la pelle di legno per la tua casa rivestimento per pavimenti porte e controsoffitti

Transcript

1 la pelle di legno per la tua casa rivestimento per pavimenti porte e controsoffitti A wooden skin for your home Timbering for floors, doors and false ceilings

2 Cinque millimetri di legno nobile per rivestire pareti, controsoffitti e pavimenti. Una seconda pelle per la tua casa. Five millimetres of hardwood to timber walls, false ceilings and floors. A second skin for your home.

3

4

5 Una pelle di legno Cinque millimetri è un prodotto nuovo, studiato da Itlas per rispondere ad esigenze di ristrutturazione e di trasformazione di ambienti e arredamento. Sottile proprio come fosse una seconda pelle, Cinque millimetri presenta tutte le caratteristiche e le peculiarità che da sempre contraddistinguono la produzione Itlas: in fase di lavorazione e trattamento vengono utilizzate solo ed esclusivamente vernici all acqua. Disponibile in nove finiture di grande tendenza e in diverse misure, Cinque millimetri è la soluzione ideale per ricoprire in modo veloce e innovativo qualsiasi superficie già esistente. Dai pavimenti alle pareti, dai soffitti ai mobili. a Wooden Skin Cinque Millimetri is a new product, designed by Itlas to meet the requirements involved in restoration and transformation of rooms and furniture. Thin as if it was a second skin, Cinque Millimetri has all the features and peculiarities which have always characterised Itlas production: only water-based varnishes are used during the carving and processing phases. Available in nine highly fashionable finishes and in different sizes, Cinque Millimetri is the ideal solution for panelling any existing surface in a quick and innovative way. From floors to walls, and from ceilings to furniture.

6

7

8

9

10

11

12 Pratico, innovativo, veloce. Cinque millimetri è la proposta di Itlas per ricoprire qualsiasi tipo di superficie già esistente. Una seconda pelle di legno nobile, ideale nelle ristrutturazioni e in tutte quelle situazioni nelle quali si vuole trasformare un ambiente in modo facile e rapido. Può essere usato su qualsiasi tipo di pavimentazione (legno, ceramica, marmo, ecc.) senza interferire con gli elementi strutturali della casa. Cinque millimetri è un prodotto dal design esclusivo creato per il rivestimento di: Pavimenti Soffitti Porte Pareti Mobili Bagni Practical, innovative, quick. Cinque Millimetri is Itlas proposition for panelling any type of existing surface. A second skin made of hardwood, ideal for renovations and in all those situations where you want to transform a room easily and quickly. It can be used over any type of flooring ( wood, ceramic, marble, etc.) without intertering with the structural elements of the house. Cinque Millimetri is a product with an exclusive design, created for timbering: Floors Ceilings Doors Walls Furniture Bathrooms Cinque millimetri può essere applicato su qualsiasi superficie preesistente. Le tavole sono dotate di incastro maschio-femmina per facilitare ulteriormente la messa in opera, che avverrà applicando sulla superficie da rivestire un adesivo monocomponente silanico appositamente studiato per questo prodotto. L'adesivo indurisce con l'umidità atmosferica, trasformandosi in ore in un collante adesivo resistente allo strappo, all'acqua, alla temperatura e all'invecchiamento, con un'ottima resistenza all'umidità e con ottime proprietà fonoresistenti. Prima dell'applicazione del collante e delle tavole è necessario assicurarsi che la superficie da rivestire abbia una resistenza di 20 kg/cm². Cinque Millimetri can be fitted onto any existing surfaces. The panels feature male and female tongue and groove to further facilitate fitting, which will be carried out by applying to the elected surface a single-component silanic adhesive specifically designed for this product. The adhesive hardens with atmospheric humidity, transforming it within hours into an adhesive glue which is resistant tear resistance, to water, temperature and aging, with an excellent resistance to humidity and excellent sound resistance properties. Before applying adhesive and panels, it is necessary to make sure that the surface to be panelled has a resistance of 20 kg/cm². MISURA TAVOLE Larghezza 130/160 mm Lunghezza 500/1500 mm Spessore 5 mm PANEL MEASUREMENTS Width 130/160 mm Length 500/1500 Thickness 5 mm

13 Incastro maschio/femmina Male/female tongue and groove Superficie da ricoprire Surface to be panelled 5 mm 5 mm di supporto nobile 5 mm of hardwood support Colla silanica Silanic adhesive FINITURA / FINISH Una gamma di nove finiture sia classiche che di tendenza. A range of nine finishes, both classic and trendy POSA / FITTING Applicazione sulla superficie di un collante monocomponente silanico. Application of a single-component silanic adhesive to the surface FONORESISTENZA SOUND RESISTANCE Il collante utilizzato ha ottime proprietà fonoresistenti The adhesive used has excellent sound resistance properties.

14

15 D01 ROVERE D02 ROVERE D03 ROVERE D04 ROVERE D05 ROVERE D06 ROVERE D07 ROVERE D08 ROVERE D09 ROVERE

16 ITLAS.IT ITLAS SpA Cordignano - Via del Lavoro 35, Z.I. - Treviso - Italia T F