IGIENE e Antidecubito

Transcript

1 16 IGIENE e Antidecubito 458 Barelle doccia - Introduzione 459 Guida alla configurazione delle barelle doccia 462 Barelle doccia per uso pediatrico 463 Barelle doccia per adulti 464 Barelle doccia per uso bariatrico 465 Barelle doccia - Accessori 466 Telo doccia 467 Barella doccia Pacific 468 Vasche da bagno ad accesso agevolato 470 Sollevatore per vasca 471 Sedile girevole e alzawater 472 Sedie per doccia e toilette 487 Sistema toilette HTS 488 Sedia toilette da trasporto 489 Sistema per l'igiene 490 Cuscini antidecubito AIRone 491 Cuscini di postura e antidecubito

2 Barelle Doccia - Introduzione Vi presentiamo il nostro programma di barelle doccia e trasferimento per bambini, adulti e ad uso bariatrico. Possono essere utilizzate sia a domicilio che in strutture assistenziali. Le barelle doccia offrono la possibilità di essere configurate secondo la necessità dell'utilizzatore, possono assumere la posizione di Trendelenburg e l'inclinazione del piano di appoggio per il drenaggio dell acqua. L'evoluzione delle nostre barelle ha portato un miglioramento costante in termini di qualità dei materiali e trattamenti anticorrosivi, i quali garantiscono un'elevata durata del prodotto in assenza di ruggine. TRATTAMENTO ANTICORROSIONE Hygiene and anti - decubitus CAMPIONE SOGGETTO A CORROSIONE CAMPIONE CON TRATTAMENTO Qui sopra in evidenza è presentato un nostro campione, precedentemente soggetto a trattamento speciale anticorrosione, dopo un lungo test di esposizione ad ambiente critico in laboratorio specializzato. Il campione è confrontato con analogo non trattato che, sottoposto alla stessa sperimentazione, mostra un risultato di importante deterioramento a causa degli agenti corrosivi. Certificazione richiesta dalla Comunità Europea e riconosciuta a livello Internazionale Presentiamo i tre modelli di base per uso pediatrico, per adulti e bariatrico con una vista generale delle diverse opzioni disponibili. Il video mostra le possibilità delle barelle doccia Chinesport in dettaglio e sottolinea la possibilità di configurabilità del prodotto

3 Guida alla configurazione Made in Italy PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE 9 POSIZIONI Serie di barelle doccia Le prime quattro posizioni del codice indicano la serie di appartenenza. Sono disponibili barelle doccia per uso pediatrico, per adulti o ad uso bariatrico. 16 L D 3 1 BARELLA 31 per uso pediatrico 160 cm 60 cm 150 Kg Batteria Idraulico L D 3 2 BARELLA 32 per adulti 188 cm cm 180 Kg Batteria Idraulico L D 3 3 BARELLA 33 per uso bariatrico 188 cm cm 225 Kg Batteria Il carico di lavoro in sicurezza SWL è superiore di Kg 20 rispetto al peso massimo della persona indicata con icona accanto ai diversi modelli qui sopra. 459

4 Guida alla configurazione POSIZIONE 5 Regolazione in altezza della barella doccia La regolazione in altezza della barella doccia può avvenire mediante attuatore elettrico oppure pistone idraulico. Per la versione elettrica esiste il comando di regolazione a pedale oppure con pulsantiera. Le versioni elettriche sono fornite di serie di caricabatterie. POSIZIONE 6 Larghezza interna Sono disponibili diverse larghezze del piano d appoggio interno della materassina per adattarsi alle esigenze di spazio dell utente. PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE cm 160 cm 70 cm 60 cm C Idraulica, con doppio pedale Regolazione mediante pistone idraulico, con comando a pedale disponibile da entrambi i lati della barella. 1 Larghezza interna cm 60 Per impiego con bambini di statura fino a 160 cm. 202 cm Hygiene and anti - decubitus D Elettrica, con pulsantiera In questo caso l operatore preferisce la regolazione elettrica dell altezza mediante una pulsantiera con magnete cm cm 188 cm 78 cm Larghezza interna cm 68 Per utenti di altezza fino a 188 cm. 90 cm 202 cm cm G Elettrica, con comando bivalente È un'opzione alternativa per la regolazione elettrica dell'altezza. Il comando è stabilmente inserito su supporto, che può essere applicato a discrezione dell operatore alla base della struttura. Il comando può essere altresì utilizzato come pulsantiera, ovvero rimosso dal supporto ed applicato con magnete in dotazione dove di preferenza. 3 Larghezza interna cm 80 Per soggetti di grande corporatura e di altezza non superiore a 188 cm

5 Guida alla configurazione Made in Italy POSIZIONE 7 Estensione della lunghezza È possibile estendere in lunghezza lo spazio utile interno alla materassina inclinando parzialmente la spondina lato testa, ed eventualmente anche lato piedi. L operatore può, quindi, sollevare ed inclinare agevolmente la spondina al bisogno fino a 45. POSIZIONE 8 Schienale regolabile Favorisce situazioni di maggiore comfort per l'utente e per l'operatore durante le operazioni di igiene con cambio di postura della persona. Lo schienale è inclinabile agevolmente dall operatore mediante molla a gas e comando ergonomico. 16 PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE Spondine lato testa e piedi fisse 7 Le spondine di sicurezza lato testa e piedi fisse, non sono inclinabili. La lunghezza interna della materassina resta di 188 cm. 2 Spondina lato testa parzialmente ribaltabile Lo spazio interno della materassina si estende in lunghezza di 7 cm. 3 Spondine lato testa e piedi parzialmente ribaltabili Entrambe le spondine di sicurezza lato testa e piedi sono inclinabili parzialmente. Lo spazio interno disponibile in lunghezza della materassina si estende fino ad un massimo di 14 cm Schienale non inclinabile La persona resta in posizione supina all interno della materassina. Il capo è eventualmente sollevato mediante utilizzo di apposito cuscino, accessorio da ordinare separatamente. Schienale inclinabile La sezione di testata è regolabile in inclinazione fino a 63. L inclinazione può essere bloccata o variata in qualunque posizione intermedia. È possibile richiedere, inoltre, un accessorio a parte per un maggior sostegno della testa. POSIZIONE 9 Sistema di ruote per trasferimento È possibile scegliere delle ruote con freno individuale su ciascuna ruota, oppure con sistema di freno centralizzato a pedale. In entrambi i casi è prevista anche la funzione di blocco direzionale per più agevoli trasferimenti su lunghi rettilinei 8 PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE Ruote di diametro 12, 5 cm e freno individuale Le ruote sono con freno individuale, e su una ruota è attivabile la funzione di blocco direzionale. 9 2 Ruote di diametro 15 cm con freno centralizzato Le ruote sono di diametro maggiorato con sistema di freno centralizzato e funzione di blocco direzionale. Queste funzioni sono attivabili alternativamente con uno stesso sistema a pedale disponibile da entrambi i lati della barella. 461

6 Barelle Doccia per uso pediatrico BARELLA 31 L D Pos. 5 Regolazione altezza C Idraulica, con doppio pedale D Elettrica, con pulsantiera G Elettrica, con comando bivalente Pos. 6 Larghezza interna 1 Larghezza interna cm Pos. 7 Estensione in lunghezza Drenaggio acqua Posizione Trendelemburg Modello rappresentato - codice LD31C Spondine lato testa e piedi fisse Le misure sono espresse in cm. 2 Spondina lato testa ribaltabile 45 3 Spondine lato testa e piedi ribaltabili 45 Pos. 8 Regolazione schienale Hygiene and anti - decubitus 1 Pos. 9 Sistema di Freno 1 Non inclinabile 2 Inclinabile Individuale su tutte le ruote, diametro 12,5 cm Questo video mostra come la stessa pagina può essere usata per esprimere una scelta della configurazione del prodotto durante l'acquisto. CARATTERISTICHE TECNICHE Sistemazione di regolazione altezza Idraulico / Elettrico con batteria Protezione IP X5 Alimentazione caricabatteria V 50/60 Hz 500mA Sicurezza elettrica Alimentazione interna 24V Carico di lavoro in sicurezza Kg 170 SWL (peso paziente Kg 150) Peso Kg 80 Diametro ruote ø cm 12,5 Sistema di freno ruote Individuale su singola ruota Sistema direzionale Riduzione ingombro sponde laterali Inclinazione Trendelenburg 12 Inclinazione per deflusso acqua 5 Lunghezza tubo di scarico cm 150 Lo schienale è regolabile in inclinazione fino a 63 con comando ergonomico. AC0071 BATTERIA DI RISERVA AC0318 CARICABATTERIE A PARETE AC0039 PULSANTIERA AGGIUNTIVA AC0575 SUPPORTO PER PEDALIERA AC0083 COMANDO AGGIUNTIVO AC0578 DISPOSITIVO DI SICUREZZA AC0306 CUSCINO A CUNEO AC0573 CUSCINO SEMICILINDRICO 462

7 Barelle Doccia per adulti Made in Italy BARELLA 32 L D KG 16 Pos. 5 Regolazione altezza C Idraulica, con doppio pedale D Elettrica, con pulsantiera G Elettrica, con comando bivalente Pos. 6 Larghezza interna 2 Larghezza interna cm 68 3 Larghezza interna cm Pos. 7 Estensione in lunghezza Drenaggio acqua Posizione Trendelemburg Modello rappresentato - codice LD32D2122 Le misure sono espresse in cm Spondine lato testa e piedi fisse Spondina lato testa ribaltabile 45 Spondine lato testa e piedi ribaltabili 45 * Pos. 8 Regolazione schienale 1 Non inclinabile 2 Inclinabile * cm con l'opzione "larghezza interna" di 80 centimetri Pos. 9 Sistema di Freno 1 2 Individuale su tutte le ruote, diametro 12,5 cm Centralizzato con ruote diametro 15 cm CARATTERISTICHE TECNICHE Sistemazione di regolazione altezza Idraulico / Elettrico con batteria Protezione IP X5 Alimentazione caricabatteria V 50/60 Hz 500mA Sicurezza elettrica Alimentazione interna 24V Carico di lavoro in sicurezza Kg 200 (peso paziente Kg 180) Peso Kg 106 Diametro ruote ø cm 12,5-15 Sistema di freno ruote Centralizzato a pedale / Individuale Sistema direzionale Riduzione ingombro sponde laterali Inclinazione Trendelenburg 12 Inclinazione per deflusso acqua 5 Lunghezza tubo di scarico cm 150 Schienale/poggia testa solo su versione larga 68 cm Lunghezza tubo di scarico cm 150 L'ingombro delle sponde può essere ridotto fino a un minimo di 78 cm. AC0071 BATTERIA DI RISERVA AC0318 CARICABATTERIE A PARETE AC0039 PULSANTIERA AGGIUNTIVA AC0575 SUPPORTO PER PEDALIERA AC0083 COMANDO AGGIUNTIVO AC0578 DISPOSITIVO DI SICUREZZA AC0306 CUSCINO A CUNEO AC0573 CUSCINO SEMICILINDRICO AC0574 ESTENSIONE SCHIENALE solo per larghezza interna cm

8 Barelle Doccia per uso bariatrico BARELLA 33 L D 3 3 D KG Pos. 5 Regolazione altezza D Elettrica, con pulsantiera Pos. 6 Larghezza interna 2 Larghezza interna cm 68 3 Larghezza interna cm 80 Pos. 7 Estensione in lunghezza 12 Water drainage 12 Trendelemburg Position Modello rappresentato - codice LD33D2312 Le misure sono espresse in cm. 1 Spondine lato testa e piedi fisse 2 Spondina lato testa ribaltabile 45 * 3 Spondine lato testa e piedi ribaltabili 45 Hygiene and anti - decubitus Pos. 8 Regolazione schienale 1 Non inclinabile Pos. 9 Sistema di Freno 2 Centralizzato con ruote diametro 15 cm Questo video mostra come la stessa pagina può essere usata per esprimere una scelta della configurazione del prodotto durante l'acquisto. * cm con l'opzione "larghezza interna" di 80 centimetri CARATTERISTICHE TECNICHE Sistemazione di regolazione altezza Elettrico con batteria Protezione IP X5 Alimentazione caricabatteria V 50/60 Hz 500mA Sicurezza elettrica Alimentazione interna 24V Carico di lavoro in sicurezza Kg 245 (peso paziente Kg 225) Peso Kg 106 Diametro ruote ø cm 15 Sistema di freno ruote Centralizzato a pedale Sistema direzionale Riduzione ingombro sponde laterali Inclinazione Trendelenburg 12 Inclinazione per deflusso acqua 12 Lunghezza tubo di scarico cm 150 Le spondine abbattibili con una mano, e l'altezza della materassina è di 27 cm. AC0071 BATTERIA DI RISERVA AC0318 CARICABATTERIE A PARETE AC0306 CUSCINO A CUNEO AC0573 CUSCINO SEMICILINDRICO 464

9 Accessori per barelle doccia Made in Italy 16 AC0071 BATTERIA DI RISERVA Viene proposta come batteria di riserva ricaricabile 24 V per evitare qualsiasi interruzione d uso. AC0318 CARICABATTERIE A PARETE Consente di ricaricare la batteria in dotazione o di riserva mediante collegamento alla rete elettrica. Viene fornito con spina standard SHUKO. A richiesta cavo con altra spina. AC0039 PULSANTIERA AGGIUNTIVA 1 Pulsantiera con magnete per applicazione a discrezione dell operatore sul telaio. Viene fornita con cavo di connessione. (pulsantiera per modelli Barella 31 e 32). AC0575 SUPPORTO PER COMANDO Può essere applicato da entrambi i lati della base, e consente l alloggiamento dell accessorio AC0083. AC0083 COMANDO AGGIUNTIVO 1 E utilizzabile sia come pedaliera con supporto codice AC0575, che alternativamente come comando a mano poiché è dotato di magnete. Fornito con cavo di connessione. AC0578 DISPOSITIVO DI SICUREZZA Il dispositivo consente di disattivare le funzioni elettriche disponibili in assenza di operatore. AC0306 CUSCINO A CUNEO Dimensioni cm 55 x 55 x 14/2 h, inclinazione 15. AC0573 CUSCINO SEMICILINDRICO Dimensioni cm 55 x 15 x 7 AC0574 ESTENSIONE SCHIENALE Per un maggiore supporto dello schienale. E previsto solo per le versioni larghezza interna 68 cm ed opzione schienale inclinabile. 465

10 Telo doccia TELO DOCCIA Questa attrezzatura garantisce il lavaggio e l igiene personale delle persone allettate, anziani o disabili, direttamente sul letto con acqua corrente, senza neccessità di trasferimento / sollevamento. L assistito all interno del Telo Doccia può essere lavato con l acqua prelevata direttamente dal rubinetto tramite prolunga o in alternativa con l apposito serbatoio d acqua a pressione dotato di tubo flessibile e di doccetta. Al termine uno scarico permette la fuoriuscita dell acqua da raccogliere in idoneo raccoglitore. A corredo tappo e tubo flessibile per facilitare lo scarico d acqua. Dimensioni cm 180 x 80 x 20h Hygiene and anti - decubitus BORSONE Contenitore per custodia e trasporto (non illustrato) PROLUNGA DOCCIA Tubo flessibile da m 6 completo di doccetta a pulsante e adattatore per rubinetto SERBATOIO ACQUA Contenitore d acqua a pressione completo di tubo flessibile con doccetta a pulsante

11 Barella doccia "Pacific" Made in Italy HM 3370 BARELLA PACIFIC Innovativo sistema di trasferimento e lavaggio del paziente. È composto da una barella contenuta in una scocca leggera a forma di vasca che permette di trasportare il paziente dalla stanza da letto alla stanza da bagno, in tutta sicurezza, per il lavaggio tipo doccia o ad immersione nella barella stessa. Il sistema consente una doppia regolazione in altezza, elettricamente tramite batteria da 24V, ricaricabile. Il telaio è in acciaio inox verniciato con polveri epossidiche antigraffio ed anticorrosione, 4 ruote antitraccia piroettanti dotate di freno e con sistema unidirezionale. L esterno della vasca-barella è composto da una scocca in ABS con fascia perimetrale in gomma antiurto, dotata di due grandi maniglioni ergonomici per la spinta. L interno è in poliuretano imbottito a garanzia del massimo comfort, igiene e resistenza all usura ed agli strappi. L altezza del telaio da terra consente l utilizzo combinato con sollevatori. Carico in sicurezza kg 200 Peso kg 100 cm 216,5 182, , ,5 48 Altezza min/max cm 52,5 108 Lavaggio paziente ad immersione (bagno) 116,5 ø 12,5 XBC001 PANNELLO DOCCIA Pannello doccia costituito da un supporto portante in acciaio inossidabile e un pannello esterno in ABS. Provvisto di valvole rompi vuoto che provvedono al completo svuotamento dell'impianto idrico al termine di ogni utilizzo, evitando così il ristagno di acque o soluzioni sanificanti. La funzione di sanificazione è ottenuta tramite un dispositivo che permette la miscelazione del sanificante all'acqua, le cui proporzioni sono regolabili tramite una vite posta sull eiettore. La doccia per il paziente è dotata di miscelatore termoscopico che regola in modo automatico la temperatura dell'acqua e che funziona come apparecchio di sicurezza in quanto blocca l'erogazione nel caso in cui venga a mancare improvvisamente l acqua fredda o calda. CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni mm 360 x 580 x 130 Allacciamento idraulico 2 ingressi G 1/2" M Peso Kg. 11,5 senza sanificante Capacità serbatoio sanificante Max 3 litri Campo pressioni Min 2 bar - Max 6 bar Portata fluido miscelato 7 l/min (3 bar) Miscelazione sanificante Automatica, regolabile pretarata al 2% Miscelatore Termoscopico con scala temperature, blocco di sicurezza della temperatura massima (38 C). Blocco di emergenza dell'erogazione in caso di mancanza dell'acqua calda/fredda Doccette 2 a getto fisso. 467

12 Vasche da bagno ad accesso agevolato XVA001 VASCA MALLORCA DX Vasca indicata per ambienti molto piccoli. È dotata di sportello laterale, incernierato a destra, che si apre verso l interno. Chiusura ermetica a tenuta d acqua, sedile anatomico incorporato e superficie antiscivolo per un bagno confortevole e sicuro. Rubinetteria non compresa. XVA002 VASCA MALLORCA SX Caratteristiche come il modello XVA001 ma con sportello incernierato a sinistra. N.B. Il colore della vasca è bianco Possibilità di installazione della vasca con due o un lato (dx o sx) appoggiati al muro. Apertura portello disponibile nelle versioni sx o dx. Scarico sx dx NOTA: per le vasche, in caso di terzo lato libero è necessario un pannello di tamponamento aggiuntivo (preventivo su richiesta). Hygiene and anti - decubitus XVA013 IDROMASSAGGIO 12 ugelli con regolazione dell intensità del getto aria/acqua e sistema di pulizia automatica. Troppo-pieno Scarico C F Scarico XVA014 RUBINETTERIA ERGONOMICA Mixer ergonomico per la regolazione acqua calda/fredda con dispositivo anti-scottatura. La vasca è disponibile anche in lunghezze e larghezze diverse. Contattateci per avere maggiori informazioni Troppo-pieno

13 Vasche da bagno ad accesso agevolato XVA011 VASCA LANZAROTE DX Spaziosa vasca con sportello laterale apribile verso l interno ed incernierato a destra. Adatta a chi vuole il confort e il design della vasca classica ma con un accesso facilitato. Chiusura ermetica a tenuta d acqua, fondo vasca antiscivolo per un bagno confortevole e sicuro. Rubinetteria non compresa. XVA012 VASCA LANZAROTE SX Caratteristiche come il modello XVA011 ma con sportello incernierato a sinistra. Made in Italy 16 N.B. Il colore della vasca è bianco Possibilità di installazione della vasca con due o un lato (dx o sx) appoggiati al muro. Apertura portello disponibile nelle versioni sx o dx. Il sollevatore raffigurato non è disponibile nella fornitura Scarico sx dx Troppo-pieno C F XVA013 IDROMASSAGGIO 12 ugelli con regolazione dell intensità del getto aria/acqua e sistema di pulizia automatica. Fig.: Sollevatore (optional) a parete Parete Fig.: Sollevatore (optional) con fissaggio al pavimento Fissaggio pavimento telaio base su parete frontale Sollevatore Sollevatore Scarico XVA014 RUBINETTERIA ERGONOMICA Mixer ergonomico per la regolazione acqua calda/fredda con dispositivo anti-scottatura. Vista laterale Collegamento elettrico parete 220 / 230 V, 16 A, raggruppabile con Whirlpool Vista laterale Collegamento elettrico del fissaggio pavimento 220 / 230 V, 16 A, raggruppabile con Whirlpool La vasca è disponibile anche in lunghezze e larghezze diverse. Contattateci per avere maggiori informazioni. 469

14 Sollevatore per vasca XDR001 BELLAVITA Sollevatore da bagno per abbassare la persona dal bordo superiore della vasca al suo fondo e per il sollevamento inverso a fine bagno. Indicato per rendere possibile ad un utente, affetto da limitazioni severe nell uso degli arti inferiori e/o superiori, lo svolgimento autonomo dell igiene personale giornaliera. Il sollevatore è realizzato in materiale plastico molto leggero ed è facilmente trasportabile. Sistema di movimentazione elettrico tramite batteria ricaricabile da 12 V. : XDR002 POGGIATESTA Per sollevatore da bagno. Hygiene and anti - decubitus XDR003 DISCO DI TRASFERIMENTO Tavoletta con disco scorrevole e girevole per facilitare il trasferimento e l accesso della persona al sollevatore. Carico in sicurezza: kg 140 CODICE ARTICOLO XDR001 BELLAVITA Lunghezza (cm) 83 Larghezza (cm) 70 Larghezza della seduta (cm) 35 Altezza della seduta (cm) 6,5-48 Profondità della seduta (cm) 42 Regolazione schienale Larghezza dello schienale (cm) 36 Altezza dello schienale (cm) 64 Peso (kg) 10 Carico in sicurezza (kg) cm 35 cm 64 cm 6 48 cm 42 cm 470

15 Sedile girevole e alzawater Made in Italy SEDILE GIREVOLE Ausilio girevole per entrare/uscire dalla vasca da bagno. Struttura in plastica e inox, con sistema di bloccaggio. Utile per semplificare il lavoro alle persone addette all assistenza dei disabili. Dimensioni seduta cm 43 x 40 x 40 h, Portata kg 100 XIN011 SEDILE GIREVOLE IMBOTTITO Sedia girevole da vasca con seduta, braccioli e schienale in poliuretano morbido. Schienale estraibile, braccioli ribaltabili. Ruotabile a 360 in quattro posizioni, per facilitare l accesso alla vasca. Dimensioni seduta cm 33 x 40 x 37 h. Portata kg RIALZO PER WC In materiale plastico da applicare sulla tazza. Lavabile e disinfettabile. Altezza cm 11. Portata kg RIALZO MORBIDO PER WC In gomma ad alta densità (morbido). Lavabile e disinfettabile. Si adatta al vostro wc, aderendo come una ventosa, massima sicurezza. Altezza cm 11. Portata kg

16 Sedie per doccia e toilette - Introduzione "Uno degli ambienti domestici maggiormente "frequentati" è sicuramente il bagno, spesso però questo è anche l'ambiente che presenta maggiori ostacoli per la sua fruizione da parte di una persona con disabilità, più o meno grave, o che abbia anche semplicemente un impaccio motorio (persona anziana). Per quanto riguarda il WC è importante che abbia l'altezza idonea per garantire un comodo trasferimento sia che esso avvenga da una carrozzina che in stazione eretta." - Estratto dal libro Ausiliamo - Guida agli ausili realizzato in collaborazione con Chinesport. Stampato in giugno 2011 Struttura solida in Nylon (PA6 Poliammide), rivestita in pvc liscio non poroso, antiruggine, igienica, facile da pulire. Braccioli ribaltabili e quattro ruote piroettanti di cui due posteriori con freno. Le ruote grandi per l autospinta. Le sedie senza ruote utilizzano tappi in gomma antiscivolo ad alta stabilità. Lo schienale estraibile e le pedane ribaltabili e chiudibili diminuiscono l ingombro. Le sedie sono dotate di vaso con coperchio a chiusura ermetica. Le sedie per doccia dispongono di apertura centrale per la pulizia intima. Alcune sedie sono dotate di seduta anatomica con imbottitura morbida, antiscivolo. PARTICOLARI COMUNI SEDIA DOCCIA SEDIA TOILETTE Braccioli ribaltabili Schienale estraibile Hygiene and anti - decubitus Pedane chiudibili con poggiapiedi regolabile in altezza Tutte le sedie hanno il vaso wc con coperchio a chiusura ermetica. Articolo cod PARASPRUZZI Accesorio per sedie con seduta poliuretano morbida e 46/52 cm di larghezza. Aiuta ad urinare nel contenitore ed evita che le gambe si chiudano verso l'apertura igienica. XRE009 CINTURA DI SICUREZZA Per la prevenzione di incidenti durante l'uso delle sedie ASTA PORTAFLEBO Può essere applicata alla struttura della sedia da ambo i lati con opportuno sistema di aggancio fornito di serie. Regolabile in altezza in modo continuo SUPPORTI BRACCIA Coppia di supporti per avambraccio applicabile ad entrambi i braccioli della sedia comoda o uso doccia

17 Sedie per toilette Made in Italy 130 KG 130 KG 16 MAX 56 MIN BREST Fatto in plastica e alluminio Lunga durabilità Semplice da pulire con tutti i detersivi. Leggero Non irrita la pelle. Regolabile in altezza. Fino un peso massimo di 130 kg. Non fa ruggine KÖLN Schienale ergonomico sagomato Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Seduta WC imbottita Vaso estraibile incluso Piedini antiscivolo per un apoggio sicuro Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine SUPPORTI BRACCIA CODICE ARTICOLO Altezza sedile: Larghezza sedile: Profondità sedile: Spazio necessario: Peso: Peso mass. paziente: BREST 41 cm - 56 cm 46 cm 40 cm max. 45 cm x 59 cm 3,8 kg 130 kg CODICE ARTICOLO Profondità: Larghezza (E): Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): Peso Carico max in sicurezza KÖLN 63 cm 57 cm 45 cm 52 cm 46 cm 11 kg 130 kg Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. 473

18 Sedie per toilette 130 KG 150 KG MAX 56 MIN 51 Hygiene and anti - decubitus KIEL Altezza sedile regolabile Schienale ergonomico sagomato Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Seduta WC imbottita Vaso estraibile incluso Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine SUPPORTI BRACCIA CODICE ARTICOLO BOSTON Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Seduta WC imbottita Vaso estraibile incluso Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza 12,7 cm ruote piroettanti, nella parte posteriore con freno direzionale/ parcheggio anche anteriore Fino un peso massimo di 150 kg Non fa ruggine ASTA PORTAFLEBO SUPPORTI BRACCIA XRE009 CINTURA DI SICUREZZA KIEL Profondità: 63 cm Profondità: Larghezza (E): 57 cm Larghezza (E): Profondità sedile (C): 45 cm Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): 51 cm - 56 cm Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): 46 cm Larghezza sedile (A): Peso: 11 kg Altezza del WC con il vaso: Fino a un peso massimo: 130 kg Altezza del WC senza il vaso: Peso: Fino a un peso massimo: Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. CODICE ARTICOLO BOSTON 89 cm 62 cm 45 cm 53 cm 52 cm 44 cm 47 cm 16,2 kg 150 kg 474

19 Sedie per toilette Made in Italy 130 KG 130 KG 16 MAX 59 MIN BONN Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Seduta WC imbottita Vaso estraibile incluso Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza 12,7 cm ruote piroettanti, nella parte posteriore con freno direzionale/ parcheggio anche anteriore Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine ASTA PORTAFLEBO SUPPORTI BRACCIA XRE009 CINTURA DI SICUREZZA HAMBURG Altezza del sedile regolabile da cm Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Seduta WC imbottita Vaso estraibile incluso Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza 12,7 cm ruote piroettanti, nella parte posteriore con freno direzionale/ parcheggio anche anteriore Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine ASTA PORTAFLEBO SUPPORTI BRACCIA XRE009 CINTURA DI SICUREZZA CODICE ARTICOLO BONN Profondità: 87 cm Profondità: Larghezza (E): 56 cm Larghezza (E): Profondità sedile (C): 45 cm Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): 53 cm Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): 46 cm Larghezza sedile (A): Altezza del WC con il vaso: 44 cm Altezza del WC con il vaso: Altezza del WC senza il vaso: 47 cm Altezza del WC senza il vaso: Peso: 14,5 kg Peso: Fino a un peso massimo: 130 kg Fino a un peso massimo: Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. CODICE ARTICOLO HAMBURG 87 cm 56 cm 46 cm 54 cm - 59 cm 46 cm 45 cm - 50 cm 48 cm - 53 cm 17 kg 130 kg 475

20 Sedie per doccia 130 KG 130 KG MAX 56 MIN NIZZA Fatto in plastica e alluminio Lunga durabilità Semplice da pulire con tutti i detersivi. Leggero Non irrita sulla pelle. Regolabile in altezza. Fino un peso massimo di 130 kg ZWICKAU Schienale ergonomico sagomato Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile non rivestito con foro per igiene Vaso estraibile incluso Piedini antiscivolo per un apoggio sicuro Fino un peso massimo di 130 kg. Hygiene and anti - decubitus Non fa ruggine CODICE ARTICOLO Altezza sedile: Larghezza sedile: Profondità sedile: Spazio necessario: Peso: Fino un peso massimo: NIZZA 41 cm - 56 cm 40 cm 40 cm max. 51 cm x 53 cm 4,8 kg 130 kg Non fa ruggine SUPPORTI BRACCIA CODICE ARTICOLO Profondità: Larghezza (E): Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): Peso: Fino un peso massimo: ZWICKAU 63 cm 57 cm 45 cm 51 cm 46 cm 9,2 kg 130 kg Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva

21 Sedie per doccia Made in Italy 130 KG 130 KG 16 MAX 55 MIN WÜRZBURG Sedile regolabile da 50 cm - 55 cm Schienale ergonomico sagomato Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile non rivestito con foro per igiene Vaso estraibile incluso Piedini antiscivolo per un apoggio sicuro Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine SUPPORTI BRACCIA ERFURT Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile non rivestito con foro per igiene Vaso estraibile incluso Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza 12,7 cm ruote piroettanti, nella parte posteriore con freno direzionale/ parcheggio anche anteriore Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine SUPPORTI BRACCIA XRE009 CINTURA DI SICUREZZA CODICE ARTICOLO Profondità: Larghezza (E): Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): Peso: Fino un peso massimo: WÜRZBURG 63 cm 57 cm 45 cm 50 cm - 55 cm 46 cm 9,2 kg 130 kg CODICE ARTICOLO Profondità: Larghezza (E): Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): Altezza del WC con il vaso: Altezza del WC senza il vaso: Peso: Fino un peso massimo: Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. ERFURT 87 cm 56 cm 45 cm 53 cm 46 cm 43 cm 47 cm 11,9 kg 130 kg 477

22 Sedie per doccia SEDIA PER UN USO OSPEDALIERO, DA TRASPORTO O DA DOCCIA Il mod. OSLO - cod è rappresentato con l'accessorio cod Altezza dell'asta portaflebo regolabile ALTEZZA ASTA PORTAFLEBO max 60 cm 150 KG Braccioli abbattibili per accesso facilitato OSLO Parte posteriore in alluminio con schienale in poliuretano. Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile rivestito Vaso estraibile incluso Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza 12,7 cm ruote piroettanti, nella parte posteriore con freno direzionale/parcheggio anche anteriore Fino un peso massimo di 150 kg Non fa ruggine Hygiene and anti - decubitus Dettaglio del sistema di applicazione del supporto Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza TECHNICAL DATA ARTICLE CODE Profondità: 106 cm Larghezza (E): 64 cm Larghezza sedile (A): 54 cm Altezza sedile (B): 56 cm Profondità sedile (C): 45 cm Peso: 16,5 kg Fino un peso massimo: 150 kg Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. XRE009 CINTURA DI SICUREZZA Per la prevenzione di incidenti durante l'uso delle sedie SUPPORTO BRACCIA Coppia di supporti per avambraccio applicabile ad entrambi i braccioli della sedia comoda o uso doccia ASTA PORTAFLEBO Può essere applicata alla struttura della sedia da ambo i lati con opportuno sistema di aggancio fornito di serie. Regolabile in altezza in modo continuo

23 Sedie per doccia e toilette Made in Italy 130 KG 130 KG 16 MAX 57 MIN KONSTANZ Schienale ergonomico sagomato Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile rivestito con foro per igiene (disponibile dietro e davanti) Vaso estraibile incluso Piedini antiscivolo per un apoggio sicuro Non fa ruggine ULM Sedile regolabile da cm Schienale ergonomico sagomato Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile rivestito con foro per igiene Vaso estraibile incluso Piedini antiscivolo per un apoggio sicuro Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine ASTA PORTAFLEBO PARASPRUZZI CODICE ARTICOLO Profondità: Larghezza (E): Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): Peso: Fino un peso massimo: KONSTANZ 63 cm 57 cm 45 cm 54 cm 46 cm 11,8 kg 130 kg CODICE ARTICOLO Profondità: Larghezza (E): Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): Peso: Fino un peso massimo: Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. ULM 63 cm 57 cm 45 cm 52 cm - 57 cm 46 cm 11,8 kg 130 kg 479

24 Sedie per doccia e toilette 130 KG 130 KG MAX 61 MIN 56 Hygiene and anti - decubitus BERLIN Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile rivestito con foro per igiene (disponibile dietro e davanti) Vaso estraibile incluso Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza 12,7 cm ruote piroettanti, nella parte posteriore con freno direzionale/ parcheggio anche anteriore Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine ASTA PORTAFLEBO SUPPORTO BRACCIA PARASPRUZZI XRE009 CINTURA DI SICUREZZA CODICE ARTICOLO FRANKFURT Altezza sedile regolabile da cm Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile rivestito con foro per igiene (disponibile dietro e davanti) Vaso estraibile incluso Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza 12,7 cm ruote piroettanti, nella parte posteriore con freno direzionale/ parcheggio anche anteriore Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine ASTA PORTAFLEBO SUPPORTO BRACCIA PARASPRUZZI XRE009 CINTURA DI SICUREZZA BERLIN Profondità: 87 cm Profondità: Larghezza (E): 56 cm Larghezza (E): Profondità sedile (C): 45 cm Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): 55 cm Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): 46 cm Larghezza sedile (A): Altezza WC con vaso: 43 cm Altezza WC con vaso: Altezza WC senza vaso: 47 cm Altezza WC senza vaso: Peso: 15,9 kg Peso: Fino un peso massimo: 130 kg Fino un peso massimo: Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. CODICE ARTICOLO FRANKFURT 87 cm 56 cm 46 cm 56 cm - 61 cm 46 cm 44 cm - 49 cm 48 cm - 53 cm 18 kg 130 kg 480

25 Sedie per doccia e toilette Made in Italy 150 KG 200 KG NEW YORK Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile rivestito con foro per igiene (disponibile dietro e davanti) Vaso estraibile incluso Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza 12,7 cm ruote piroettanti, nella parte posteriore con freno direzionale/ parcheggio anche anteriore Fino un peso massimo di 150 kg Non fa ruggine ASTA PORTAFLEBO SUPPORTO BRACCIA PARASPRUZZI XRE009 CINTURA DI SICUREZZA CHICAGO Parte posteriore in alluminio con schienale in poliuretano Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile rivestito con foro per igiene Vaso estraibile incluso Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza 12,7 cm ruote piroettanti, nella parte posteriore con freno direzionale/ parcheggio anche anteriore Fino un peso massimo di 200 kg Non fa ruggine SUPPORTO BRACCIA XRE009 CINTURA DI SICUREZZA CODICE ARTICOLO NEW YORK Profondità: 89 cm Profondità: Larghezza (E): 62 cm Larghezza (E): Profondità sedile (C): 45 cm Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): 55 cm Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): 52 cm Larghezza sedile (A): Altezza WC con vaso: 43 cm Altezza WC con vaso: Altezza WC senza vaso: 47 cm Altezza WC senza vaso: Peso: 16,6 kg Peso: Fino un peso massimo: 150 kg Fino un peso massimo: Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. CODICE ARTICOLO CHICAGO 90 cm 68 cm 48 cm 56 cm 58 cm 44,5 cm 47,5 cm 21 kg 200 kg 481

26 Sedie per doccia e toilette Schienale asportabile 130 KG Braccioli abbattibili per accesso facilitato XRE004 GENF Sedile rivestito in poliuretano con foro per igiene Secchio e vaso inclusi EQUIPAGIAMENTO COMUNE Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza Ruota da 24 pollici con anello per autospinta Vaso estraibile incluso Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine XRE009 CINTURA DI SICUREZZA Per la prevenzione di incidenti durante l'uso delle sedie. Hygiene and anti - decubitus Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza CODICE ARTICOLO Larghezza (E): Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): Altezza WC: Peso: Fino un peso massimo: XRE004 GENF 71 cm 45 cm 55 cm 45 cm 43 cm 24 kg 130 kg Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva SUPPORTO BRACCIA Coppia di supporti per avambraccio applicabile ad entrambi i braccioli della sedia comoda o uso doccia PARASPRUZZI Accesorio per sedie con seduta in poliuretano morbida e 46/52 cm di larghezza. Aiuta ad urinare nel contenitore ed evita che le gambe si chiudano verso l'apertura igienica

27 Sedie per doccia e toilette Made in Italy 130 KG 130 KG 16 XRE005 GENF ED Sedile non rivestito con foro igiene. XRE006 GENF TB Sedile WC con cuscino. EQUIPAGIAMENTO COMUNE Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza Ruota da 24 pollici con anello per autospinta Vaso estraibile incluso Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine SUPPORTO BRACCIA XRE009 CINTURA DI SICUREZZA EQUIPAGIAMENTO COMUNE Schienale ergonomico sagomato con maniglia integrata Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza Ruota da 24 pollici con anello per autospinta Vaso estraibile incluso Fino un peso massimo di 130 kg Non fa ruggine SUPPORTO BRACCIA XRE009 CINTURA DI SICUREZZA CODICE ARTICOLO Larghezza (E): Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): Altezza WC: Peso: Fino un peso massimo: XRE005 GENF ED 71 cm 45 cm 52 cm 45 cm 43 cm 22 kg 130 kg CODICE ARTICOLO Larghezza (E): Profondità sedile (C): Altezza sedile (B): Larghezza sedile (A): Altezza WC: Peso: Fino un peso massimo: XRE006 GENF TB 71 cm 45 cm 52 cm 45 cm 43 cm 23 kg 130 kg Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. 483

28 Sedie per doccia e toilette SEDIA PER DOCCIA CON SCHIENALE INCLINABILE Poggiatesta regolabile in altezza Braccioli abbattibili per accesso facilitato Operazione con una mano sola per inclinare lo schienale Pedane chiudibili e removibili, regolabili in altezza Vaso estraibile incluso per tutti i modelli PHOENIX. Articolo cod Hygiene and anti - decubitus PARASPRUZZI Aiuta ad urinare nel contenitore ed evita che le gambe si chiudano verso l'apertura igienica. XRE011 CINTURA PELVICA Per un maggiore contenimento del busto. XRE012 CINTURA GAMBE Per un maggiore contenimento delle gambe. XRE013 IMBOTTITURA PER CINTURE Per un maggiore comfort nell'uso delle cinture SUPPORTO BRACCIA Coppia di supporti per avambraccio applicabile ad entrambi i braccioli della sedia comoda o uso doccia. XRE009 CINTURA DI SICUREZZA Per la prevenzione di incidenti durante l'uso. delle sedie. XRE015 ASTA PORTAFLEBO Asta portaflebo per sedia Phoenix. XRE016 POGGIATESTA 2 Poggiatesta con supporti laterali

29 Sedie per doccia e toilette Made in Italy 150 KG 150 KG 16 XRE007 PHOENIX PS Poggiatesta regolabile Regolazione inclinazione Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile rivestito in poliuretano senza foro per igiene 4 ruote piroettanti da 12,7 cm con freno Fino un peso massimo di 150 kg Non fa rugine SUPPORTO BRACCIA XRE009 CINTURA DI SICUREZZA XRE011 CINTURA PELVICA XRE012 CINTURA GAMBE XRE013 IMBOTTITURA PER CINTUR XRE015 ASTA PORTAFLEBO XRE016 POGGIATESTA 2 CODICE ARTICOLO Profondità: Larghezza: Seat Profondità: Altezza sedile: Larghezza sedile: Peso: Fino un peso massimo: XRE007 PHOENIX PS 110 cm 65 cm 40 cm 57 cm 45 cm 28,8 kg 150 kg XRE008 PHOENIX PU Vaso estraibile incluso Poggiatesta regolabile Regolazione inclinazione Accesso laterale facilitato tramite braccioli reclinabili Sedile rivestito in poliuretano con foro per igiene Vaso estraibile incluso 4 ruote piroettanti da 12,7 cm con fren Fino un peso massimo di 150 kg Non fa rugine SUPPORTO BRACCIA PARASPRUZZI XRE009 CINTURA DI SICUREZZA XRE011 CINTURA PELVICA XRE012 CINTURA GAMBE XRE013 IMBOTTITURA PER CINTURE XRE015 ASTA PORTAFLEBO XRE016 POGGIATESTA VASO CON COPERCHIO CODICE ARTICOLO Profondità: Larghezza: Seat Profondità: Altezza sedile: Larghezza sedile: Peso: Fino un peso massimo: XRE008 PHOENIX PU 110 cm 65 cm 40 cm 58 cm 45 cm 29,4 kg 150 kg Per ulteriori informazioni sugli accessori e dettagli tecnici si rimanda alla pagina introduttiva. 485

30 Sedia toilette basculante elettricamente XCO001 SEDIA ADA BASCULANTE ELETTRICAMENTE Sedia ADA in alluminio verniciato, motorizzata e con quattro ruote frenanti. Utilizzabile sia per la doccia che per l igiene e toilette - essendo tutti i componenti in materiali resistenti all acqua e antiruggine. E' possibile inoltre collocare la sedia sopra il WC regolando l altezza della seduta. E' dotata di due motori che consentono di reclinare indietro e in avanti seduta e schienale, in modo da facilitare le operazioni di pulizia e trasferimento dell'utente. L accesso è facilitato anche dai braccioli ribaltabili e dai poggiapiedi estraibili. La seduta è regolabile in altezza su tre livelli (da 53 a 63 cm). Il poggiatesta e i due supporti laterali per il tronco assicurano maggior supporto e stabilità alla parte alta del corpo. Grazie alla sua versatilità e semplicità d uso, la sedia ADA trova impiego in molteplici situazioni, dall utilizzo domestico a quello professionale. SCHEDA TECNICA XC0001 Peso tot. kg 26 Inclinazione seduta +5 / - 36,5 Batteria Litio 1.65AH Carica batteria Input AC V 50/60 Hz - Output DC 24V / 1.5A Attuatore DC 24V / 3500N*2.PCS Grado di protezione IP66 Portata massima kg 120 Hygiene and anti - decubitus XCO002 SEDIA ADA BASCULANTE MANUALMENTE Ha le stesse caratteristiche della versione elettrica, ma il movimento di inclinazione della seduta è manuale, assistito da molle a gas, anziché elettrico. SCHEDA TECNICA XC0002 Peso tot. kg 21,5 Inclinazione seduta +5 / - 36,5 Pistone a gas Portata massima kg 120 Codice articolo SEDIE PER DOCCIA E TOILETTE ø Ruote Sedile Totali cm XC XC RIFERIMENTO AL NOMENCLATORE TARIFFARIO D.M. 27/8/1999 n 332 DESCRIZIONE CODICI Base di sostegno da interno Agg. base di sostegno regolazione inclinazione Unità posturale tronco/bacino con elementi direttamente adattati sul paziente Unità posturale arto superiore Unità posturale arto inferiore con pedana con appoggiapiedi unico Tavolino con incavo regolabile in altezza

31 Sistema toilette HTS Made in Italy XCPZ111 SISTEMA TOILETTE HTS PICCOLO XCPZ121 SISTEMA TOILETTE HTS MEDIO XCPZ131 SISTEMA TOILETTE HTS GRANDE 16 La sedia da toilette HTS è ideale per l uso domestico, essendo un dispositivo versatile, pratico, di facile pulizia e che non richiede attrezzi per le regolazioni. Può essere utilizzata sia sopra il WC che indipendentemente da esso, servendosi del vaso estraibile. La struttura è regolabile in altezza, per seguire la crescita del bambino, e inclinabile tramite molle a gas. L inclinazione in avanti facilita il posizionamento sulla toilette e le operazioni di trasferimento, l inclinazione all indietro è utile per la doccia. Il sedile è regolabile in profondità, per adattarsi meglio al WC. Gli accessori della sedia HTS sono tutti regolabili e rimuovibili in maniera rapida e concepiti per offrire la maggior adattabilità alle esigenze specifiche di ciascun bambino e al suo sviluppo. L intero sistema è inossidabile, in quanto le parti rigide sono in acciaio inox. Dimensioni Piccolo (XCPZ111) Media (XCPZ121) Grande (XCPZ131) Altezza della persona (cm) L altezza totale dell utilizzatore è la misura di riferimento per aiutarvi a scegliere il modello più adatto. Scegliete il modello che tenga conto della crescita del bambino. Importante: Assicuratevi che la larghezza della seduta,la profondità e l altezza siano adeguate all utente e che il peso di quest ultimo non ecceda la portata massima. Dimensioni articolo Piccolo Medio Grande Larghezza telaio cm Altezza della seduto da terra Larghezza seduta 20/25/30 25/30/36 33/38/43 Profondità seduta 20/23/25/28 29/32/34/37 37/39/42/44 Altezza braccioli dalla seduta Altezza schienale dalla seduta Larghezza schienale Inclinazione struttura +15 / / / -25 Inclinazione schienale +6 /-6 / /-6 / /-6 /-18 Peso della struttura kg Portata massima kg RIFERIMENTO AL NOMENCLATORE TARIFFARIO D.M. 27/8/1999 n 332 DESCRIZIONE CODICI Base di sostegno da interno Agg. base di sostegno regolazione inclinazione Unità posturale tronco/bacino con elementi direttamente adattati sul paziente Unità posturale arto superiore Unità posturale arto inferiore con pedana con appoggiapiedi unico Tavolino con incavo regolabile in altezza XCPZ145 TAVOLINO PICCOLO (PER XCPZ111) XCPZ155 TAVOLINO MEDIO (PER XCPZ121) XCPZ165 TAVOLINO GRANDE (PER XCPZ131) COMPONENTI COMPRESI NELL ARTICOLO Il tavolino ha una parte imbottita, per dare sostegno al bambino che si inclina in avanti, in posizione ottimale per la toilette. Struttura, schienale e sedile: il telaio è posto su 4 ruote piroettanti dotate di freni. Lo schienale è regolabile in inclinazione su tre livelli. Fascia pelvica per maggior sicurezza quando necessaria. Braccioli laterali rimuovibili. La padella, posizionabile sotto il sedile, è dotata di manico e beccuccio per facilitare lo svuotamento. Imbottiture: schienale e sedile sono rivestiti con un imbottitura rimuovibile in poliuretano morbido, per un maggiore comfort. La parte posteriore del sedile è aperta, per facilitare le operazioni di igiene. Poggiatesta: regolabile in altezza, inclinazione e profondità. Cintura di fissaggio toracico: per un sostegno anteriore al tronco quando necessario. Supporti laterali: regolabili separatamente in altezza e profondità. Utili in caso di limitato controllo del tronco. Imbottiture laterali: per regolare la larghezza del sedile e stabilizzare le anche. Divaricatore: mantiene comodamente separate le ginocchia. Pedana: regolabile in altezza e inclinazione, fornisce sostegno ai piedi del bambino. Dotata di fasce per le caviglie e di poggiagambe, utile quando la pedana viene inclinata. 487

32 Sedia toilette da trasporto XZH001 SEDIA WHEELABLE Innovativa sedia da comodo e doccia ad autospinta, concepita per offrire all utente una maggiore libertà nello spostarsi fuori da casa, dagli ambienti appositamente attrezzati o dalla necessità di essere assistiti nelle operazioni di igiene. Wheelable offre una soluzione pratica, per mobilità e igiene, a una vasta gamma di situazioni in cui non sia possibile o conveniente il ricorso ad ausili o installazioni tradizionali. Leggera e compatta, può essere richiusa usando una sola mano e riposta, per esempio, nel bagagliaio dell auto o infilata nell apposita borsa da viaggio. Le dimensioni contenute le consentono di passare attraverso porte, passaggi stretti, accedere ad ascensori senza difficoltà. Può essere sovrapposta a gran parte dei WC esistenti (37x47 cm H) e, grazie al limitato spazio di manovra richiesto, entrare in quasi tutti i bagni. Il materiale plastico e tutti i componenti inox sono resistenti all acqua e di facile pulizia. I braccioli si abbassano per facilitare il trasferimento. Freno di sicurezza. Peso 11,5 kg. Portata massima kg 130. Hygiene and anti - decubitus CODICE ARTICOLO Larghezza: Lunghezza: Altezza seduta: Altezza schienale: Altezza totale: Peso Portata massima XZH001 SEDIA WHEELABLE 48 cm 67 cm 53 cm 92 cm 145 cm 11,5 kg 130 kg XZH002 BORSA DA TRASPORTO Borsa per riporre la carrozzina durante il viaggio. Realizzata in materiale resistente e con un tessuto interno impermeabile e antimuffa, è dotata di cerniera su tre lati per una maggiore facilità d impiego. Dotata di ruote, porta impresso il simbolo universale per il trasporto aereo. XZH003 SEDUTA IMBOTTITA Questa seduta imbottita, da fissare al sedile, è consigliata per l impiego specifico di Wheelable come ausilio da trasferimento. XZH004 VASO WC In plastica. Facile da pulire e installare

33 Sistema per l'igiene Made in Italy SEDIA BAGNO PICCOLA SEDIA BAGNO MEDIA SEDIA BAGNO GRANDE 16 È la migliore sedia da bagno oggi disponibile sul mercato, perchè offre un ottimo supporto per la corretta postura di bambini con un forte riflesso a spingersi in avanti. La sedia si regola facilmente e si adatta perfettamente alla larghezza della vasca. La struttura è molto robusta. Il sistema a fasce offre un ottimo sostegno, regolabile in base alle esigenze del vostro bambino. È la prima sedia che non impone di tenere costantemente le mani sul corpo del bambino e gli permette, finalmente, di stare seduto e giocare in vasca senza che qualcuno lo debba sostenere. Dimensioni articolo Piccolo Medio Grande Altezza della persona cm Scegliere il modello più adatto in base all altezza del soggetto, calcolando anche la futura crescita del bambino. Importante: Il peso dell utilizzatore non deve superare il carico massimo consentito. Dimensioni articolo Piccolo Medio Grande Profondità seduta cm Larghezza seduta Altezza schienale Altezza seduta Altezza seduta (con supporto vasca) Altezza seduta (con supporto doccia) Altezza supporto vasca Lunghezza supporto vasca Larghezza supporto vasca Altezza supporto doccia Larghezza supporto doccia Lunghezza supporto doccia Carico massimo consentito kg Regolazioni inclinazione schienale e seduta 0-22, ,5-90 RIFERIMENTO AL NOMENCLATORE TARIFFARIO D.M. 27/8/1999 n 332 DESCRIZIONE CODICI Unità posturale per il bacino Elementi di contenimento laterali (al paio) Cinghia pelvica Poggiagambe a contenimento laterale Base di sostegno con ruote SUPPORTO DOCCIA La combinazione sedia/supporto doccia aiuta a supportare la postura seduta o reclinata del bambino ad un altezza conveniente per la doccia senza alcuna ostruzione per il personale addetto alla cura del paziente. Supporto stabile con ruote a scorrimento facile, complete di freni di bloccaggio SUPPORTO VASCA La combinazione sedia/supporto per vasca aiuta a supportare la postura seduta o reclinata del bambino ad un altezza conveniente per il trasferimento e le operazioni di cura. Tutte le regolazioni sono effettuabili senza l ausilio di utensili. 489

34 PROJECT - Cuscini anti-decubito In cooperazione con i nostri specialisti abbiamo sviluppato una serie di cuscini antidecubito ad alto contenuto tecnologico che cambia il concetto di traspirazione. L'opportuna combinazione dei materiali scelti permette il passaggio sia dell'aria che dei liquidi riducendo la sudorazione e lo sviluppo di muffe e batteri. La loro flessibilità permette un adattamento all'utilizzatore ed un recupero elastico immediato alla forma originaria. Da studi e prove effettuate e certificate, questi cuscini hanno caratteristiche eccellenti per la cura delle piaghe da macerazione grazie alle caratteristiche tecniche dei materiali utilizzati. Tali cuscini si posizionano tra i cuscini in visco elastico ed i cuscini a bolle d'aria, ma non necessitano di continua regolazione dell'aria, non si forano, sono molto più leggeri, possono essere prodotti anche su misura per grandi quantità, lavabili anche a mano. Possono essere fatti su misura a richiesta e in grandi quantità. Certificazione richiesta dalla Comunità Europea e riconosciuta a livello Internazionale BREVETTATO Hygiene and anti - decubitus CUSCINI ANTIDECUBITO 4H CODICE DESCIZIONE DIMENSIONI (CM) XB00H CUSCINO H x 40 x 4 h XB00H CUSCINO H x 42 x 4 h XB00H CUSCINO H x 42 x 4 h CUSCINI ANTIDECUBITO 6H IMBOTTITURA: LATO A - POLIURETANO A CELLULA APERTA; LATO B - POLIURETANO CON STRUTTURA RETICOLARE TRIDIMENSIONALE; COPERTURA: 3D STOFFA 100% POLIESTERE O STOFFA TERMOREGOLATRICE 57% PES, 30% CLY, 13% CLIMA CODICE DESCIZIONE DIMENSIONI (CM) XB00H CUSCINO H x 40 x 6 h XB00H CUSCINO H x 42 x 6 h XB00H CUSCINO H x 42 x 6 h ECCELLENTE QUANDO SI TRATTA CON PAZIENTI GERIATRICI In tutti i casi di problemi d'incontinenza e per tenere il paziente asciuto, si usano normalmente lenzuola o asciugamani, che coprono il cuscino a bolle d'aria, quindi vanificando le sue caratteristiche anti-decubito. Con il nostro progetto AirOne di cuscini anti-decubito, il paziente può sedersi comodamente sul cuscino, il quale permetterebbe di far passare l'urina per poi essere trattenuta da un lenzuolo collocato "sotto" il cuscino stesso. Ciò previene il paziente dal rimanere in contatto con una superficie bagnata. L'aria che circola nel materiale usato aiuta ad asciugare il prodotto, per poi essere lavato e sterilizzato facilmente. FASCIA DI VELCRO CUCITA Tutti i cuscini del Progetto AirOne hanno una fascia di velcro da un lato per attaccare il cuscino alla seduta della sedia a rotelle

35 Cuscini Antidecubito Made in Italy CUSCINO IN FIBRA CAVA SILICONATA Cuscino in fibra cava siliconata a 15 denari, per i pazienti utilizzatori di carrozzelle e lungodegenti. Dimensioni cm 42 x CUSCINO AIR 40X40X CUSCINO AIR 45X40X CUSCINO AIR 40X40X CUSCINO AIR 45X40X10 Cuscino per la cura e la profilassi contro le piaghe da decubito, per pazienti utilizzatori di carrozzelle e lungodegenti. A corredo pompa per il gonfiaggio e fodera realizzata in materiale antiscivolo da un lato e traspirante dall altro CUSCINO IN GEL VISCOELASTICO Cuscino in gel viscoelastico compatto per i pazienti utilizzatori di carrozzelle e lungodegenti. La parte inferiore è rivestita con antiscivolo. Dimensioni cm 40 x CUSCINO IN SILICONE VISCOELASTICO Cuscino in silicone integrale per pazienti utilizzatori di carrozzelle. La parte inferiore è rivestita con antiscivolo. Dimensioni cm 40 x DECUBITALL Sostegno per gamba e tallone antidecubito. Struttura in acciaio cromato con guaina in tela elasticizzata. Dimensioni cm 56 x 22 x 38 h ALZACOPERTE Sostegno in tubo di acciaio cromato. Cuscini per la prevenzione del decubito realizzati con fibra cava siliconata racchiusa in una fodera formata, su un lato, da tessuto in cotone 100% sanforizzato e, sull altro, da tessuto gommatino ignifugo ed idrorepellente. Dispositivi dotati di duplice velcro di fissaggio. Prevenzione delle lesioni da decubito. Codice Nomenclatore Tariffario Cuscini per la prevenzione del decubito realizzati con fibra cava siliconata racchiusa in una fodera di cotone con sistema di fissaggio a tre punti per un ancoraggio più sicuro anche quando il cuscino viene impiegato in posizione dorsale. Codice Nomenclatore Tariffario XIN009 CUSCINO CON FORO Peso kg 0,6. Dimensioni cm 45 x 45. XIN010 CUSCINO CON DEPRESSIONE Peso kg 0,6. Dimensioni cm 45 x 45. XIN007 CUSCINO SIMPLY CON FORO Dimensioni cm 45 x 45. XIN008 CUSCINO SIMPLY CON DEPRESSIONE Dimensioni cm 45 x

36 Materassi Antidecubito MATERASSO AD ARIA Materasso dotato di compressore per il gonfiaggio. Valido aiuto per la cura e la profilassi contro le piaghe da decubito. Completo di telini per il fissaggio al letto sottostante. Adatto a pazienti fino a kg 100. Dimensioni sovramaterasso cm 185 x 80 x 5h Compressore cm 15 x 11 x 31. Peso kg 1,7 Codice Nomenclatore: MATERASSO AD ARIA Materasso con elementi intercambiabili, dotato di compressore per il gonfiaggio. Valido aiuto per la cura e la profilassi contro le piaghe da decubito. Sovramaterasso composto da 20 celle cilindriche da cm 9,5, completo di fasce e bottoni per il fissaggio. Adatto a pazienti fino a kg 150. Dimensioni cm 188 x 83 x 9,5h Compressore cm 15 x 11 x 31. Peso kg 1,7 Codice Nomenclatore: Hygiene and anti - decubitus XIN001 KIT ANTIDECUBITO Composto da compressore con regolazione e materasso a 18 elementi intercambiabili. Sistema per la prevenzione del decubito a pressione alternata. Pressione di lavoro compresa tra i 40 e gli 80 mmhg. Materasso con lembi di fissaggio e copertura in nylon con bottoni. Indicato per pazienti che sono sottoposti a terapia per lesioni da pressione. Adatto a pazienti fino a 150 kg. Dimensioni compressore cm 27 x 30 x 9,5. Peso 1,4 kg. Alimentazione 220 V/50Hz. Dimensioni sovramaterasso cm 190 x 85 x 11. Codice Nomenclatore: XIN002 RICAMBIO MATERASSI A ELEMENTI XIN012 KIT ANTIDECUBITO Composto da compressore con regolazione e sovramaterasso a bolle con lembi di fissaggio. Sistema per la prevenzione del decubito a pressione alternata. La presenza di 2 ganci permette il fissaggio del compressore alla pediera del letto. Il sovramaterasso è realizzato in PVC, con una superficie a bolle gonfiate a ciclo alternato di 10 minuti che, grazie ad un costante massaggio, assicurano la prevenzione delle lesioni da pressione e favoriscono la circolazione sanguigna. Adatto a pazienti fino a 120 kg. Dimensioni compressore cm 24 x 12 x 12, peso 1,6 kg. Alimentazione 220 V/50Hz. Dimensioni sovramaterasso cm 200 x 90. Codice Nomenclatore: XIN006 RICAMBIO SOVRAMATERASSO A BOLLE XIN013 KIT ANTIDECUBITO CPR Composto da compressore con regolazione e materasso a 18 elementi intercambiabili con valvola CPR. Sistema per la prevenzione del decubito a pressione alternata. Pressione di lavoro compresa tra i 40 e gli 80 mmhg. Materasso con lembi di fissaggio e copertura in nylon con cerniera. Indicato per pazienti che sono sottoposti a terapia per lesioni da pressione. Adatto a pazienti fino a 160 kg. Dimensioni compressore cm 28 x 20 x 10. Peso 2,2 kg. Alimentazione 220 V/50Hz. Dimensioni sovramaterasso cm 198 x 88 x 11. Codice Nomenclatore: XIN014 RICAMBIO MATERASSO A ELEMENTI con valvola CPR 492

37 Cuscini di postura e antidecubito Made in Italy Il cuscino Universale si adatta alle varie posizioni del paziente e sostiene in modo ottimale. Fornito di fodera supplementare in poliuretano UNIVERSALE XL cm 60 x UNIVERSALI S Venduti in coppia (pz. 2). cm 30 x UNIVERSALE XS cm 45 x 30 Per la profilassi antidecubito nell area delle ginocchia. Fornito di fodera supplementare in poliuretano. Profilassi antidecubito degli arti inferiori. Viene appoggiato sotto le cosce del paziente con il divaricatore tra le ginocchia. Fornito di fodera supplementare in poliuretano ABDUZIONE XL cm 15 x 30 x 20 h ABDUZIONE XS cm 12 x 23 x 15 h SEMI-FOWLER XS cm 52 x 38 x 15 h SEMI-FOWLER XL cm 70 x 56 x 15 h ABDUZIONE XXL cm 90 x 95 x 30 h Si adatta ad ogni morfologia e viene utilizzato per lo più a livello addominale e per gli arti inferiori. Fornito di fodera supplementare in poliuretano. Sostiene in modo confortevole la testa del paziente, per l antidecubito laterale e per le posizioni di seduta. Fornito di fodera supplementare in poliuretano DELTA XL cm 60 x DELTA XS cm 42 x TONDO XL cm 130 x TONDO XS cm 106 x DELTA XXL cm 180 x 80 (federa supplementare non disponibile) 493

38 Cuscini di postura e antidecubito Per il posizionamento addominale o per gli arti inferiori. Fornito di fodera supplementare in poliuretano CILINDRICO XL cm 70 x CILINDRICO XS cm 45 x CILINDRICI S Venduti in coppia (pz. 2). cm 30 x 18 Utilizzato come supporto dorsale e per il posizionamento antidecubito laterale. Fornito di fodera supplementare in poliuretano. Mantiene e sostiene il paziente a livello delle spalle, del dorso, delle anche e delle ginocchia. Fornito di fodera supplementare in poliuretano SEMILUNA XL cm 180 x DECUBITO LATERALE XL cm 180 x DECUBITO LATERALE XXL cm 200 x 30 Hygiene and anti - decubitus SEMILUNA XS cm 142 x 25 Protegge il tallone dalla pressione di frizione e previene il decubito. Completa di fasce in velcro per il fissaggio DECUBITO LATERALE XS cm 140 x 26 Posizionati sulle ginocchia della persona seduta sostengono in relax le braccia. Fornito di fodera supplementare in poliuretano RELAX BRACCIA XL cm 56 x TALLONIERA XL cm 30 x 12 x 24 h TALLONIERA XS cm 26 x 9 x 17 h RELAX BRACCIA XS cm 48 x

39 Cuscini di postura e antidecubito Made in Italy Cuscino adatto a tutte le morfologie. Posto tra le gambe come cuscino da abduzione o sotto i talloni per ridure la pressione. Fornito di fodera supplementare in poliuretano. Questo cuscino consente di sostenere l intero corpo, dalla testa ai piedi. Il nuovo design, con il cuscino incorporato, consente semplicità d uso e maggiore comfort per il paziente. Se utilizzato per il decubito laterale, il cuscino allevia la pressione e previene la frizione su braccia, ginocchia e polpacci. Fornito di fodera supplementare in poliuretano DECUBITO TESTA XS cm 155x BONE XL cm 36 x 24 x 11 h BONE XS cm 27 x 18 x 8 h DECUBITO TESTA XL cm 210 x 35 Fissabile al materasso del letto. Supporta la posizione dei piedi nella prevenzione di decubito ai talloni SCARICO TALLONE cm 90 x 16 Il cuscino consente di posizionare la schiena quando il paziente è seduto a letto o, in posizione distesa, se impiegato come sostegno laterale. Aiuta a ridurre la pressione su talloni e osso iliaco. Fornito di fodera supplementare in poliuretano Questo cuscino consente il posizionamento degli arti inferiori e previene l incrocio delle gambe. Previene anche i movimenti laterali. Decubito Slim consente di alleviare la pressione su talloni e osso sacro. Fornito di fodera supplementare in poliuretano CUSCINO SCHIENA XL cm 200 x CUSCINO SCHIENA XS cm 150 x DECUBITO SLIM XL cm 300 x DECUBITO SLIM XS cm 220 x POUF BAMBINO 130 Ø cm STABILEGS Kit di posizionamento composto da una base di supporto 55 x 85 cm, 2 cilindri Ø 25 cm, 1 cilindro Ø 18 cm e una talloniera, fissabili in maniera personalizzata tramite fasce di velcro. Permette di scaricare anche e ginocchia dei pazienti allettati e l abduzione/adduzione degli arti inferiori. 495

40 Cuscini di postura e antidecubito FITLEG XL Dimensioni: 58 X 55 X 12 H cm FITLEG XS Dimensioni: 58 X 40 X 12 H cm Ausilio tecnico per favorire l allineamento delle gambe e limitare lo scivolamento in avanti, assicurando una riduzione degli effetti della frizione. Favorisce lo scarico dei talloni e previene l iperestensione del ginocchio. Interno in viscoelastico su una base di materiale ad alta resilienza FITLEG EVO Ausilio tecnico adatto per lo scarico delle gambe e dei talloni, garantisce il corretto allineamento ortopedico degli arti inferiori, evita la frizione dei malleoli e delle articolazioni delle ginocchia, l incrocio delle gambe e il basculamento laterale. Interno in viscoelastico su una base di materiale ad alta resilienza. Dimensioni cm 58 x 55 x 12 H FITLEG ANTISCIVOLO Ausilio tecnico per favorire l allineamento delle gambe e lo scarico totale o parziale dei talloni, grazie ad una talloniera indipendente che può essere disposta liberamente in base alla posizione delle gambe. Previene l iperestensione del ginocchio. Interno in materiale ad alta resilienza, per un posizionamento stabile. Dimensioni cm 58 x 55 x 12 H (cuscino principale) Dimensioni cm 50 x 21 x10 H (talloniera) Per tutti i modelli di cuscino che prevedono la fodera in poliuretano è possibile su richiesta acquistare anche la fodera in cotone bi-elastico, lavabile in lavatrice. Questo accessorio è consigliabile chiederlo al momento dell acquisto del cuscino. Hygiene and anti - decubitus CODICE FODERA XCR1464 XCR1900 XCR1466 XCR1903 XCR2019 XCR1467 XCR1906 XCR1469 PER ARTICOLO UNIVERSALE XL UNIVERSALE XS DELTA XL DELTA XS DELTA XXL SEMILUNA XL SEMILUNA XS DECUBITO XL CODICE FODERA XCR1473 XCR1905 XCR1474 XCR1901 XCR2020 XCR1831 XCR1909 XCR1910 PER ARTICOLO CILINDRICI S CILINDRICO XS ABDUZIONE XL ABDUZIONE XS ABDUZIONE XXL RELAX BRACCIA XL RELAX BRACCIA XS BONE XL XCR DECUBITO XS XCR BONE XS XCR DECUBITO XXL XCR CUSCINO SCHIENA XL XCR SEMI-FOWLER XL XCR CUSCINO SCHIENA XS XCR SEMI-FOWLER XS XCR DECUBITO SLIM XL XCR TONDO XL XCR DECUBITO SLIM XS XCR TONDO XS XCR DECUBITO TESTA XL XCR CILINDRICO XL XCR DECUBITO TESTA XS 496

41 Cuscini di postura e antidecubito Made in Italy SET POSTURAL Il Kit Postural è composto da un contenitore e 5 cuscini di varie dimensioni rivestiti in tessuto traspirante e lavabile; sono elastici, modellabili che ritornano sempre nella forma originale. I cuscini consentono il mantenimento di una buona postura della persona, ideale nella prevenzione di piaghe, come sostegno lombare, laterale e degli arti superiori ed inferiori. 16 BORSA Dimensioni cm 33 x 33 x 56 h 01451CUSCINO POSTURAL 120 Dimensioni ø cm 25 x CUSCINO POSTURAL 110 Dimensioni ø cm 19 x CUSCINO POSTURAL 100 Dimensioni ø cm 19 x CUSCINO POSTURAL 8 Dimensioni cm 40 x 20 x 13 h CUSCINO POSTURAL 88 cm 50 x 28 x 13 h 497

42 Hygiene and anti - decubitus 498