Rilevazione degli apprendimenti - Prova di comprensione del testo. Non è successo niente.

Transcript

1 Rilevazione degli apprendimenti - Prova di comprensione del testo Scuola secondaria di secondo grado Prerequisito: conoscenza della lingua italiana al livello A2- B1 ISTRUZIONI GENERALI Leggi con attenzione il testo perché poi dovrai svolgere tre esercizi. Prima di ogni risposta c è una lettera dell alfabeto. Per rispondere metti una crocetta nel cerchio a sinistra della risposta che ritieni giusta. Mentre fai gli esercizi puoi usare il testo per cercare le informazioni che ti chiediamo. Leggi anche le note! Servono a rendere più facile il tuo lavoro. Hai a disposizione 60 minuti per rispondere alle domande. L insegnante ti dirà quando incominciare e quando è il tempo è finito. Se finisci prima puoi consegnare il tuo lavoro o aspettare e controllare le risposte. Non è successo niente. Prima, a scuola, nessuno sapeva dov era il Cile. Poi io gliel ho fatto vedere sulla cartina. [ ] Io gli ho detto che lo Stadio Nazionale del Cile era più grande di San Siro e che nel 62 ci hanno fatto i Mondiali, quando ha vinto il Brasile, la Cecoslovacchia è arrivata seconda e il Cile terzo. Loro non sanno che in quello stadio, poi, i militari hanno imprigionato tanta gente e ci è morto mio zio Rafael che faceva il professore ed era il migliore amico di papà. Io non racconto mai queste cose, perché non mi piace che la gente diventi triste. [ ] Io sono stato il primo della famiglia a imparare l italiano e ogni volta che suonava il telefono il mio papà mi chiedeva di rispondere. A volte, quando non ero in casa, il papà e la mamma lasciavano squillare 1 il telefono soltanto perché si vergognavano di prendere la telefonata. E quando tornavo a casa mi sgridavano perché non c ero quando aveva suonato il telefono. Adesso lasciamo che suoni tutto il tempo che vuole, ma i primi mesi dipendeva dal telefono se mangiavamo. Perché il papà e la mamma si erano messi a insegnare lo spagnolo, lezioni private. Loro due sono professori e non gli costa niente insegnare. Io gli scrivevo sull agenda l indirizzo degli alunni e segnavo il giorno in cui volevano la lezione. All inizio a scuola non avevo amici. Durante la ricreazione 2 raggiungevo il mio fratellino per mangiare un panino e prendere il sole contro il muro. Ecco un altra cosa che c ho: sono il miglior prenditore di sole del mondo. Forse perché mi viene 1 suonare 2 l intervallo Skarmeta 2_graduato 1

2 sempre il raffreddore e sono molto freddoloso. In Cile mi chiamavano il lucertolone. Io e il sole siamo amici per la pelle. Qui a scuola non danno mai il latte a ricreazione, perché i bambini a casa mangiano bene. Là in Cile c erano molti bambini che morivano di fame e quando è arrivato Allende 3 ha ordinato di dare a tutti i bambini del Cile mezzo litro di latte al giorno e questa è stata una cosa molto buona, perché hanno smesso di morire. Qui i bambini non sanno che cos è un paese povero. Non hanno mai visto una casa fatta di cartone e lamiera. Non mi credono quando dico che se c era vento forte o pioggia le case crollavano. [ ] Il mio papà e la mia mamma credono che sia rimbecillito perché sono innamorato della Francesca. E forse hanno ragione, perché passo le ore a prendere il sole appoggiato al muro pensando alla Francesca. Penso a quello che posso dirle quando la rivedrò, cose che suonino bene in italiano 4. Controllo come si dicono sul dizionario. Bisogna imparare a dire cose belle alla Francesca in italiano, perché è molto carina, e se sto zitto, sicuro che qualcun altro me la porta via. Qui ai ragazzi più grandi piace molto fregare la ragazza ai più piccoli. Le portano alle feste e gli raccontano delle cose da grandi e quelle stupide si sentono dive del cinema. Io sto molto attento a cosa dicono i ragazzi delle superiori quando parlano con le ragazze. [ ] Non mi pare di essere brutto, ma nemmeno una meraviglia. La Francesca mi trova così così 5 e io sono d accordo: anch io mi trovo così così. (da : Antonio Skàrmeta, Non è successo niente, Garzanti, Gli Elefanti, pagine 9-11) 3 Salvador Allende ( ), è diventato presidente del Cile nel 1970 ed ha fatto molte riforme per aiutare la gente del suo Paese. E morto nel 1973 con le armi alla mano mentre cercava di difendere il palazzo presidenziale da un colpo di stato militare. La vita è cambiata in peggio in Cile dopo la morte di Allende e l inizio della dittatura di Pinochet: molti sono stati perseguitati, molti sono emigrati per sfuggire alla persecuzioni. 4 Frasi gentili, dolci anche per il suono delle parole 5 non bello ma neanche brutto Skarmeta 2_graduato 2

3 A: COMPRENSIONE GENERALE DEL TESTO: MASSIMO 10 PUNTI A1. Perché il padre del ragazzo che racconta non vuole rispondere al telefono? o A. o B. o C. o D. Perché ha paura di ricevere cattive notizie. Perché non vuole far sapere che vive in Italia.. Perché sua moglie è gelosa di Francesca. Perché non sa parlare in italiano. Nota bene: per ogni domanda ci sono 4 risposte possibili, ma solo una è giusta. A2. Quale lavoro svolgono in Italia i genitori del protagonista per guadagnare i soldi necessari per mantenere la famiglia? o A. Danno lezioni private di spagnolo. o B. Lavorano in fabbrica. o C. Insegnano spagnolo in una scuola di Milano. o D. Non lavorano e non guadagnano: il protagonista è molto povero. A3. Perché è importante rispondere alle telefonate? o A. Perché non è educato non rispondere. o B. Perché di solito è il preside che telefona. o C. Perché telefonano le persone che vogliono lezioni private di spagnolo e che pagano per avere questo servizio. o D. Perché al telefono danno numeri utili da annotare nell agenda e da giocare poi al lotto A4. Cosa fa il ragazzo protagonista durante l intervallo? o A. Non mangia e va da suo fratello. o B. Passa il tempo in cortile dove non batte il sole. o C. Passa il tempo al sole mangiando un panino. o D. Mangia un panino all ombra con i suoi amici. A5. Cosa mangiava all intervallo quando era in Cile? o A. un panino o B. pane e frutta o C. latte o D. pane e latte Skarmeta 2_graduato 3

4 A6. Quale di queste frasi è giusta? o A. In Cile i bambini non volevano il latte all intervallo. o B. Allende era il preside di una scuola del Cile. o C. I bambini in Cile non facevano l intervallo durante la presidenza di Allende. o D. Allende ha ordinato la distribuzione di latte a tutti i bambini durante l intervallo. A7. Nei ricordi del protagonista il Cile è un paese povero perché: o A. I bambini bevono solo latte all intervallo. o B. Le case sono scomode. o C. Molti bambini muoiono di fame. o D. Non ci sono scuole. A8. Il protagonista quando incontra Francesca: o A. Cerca di usare parole esatte e gentili o B. Usa le prime parole che gli vengono in mente o C. Preferisce cantare una canzone invece di parlare o D. Cerca con lei le parole sul dizionario A9. Quale di queste situazioni fa paura al protagonista? o A. Francesca lo prende in giro. o B. Francesca preferisce andare alle feste con i ragazzi delle superiori o C. I ragazzi delle superiori lo prendono a calci. o D. I ragazzi delle superiori lo prendono in giro. A10. Il protagonista si considera: o A. Una meraviglia di bellezza e di simpatia. o B. Bello in maniera normale, come tanti altri ragazzi. o C. Più brutto dei suoi amici. o D. Più bello di suo fratello. Skarmeta 2_graduato 4

5 B: APPROFONDIAMO LA COMPRENSIONE DEL TESTO (MASSIMO 10 PUNTI) B1. Il protagonista e la sua famiglia sono venuti in Italia dal Cile: o A. o B. o C. o D. Perché in Cile i genitori non riuscivano a trovare lavoro. Perché i genitori del protagonista erano scappati per ragioni politiche. Perché in Cile fa troppo freddo. Perché dopo la morte di Allende hanno perso dei parenti come lo zio Rafael, degli amici e la speranza. Nota bene: per ogni domanda ci sono 4 risposte possibili: le risposte esatte sono una o più di una. B2. Il narratore impara l italiano prima dei suoi genitori e di suo fratello. Sapere l italiano è utile: o A. Per aiutare i suoi genitori a guadagnare i soldi necessari per vivere. o B. Per rispondere al telefono alle persone che vogliono prenotare una lezione di spagnolo. o C. Per capire cosa dicono i ragazzi delle superiori che passano l intervallo con lui. o D. Per spiegare a Francesca con le parole giuste che le vuole bene. B3. Il protagonista ricorda le condizioni del Cile prima della sua partenza. Quali frasi sono vere? o A. Il Cile era un Paese povero e i bambini morivano di fame. o B. In Cile molte case erano fatte di cartone e di lamiera ma c era uno stadio di calcio molto grande. o C. In Cile nessuno studiava all Università perché la gente era troppo povera o D. In Cile quando è diventato Presidente della Repubblica Allende le cose sono migliorate. B4. I primi mesi dipendeva dal telefono se mangiavamo (riga 14) Partendo da questa affermazione segna le frasi che ti sembrano vere: o A. Se il telefono suonava all ora di pranzo non potevamo mangiare o B. La prenotazione delle lezioni di spagnolo veniva fatta per telefono o C. Nei primi tempi i genitori non avevano un lavoro fuori casa e guadagnavano i soldi necessari a comperare da mangiare dando lezioni private di spagnolo o D. I fili del telefono venivano tagliati se non si pagava la bolletta. Skarmeta 2_graduato 5

6 C: QUALCHE DOMANDA DI GRAMMATICA (MASSIMO 5 PUNTI) C1. Quale parte del discorso è squillare? o A. Un nome o B. Un aggettivo o C. Un verbo o D. Un articolo Nota bene: per ogni domanda ci sono 4 risposte possibili e le risposte giuste sono una o due. C2. Prima, a scuola, nessuno sapeva dov era il Cile. Poi io gliel ho fatto vedere sulla cartina. Cosa significa l espressione evidenziata? o A. Ho fatto vedere la cartina a loro (i compagni di scuola) o B. Ho fatto vedere a loro il Cile sulla cartina. o C. Ho fatto vedere il cielo del Cile sulla cartina. o D. Ho fatto vedere a nessuno il Cile sulla cartina. C3. Loro due sono professori e non gli costa niente insegnare Qual è la funzione grammaticale dei due termini evidenziati? o A. Aggettivi di possesso o B. Articoli plurali o C. Pronomi personali. o D. Nomi comuni. C4. Loro due sono professori e non gli costa niente insegnare Come puoi sostituire i termini evidenziati senza cambiare il significato della frase? o A I miei genitori a mio padre non costa o B. I miei genitori a mio padre e a mia madre non costa o C. Essi a loro non costa o D. Essi a mia madre non costa Skarmeta 2_graduato 6