola del cliente Valido per UR6 Materiale del box isolante Materiale isolante olore del box isolante eige RL 1013 Spessore del box isolante 4 mm Grado di protezione IP IP00 pertura della scatola Manopole zigrinate Potere max d interruzione Distanza di isolamento attorno al box isolante Interfaccia per cavi ad alta tensione Interfaccia per cavo a bassa tensione pertura del box isolante per collegamento del cavo all interruttore ollegamento diretto sul connettore dell interruttore Per il montaggio verticale all interno Questo alloggiamento ha lo scopo di ridurre al minimo le necessarie distanze di ingombro verso terra quando l interruttore è integrato nel box isolante/contenitore in metallo del costruttore di carrozze. UR6/36/40-64 Montaggio all interno (IP00) Valido per UR6/36/40 Materiale del box isolante Materiale isolante olore del box isolante eige RL 1013 Spessore del box isolante 5 mm Grado di protezione IP IP00 pertura della scatola Manopole zigrinate Potere max d interruzione Distanza di isolamento attorno al box isolante Interfaccia per cavo ad alta tensione pertura del box isolante per collegamento del cavo all interruttore Interfaccia per cavo a bassa tensione ollegamento diretto sul connettore dell interruttore MODOX MODOX è una soluzione compatta Plug & Play con rivestimento in metallo che integra numerosi componenti ad alta tensione situati attorno all interruttore in. Realizzato su una piattaforma standard costituita da una scatola in alluminio specifico per materiale rotabile e componenti standard ad alta tensione comprovati, MODOX può essere, in una certa misura, adattato ai requisiti delle applicazioni. È di norma possibile personalizzare gli schemi elettrici, i componenti integrati, così come le interfacce ad alta e bassa tensione. on la sua altezza ridotta (535 mm) e la sua forma appositamente studiata per adattarsi ai vincoli aerodinamici, MODOX rappresenta una soluzione efficiente per risolvere il problema delle limitazioni dovute allo spazio sul tetto, all isolamento e alla velocità. onsente inoltre ai componenti ad alta tensione di funzionare nelle condizioni ambientali più severe. MODOX semplifica la gestione dei progetti, la logistica e i lavori di installazione ai costruttori di carrozze. Per valutare la soluzione MODOX più adatta al vostro progetto, contattare Sécheron. 7

8 odice di designazione per l ordinazione Informazioni sul codice di designazione ccertarsi di utilizzare il codice di designazione contenuto nell ultima versione del nostro opuscolo scaricabile dal sito Web In fase di ordinazione, prestare attenzione a trascrivere le cifre alfanumeriche complete del codice di designazione del tipo. Per motivi tecnici alcune varianti e opzioni indicate nel codice di designazione potrebbero non essere combinabili. La parte in grassetto del codice di designazione definisce il tipo di dispositivo così come compare sulla targhetta del prodotto. Per configurazioni diverse da quelle descritte in questa brochure si prega di contattare Sécheron. Esempio di scelta del cliente: UR 6 64 T D ø E ø ø Riga: odice di designazione (per le opzioni è previsto un sovrapprezzo) - Modulo d ordine Linea Descrizione Designazione Di serie Opzioni Scelta del cliente 10 Tipo di prodotto UR UR UR 11 orrente convenzionale termica in aria libera Tensione nominale di esercizio 3600 V pplicazione Materiale rotabile T T 14 Posizione di montaggio Verticale D Orizzontale Versione interruttore Montaggio verticale all interno ø Montaggio su tetto orizzontale con box isolante in poliestere P Montaggio sotto al telaio con alloggiamento isolante supplementare () S 16 Tensione nominale di comando 4 V 36 V 48 V 64 V 7 V D 110 V E G 17 Varistore su bobina (3) No ø Sì (tensione batteria) 1 18 Sganciatore diretto di massima corrente UR6 1,4 -,7 k UR6/36/40,0-5,0 k UR36/ k G 19 Sganciatore indiretto No ø I4 1 0 ontatti ausiliari (4) 5a 5b (interruttore PF) - tipo in argento 5a 5b (interruttore PF) tipo in oro 1 onnettore a bassa tensione su interruttore Harting HN 3 EE Tipo Veam pin Modulo di comando EO-Drive No 0 Sì (5) 4 L alloggiamento isolante supplementare per il montaggio verticale all interno deve essere ordinato separatamente (sezione in basso) () L alloggiamento isolante per l esecuzione UR6-64TS del interruttore deve essere ordinato separatamente (sezione in basso) (3) Nel caso in cui sia selezionato il tipo di comando EO-Drive (riga ), selezionare No per Varistore su bobina (riga 17) (4) In base alla configurazione del connettore selezionato, il numero di interruttori ausiliari può essere inferiore (5) Valido solo con tensione nominale di comando (riga 16) 48 V, 64 V, 7 V o 110 V Materiale da ordinare separatamente: lloggiamento isolante (fare riferimento a pagina 7): lloggiamento isolante per montaggio verticale all interno: SG10440R... lloggiamento isolante per UR6-64TS: SG10006R... onnettore mobile a bassa tensione (fare riferimento a pagina 6): Nessuno Harting HN 3 EE SG104063R Tipo Veam a pin SG101699R00001 Valore dell impostazione dello sganciatore diretto di massima corrente:... [] Luogo e data: Nome: Firma: Sécheron S Rue du Pré-ouvier 14 Satigny - Ginevra H-Svizzera Tel: Fax: info@secheron.com Il presente documento non è contrattuale e contiene informazioni corrispondenti al livello di tecnologia al momento della data di stampa. Sécheron si riserva il diritto di modificare e/o migliorare il prodotto, le cui caratteristiche sono descritte nei presenti documenti, come richiesto da nuove tecnologie in qualsiasi momento. È responsabilità dell'acquirente informarsi, qualunque siano le circostanze, sui requisiti e sulle condizioni di manutenzione del prodotto. Sécheron si riserva tutti i diritti, in particolare quelli derivanti dalle ondizioni generali di fornitura dell azienda. opyright 0 Sécheron S SG105306EN_03-07.