VIESMANN. VITOCAL Pompe di calore terra/acqua e pompe di calore acqua/acqua monostadio e bistadio, da 89 a 290 kw. Indicazioni per la progettazione

Transcript

1 VISMANN VITOCAL Pompe di calore terra/acqua e pompe di calore acqua/acqua monostadio e bistadio, da 89 a 29 kw Indicazioni per la progettazione Pompe di calore con compressore ad azionamento elettrico per riscaldamento e produzione d'acqua calda sanitaria in impianti di riscaldamento monovalenti o bivalenti Con regolazione della pompa di calore in funzione delle condizioni climatiche esterne Vitotronic 2. ino a 6/65 C di temperatura di mandata Pressione max. d'esercizio: acqua riscaldamento 6 bar VITOCAL 3-W PRO Tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 Tipo WW 31.B125 e WW 31.B155 Pompa di calore acqua/acqua monostadio Tipo WW 32.B125, WW 32.B155, WW 32.B2, WW 32.B25 e WW 32.B3 Pompa di calore acqua/acqua bistadio VITOCAL 3-G PRO Tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 Tipo BW 31.B9 e BW 31.B12 Pompa di calore terra/acqua monostadio Tipo BW 32.B9, BW 32.B12, BW 32.B15, BW 32.B18 e BW 32.B25 Pompa di calore terra/acqua bistadio 5/215

2 Indice Indice 1. Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 2. Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B Descrizione del prodotto... 6 Vantaggi... 6 Stato di fornitura Dati tecnici... 7 Dati tecnici... 7 Dimensioni d'ingombro dal tipo BW 31.B9 al tipo BW 31.B12, BW 32.B9 e BW 32.B Dimensioni d'ingombro dal tipo BW 32.B15 al tipo BW 32.B Limiti d'impiego secondo N Curve caratteristiche Descrizione del prodotto Vantaggi Stato di fornitura Dati tecnici... 2 Dati tecnici... 2 Dimensioni d'ingombro dal tipo WW 31.B125 al tipo WW 32.B Tipo WW 32.B2, WW 32.B25, WW 32.B Limiti d'impiego secondo N Curve caratteristiche Accessori per l'installazione 3. 1 Schema accessori per l'installazione Circuito di terra (circuito primario) Kit di allacciamento 3" Solo tipo BW: kit adattatori Victaulic 3" su flangia Kit adattatori Victaulic 3" lunghi su flangia luido termovettore Tyfocor Pressostato circuito di terra Circuito di riscaldamento (circuito secondario) Kit di allacciamento 2½" Kit adattatori Victaulic 2½" su flangia Kit adattatori Victaulic 2 1/2" lunghi su flangia... Collettore apparecchiature di sicurezza Pompe primarie e pompe secondarie... Schema delle pompe primarie e delle pompe secondarie... Curve caratteristiche pompa di circolazione Wilo ad alta efficienza... 2 Curve caratteristiche pompa di circolazione Wilo da predisporre sul posto Circuito pozzo Vasca di raccolta in acciaio inossidabile Solo tipo BW: Kit di flussostati Termostato per la protezione antigelo Valvole e servomotori Impiego delle valvole e dei servomotori Valvola a 3 vie con flangia... 5 Valvola d'intercettazione a 2 vie con attacco filettato... 5 Valvola d'intercettazione a 2 vie con attacco flangiato... 5 Valvola a 3 vie con attacco flangiato Servomotore SR 23 A Servomotore NR 23 A Servomotore di sollevamento per miscelatore NV 23-3-T Produzione d'acqua calda sanitaria con sistema ad accumulo Pompa di carico bollitore Raffreddamento Sensore temperatura a bracciale Sensore temperatura ad immersione Sensore temperatura ambiente per circuito di raffreddamento separato Termostato antigelo Umidostato esterno 2 V Umidostato esterno 23 V Kit di completamento Natural Cooling Armadio di comando NC Armadio di comando AC Rilevatore gas (per R1A) Indicazioni per la progettazione. 1 Alimentazione elettrica e tariffe... 6 Registrazione Requisiti per l'installazione... 6 Installazione... 6 Volume minimo del locale VISMANN VITOCAL

3 Indice (continua). 3 Prescrizioni e norme vigenti Allacciamenti elettrici per riscaldamento e produzione d'acqua calda sanitaria... 6 Blocco azienda elettrica... 6 Linee necessarie Attacchi idraulici Circuito primario: terra-acqua, monostadio, tipo BW 31.B9, BW 31.B Circuito primario: terra-acqua, bistadio, tipo BW 32.B9, BW 32.B12, BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B Circuito primario: terra-acqua, sequenza, tipo BW 31.B9 - BW 32.B Circuito primario: acqua-acqua con scambiatore di calore di separazione, monostadio, tipo BW 31.B9, BW 31.B12 bistadio, tipo BW 32.B9 - BW 32.B Circuito primario: acqua-acqua con scambiatore di calore di separazione, sequenza, tipo BW 31.B9 - BW 32.B Circuito primario: acqua-acqua, monostadio, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 71 Circuito primario: acqua-acqua, sequenza, tipo WW 31.B125 - WW 32.B Sequenza di pompe di calore: monostadio/bistadio, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 e WW 31.B125 - WW 32.B Attacchi pompa di calore Requisiti minimi componenti idraulici Dimensionamento della pompa di calore Modo di funzionamento monovalente Modo di funzionamento monoenergetico Modo di funzionamento bivalente attore d'incremento per produzione d'acqua calda sanitaria nel modo di funzionamento monovalente attore d'incremento per funzionamento ridotto onti di calore per pompe di calore terra/acqua Produzione di calore con sonde geotermiche Protezione antigelo Sonda geotermica attori d'incremento potenza della pompa (in percentuale) per il funzionamento con Tyfocor onte di calore per pompe di calore acqua/acqua Acqua di falda Determinazione della quantità di acqua di falda Autorizzazione per un impianto pompa di calore acqua di falda/acqua Dimensionamento dello scambiatore di calore di separazione Acqua di raffreddamento Riscaldamento/raffreddamento Circuito di riscaldamento Collettore circuito di riscaldamento e distribuzione di calore Programma di raffreddamento Impianti con serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento... 8 Serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento collegato in parallelo... 8 Sequenza serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento Serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento 15 L Serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento 2 L Serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento 25 L Serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento 3 L Serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento per l'ottimizzazione dei tempi di funzionamento Serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento per il superamento dei tempi di blocco Caratteristiche dell'acqua, fluido termovettore e scambiatori di calore a piastre saldati... 9 Acqua sanitaria... 9 Acqua di riscaldamento... 9 luido termovettore circuito primario (circuito di terra) Produzione d'acqua calda sanitaria... 9 Descrizione delle funzioni per la produzione d'acqua calda sanitaria... 9 Attacco lato sanitario Valvola di sicurezza Integrazione idraulica sistema ad accumulo Programma di raffreddamento Tipologie e configurazione Raffreddamento con acqua di falda unzione di raffreddamento Natural Cooling (NC) unzione di raffreddamento Active Cooling (AC) VITOCAL VISMANN 3

4 Indice (continua).15 Riscaldamento acqua di piscina... 1 Integrazione idraulica piscina... 1 Dimensionamento dello scambiatore di calore a piastre per piscina Regolazione della pompa di calore 5. 1 Vitotronic 2, tipo WO1C Struttura e funzioni Orologio programmatore... 1 Impostazione dei programmi d'esercizio... 1 Protezione antigelo Impostazione di curve di riscaldamento e raffreddamento (inclinazione e scostamento) Impianti di riscaldamento con serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento o equilibratore idraulico Sensore temperatura esterna Dati tecnici Vitotronic 2, tipo WO1C Accessori per la regolazione 6. 1 Schema accessori per la regolazione Telecomandi relativa al Vitotrol 2A e al Vitotrol 3B Vitotrol 2A Vitotrol 3B Telecomandi radio relativa al Vitotrol 2 R Vitotrol 2 R Vitotrol 3 R B con supporto da tavolo Vitotrol 3 R con supporto a parete Base radio B Sensore radio temperatura esterna Ripetitore radio Sensori Sensore temperatura ambiente Sensore temperatura a bracciale Sensore temperatura ad immersione Altro Relè ausiliario Ricevitore segnale orario Distributore BUS-KM Regolazione della temperatura piscina Regolatore della temperatura per piscine Completamento per regolazione circuito di riscaldamento Kit di completamento miscelatore con servomotore integrato Kit di completamento miscelatore con servomotore a parte Regolatore temperatura ad immersione Regolatore temperatura a bracciale Ampliamenti delle funzioni Completamento AM Completamento A Strumenti di comunicazione Vitocom 1, tipo LAN Vitocom 1, tipo GSM Modulo di comunicazione LON per comando in sequenza Modulo di comunicazione LON Cavo di collegamento LON per scambio dati tra le regolazioni Prolunga del cavo di collegamento Resistenza terminale Vitogate 2, tipo KNX Vitogate 3, tipo BN/MB Articolo Z Rilevatore gas per R1A Articolo ZK Guaina ad immersione da avvitare Guaina ad immersione da avvitare Guaina ad immersione da avvitare Indice analitico VISMANN VITOCAL

5 VITOCAL VISMANN 5

6 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B Descrizione del prodotto 1 Vantaggi Costi di esercizio ridotti grazie al valore COP elevato secondo N 1511: fino a,8 (B/W35). unzionamento monovalente per riscaldamento e produzione d'acqua calda sanitaria. Temperature massime di mandata fino a 6/65 C (temperatura d'ingresso circuito di terra di 5 C). Silenziosa e priva di vibrazioni grazie all'ottimizzazione della costruzione dell'apparecchio. Stato di fornitura Pompa di calore completa nella versione compatta. Regolazione della pompa di calore incorporata con sensore temperatura esterna (unità di servizio imballata a parte). Costi di esercizio ridotti con efficienza massima in ogni funzionamento grazie al sistema d'avanguardia RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) con valvola di espansione elettronica (V). Regolazione Vitotronic facile da usare, dotata di display grafico con testo in chiaro per programma di riscaldamento in funzione delle condizioni climatiche esterne e Natural Cooling o Active Cooling. Limitazione della corrente di avviamento. Telaio di base antivibrante. 6 VISMANN VITOCAL

7 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) 1.2 Dati tecnici Dati tecnici unzionamento: terra/acqua Tipo BW Monostadio Bistadio 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Dati di resa secondo N 1511 (B/W35, salto termico di 5 K) Potenzialità utile kw , 117, Potenza frigorifera kw 7,5 96, 72 93, , 191, Potenza elettrica assorbita kw 19,5 2,8 18,3 2, 31,5 39, 5, Coefficiente di rendimento (COP),77,83,88,8,6,61,76 Acqua glicolata (circuito primario) Capacità (fluido frigorifero Tyfocor l 33, 2, 33, 2, 55,2 69, 89, 3%) Portata volumetrica nominale secondo l/h N 1511 Perdita di carico mbar Temperatura max. di mandata C Temperatura min. di mandata C Temp. min. di mandata accumulatore C di ghiaccio *1 Acqua di riscaldamento (circuito secondario) Capacità l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Portata volumetrica nominale secondo l/h N 1511 Portata volumetrica minima (salto l/h termico di 1 K) Perdita di carico mbar Temperatura max. di mandata (a una C temperatura min. di mandata circuito primario di C) Temperatura di mandata a una temperatura minima di mandata circuito primario di +5 C C unzionamento: acqua-acqua con circuito intermedio Tipo BW Monostadio Bistadio 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Dati di resa secondo N 1511 (W1/W35, salto termico di 5 K) Potenzialità utile kw ,8 153, Potenza frigorifera kw 1, , Potenza elettrica assorbita kw 21 25,6 18,9 25,3 32,1 1 51,8 Coefficiente di rendimento (COP) 5,95 5,93 6,2 6,5 6,1 5,73 5,83 Acqua glicolata (circuito intermedio -5 C) Capacità (fluido frigorifero Tyfocor l 33, 2, 33, 2, 55,2 69, 89, 15%) Portata volumetrica nominale (salto l/h termico di 3 K) Perdita di carico mbar Temperatura max. di mandata C Temperatura min. di mandata C Acqua di riscaldamento (circuito secondario) Capacità l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Portata volumetrica minima (salto termico l/h di 1 K) Perdita di carico (con portata volumetrica mbar minima) Temperatura max. di mandata C *1 In abbinamento ad impianti dotati di accumulatori di ghiaccio si devono adattare i parametri. Al riguardo contattare assolutamente la Viessmann. Rispettare sempre la portata volumetrica minima. È necessaria l'installazione di un flussostato. Temperatura di mandata max. con ingresso circuito di terra -1 C VITOCAL VISMANN 7

8 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) 1 I dati di resa secondo N 1511 corrispondono a una differenza di temperatura di 3 K con ingresso circuito di terra C e uscita circuito di terra 3 C. I valori indicati delle portate volumetriche sono arrotondati. unzionamento come pompa di calore acqua/acqua con circuito intermedio: se la temperatura terra del circuito intermedio scende a 8 C invece che a 1 C, la potenza della pompa di calore si riduce del 5% circa. La perdita di carico indicata si riferisce solo agli scambiatori di calore incorporati nella pompa di calore La portata volumetrica sul lato primario non deve essere inferiore al 75% della portata volumetrica nominale. Tipo BW Monostadio Bistadio 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Valori elettrici pompa di calore Tensione nominale compressore 3LP V/5 Hz Corrente nominale compressore (B/W35) A 32,,2 < 3,2 ciascuno < 2,1 ciascuno 25 ciascuno 32, ciascuno,2 ciascuno Corrente di avviamento compressore (con limitazione della corrente di avviamento) Corrente di avviamento compressore con rotore bloccato usibile di protezione pompa di calore (compressore e utenze) A < 83 < 13 < 9 ciascuno < 56 ciascuno < 75 ciascuno < 83 ciascuno < 13 ciascuno A ciascunscunscunscunno 212 cia- 21 cia- 287 cia- 298 ciascu- A Corrente di esercizio max. A , 79, Valori elettrici regolazione Tensione nominale LNP 23 V/5 Hz Protezione 1 x B16 A usibile T6,3AH/25 V Potenza nominale W Potenza elettrica max. assorbita W stadio Potenza elettrica max. assorbita W stadio Potenza elettrica max. assorbita 1 e W stadio Classe di protezione/tipo di protezione IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 Circuito frigorifero Refrigerante R1A R1A R1A R1A R1A R1A R1A Volume di riempimento kg ,5 3 Pressione max. d'esercizio lato bassa bar pressione Pressione max. d'esercizio lato alta bar pressione Numero compressore ermetico Tipo Scroll Pressione max. d'esercizio Circuito primario bar Circuito secondario bar VISMANN VITOCAL

9 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Tipo BW Monostadio Bistadio 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Dimensioni d'ingombro Lunghezza totale mm Larghezza totale mm Altezza totale senza unità di servizio mm Allacciamenti Mandata e ritorno del circuito primario 7 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" Mandata e ritorno riscaldamento 7 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" Pesi kg Potenza sonora misurazione in base a N 1212/N ISO191-2 Spettro di potenza sonora ponderato a B ±3 K /W35 ±5 K alla potenzialità utile db(a) 61, rp Scop LT %,77,9,33,81,63,68,77 etas LT 182,6 188,15 189, 18,28 177,2 179,1 182,88 Scop HT % 3,35 3,37 3,38 3,35 3,28 3,1 3,28 etas HT 126,6 126,89 127,19 125,96 123,2 117,68 123,38 1 relativa al fluido di lavoro Il foglio dati tecnici di sicurezza C per il fluido R1A si può richiedere presso il Servizio Tecnico della Viessmann Werke. VITOCAL VISMANN 9

10 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Dimensioni d'ingombro dal tipo BW 31.B9 al tipo BW 31.B12, BW 32.B9 e BW 32.B12 1 GH A 123 B C D A Mandata circuito primario (ingresso circuito di terra) Victaulic 3" B Mandata circuito secondario: Victaulic 2½". Tipi: BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B25 C Mandata circuito secondario: Victaulic 2½". Tipi: BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B9, BW 32.B12 D Ritorno circuito primario (uscita circuito di terra) Victaulic 3" Ritorno circuito secondario: Victaulic 2½" Bassa tensione < 5 V G Alimentazione 23 V/5 Hz H Alimentazione V/5 Hz 1 VISMANN VITOCAL

11 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Dimensioni d'ingombro dal tipo BW 32.B15 al tipo BW 32.B25 G H 1 A B C D A Mandata circuito primario (ingresso circuito di terra) Victaulic 3" B Mandata circuito secondario: Victaulic 2½". Tipi: BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B25 C Mandata circuito secondario: Victaulic 2½". Tipi: BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B9, BW 32.B12 D Ritorno circuito primario (uscita circuito di terra) Victaulic 3" Ritorno circuito secondario: Victaulic 2½" Bassa tensione < 5 V G Alimentazione 23 V/5 Hz H Alimentazione V/5 Hz Limiti d'impiego secondo N 1511 Salto termico lato secondario: 5 K Salto termico lato primario: 3 K C Temperatura di mandata primario (ngresso circuito di terra) A B Temperatura di mandata secondario C A BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B15, BW 32.B18 e BW 32.B25 B Con BW 32.B9, BW 32.B12 VITOCAL VISMANN 11

12 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Curve caratteristiche 1 Tipo BW 31.B9 18 D G D G Perdita di carico in mbar 2 2 A B kpa Portata volumetrica in m³/h Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP 8 A 6 B C Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C G D 8 7 D G Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre puliti. A Circuito secondario B Circuito primario Dati di resa BW 31.B9 unzionamento W C 35 B C Potenzialità kw 82, 93, 18, 125, 1, Potenza frigorifera kw 63, 7,5 89, 1,5 118,5 Potenza elettrica assorbita kw 19,2 19,5 19,83 21, 22, Coefficiente di rendimento (COP),27,77 5,5 5,95 6,36 unzionamento W C 5 B C Potenzialità kw 76, 9, 12, 118, 135, Potenza frigorifera kw 5,7 68, 8,2 95,7 112,6 Potenza elettrica assorbita kw 23,8 2,1 2,3 2,8 2,88 Coefficiente di rendimento (COP) 3,19 3,73,2,76 5,3 unzionamento W C 55 B C Potenzialità kw 8, 96,2 111, 128, Potenza frigorifera kw 57,3 68,6 83,32 99,5 Potenza elettrica assorbita kw 29,7 3,56 3,68 31,95 Coefficiente di rendimento (COP) 2,83 3,15 3,62,1 unzionamento W C 6 B C Potenzialità kw 92, 15,2 121, Potenza frigorifera kw 6, 72,7 86, Potenza elettrica assorbita kw 35,6 35,9 36,2 Coefficiente di rendimento (COP) 2,58 2,93 3,3 12 VISMANN VITOCAL

13 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Tipo BW 31.B12 2 D G Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP A 8 B 6 C Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C D G G D 7 6 D G Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre puliti. Perdita di carico in mbar kpa A Circuito secondario B Circuito primario A B Portata volumetrica in m³/h Dati di resa BW 31.B12 unzionamento W C 35 B C Potenzialità kw 16, 121, 13, 152, 16, Potenza frigorifera kw 81, 96, 11, 128, 139,5 Potenza elettrica assorbita kw 2,1 2,8 25, 25,6 26,5 Coefficiente di rendimento (COP),,88 5,28 5,9 6,19 unzionamento W C 5 B C Potenzialità kw 1, 113, 125, 11, 152, Potenza frigorifera kw 71,5 8,5 98,5 116, 126, Potenza elettrica assorbita kw 29, 29,7 29,9 3, 31, Coefficiente di rendimento (COP) 3, 3,8,18,6,9 unzionamento W C 55 B C Potenzialità kw 17,5 119, 135, 1, Potenza frigorifera kw 72,2 83,5 99,35 18,3 Potenza elettrica assorbita kw 38,3 38,5 38,65 38,7 Coefficiente di rendimento (COP) 2,81 3,9 3,9 3,72 unzionamento W C 6 B C Potenzialità kw 112, 126, 139, Potenza frigorifera kw 75, 88, 97,9 Potenza elettrica assorbita kw 2,2 2,95 3,1 Coefficiente di rendimento (COP) 2,65 2,93 3,23 VITOCAL VISMANN 13

14 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Tipo BW 32.B9 1 Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP A 6 B C Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C D D G H G H H G D 8 D G 3 H Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C H T HV = 65 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre puliti. Perdita di carico in mbar kpa A Circuito secondario B Circuito primario A B Portata volumetrica in m³/h Dati di resa BW 32.B9 unzionamento W C 35 B C Potenzialità kw 76, 89, 12,6 118,8 137,3 Potenza frigorifera kw 58,8 72, 85, 1,8 118,8 Potenza elettrica assorbita kw 18,1 18,31 18,52 18,9 19,7 Coefficiente di rendimento (COP),19,88 5,5 6,28 7,5 unzionamento W C 5 B C Potenzialità kw 73,2 85,3 96,9 111, 127,8 Potenza frigorifera kw 5,8 62,8 7,2 88, 1, Potenza elettrica assorbita kw 23,12 23,25 23,39 23,67 2,9 Coefficiente di rendimento (COP) 3,17 3,67,1,71 5,3 unzionamento W C 55 B C Potenzialità kw 7, 8,9 91,2 13,7 118,2 Potenza frigorifera kw 2,8 53,2 63, 75,8 9 Potenza elettrica assorbita kw 28,77 28,8 28,96 29,11 29, 8 Coefficiente di rendimento (COP) 2,5 2,8 3,15 3,56,2 unzionamento W C 6 B C Potenzialità kw 78,9 88, 99,9 113,1 Potenza frigorifera kw 8 57, 68,8 81,8 Non Potenza elettrica assorbita kw 32,2 32,28 32,28 32,59 possibile Coefficiente di rendimento 2,5 2,7 3,9 3,7 (COP) 1 VISMANN VITOCAL

15 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Tipo BW 32.B D D G G Perdita di carico in mbar kpa A B Portata volumetrica in m³/h 1 Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP 1 A 8 6 B C Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C G D 8 D G Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre puliti. A Circuito secondario B Circuito primario Dati di resa BW 32.B12 unzionamento W C 35 B C Potenzialità kw 99, 117,2 133,1 153, 178,9 Potenza frigorifera kw 75,8 93,8 19, 129, 153,6 Potenza elettrica assorbita kw 2,19 2, 2,7 25,33 26, Coefficiente di rendimento (COP),9,8 5,39 6, 6,78 unzionamento W C 5 B C Potenzialità kw 9,8 11,1 125,3 1,1 165,9 Potenza frigorifera kw 66 81,2 96,2 11,6 135,6 Potenza elettrica assorbita kw 3,32 3,5 3,66 31,1 31,92 Coefficiente di rendimento (COP) 3,13 3,62,9,63 5,2 unzionamento W C 55 B C Potenzialità kw 91,2 1,5 117,6 133,9 152,9 Potenza frigorifera kw 55,6 68,8 81,8 97,8 11,62 Potenza elettrica assorbita kw 37,11 37,19 37,2 37,58 38,19 9 Coefficiente di rendimento (COP) 2,6 2,81 3,15 3,56, unzionamento W C 6 B C Potenzialità kw 12,2 11, 129,1 16,5 Potenza frigorifera kw 62, 7, Non Potenza elettrica assorbita kw 1,1 1,62 1,82 2,23 possibile Coefficiente di rendimento 2,7 2,75 3,9 3,7 (COP) VITOCAL VISMANN 15

16 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Tipo BW 32.B A D G D G Perdita di carico in mbar kpa A B Portata volumetrica in m³/h 6 Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP 1 B 5 C Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C G D 7 D G Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre puliti. A Circuito secondario B Circuito primario Dati di resa BW 32.B15 unzionamento W C 35 B C Potenzialità kw 132, 15, 172, 198, 216, Potenza frigorifera kw 13, 117, 12,1 168, 18,8 Potenza elettrica assorbita kw 31, 31,5 31,9 32, 33,2 Coefficiente di rendimento (COP),26,6 5,39 6,19 6,51 unzionamento W C 5 B C Potenzialità kw 128, 15, 168, 189, 23, Potenza frigorifera kw 91, 18,6 131,2 152, 165,6 Potenza elettrica assorbita kw 38,6 38, 38,8 39, 39, Coefficiente di rendimento (COP) 3,32 3,78,33,85 5,15 unzionamento W C 55 B C Potenzialità kw 139, 156, 178, 19, Potenza frigorifera kw 11,3 117,7 139,3 155,1 Potenza elettrica assorbita kw 5, 5,6 51, 51,2 Coefficiente di rendimento (COP) 2,78 3,8 3,9 3,79 unzionamento W C 6 B C Potenzialità kw 151, 17,6 18,2 Potenza frigorifera kw 96, 115,8 129,3 Potenza elettrica assorbita kw 57,6 57,8 57,9 Coefficiente di rendimento (COP) 2,62 2,95 3,18 16 VISMANN VITOCAL

17 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Tipo BW 32.B18 3 D G D G Perdita di carico in mbar kpa A B Portata volumetrica in m³/h 15 A A Circuito secondario B Circuito primario Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP 1 B 5 C Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C G D 7 6 D G Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre puliti. Dati di resa BW 32.B18 unzionamento W C 35 B C Potenzialità kw 155, 18, 29, 235, 258, Potenza frigorifera kw 118,5 15, 171,2 197, 218, Potenza elettrica assorbita kw 39,5 39,,8 1, 3, Coefficiente di rendimento (COP) 3,92,61 5,12 5,73 6, unzionamento W C 5 B C Potenzialità kw 19, 173, 2, 22, 28, Potenza frigorifera kw 1,5 127,3 15, 177, 2,8 Potenza elettrica assorbita kw 8,5 9,7 5, 51, 51,2 Coefficiente di rendimento (COP) 3,7 3,8,,39,8 unzionamento W C 55 B C Potenzialità kw 159, 186, 21, 236, Potenza frigorifera kw 12,3 128,6 152,6 178,1 Potenza elettrica assorbita kw 61,7 62, 62, 62,9 Coefficiente di rendimento (COP) 2,58 2,98 3,37 3,75 unzionamento W C 6 B C Potenzialità kw 179,6 2, 229,6 Potenza frigorifera kw 115,6 139,6 16,8 Potenza elettrica assorbita kw 72, 72, 72,8 Coefficiente di rendimento (COP) 2,9 2,82 3,15 VITOCAL VISMANN 17

18 Vitocal 3-G Pro, tipo BW 31.B9 - BW 32.B25 (continua) Tipo BW 32.B25 1 Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP A 15 B 1 C 5 D G Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C D G G D 7 6 D G Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre puliti. Perdita di carico in mbar kpa A Circuito secondario B Circuito primario A B Portata volumetrica in m³/h Dati di resa BW 32.B25 unzionamento W C 35 B C Potenzialità kw 28,8 2, 266, 32, 319,8 Potenza frigorifera kw 16, 191, 217,8 253, 27,6 Potenza elettrica assorbita kw 8,2 5, 51,2 51,8 53, Coefficiente di rendimento (COP),33,76 5,2 5,83 6,3 unzionamento W C 5 B C Potenzialità kw 195, 22, 27,5 276, 295, Potenza frigorifera kw 11,6 167,3 195, 22, 2, Potenza elettrica assorbita kw 58,8 59, 59,8 6,8 62,2 Coefficiente di rendimento (COP) 3,32 3,71,1,5,75 unzionamento W C 55 B C Potenzialità kw 29,6 235,6 262, 28,8 Potenza frigorifera kw 13, 165,3 19, 28, Potenza elettrica assorbita kw 76,6 77, 77,7 77,8 Coefficiente di rendimento (COP) 2,7 3,6 3,37 3,61 unzionamento W C 6 B C Potenzialità kw 221,8 28,6 271,1 Potenza frigorifera kw 18,5 173, 189,9 Potenza elettrica assorbita kw 8,5 86, 86,1 Coefficiente di rendimento (COP) 2,62 2,89 3,15 18 VISMANN VITOCAL

19 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 2.1 Descrizione del prodotto Vantaggi Costi di esercizio ridotti grazie al valore COP elevato secondo N 1511: fino a 6, (W1/W35). unzionamento monovalente per riscaldamento e produzione d'acqua calda sanitaria Temperature massime di mandata fino a 6/65 C (temperatura d'ingresso dell'acqua circuito primario di 1 C). Silenziosa e priva di vibrazioni grazie all'ottimizzazione della costruzione dell'apparecchio Costi di esercizio ridotti con efficienza massima in ogni funzionamento grazie al sistema d'avanguardia RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) con valvola di espansione elettronica (V). Regolazione Vitotronic facile da usare, dotata di display grafico con testo in chiaro per programma di riscaldamento in funzione delle condizioni climatiche esterne e Natural Cooling o Active Cooling. Lo scambiatore di calore a fascio di tubi in acciaio inossidabile è adatto per lo sfruttamento diretto dell'acqua di falda. 2 Stato di fornitura Pompa di calore completa nella versione compatta. Regolazione della pompa di calore incorporata con sensore temperatura esterna (unità di servizio imballata a parte). Limitazione della corrente di avviamento. Telaio di base antivibrante. lussostato elettronico. Termostato antigelo. VITOCAL VISMANN 19

20 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) 2.2 Dati tecnici Dati tecnici 2 unzionamento: acqua-acqua Tipo WW Monostadio Bistadio 31.B B B B B2 32.B25 32.B3 Dati di resa secondo N 1511 (W1/W35, salto termico di 5 K) Potenzialità utile kw 116, 1, 112,1 15, Potenza frigorifera kw 12, 12, 9,2 121, Potenza elettrica assorbita kw 2,2 2,2 18,6 2, 32, 2,1 9,5 Coefficiente di rendimento (COP) 5,7 5,79 6, 5,9 5,8 5,7 5,86 Acqua (circuito primario) Capacità l Portata volumetrica nominale secondo l/h N 1511 Perdita di carico (con portata volumetrica mbar nom.) Temperatura max. di mandata C Temperatura min. di mandata C Acqua di riscaldamento (circuito secondario) Capacità l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Portata volumetrica nominale secondo l/h N 1511 Portata volumetrica minima (salto termico l/h di 1 K) Perdita di carico (con portata volumetrica mbar minima) Temperatura max. di mandata (a una temperatura min. di mandata circuito primario di 8 C) C I dati di resa secondo N 1511 corrispondono a una differenza di temperatura di 3 K con ingresso acqua a 1 C e uscita acqua a 7 C. I valori indicati delle portate volumetriche sono arrotondati. La perdita di carico indicata si riferisce solo agli scambiatori di calore incorporati nella pompa di calore. Tipo WW Monostadio Bistadio 31.B B B B B2 32.B25 32.B3 Valori elettrici pompa di calore Tensione nominale compressore 3LP V/5 Hz Corrente nominale compressore (W1/W35) A 32,7,8 31,8 1 25,1 ciascuno 32,7 ciascuno,8 ciascuno Corrente di avviamento compressore (con limitazione della corrente di avviamento) Corrente di avviamento compressore con rotore bloccato usibile di protezione pompa di calore (compressore e utenze) A < 83 < 13 < 9 ciascuno < 56 ciascuno < 75 ciascuno < 83 ciascuno < 13 ciascuno A ciascunscunscunscunno 212 cia- 21 cia- 287 cia- 298 ciascu- A Corrente di esercizio max. A , 79, Valori elettrici regolazione Tensione nominale 1LNP 23 V/5 Hz Protezione 1 x B16 A usibile T6,3AH/25 V~ Potenza nominale W Potenza elettrica max. assorbita W stadio Potenza elettrica max. assorbita W stadio Potenza elettrica max. assorbita 1 e W stadio Classe di protezione/tipo di protezione IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 2 VISMANN VITOCAL

21 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Tipo WW Monostadio Bistadio 31.B B B B B2 32.B25 32.B3 Circuito frigorifero Refrigerante R1A R1A R1A R1A R1A R1A R1A Volume di riempimento kg 18, 21, 18, 21, 25,8 28,3 31,8 Pressione max. d'esercizio lato bassa bar pressione Pressione max. d'esercizio lato alta bar pressione Numero compressore ermetico Scroll Tipo Pressione max. d'esercizio Circuito primario bar Circuito secondario bar Dimensioni d'ingombro Lunghezza totale mm Larghezza totale mm Altezza totale senza unità di servizio mm Allacciamenti Mandata e ritorno del circuito primario 7 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" Mandata e ritorno riscaldamento 7 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" Pesi kg Potenza sonora (misurazione in base a N 1212/N ISO191-2) Spettro di potenza sonora ponderato a W1 ±3 K /W35 ±5 K alla potenzialità utile db(a) 61, rp Scop LT 5,7 5,8 6,3 5,95 5,8 5,6 5,85 etas LT % 221,5 22,19 233,35 23, 225,6 217,61 226,18 Scop HT,6 3,98,1,8 3,95,2,7 etas HT % 15,3 151,12 157,75 155,29 15,6 152,93 15,78 2 relativa al fluido di lavoro Il foglio dati tecnici di sicurezza C per il refrigerante R1A si può richiedere presso il Servizio Tecnico della Viessmann Werke. VITOCAL VISMANN 21

22 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Dimensioni d'ingombro dal tipo WW 31.B125 al tipo WW 32.B3 Tipo WW 31.B125, WW 31.B155, WW 32.B125, WW 32.B155 G A C B D A Circuito primario ingresso acqua pompa di calore Victaulic 3" B Mandata circuito secondario: Victaulic 2½" C Circuito primario uscita acqua pompa di calore Victaulic 3" D Ritorno circuito secondario: Victaulic 2½" Alimentazione V/5 Hz Bassa tensione < 5 V G Alimentazione 23 V/5 Hz 22 VISMANN VITOCAL

23 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Tipo WW 32.B2, WW 32.B25, WW 32.B3 G A C B D A Circuito primario ingresso acqua pompa di calore Victaulic 3" B Mandata circuito secondario: Victaulic 2½" C Circuito primario uscita acqua pompa di calore Victaulic 3" D Ritorno circuito secondario: Victaulic 2½" Alimentazione V/5 Hz Bassa tensione < 5 V G Alimentazione 23 V/5 Hz Limiti d'impiego secondo N 1511 Salto termico lato secondario: 5 K Salto termico lato primario: 3 K C Temper. mandata primario (ingresso circ. di terra) A B Temperatura di mandata secondario C A WW 32.B2, WW 32.B25 e WW 32.B3 B Con WW 32.B125 e WW 32.B155 VITOCAL VISMANN 23

24 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Curve caratteristiche Tipo WW 31.B D G A 2 Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP A 6 B C Temperatura di ingresso dell'acqua in C D G G D 8 7 D G Temperatura di ingresso dell'acqua in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre e a fascio di tubi puliti. Perdita di carico in mbar B Portata volumetrica in m³/h kpa 2 A Circuito secondario B Circuito primario Tipo WW 31.B125 unzionamento W C 35 W C Potenzialità kw 111, 116, 13, 16, Potenza frigorifera kw 92, 12, 11, 127, Potenza elettrica assorbita kw 2, 2,2 21,7 22,3 Coefficiente di rendimento (COP) 5, 5,7 6, 6,5 unzionamento W C 5 W C Potenzialità kw 16, 113., 125, 138, Potenza frigorifera kw 82, 9, 1, 11, Potenza elettrica assorbita kw 25, 25,5 26, 26, Coefficiente di rendimento (COP),2,3,8 5,22 unzionamento W C 55 W C Potenzialità kw 96, 17, 118, 13, Potenza frigorifera kw 67, 77, 88, 1, Potenza elettrica assorbita kw 3,8 31,1 31, 31,8 Coefficiente di rendimento (COP) 3,12 3, 3,76,9 unzionamento W C 6 W C Potenzialità kw 92, 12, 112, 12, Potenza frigorifera kw 59, 69, 78, 9, Potenza elettrica assorbita kw 3,9 35,1 35,5 36, Coefficiente di rendimento (COP) 2,6 2,91 3,15 3, 2 VISMANN VITOCAL

25 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Tipo WW 31.B155 Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP A 8 B 6 C 2 D Temperatura di ingresso dell'acqua in C D G G G D 7 D G Temperatura di ingresso dell'acqua in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre e a fascio di tubi puliti. Perdita di carico in mbar kpa A Circuito secondario B Circuito primario B Portata volumetrica in m³/h A 6 7 Tipo WW 31.B155 unzionamento W C 35 W C Potenzialità kw 129, 1, 16, 17, Potenza frigorifera kw 16, 12, 137, 151, Potenza elettrica assorbita kw 2, 2,2 25,7 26, Coefficiente di rendimento (COP) 5,38 5,79 6,22 6,59 unzionamento W C 5 W C Potenzialità kw 122, 135, 15, 167, Potenza frigorifera kw 93, 17, 12, 137, Potenza elettrica assorbita kw 3,2 3,7 31,1 31,5 Coefficiente di rendimento (COP),,39,82 5,3 unzionamento W C 55 W C Potenzialità kw 11, 123, 137, 152, Potenza frigorifera kw 75, 88, 11, 116, Potenza elettrica assorbita kw 36,9 37,2 37,6 37,9 Coefficiente di rendimento (COP) 2,98 3,31 3,6,1 unzionamento W C 6 W C Potenzialità kw 1, 117, 131, 16, Potenza frigorifera kw 63, 76, 9, 1, Potenza elettrica assorbita kw 3, 3,2 3,5 3,9 Coefficiente di rendimento (COP) 2,2 2,71 3,1 3,33 2 VITOCAL VISMANN 25

26 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Tipo WW 32.B125 2 Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP A 1 8 B 6 D D G H G H H G C 2 D Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C 8 D G 2 H Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C H T HV = 65 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre e a fascio di tubi puliti. Perdita di carico in mbar A B Portata volumetrica in m³/h kpa 2 A Circuito secondario B Circuito primario Tipo WW 32.B125 unzionamento W C 35 W C Potenzialità kw 15,8 112,1 129,8 19,9 Potenza frigorifera kw 88, 9,2 111, 13,8 Potenza elettrica assorbita kw 18,1 18,6 18,76 19,8 Coefficiente di rendimento (COP) 5,83 6, 6,92 7,7 unzionamento W C 5 W C Potenzialità kw 99,7 15, 121,2 139,3 Potenza frigorifera kw 78, 8 99, 117 Potenza elettrica assorbita kw 22,22 22,32 22,69 23,27 Coefficiente di rendimento (COP),9,72 5,3 5,99 unzionamento W C 55 W C Potenzialità kw 93, 97,8 93, 127,2 Potenza frigorifera kw 65,8 7,6 65,8 99, Potenza elettrica assorbita kw 28,29 28,35 28,29 28,97 Coefficiente di rendimento (COP) 3,29 3,5 3,29,39 unzionamento W C 6 W C Potenzialità kw 89,9 9,3 16,8 121, Potenza frigorifera kw 59,6 6 76, 9,6 Potenza elettrica assorbita kw 31,5 31,55 31,71 32, Coefficiente di rendimento (COP) 2,9 2,99 3,37 3,79 26 VISMANN VITOCAL

27 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Tipo WW 32.B A 12 D D G G Perdita di carico in mbar kpa B Portata volumetrica in m³/h A Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP 1 B 8 6 C Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C G D 8 7 D G Temper. d'ingresso acqua/circuito di terra in C A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre e a fascio di tubi puliti. A Circuito secondario B Circuito primario Tipo WW 32.B155 unzionamento W C 35 W C Potenzialità kw 136,6 15,1 168,1 19,8 Potenza frigorifera kw 113, 121,6 13,8 169,2 Potenza elettrica assorbita kw 2,21 2, 25,28 26,67 Coefficiente di rendimento (COP) 5,6 5,9 6,65 7,3 unzionamento W C 5 W C Potenzialità kw 128, 135,9 156,6 18, Potenza frigorifera kw 99, ,8 Potenza elettrica assorbita kw 29,99 3,1 3,79 31,9 Coefficiente di rendimento (COP),28,51 5,8 5,66 unzionamento W C 55 W C Potenzialità kw 12,6 127,1 15, 165,6 Potenza frigorifera kw 8,8 91,2 18,6 128, Potenza elettrica assorbita kw 37,33 37,3 37,9 38,79 Coefficiente di rendimento (COP) 3,23 3, 3,83,27 unzionamento W C 6 W C Potenzialità kw 117,2 123, 139,3 158,3 Potenza frigorifera kw 77, ,2 Potenza elettrica assorbita kw 1,6 1,62 2,3 2,85 Coefficiente di rendimento (COP) 2,8 2,95 3,32 3,7 VITOCAL VISMANN 27

28 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Tipo WW 32.B2 2 Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP A 1 B 5 C DG Temperatura di ingresso dell'acqua in ºC D H G H H G D D G 3 2 H Temperatura di ingresso dell'acqua in ºC A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre e a fascio di tubi puliti. Perdita di carico in mbar kpa A Circuito secondario B Circuito primario B A Portata volumetrica in m³/h Tipo WW 32.B2 unzionamento W C 35 W C Potenzialità kw 173, 186, 29, 23, Potenza frigorifera kw 13, 157, 179, 22, Potenza elettrica assorbita kw 31,8 32, 32,9 33,8 Coefficiente di rendimento (COP) 5, 5,8 6,35 6,92 unzionamento W C 5 W C Potenzialità kw 159, 175, 198, 221, Potenza frigorifera kw 123, 139, 159, 182, Potenza elettrica assorbita kw 39,1 39, 39,8,3 Coefficiente di rendimento (COP),7,,97 5,8 unzionamento W C 55 W C Potenzialità kw 19, 16, 179, 21, Potenza frigorifera kw 13, 11, 133, 155, Potenza elettrica assorbita kw 8,7 9,1 9,8 5,2 Coefficiente di rendimento (COP) 3,6 3,26 3,59, unzionamento W C 6 W C Potenzialità kw 138, 15, 168, 191, Potenza frigorifera kw 85, 97, 116, 139, Potenza elettrica assorbita kw 55,6 55,8 56,1 56, Coefficiente di rendimento (COP) 2,8 2,69 2,99 3,39 28 VISMANN VITOCAL

29 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Tipo WW 32.B25 Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP A 1 B 5 C D H Temperatura di ingresso dell'acqua in ºC Temperatura di ingresso dell'acqua in ºC A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento 2 2 D G G H H G D D G H I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre e a fascio di tubi puliti. Perdita di carico in mbar kpa A Circuito secondario B Circuito primario B A Portata volumetrica in m³/h Tipo WW 32.B25 unzionamento W C 35 W C Potenzialità kw 219, 2, 266, 292, Potenza frigorifera kw 179, 199, 225, 25, Potenza elettrica assorbita kw 1,6 2,1 3,5, Coefficiente di rendimento (COP) 5,26 5,7 6,11 6,6 unzionamento W C 5 W C Potenzialità kw 28, 228, 25, 275, Potenza frigorifera kw 162, 182, 23, 228, Potenza elettrica assorbita kw 7,6 8, 8,6 8,9 Coefficiente di rendimento (COP),37,75 5,1 5,62 unzionamento W C 55 W C Potenzialità kw 193, 212, 235, 26, Potenza frigorifera kw 13, 152, 175, 199, Potenza elettrica assorbita kw 61,5 61,8 62,2 62,8 Coefficiente di rendimento (COP) 3,1 3,3 3,78,1 unzionamento W C 6 W C Potenzialità kw 18, 2, 226, 28, Potenza frigorifera kw 117, 136, 158, 18, Potenza elettrica assorbita kw 69,5 69,8 7,1 7,5 Coefficiente di rendimento (COP) 2,65 2,92 3,22 3,52 2 VITOCAL VISMANN 29

30 Vitocal 3-W Pro, tipo WW 31.B125 - WW 32.B3 (continua) Tipo WW 32.B3 DH I dati per il coefficiente di rendimento COP sono stati calcolati secondo la norma N I dati di resa si riferiscono ad apparecchi nuovi con scambiatori di calore a piastre e a fascio di tubi puliti D G G H Perdita di carico in mbar kpa B Portata volumetrica in m³/h A 12 A Potenzialità in kw Coeffic. rendimento COP 15 B 1 C Temperatura di ingresso dell'acqua in ºC H G D 7 D 6 5 G 3 H Temperatura di ingresso dell'acqua in ºC A Potenzialità B Potenza frigorifera C Potenza elettrica assorbita D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV Temperatura di mandata circuito di riscaldamento A Circuito secondario B Circuito primario Tipo WW 32.B3 unzionamento W C 35 W C Potenzialità kw 255, 29, 32, 355, Potenza frigorifera kw 27, 22, 272, 36, Potenza elettrica assorbita kw 9, 9,5 5,8 51,6 Coefficiente di rendimento (COP) ,86 6,3 6,88 unzionamento W C 5 W C Potenzialità kw 28, 276, 36, 36, Potenza frigorifera kw 191, 219, 28, 288, Potenza elettrica assorbita kw 6,2 6,5 61, 61, Coefficiente di rendimento (COP),12,56 5,2 5,6 unzionamento W C 55 W C Potenzialità kw 231, 257, 285, 321, Potenza frigorifera kw 159, 185, 212, 28, Potenza elettrica assorbita kw 75, 75,3 75,8 76,1 Coefficiente di rendimento (COP) 3,8 3,1 3,76,22 unzionamento W C 6 W C Potenzialità kw 22, 25, 271, 38, Potenza frigorifera kw 139, 163, 189, 226, Potenza elettrica assorbita kw 8, 8,6 8,8 85,2 Coefficiente di rendimento (COP) 2,61 2,9 3,2 3,62 3 VISMANN VITOCAL

31 Accessori per l'installazione 3.1 Schema accessori per l'installazione Accessori Articolo Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Tipo BW 31.B/ Tipo BW 32.B Tipo WW 31.B/ Tipo WW 32.B 32.B 32.B Circuito di terra (circuito primario), vedi da pagina Accessori di allacciamento idraulico: Kit di allacciamento Z11 17 X X X X X X X X X X 3" Kit adattatori Z Victaulic 3" su flangia Alternativa kit adattatori ZK Victaulic 3" lunghi su flangia *2 luido termovettore: Tyfocor X X X X X 3 litri Tyfocor X X X X X 2 litri Pressostato X X X X X Pompe primarie, vedi da pagina, dimensionamento H = min. 3 m, protezione antigelo 3% - impostazione numero di giri costante Pompe di circolazione ad alta efficienza: Wilo Stratos /1-12 PN 6 / 1 Wilo X 2 2 Stratos 5/1-12 PN 6 / 1 Wilo Stratos 65/1-9 PN 6 / 1 Wilo X X X 2 2 Stratos 65/1-12 PN 6 / 1 Wilo X X X Stratos 8/1-12 PN 6 Wilo X Stratos 8/1-12 PN 1 Wilo Stratos /1-12 PN 6 Wilo Stratos /1-12 PN 1 Questa tabella non sostituisce né la progettazione professionale né il dimensionamento sul posto. Verificare l'utilizzabilità di tutti i componenti, in particolare riguardo alle perdite di flusso e di carico. 3 *2 Non impiegabile se si usa ZK 971. VITOCAL VISMANN 31

32 Accessori per l'installazione (continua) 3 Accessori Articolo Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Tipo BW 31.B/ Tipo BW 32.B Tipo WW 31.B/ Tipo WW 32.B 32.B 32.B Pompe di circolazione standard: Wilo Top S 5/1 da predisporre sul posto X X 2 Wilo Top S 65/13 Wilo Top S 8/2 da predisporre sul posto da predisporre sul posto X X 2 2 Circuito di riscaldamento (lato secondario), vedi da pagina. Accessori di allacciamento idraulico kit di allacciamento Z X X X X X X X X X X 2½" kit adattatori Victaulic 2½" su flangia Z Alternativa kit adattatori Victaulic 2½" lunghi su flangia Collettore apparecchiature di sicurezza ZK 971 *3 X X X X X X X X X X X Pompe secondarie, vedi da pagina, dimensionamento H = min. 3 m - impostazione numero di giri costante Pompe di circolazione ad alta efficienza: Wilo Stratos /1-1 PN 6 / 1 Wilo Stratos /1-12 PN 6 / 1 Wilo X Stratos 5/1-1 PN 6 / 1 Wilo X X X 2 2 X X Stratos 5/1-12 PN 6 / 1 Wilo X X X 2 2 X X Stratos 65/1-9 PN 6 / 1 Wilo X X X 2 Stratos 65/1-12 PN 6 / 1 Wilo X X X Stratos 8/1-12 PN 6 Wilo X X X Stratos 8/1-12 PN 1 Questa tabella non sostituisce né la progettazione professionale né il dimensionamento sul posto. Verificare l'utilizzabilità di tutti i componenti, in particolare riguardo alle perdite di flusso e di carico. *3 Non impiegabile se si usa ZK VISMANN VITOCAL