Aggiornamento IDC4 CAR 54

Transcript

1 Aggiornamento IDC4 CAR 54

2 NOVITà VERSIONE 54 AGGIORNAMENTO SOFTWARE VERSIONE IDC4 CAR IDC4 CAR 54 è il risultato di un lungo periodo di sviluppo, durante il quale i tecnici TEXA si sono concentrati in particolar modo sui veicoli del Gruppo VAG (Volkswagen, Audi) e sugli impianti GPL aftermarket BRC, EMER, LOVATO. Molto interessante anche la nuova diagnosi di Aiuto Parcheggio resa disponibile per la categoria Supercar ed in particolare per diverse motorizzazioni del modello Porsche Cayenne. Le principali novità introdotte a partire dalla versione CAR 54 sono: - mytexa, il nuovissimo portale dedicato ai clienti - tantissimi nuovi contenuti diagnostici - nuova APP Casi Risolti OBD MATRIX - nuova APP DASHBOARD CAR - manuali TEXAEDU con la APP FORMAZIONE TECNICA - TEXA APP per AXONE 4 Mini IDC4 CAR 54 include oltre selezioni complessive, dedicate a nuovi sistemi di diagnosi o sistemi aggiornati, per i marchi: ACURA, ALFA ROMEO, AUDI, BMW, BRC, CHEVROLET, CITROËN, DACIA, DAEWOO, DODGE, EMER, FERRARI, FIAT, FORD, FREIGHTLINER, HONDA, HYUNDAI, JAGUAR, JEEP, KIA, LANCIA, LAND ROVER, LEXUS, LOVATO, MASERATI, MAZDA, MERCEDES-BENZ, MITSUBISHI, OPEL (GM), PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, RENAULT SAMSUNG, SEAT, SKODA, SUBARU, SUZUKI, TOYOTA, VOLKSWAGEN, VOLVO.

3 NUOVO PORTALE mytexa.com mytexa.com è il nuovissimo portale realizzato da TEXA che permette a tutti i clienti di creare un profilo personale, con il quale potranno visualizzare le proprie informazioni personali, la situazione degli strumenti, lo stato degli abbonamenti, dei servizi attivi ed iscriversi alla newsletter. Tramite questo portale è anche possibile accedere all area riservata di DOWNLOAD MANAGER, il nuovo applicativo sviluppato appositamente per semplificare, velocizzare e rendere ancora più protette le procedure di scaricamento dell aggiornamento dei software di diagnosi. mytexa, inoltre, da accesso diretto a TEXA APP, lo store online attraverso il quale è possibile attivare le App più utili, alcune delle quali offerte gratuitamente, per customizzare il proprio strumento di diagnosi e renderlo sempre più completo e funzionale alle esigenze operative. I possessori di IDC4 PC potranno accedere a mytexa direttamente dalla home del software, nella sezione Servizio. Per gli utenti che in officina utilizzano AXONE 4 o AXONE 4 Mini sarà sufficiente collegarsi ad Internet da qualunque PC ed accedere attraverso il sito ufficiale TEXA al nuovo portale mytexa. Per ulteriori informazioni contattare il proprio rivenditore TEXA di fiducia.

4 Vediamo di seguito solo alcune delle tantissime novità diagnostiche contenute in questa versione software CAR, che prendono in considerazione le funzionalità maggiormente richieste dalle officine dedicate alle marche più diffuse: NUOVE MARCHE e NUOVI MODELLI: Nella V54 appare per la prima volta il marchio ABARTH con la diagnosi dedicata ai vari modelli di interesse. Inoltre Tra le SUPERCAR evidenziamo l esordio della ALFA ROMEO 8C. PRINCIPALI NOVITà DI DIAGNOSI CAR (impianti) AUDI - ABS ABS/ESP Premium - Climatizzatore Climatronic - Gateway [/12>] - Gestione motore Bosch Motronic MED 17 - Gestione motore Siemens Simos 10 - Servosterzo [/12>] BMW - Antifurto - Gestione motore Bosch Motronic ME 9 - Gestione motore DDE Gestione motore DDE Regolazione fari (FLA) Assistenza abbaglianti - Sistema comfort (REM) Elettronica posteriore carrozzeria - Sistema key less go (CA) Comfort Access - Sistema multimediale (ULF SBX) Interface box - Videocamera 360 (TRSVC) Videocamera 360 CITROËN - Gestione motore Bosch MEV Gestione motore Bosch Motronic MEV Gestione motore Sagem J34P - Gestione motore Valeo V46 - Gestione motore Bosch EDC 15 C 2 - Gestione motore Siemens SID Gestione motore Siemens SID 807 BR2 - Aiuto parcheggio - Riscaldamento ausiliario Webasto - Navigatore RNEG (MyWay) KIA - Gestione motore - Sistema di monitoraggio pressione pneumatici - Leva selettrice cambio E shifter - Sistema batteria ibrido - Servosterzo Elettrico - Sistema ibrido (HCU) Controllo sistema ibrido [/13>] - Sistema ibrido (LDC) Convertitore di tensione DC/DC [/13>] - Sistema ibrido (MCU) Controllo motore ibrido [/12>/13] LAND ROVER - Climatizzatore [/07>/10] - Gestione motore Bosch EDC 17 - Regolazione fari [/07>/10] MERCEDES-BENZ - Gestione motore Bosch EDC CDI 40 [/09>] - Powertrain System Delphi (PTCU) Common powertrain controller - Tetto elettrico Webasto (PSD) Tetto scorrevole panoramico OPEL - Body computer Centralina Carrozzeria - Centralina rimorchio - Gestione motore Bosch Motronic ME Centraline fari allo xeno T4F TT2 TT6 TT7 TT8

5 SEAT - Gestione motore Bosch Motronic MED17 - Gestione motore Siemens Simos 10 SKODA - ABS ABS/ESP Premium - Gateway - Gestione motore Bosch Motronic MED 17 - Gestione motore Siemens Simos 10 VOLKSWAGEN - Cambio automatico DSG 7 Rapporti - Gateway [/12>] - Gestione motore Bosch Motronic MED 17 - Gestione motore Siemens Simos 10 - Servosterzo [/12>] VOLVO - Airbag - Aiuto parcheggio - Gestione motore Bosch Motronic ME Gestione motore Bosch Motronic MED 17 - Gestione motore Denso Meden V8 - Gestione motore Denso SI6 - Gestione motore Bosch EDC 16 C 31 - Gestione motore Siemens SID Gestione motore Flex Fuel Bosch Motronic ME Gestione motore Flex Fuel Bosch Motronic MED 17 PRINCIPALI NOVITà DI DIAGNOSI SUPERCAR (impianti) ALFA ROMEO 8C - Freno a mano - Gestione motore - Strumentazione - ABS FERRARI 612 Scaglietti [04>11] 5.8i Kat - Gestione motore PORSCHE - Aiuto parcheggio PRINCIPALI FUNZIONI DI DIAGNOSI CAR MANUTENZIONE - ABARTH AUDI A5 [09>] (8F7) Cabrio - AUDI RS3 [11>] (8PA) Sportback - BMW 7 [08>] (F01) - CITROËN C 4 [04>10] (B5) EU - CITROËN C 5 [08>] (X7) EU - CITROËN C 5 [08>] (X7) Break EU - CITROËN C 8 [02>] EU - FIAT Qubo [08>] (300) - FORD Ka [08>] - MERCEDES-BENZ A [12>] (176) - PEUGEOT 407 [04>11] (D2) Break EU - SEAT Leon [12>] (5F1) - SEAT Mii [12>] (KF1) - SKODA Citigo [12>] (NF1) - VOLKSWAGEN Golf VI [08>] (5K1) - VOLKSWAGEN Up! [11>] (121)

6 - VOLVO S60 II [10>] - VOLVO S80 II [06>] - VOLVO S80 II L [09>] CN - VOLVO V60 [10>] - VOLVO XC60 [09>] - VOLVO XC70 II [07>] RIGENERAZIONE FAP - BMW 1 [11>] (F20) - BMW 1 [12>] (F21) - BMW 6 [11>] (F13) Coupe - BMW 7 [08>] (F01) - CITROËN C 4 Aircross [12>] - FORD Ka [08>] - FORD Kuga [08>12] - MERCEDES-BENZ A [04>12] (169) 160 CDI - MERCEDES-BENZ B [05>11] (245) - JEEP Compass [11>] (MK) 2.2 CRD 4WD - LAND ROVER Discovery IV [09>] 3.0 V6 TD - PEUGEOT 4008 [12>] 1.6 HDi 4WD - OPEL (GM) Agila-B [08>] - OPEL (GM) Astra-J [09>] - OPEL (GM) Insignia [08>] - OPEL (GM) Zafira-B [05>11] - OPEL (GM) Zafira-C [12>] - VOLKSWAGEN Touareg [10>] (7P5) - TOYOTA Auris [06>12] (E15) - TOYOTA Avensis [03>08] (T25) - TOYOTA Corolla [04>09] (R10) Verso - TOYOTA Etios [11>] IN - TOYOTA Land Cruiser [07>] (J20) - TOYOTA Land Cruiser [09>] (J15) - TOYOTA Yaris [11>] (P13) - VOLVO XC60 [09>] - VOLVO XC70 II [07>] FRENO DI STAZIONAMENTO - AUDI A5 [09>] (8F7) Cabrio - BMW 6 [11>] (F13) Coupe - BMW 7 [08>] (F01) - JAGUAR XF [08>] - MERCEDES-BENZ A [12>] (176) - OPEL (GM) Astra-J [09>] - OPEL (GM) Insignia [08>] - OPEL (GM) Meriva-B [10>] - SEAT Alhambra [10>] (710) - VOLKSWAGEN Sharan [10>] (7N1) - VOLVO S60 II [10>] - VOLVO S80 II [06>] - VOLVO S80 II L [09>] CN - VOLVO V60 [10>] - VOLVO XC60 [09>] - VOLVO XC70 II [07>] CODIFICA CHIAVI-TELECOMANDO - ABARTH AUDI RS3 [11>] (8PA) Sportback - CITROËN C 4 Gran Picasso [13>] (B78) - CITROËN C 4 Picasso [13>] (B78) - CITROËN C 5 [08>] (X7) EU - CITROËN C 5 [08>] (X7) Break EU - CITROËN C 8 [02>] EU - CITROËN DS4 [11>] (B75) - FORD Ka [08>] - FORD Kuga [08>12] - KIA Cerato [13>] (YD) AP - KIA Forte [13>] (YD) US - MERCEDES-BENZ A [12>] (176) - MERCEDES-BENZ CLK [02>10] (209) Cabrio - MERCEDES-BENZ CLS [11>] (218) Shooting Brake - SEAT Alhambra [10>] (710) - TOYOTA Avensis [03>08] (T25) - VOLKSWAGEN Sharan [10>] (7N1) CODIFICA INIETTORI e RESET ADATTAMENTI INIETTORI - BMW 1 [11>] (F20) - BMW 1 [12>] (F21) - BMW 6 [11>] (F13) Coupe - CITROËN C 4 Aircross [12>] - CITROËN C 4 Gran Picasso [13>] (B78)

7 - CITROËN C 4 Picasso [13>] (B78) - CITROËN C 8 [02>] EU - DACIA Logan [13>] - DACIA Sandero [13>] - MERCEDES-BENZ A [12>] (176) - MERCEDES-BENZ B [05>11] (245) - MERCEDES-BENZ GLA [13>] (156) - OPEL (GM) Agila-B [08>] - OPEL (GM) Astra-J [09>] - RENAULT Captur [13>] - RENAULT Clio IV [12>] (X98) - RENAULT Clio IV [13>] (X98) Grandtour - RENAULT SAMSUNG QM3 [13>] - VOLKSWAGEN Touareg [10>] (7P5) AIUTO PARCHEGGIO - AUDI A3 [12>] (8V1) - CITROËN C 4 Picasso [13>] (B78) - KIA Carens IV [13>] AP - PEUGEOT 308 [13>] (T9) - OPEL (GM) Corsa-D [07>] - OPEL (GM) Zafira-B [05>11] - SKODA Citigo [12>] (NF1) - SKODA Octavia [13>] (5E3) - SKODA Octavia [13>] (5E5) Kombi - VOLKSWAGEN Beetle (Maggiolino) [11>] - VOLKSWAGEN Passat [10>] (362) - VOLKSWAGEN Up! [11>] (121) SOSTITUZIONE SENSORE MASSA ARIA - JEEP Compass [11>] (MK) 2.2 CRD 4WD - CITROËN C 4 Gran Picasso [13>] (B78) v e-hdi - DACIA Sandero [13>] - FORD Kuga [08>12] - LAND ROVER Discovery IV [09>] - MAZDA CX-7 [07>] (ER) EU - NISSAN Frontier [07>] (D40) BR - OPEL (GM) Astra-J [09>] - OPEL (GM) Insignia [08>] - OPEL (GM) Zafira-C [12>] Tourer - PEUGEOT 208 [12>] (A9) - PEUGEOT 4008 [12>] - RENAULT Captur [13>] - RENAULT Clio IV [12>] (X98) - RENAULT SAMSUNG QM3 [13>] - VOLVO S60 II [10>] - VOLVO S80 II [06>] - VOLVO V60 [10>] - VOLVO V70 III [07>] - VOLVO XC60 [09>] - VOLVO XC70 II [07>] CAMBIO LINGUA - AUDI RS3 [11>] (8PA) Sportback - CITROËN C 3 [09>] (A51) - CITROËN C 3 [09>] (A58) Picasso - CITROËN C 5 [08>] (X7) EU - CITROËN C 8 [02>] EU - CITROËN DS4 [11>] (B75) - MERCEDES-BENZ A [12>] (176) - PEUGEOT 1007 [05>10] - PEUGEOT 308 [07>13] (T7) - PEUGEOT RCZ [10>] (T7) - SEAT Leon [12>] (5F1) - VOLKSWAGEN Golf VI [08>] (5K1) SOSTITUZIONE VALVOLA EGR - BMW 1 [11>] (F20) - BMW 1 [12>] (F21) - BMW 6 [11>] (F13) Coupe - CITROËN C 4 Aircross [12>] - CITROËN C 4 Picasso [13>] (B78) - DACIA Logan [13>] ELETTRONICA STERZO - SEAT: Leon [12>] 1.8i 16v TSI Kat. VOLKSWAGEN: Caddy [10>] 1.2i TSI Kat, v TDI 4Motion, 2.0i Ecofuel Kat. SOSTITUZIONE BATTERIA - AUDI A5 [09>] (8F7) Cabrio 1.8i TFSI Kat

8 - AUDI RS3 [11>] (8PA) Sportback 2.5i 20v TFSI Kat Quattro - CITROËN C 3 [09>] - CITROËN C 5 [08>] - SEAT Alhambra [10>] (710) - VOLKSWAGEN Sharan [10>] (7N1). GPL AFTERMARKET - Bigas Sequential GIS - BRC Sequent - Emer Injection System - Landi Renzo OMEGAS - Landi Renzo PLUS - Lovato Easy Fast - Romano Autogas DGM - Tartarini Sequential Fuel Injection INIEZIONE CNG - BRC: Sequent Plug&Drive - EMER: Injection System - FIAT: 500L [12>] 0.9i TwinAir Turbo Kat Natural Power, 500L [13>] Living 0.9i TwinAir Turbo Kat Natural Power. - LOVATO: Easy Fast. INIEZIONE GPL Primo impianto - CITROËN C 3 [09>] (A58) Picasso - CITROËN C 4 [10>] (B7) - CITROËN DS3 [10>] (A55) - DACIA Logan [13>] - OPEL (GM) Astra-J [09>] - OPEL (GM) Zafira-C [12>] Tourer - RENAULT Clio IV [12>] (X98) PRINCIPALI FUNZIONI DI DIAGNOSI SUPERCAR MANUTENZIONE Motore - ALFA ROMEO 8C [08>10] Spider - FERRARI 612 Scaglietti [04>11] MANUTENZIONE Service - ALFA ROMEO 8C [08>10] Spider - FERRARI 612 Scaglietti [04>11] - FERRARI 458 AZZERAMENTO USURA DISCHI - FERRARI 599 GTB Fiorano [06>12] CALIBRAZIONE ANGOLO STERZO - ALFA ROMEO 8C [08>10] APPRENDIMENTO ATTUATORE FRIZIONE - FERRARI California [09>] Maggiori dettagli circa queste funzionalità e la loro applicabilità ai veicoli, sono disponibili all indirizzo:

9 AVVERTENZA PER POSSESSORI DI STRUMENTI DI VECCHIA GENERAZIONE L evoluzione dell elettronica presente nei veicoli rende oramai indispensabile l utilizzo di strumenti diagnostici TEXA di nuova generazione, con soluzioni tecnologiche d avanguardia. Per questo motivo, per alcuni nuovi sistemi diagnostici e per quelli già presenti nelle precedenti versioni, ma aggiornati in questa, le relative operazioni di diagnosi potrebbero non essere disponibili utilizzando strumenti obsoleti (AXONE 2000, NAVIGATOR CLASSIC, NAVIGATOR MOBILE, AXONE 3 Mobile con modulo A-DIA, TRIBOX Mobile con modulo A-DIA). Per ulteriori informazioni contattare il proprio rivenditore TEXA di fiducia.

10 DASHBOARD *** Questa funzione per- NOVITà SOFTWARE NUOVE APP IDC4 CASI RISOLTI OBD MATRIX ** La sempre più significativa presenza di sistemi elettronici all interno dei veicoli porta con sé criticità legate al comparire di guasti sporadici od intermittenti che si palesano solamente in determinate condizioni di guida e che, se non risolti con tempestività, possono minare la credibilità e la professionalità dell autoriparatore. Grazie alla nuova APP TEXA Casi Risolti OBD MATRIX gli autoriparatori possono accedere ad una serie di schede dettagliate nelle quali vengono spiegati, passo dopo passo, esempi di malfunzionamenti che si presentano in determinati veicoli e particolari condizioni, risolti utilizzando OBD MATRIX, lo strumento miniaturizzato TEXA per la diagnosi on-board. ** Non disponibile per IDC4 POCKET e IDC4 PM mette di visualizzare i parametri ingegneristici di un determinato sistema elettronico dando all utente l immediata percezione dello schema logico di funzionamento e allo stesso tempo la visualizzazione dei relativi parametri dislocati all interno dello schema stesso. La presente funzione è già presente e attivata per quei clienti che utilizzano lo strumento di diagnosi AXONE 4. Per i clienti che utilizzano il PC come visualizzatore di diagnosi tale funzionalità è acquistabile attraverso una APP dedicata all interno del negozio virtuale TEXA APP. *** Non disponibile per IDC4 POCKET e IDC4 PM. Disponibile solo per il mercato Italia.

11 APP FORMAZIONE TECNICA: NOVITÀ MANUALI TECNICI **** L APP FORMAZIONE TECNICA, che consente di accedere ad una vetrina relativa ai corsi di formazione offerti da TEXA suddivisi per ambiente di diagnosi, da questa versione consente anche di richiedere i manuali tecnici relativi ai corsi. Ogni corso viene presentato attraverso una descrizione dei suoi contenuti didattici e una preview del manuale. *** Non disponibile per IDC4 POCKET e IDC4 PM. Non disponibile in tutti i mercati. Verificare la disponibilità del servizio con il proprio rivenditore TEXA di fiducia. NOVITÀ APP IDC4 PM (AXONE 4 Mini) Dalla versione IDC4 CAR 54 PM è possibile visualizzare, nel proprio AXONE 4 Mini, le innovative APP rese disponibili da TEXA, molto importanti per potenziare ulteriormente la diagnosi. Per attivare le APP è sufficiente collegarsi tramite PC collegato ad Internet al sito mytexa, registrarsi e seguire le semplici indicazioni per procedere all attivazione delle APP desiderate. Dopo l attivazione queste saranno immediatamente utilizzabili all interno dello strumento.

12 CODIFICA AIRBAG VAG CODIFICA AIRBAG VAG è l APP che consente di calcolare in modo rapido e preciso i codici necessari per codificare una nuova centralina Airbag del gruppo VAG (Volkswagen/Audi Group), risparmiando tempo prezioso in officina. È sufficiente digitare il codice della centralina riportato sulla confezione per ottenere il codice codifica di cinque cifre necessario per l installazione. Una semplice guida, inoltre, illustra le operazioni da effettuare per la corretta codifica della centralina in caso di sostituzione della stessa. SCHEDE DISPOSITIVO AUTODIAGNOSI Schede Dispositivo Autodiagnosi è la APP che permette la consultazione di un grande numero di schede contenenti i riferimenti dei costruttori di veicoli ed impianti, direttamente dalla pagina dei PARAMETRI in Autodiagnosi, fornendo un supporto specifico per la comprensione dei dispositivi di più difficile interpretazione. Le schede attivabili utilizzando questa APP semplificano il processo di diagnosi e la verifica funzionale dei sistemi presenti nei veicoli. Il funzionamento è molto semplice: cliccando sull apposita icona si accede alla funzione Valori di Riferimento che apre un collegamento alla scheda specifica del componente, con valori diagnostici ed elettrici.

13 Le schede sono di immediata lettura ed integrate da tabelle di riferimento molto intuitive, semplici diagrammi funzionali ed estratti di schemi elettrici ed oscillogrammi. Tutte le schede sono accompagnate da una sintetica introduzione sul componente, dove viene spiegato il principio di funzionamento necessario alla comprensione dei parametri diagnostici ed elettrici. NOVITÀ SOFTWARE QUICK SUPPORT: TROUBLESHOOTING Dalla versione IDC4 CAR 54 la funzione Quick Support si è arricchita di un nuovo strumento di supporto per il meccanico, il Troubleshooting. Questa modalità consente la creazione di un file zip contenente una serie di informazioni relative allo strumento ed al software utilizzati, indispensabili per il servizio di assistenza TEXA per poter risolvere le problematiche riscontrate dall utente, ad esempio: System Information Report, Cartella LOG IDC4, DxDiag, Esportazione del Tkey (chiave Hasp). Il file zip potrà successivamente essere inviato via mail all assistenza TEXA per le verifiche del caso. L icona Troubleshooting è individuabile all interno del menù Impostazioni.

14 AGGIORNAMENTO COPERTURA MARCHE VERSIONE 54 car e veicoli COMMERCIALi leggeri ABARTH ACURA AGRALE ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI AUTOBIANCHI BIGAS BMW BSI VEICOLI CADILLAC CHERY CHEVROLET CHRYSLER Citroën DACIA DAEWOO DAIHATSU DODGE DR FAW FIAT FORD GAZ GONOW GREAT WALL HONDA HUMMER HYUNDAI IKCO INFINITI INNOCENTI ISUZU IVECO JAGUAR JEEP KATAY KIA LADA LANCIA LAND ROVER LANDI RENZO LDV LEXUS LOTUS MAHINDRA MARUTI MAYBACH MAZDA MERCEDES-BENZ MG MINI MITSUBISHI NISSAN OPEL (GM) PERODUA PEUGEOT PIAGGIO RENAULT RENAULT SAMSUNG ROVER SAAB SCION SEAT SKODA SMART SOLLERS FIAT SPERANZA SSANGYONG SUBARU SUZUKI TATA TOYOTA UAZ VAZ VICTORIA GIOTTI VOLKSWAGEN VOLVO supercar ALFA ROMEO BENTLEY FERRARI LAMBORGHINI MASERATI MORGAN PAGANI PORSCHE Legenda Marche che presentano aggiornamenti in questa versione Marche che non presentano aggiornamenti in questa versione Si precisa che tale documento è da ritenersi strettamente riservato. Ne è vietata la riproduzione anche parziale senza l autorizzazione da parte di Texa S.p.A. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente documento. Texa S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. AVVERTENZA I marchi e i segni distintivi delle case costruttrici di veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di informare il lettore sulla potenziale idoneità dei prodotti TEXA qui menzionati ad essere utilizzati per i veicoli delle suddette case. I riferimenti alle marche, modelli e sistemi elettronici contenuti nel presente documento devono intendersi come puramente indicativi, in quanto i prodotti e software TEXA essendo soggetti a continui sviluppi e aggiornamenti al momento della lettura del seguente documento, potrebbero non essere in grado di effettuare la diagnosi di tutti i modelli e sistemi elettronici di ciascuna di tali case costruttrici. Pertanto, prima dell acquisto, TEXA suggerisce di verificare, sempre, la Lista copertura diagnosi del prodotto e/o software presso i Rivenditori autorizzati TEXA. Le immagini e le sagome dei veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di facilitare l individuazione della categoria di veicolo (auto, camion, moto ecc.) cui il prodotto e/o software TEXA è dedicato. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente documento. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. TEXA S.p.A. Via Maggio, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax [email protected] [email protected] BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. - Maggio Italiano MADE IN ITALY