Le immagini delle tecnologie Epeda e dei prodotti Dédicace contenute in questa brochure sono di proprietà di Literie Italia S.r.l.

Transcript

1

2 Le immagini delle tecnologie Epeda e dei prodotti Dédicace contenute in questa brochure sono di proprietà di Literie Italia S.r.l. e soggette a copyright.

3 Benvenuti nell alta gamma dei prodotti EpEda La linea Dédicace nasce da una perfetta armonia fra innovazione tecnologica, tradizione artigianale, materie prime pregiate e raffinato design, per una gamma di prodotti deliziosamente confortevoli e dalle prestazioni eccellenti. Dédicace è la linea dell eccellenza Epeda, per il comfort dei nostri Clienti più esigenti. Comfort di altissimo livello Materie prime pregiate come la seta, il cachemire e il mohair, tessuti jacquard selezionati, imbottiture in 100% lattice di origine naturale e memory foam regalano ai prodotti Dédicace un comfort di altissimo livello e un accoglienza soffice, delicata e avvolgente. Ergonomia eccellente Le due migliori tecnologie Epeda, Multi-Actif e Multi-Air, rendono i materassi Dédicace solidi, affidabili e duraturi. Dotati di un ergonomia eccellente grazie al sistema a 7 zone di rigidità differenziate, questi prodotti sono garanzia di igiene elevatissima, traspirazione e termoregolazione. Finiture di pregio Finiture d eccellenza, cuciture profonde, maniglie ricamate, trapuntatura capitonné realizzata a mano e grande cura per ogni dettaglio sono la firma esclusiva della linea Dédicace. Design elegante Sommier, materasso e testiera Dédicace possono essere abbinati scegliendo fra 12 raffinati colori, per un sistema letto dal design elegante ed esclusivo, che si trasforma in un prezioso elemento d arredo protagonista del Vostro relax. 2 3

4 TRE Grandi PASSIONI EpEda RINASCERE ogni mattina Epeda è uno dei più importanti marchi francesi specializzati in sistemi per il riposo. Fondata all inizio del Novecento, l Azienda è oggi leader di mercato in Francia e costituisce un punto di riferimento indiscusso in tema di comfort, eleganza e innovazione tecnologica per soluzioni ergonomiche di altissimo livello. Da più di 80 anni Epeda è simbolo di qualità e know-how nell ideazione di sistemi per il riposo, ed è sinonimo di attenzione alle esigenze della clientela e di un costante impegno nell evoluzione e nel miglioramento dei prodotti al servizio del benessere. I materassi Epeda sono prodotti unici ed esclusivi, realizzati per offrire ogni notte il piacere di un lungo riposo e regalare ad ogni risveglio la sensazione di uno speciale benessere! 4 L eccellenza delle nostre proposte nasce dall incontro di tre grandi passioni: Per l innovazione tecnologica sempre all avanguardia con una costante ricerca che ha sancito il prestigio internazionale dell Azienda. Grazie ad una serie di brevetti esclusivi, i materassi a molle Epeda sono da sempre un prodotto di elevatissimo livello tecnologico, in grado di offrire prestazioni eccellenti quanto a sostegno e durata nel tempo. Per i materiali di elevatissima qualità con un accurata selezione delle materie prime più pregiate e naturali e un vero e proprio amore per la seta, il cachemire e la lana. Il comfort di altissimo livello offerto dai nostri prodotti è dato dal rivestimento soffice, dalla morbida accoglienza, dalla perfetta aerazione e da un controllo della temperatura e un igiene davvero eccellenti. Per uno stile ricercato e inimitabile e l attenzione per un design elegante e raffinato. Ciascun materasso Dédicace è curato nei minimi dettagli, con una passione artigianale per la lavorazione di ogni singolo pezzo. Cuciture profonde, finiture di pregio e trapuntature ricercate sono la cifra distintiva del savoir faire e dello stile Dédicace. 5

5 L avanguardia dell innovazione L eccellenza della TRadizione Gli ultimi e recentissimi brevetti creati da Epeda portano oggi sul mercato due tecnologie che sanciscono l eccellenza della qualità del riposo offerta dai nostri prodotti: Dal 1929, anno della creazione del suo primo materasso a molle, sino ad oggi, Epeda ha segnato importanti tappe nell evoluzione del mercato del riposo, con brevetti che hanno saputo migliorare la qualità del sonno, senza mai rinunciare all eleganza e alla solidità dei materassi secondo la più classica tradizione del marchio. Multi-Actif: l ultima generazione di materassi a molle, dotati di una tecnologia che abbina un originale supporto a molle continue ad un sistema di ammortizzazione con inserti a zone differenziate. Un innovazione esclusiva, che rende i materassi Epeda solidissimi e dal comfort inimitabile. Da sempre Epeda è sinonimo in Europa di eccellenza e innovazione nella progettazione di materassi a molle. Multi-Air: la nuova tipologia di molla indipendente brevettata nel 2012, innovativa per comfort e prestazioni. Grazie all esclusivo sistema Régen-air consente un ricambio continuo dell aria contenuta nel materasso per una ventilazione efficace ed un riposo ancora più naturale e piacevole. Un prestigio internazionale che l Azienda ha saputo mantenere intatto grazie ad una costante ricerca in ambito tecnologico, che le ha consentito di reinventare nel tempo la tradizionale struttura dei materassi a molle per creare prodotti che coniugano in sé modernità, esperienza, passione e savoir-faire in stile francese. Dédicace offre oggi tutta la sicurezza e la longevità dei classici materassi di alta gamma, esaltate dalle prestazioni di alto livello delle innovative tecnologie Epeda e da un comfort elevatissimo, che soddisfa a pieno le moderne esigenze dei nostri Clienti in fatto di benessere del sonno! 6 L innovazione tecnologica e l altissima qualità dei materiali scelti per i nostri prodotti garantiscono la sicurezza, la durata e tutto il piacere dei solidi materassi di un tempo, uniti ad un comfort di altissimo livello e alla massima cura per la salute dei Clienti. Soluzioni raffinate dalle prestazioni elevatissime, per offrire un riposo di qualità sempre eccellente. 7

6 TECNOLOGIA MULTI-ACTIF Con l esclusivo sistema Multi-Actif di Epeda nasce una nuova generazione di materassi a molle. Brevettata nel 2011, Multi-Actif è l innovativa tecnologia che associa una struttura a molle continue ad una ammortizzazione a zone differenziate. Solidità Progettato per assicurare prestazioni costanti negli anni, il sistema Multi-Actif resiste brillantemente alla prova del tempo. Grazie a questa esclusiva tecnologia, i materassi Dédicace sono estremamente solidi e offrono un comfort prolungato, per assicurare un sonno rigenerante, giorno dopo giorno. Aerazione Il sistema Multi-Actif garantisce un aerazione ottimale del materasso: l aria circola naturalmente all interno dell imbottitura, senza alcun ostacolo o impedimento. L umidità non si accumula, i tessuti e le fibre rimangono asciutti e il materasso conserva a lungo le proprie caratteristiche. Sostegno morfologico Il sistema di ammortizzazione a 7 zone differenziate fa sì che i movimenti vengano perfettamente assorbiti, seguendo la nostra morfologia e restituendo il sostegno più adatto (più morbido oppure più deciso) ad ogni zona del corpo, per un comfort perfettamente adeguato ad ogni conformazione fisica. La sospensione Multi-Actif è affidata ad un sistema a molle continue, realizzate con un unico filo metallico per tutta la lunghezza della struttura: in tal modo il molleggio sostiene il peso del corpo, ne distribuisce la pressione generata su tutta l area del materasso assorbendo i movimenti e le vibrazioni. Gli inserti a sette zone differenziate collocati nel cuore delle molle (zone grigie e zone rosse) consentono di ammortizzare il sostegno in modo preciso a seconda dei punti di appoggio e di pressione del corpo, assicurando una perfetta ergonomia. Guarda il video Vantaggi 8 Sostegno elevato Lunghissima durata del materasso Perfetta ergonomia C era una volta il materasso a molle, oggi c è Multi-Actif: tradizione e innovazione si fondono, per regalarti ogni notte un riposo da fiaba. Comfort eccezionale Ottimo per chi dorme in coppia Ventilazione e igiene eccellenti 9

7 TECNOLOGIA MULTI-AIR Comfort, ergonomia e perfetta traspirazione Epeda è lieta di presentare una nuova generazione di molle indipendenti insacchettate, che accoglieranno il Vostro corpo con dolcezza e in profondità, per un comfort senza uguali. Multi-Air: la molla che respira! Le molle insacchettate del sistema Multi-Air Epeda sono caratterizzate dall esclusivo sistema brevettato Regen-air, che consente una traspirazione 10 volte più efficace rispetto ai normali sistemi di molle indipendenti. L umidità non si accumula, la ventilazione dell intero sistema letto diventa rapida ed efficace, per una igiene eccellente ed un perfetto controllo della temperatura di riposo. Sostegno dinamico a 7 zone di comfort Le molle Multi-Air variano fra loro per grado di rigidità ed elasticità, offrendo una diversa resistenza a seconda della zona morfologica da sostenere. Le diverse parti del corpo, infatti, per godere di un perfetto rilassamento muscolare e di una circolazione sanguigna ottimale, hanno bisogno di un sostegno diversificato. La struttura di tutti materassi Multi-Air offre 7 zone di comfort differenziate per restituire ad ogni parte del corpo il sostegno più adatto, in modo progressivo e dinamico. Bordo rinforzato Le molle Multi-Air: indipendenti, esclusive e brevettate Le nuove molle con esclusivo brevetto Multi-Air sono molle indipendenti e insacchettate una per una all interno della struttura dei nostri materassi: ciascuna di esse è in grado di comprimersi ed estendersi liberamente, senza coinvolgere nel movimento le molle contigue, dando vita ad un materasso che segue in modo preciso le diverse zone di pressione del corpo e offrendo un sostegno adeguato punto per punto. Vantaggi Sostegno dinamico Supporto adeguato a ogni zona del corpo Accoglienza dolce e avvolgente 10 Il sistema Multi-Air è caratterizzato da una struttura perimetrale di rinforzo che assicura il perfetto mantenimento della forma del materasso anche sui bordi. Grazie a questo sistema, tutta la superficie del materasso garantisce altissime perfomance e la stessa sensazione di stabilità. Scopri l accoglienza dolce e profonda di Multi-Air e regala alle tue notti un comfort straordinariamente avvolgente. Guarda il video Traspirazione eccellente Ottima termoregolazione Massima igiene 11

8 Le pregiate imbottiture I materassi Dédicace sono sogni intessuti dei materiali più preziosi, per regalare mille e una notte di infinita piacevolezza. Le imbottiture dei prodotti Dédicace sono veri e propri scrigni di materie prime pregiate e naturali, come la seta, il cachemire e il mohair, il meglio nel campo delle fibre nobili. Soffici, leggeri e vellutati, questi materiali, impreziositi da volumi in lattice e in memory foam, regalano un comfort di altissimo livello e un accoglienza delicata e avvolgente. Materie prime di tale qualità e purezza costituiscono dei veri e propri termoregolatori naturali, e hanno la capacità di assorbire l umidità senza trattenerla o divenire fredde al tatto, garantendo quindi una sensazione di infinita piacevolezza. Seta naturale Leggera, delicata e seducente, la seta è un materiale prezioso per la sua capacità di regolare la temperatura in modo naturale, trattenendo il calore d inverno e disperdendolo d estate. Queste qualità eccezionali, unite alle sensazioni tattili di estrema piacevolezza, rendono la seta uno dei materiali più nobili per i prodotti dedicati al riposo, in grado di regalare al vostro materasso Dédicace un microclima sempre perfetto, notte dopo notte. Lana Mohair Il Mohair è una pregiata fibra tessile originaria della Turchia, ricavata dal vello della capra d Angora. Dalla selezione delle migliori fibre nasce l etichetta Mohair des Fermes de France, scelta per i materassi Dédicace. La straordinaria lucentezza, il potere isolante, l elasticità e la resistenza nel tempo della lana Mohair conferiscono alle imbottiture dei prodotti Dédicace una qualità eccellente, duratura e di altissimo livello. Canapa naturale Lana cachemire Riconosciuto per la sua purezza e la sua finezza, il cachemire è una fibra naturale particolarmente rara e ricercata, caratterizzata da un volume e una morbidezza fuori dal comune. Grazie a una mano soffice, setosa e vellutata, questo nobile materiale impreziosisce l imbottitura del materasso accogliendo il corpo in un abbraccio morbido, profondo e avvolgente. 12 Riconoscibile al tatto dalle altre fibre tradizionali (come il cotone o il lino) per la sua particolare morbidezza, la canapa regola la temperatura in modo assolutamente naturale, assorbendo il calore e rilasciandolo quando la temperatura si abbassa. Le sue fibre impreziosiscono le imbottiture Dédicace per la loro notevole capacità di assorbire l umidità liberata dal corpo, e di restituire sempre una piacevole e naturale sensazione di asciutto. Dédicace, comfort d eccellenza 13

9 Le lavorazioni d eccellenza I materiali innovativi Lattice Per il nostro Dédicace Air Premium abbiamo scelto il lattice 100% di origine naturale. Estratto dall albero dell Havea brasiliensis e universalmente apprezzato per la sua impareggiabile elasticità e perfetta traspirazione, questo materiale dona all intera struttura del materasso una delicata accoglienza e un ergonomia eccellente. Dédicace offre una linea di prodotti deliziosamente confortevoli e dal design unico e raffinato, grazie alla cura artigianale prestata alla lavorazione di ciascun materasso. Cuciture profonde Maniglie ricamate Bordatura curata e raffinata sono solo alcune delle rifiniture pregiate che fanno la differenza, segno distintivo della filosofia Epeda, che fa della qualità e della raffinatezza i valori imprescindibili dei suoi prodotti. Memory Foam Il comfort deliziosamente morbido e avvolgente di Dédicace Actif Premium è conferito da un volume in memory foam che ne impreziosisce l imbottitura. Questo moderno materiale alveolare reagisce alla temperatura del corpo adattandosi completamente alla forma della persona ed accogliendone delicatamente il peso, per adattarsi perfettamente ai nostri movimenti. Trapuntatura capitonné I raffinati rivestimenti Firma esclusiva del savoir-faire Epeda, ogni dettaglio della linea Dédicace concorre al comfort e alla lunga durata dei prodotti dedicati ai nostri Clienti più esigenti. Nei prodotti Dédicace abbiamo posto la più grande cura e attenzione al tessuto di rivestimento del materasso. Di aspetto liscio e vellutato, i tessili Dédicace sono in tessuto jacquard, che dona un tocco tradizionale di estrema eleganza, degno dei sistemi letto più prestigiosi. 14 Tra lusso e tradizione, la trapuntatura capitonné realizzata a mano è l elemento distintivo delle soluzioni per il riposo di alta gamma Dédicace. Ancorata da 35 cuciture che attraversano il materasso, assicura un accoglienza meravigliosamente soffice che Vi accompagnerà a lungo nel tempo. 15

10 Benvenuti nel mondo dei desideri... L alta gamma dei prodotti Epeda

11 DéDICACE ACTIF SILVER Con una generosa imbottitura in lana, mohair, seta e cotone, Dédicace Actif Silver vi accoglie fra soffici materiali, pregiati e naturali, per avvolgere i vostri sogni in un vero concentrato di purezza. Tecnologia Multi-Actif e materie prime d eccellenza Struttura interna Tecnologia Multi-Actif: solidissima, aerata, con inserti a 7 zone di rigidità differenziate, è garanzia di un sostegno duraturo e di una perfetta ergonomia. Imbottitura Materie prime pregiate e naturali arricchiscono i due lati di Dédicace Actif Silver, per offrire un accoglienza soffice e delicata, dalle prestazioni eccellenti in ogni stagione: Lato invernale: lana, mohair, seta Lato estivo: cotone, canapa e lana Lavorazione Trapuntatura capitonné annodata a mano: per una morbidezza duratura e dal sapore antico, grazie ad un accurata lavorazione artigianale. Rivestimento * Nell illustrazione: fasce laterali in tela Signature. Disponibile anche in 10 colorazioni differenti di velluto. Assortimento completo a pagina 27. Completamente realizzato in tessuto jacquard in 100% viscosa, lucido e morbidissimo dona al materasso un tocco tradizionale di estrema eleganza. 18 Dédicace Actif Silver è impreziosito da 4 maniglie orizzontali ricamate, pratiche (poiché rendono molto più semplice spostare e girare il materasso) e dal raffinato gusto estetico. Tutti i rivestimenti Dédicace vengono sottoposti a trattamenti antibatterico e antiacaro, per offrire il massimo dell igiene e della protezione. 19

12 DéDICACE AIR SILVER Lasciatevi accogliere dalla profonda dolcezza di Dédicace Air Silver: grazie al volume in lattice che ne impreziosisce l accoglienza, saprà adattarsi delicatamente alle forme del vostro corpo, per un piacere davvero assoluto. Tecnologia Multi-Air, materiali pregiati e tutta la dolcezza del lattice Struttura interna Tecnologia Multi-Air: accogliente, stabile, anatomica e dotata di 7 zone di comfort, per offrire un sostegno differenziato alle spalle, alla zona lombare e al bacino. La struttura interna è rivestita in lattice, che dona un comfort elevato e grande elasticità. Il Sistema Régen-Air assicura il continuo ricambio dell aria contenuta nel materasso. Imbottitura Materie Materie prime pregiate e naturali arricchiscono i due lati di Dédicace Air Silver, per offrire un accoglienza morbida e avvolgente, dalle prestazioni eccellenti in stagione dell anno: Lato invernale: lana, mohair, seta Lavorazione Trapuntatura capitonné annodata a mano: per una morbidezza duratura e dal sapore antico, grazie ad un accurata lavorazione artigianale. Rivestimento * Nell illustrazione: fasce laterali in velluto color camoscio. Disponibile anche in altre 9 colorazioni di velluto o in tessuto Signature. Assortimento completo a pagina 27. Completamente realizzato in tessuto jacquard in 100% viscosa, lucido e morbidissimo dona al materasso un tocco tradizionale di estrema eleganza. 20 Lato estivo: cotone, canapa e lana Dédicace Air Silver è impreziosito da 4 maniglie orizzontali ricamate, pratiche (poiché rendono molto più semplice spostare e girare il materasso) e dal raffinato gusto estetico. Tutti i rivestimenti Dédicace vengono sottoposti a trattamenti antibatterico e antiacaro, per offrire il massimo dell igiene e della protezione. 21

13 DéDICACE ACTIF PREMIUM Cachemire, seta e un doppio strato in memory: difficile resistere al comfort avvolgente di Dédicace Actif Premium! Vi accoglierà con dolcezza, abbraccerà delicatamente il vostro corpo e cullerà i vostri sogni più preziosi. Tecnologia Multi-Actif, materiali nobili e comfort in memory foam Struttura interna Tecnologia Multi-Actif: indeformabile, aerata, con inserti a 7 zone di rigidità differenziate, è garanzia di un sostegno duraturo e di una perfetta ergonomia. La struttura interna è rivestita in memory foam, per una accoglienza morbida e avvolgente. Imbottitura Materie prime pregiate e volumi in memory foam arricchiscono i due lati di Dédicace Actif Premium, per offrirvi ogni notte un riposo confortevole, avvolgente, sano e rigenerante: Lato invernale: cachemire e memory foam Lato estivo: seta naturale e memory foam Lavorazione Trapuntatura capitonné annodata a mano: per una morbidezza duratura e dal sapore antico, grazie ad un accurata lavorazione artigianale. Rivestimento * Nell illustrazione: fasce laterali in tessuto Pluie. Disponibile anche in altre 10 colorazioni di velluto. Assortimento completo a pagina 27. Completamente realizzato in tessuto jacquard in 100% viscosa, lucido e morbidissimo dona al materasso un tocco tradizionale di estrema eleganza. 22 Dédicace Actif Premium è impreziosito da 4 maniglie orizzontali ricamate, pratiche (poiché rendono molto più semplice spostare e girare il materasso) e dal raffinato gusto estetico. Tutti i rivestimenti Dédicace vengono sottoposti a trattamenti antibatterico e antiacaro, per offrire il massimo dell igiene e della protezione. 23

14 DéDICACE AIR premium Scopri il gioiello più prezioso della linea Dédicace! Con i suoi volumi in lattice di origine naturale e le nobili imbottiture in cachemire e seta, Dédicace Air Premium accoglierà il tuo riposo in uno scrigno di preziosa natura. Tecnologia Multi-Air, materiali nobili e 100% lattice. Struttura interna Tecnologia Multi-Air: accogliente, stabile, anatomica e dotata di 7 zone di comfort, per offrire un sostegno differenziato alle spalle, alla zona lombare e al bacino. La struttura interna è rivestita in lattice, che dona un comfort profondo ed elasticità eccellente. Il Sistema Régen-Air assicura un continuo ricambio dell aria contenuta nel materasso. Imbottitura 24 Preziosi volumi in lattice naturale e materie prime di altissima qualità arricchiscono i due lati di Dédicace Air Premium, per regalare al vostro riposo l eccellenza del comfort e un benessere rigenerante in ogni stagione: Lato invernale: cachemire e lattice 100% di origine naturale Lato estivo: seta naturale e lattice 100% di origine naturale Lavorazione Trapuntatura capitonné annodata a mano: per una morbidezza duratura e dal sapore antico, grazie ad un accurata lavorazione artigianale. Dédicace Air Premium è impreziosito da 4 maniglie orizzontali ricamate, pratiche (poiché rendono molto più semplice spostare e girare il materasso) e dal raffinato gusto estetico. Rivestimento * Nell illustrazione: fasce laterali in velluto color grigio. Disponibile anche in altre 9 colorazioni di velluto o in tessuto Pluie. Assortimento completo a pagina 27. Completamente realizzato in tessuto jacquard in 100% viscosa, lucido e morbidissimo dona al materasso un tocco tradizionale di estrema eleganza. Tutti i rivestimenti Dédicace vengono sottoposti a trattamenti antibatterico e antiacaro, per offrire il massimo dell igiene e della protezione. 25

15 Le tinte A ciascuno il proprio sogno Testiera, fasce laterali del materasso e sommier possono essere coordinati scegliendo fra 12 esclusive tinte, 2 in tessuto e 10 in velluto, che renderanno unico il Vostro sistema letto Dédicace. L esclusivo e raffinato sistema letto Dédicace può essere personalizzato secondo i desideri e i gusti del Cliente in fatto di arredamento e decorazione d interni. I materassi Actif Silver e Air Silver possono essere realizzati con fascia laterale in tessuto Signature oppure in 10 colori di velluto. Dédicace non è solo materasso, ma un sistema di riposo completo e coordinato che fonde altissima qualità, cura per il benessere, raffinatezza nel design. I materassi Actif Premium e Air Premium possono essere realizzati con fascia laterale in tessuto Pluie oppure in 10 colori di velluto. Ciascun materasso è disponibile con fasce laterali elegantemente rivestite in tessuto oppure in velluto, da selezionare fra molte tonalità differenti. È possibile creare il proprio sistema letto associando ogni materasso Dédicace a due tipologie di sommier e tre modelli di testiere, disponibili negli stessi tessuti e colori del materasso Dédicace che avete scelto. Per un abbinamento perfetto e per trasformare con un tocco di classe il proprio ambiente di riposo

16 I SOMMIER DéDICACE Perché un nuovo materasso conservi a lungo le sue qualità di comfort e sostegno è importante che venga appoggiato sul sommier più adatto. Se ben abbinato, il sommier prolungherà la vita dell intero sistema letto e consentirà una circolazione ottimale dell aria. Eleganti e raffinati, i sommier firmati Dédicace sono disponibili negli stessi tessuti e colori dei materassi, per un abbinamento perfetto e un sistema letto dal design esclusivo. Perché un materasso non vive da solo. Sommier Dédicace Multiplis Comfort bilanciato. Sospensione a doghe multistrato, per massimizzare l equilibrio fra ergonomia e sostegno dell intero sistema letto: 20 doghe nella lunghezza 190 cm 21 doghe nella lunghezza 200 cm Altezza fascia: 18 cm 3 zone di comfort, con zona bacino rinforzata. Struttura in legno massiccio. Montaggio su piedini o in una struttura letto Disponibile in tessuto abbinato alla fodera del materasso, oppure in 10 tinte di velluto in abbinamento alla fascia laterale dei materassi. Assortimento completo delle tinte a pagina 27. Sommier Dédicace Multiressorts Il sommier Multiressort offre un abbinamento eccellente con i materassi a molle Dédicace: grazie alla sua sospensione, anch essa a molle, consente di sperimentare il comfort ottimale di questa linea, regalando un sostegno profondo e un assorbimento ineguagliabile di ogni movimento del corpo. Comfort bilanciato Sospensione a molle: dotata di grande elasticità, accentua la capacità ergonomica del materasso Dédicace, migliorando la durata, l accoglienza e il comfort dell intero sistema letto. Altezza fascia: 22 cm 3 zone di comfort, con zona bacino rinforzata Struttura esterna e traverse di sostegno in legno massiccio. Montaggio su piedini o in una struttura letto Disponibile in tessuto abbinato alla fodera del materasso, oppure in 10 tinte di velluto in abbinamento alla fascia laterale dei materassi. Assortimento completo delle tinte a pagina

17 Le Testiere Dédicace Tre modelli per tre stili differenti: le esclusive testiere Dédicace esaltano con eleganza l intero sistema letto, che diviene un vero e proprio complemento d arredo protagonista della zona riposo. Testiera Dédicace Capitonné Moderne Reinterpreta con modernità l intramontabile capitonné, con una trapuntatura leggera ed elegante. Spessore: 8 cm Appoggio a terra tramite piedini a vite Testiera Dédicace Cadre Design classico ed eleganza semplice e contemporanea. Disponibile in 10 tinte in velluto*. Spessore: 8 cm Appoggio a terra tramite 2 piedini a vite Disponibile in 12 colorazioni: 2 tinte in tessuto e 10 tinte in velluto*. Testiera Dédicace Bombé L antica trapuntatura capitonné, interpretata nella sua versione più pregiata per conferire prestigio ed eleganza al sistema letto Dédicace. Spessore: massimo 15 cm Appoggio a terra tramite piedini a vite Disponibile in 10 tinte in velluto*. * Assortimento completo delle tinte a pagina

18 Come provare il materasso L importanza della scelta La scelta del materasso è un momento fondamentale, da cui dipenderà la qualità del Vostro sonno per molti anni e il Vostro benessere ad ogni risveglio. Si tratta inoltre di una scelta assolutamente personale: non esiste un materasso perfetto in sé, ma esiste il materasso giusto per noi e per le nostre esigenze. Quando ci si approccia alla linea di materassi Dédicace si ha già la consapevolezza di compiere una scelta all interno della più alta qualità dei prodotti Epeda. Ma qual è il materasso Dédicace migliore per noi? Per scoprirlo è fondamentale provare di persona i materassi Dédicace presso i nostri Rivenditori Ufficiali, dedicando tutto il tempo necessario alla Vostra scelta. Il materasso Dédicace ideale per Voi sarà quello che Vi regalerà una sensazione di piacevole accoglienza offrendo un sostegno ergonomico al corpo. Concedersi alcuni momenti per provare il materasso di persona è una scelta che sicuramente Vi ripagherà. Ecco alcuni semplici consigli: Distendetevi sul materasso, chiudete gli occhi, rilassatevi e concentratevi sulle sensazioni che Vi regala. Portate l attenzione alla schiena, alle spalle e ai fianchi, valutate il grado di rilassamento dei muscoli, controllate la capacità del materasso di aderire a tutto il corpo e di sostenerlo uniformemente senza pressioni. Provate il materasso nella posizione in cui dormite abitualmente. Poi, cambiate posizione e valutate come il materasso reagisce ai Vostri movimenti: un materasso troppo morbido risulterà scomodo e incapace di accompagnare i cambi di posizione, influendo negativamente sulla qualità del sonno. Fate attenzione al grado di rigidità del materasso. Sdraiatevi prima sulla schiena e poi sul fianco. Se riuscite a far passare comodamente una mano sotto i reni significa che il materasso è troppo rigido per Voi. Se si dorme di fianco, assicurarsi che spalla e anca riescano ad affondare leggermente nel materasso, se restano troppo alte significa che il materasso è troppo rigido. Stessa cosa vale in posizione supina quando si riscontra un eccessiva pressione su scapole e glutei. Concedetevi il tempo di provare più modelli Dédicace, per cogliere bene le differenze tra l uno e l altro

19 La qualità del sonno Non possiamo considerare il sonno un optional o un lusso nella nostra vita. Esso ha un ruolo fondamentale per la nostra salute, sia fisica che psichica, per questo è importante dormire bene e nella quantità necessaria a rigenerare completamente la nostra mente e il nostro corpo. Il sonno è un momento indispensabile di recupero di tutte le energie fisiche e mentali che abbiamo speso durante il giorno: durante le ore che trascorriamo in stato di sonno il corpo e la mente si ricaricano, lo stress viene cancellato e si ritrova l energia per affrontare una nuova giornata. Se il nostro sonno è tranquillo ci donerà ristoro mentale (senza risvegli notturni) e fisico (con un rilassamento muscolare di tutto il corpo e in particolare di collo, spalle e arti). Il segreto? Ascoltare il proprio corpo e fare in modo di non sentirsi mai affaticati e stanchi al risveglio. I materassi Dédicace contribuiscono a garantire un livello di riposo ottimale: grazie a un sostegno perfetto, un accoglienza estremamente piacevole e a un elasticità capace di accompagnare i fisiologici movimenti della persona, assicurano un sonno indisturbato, rigenerante e duraturo. 34 Scegliere Dédicace significa scegliere la più alta espressione della qualità Epeda, sintesi perfetta di cura artigianale e innovazione tecnologica, intreccio sapiente di materiali innovativi e materie prime pregiate e naturali. L eccellenza del comfort che avete sempre sognato 35

20 Comfort d eccellenza Scopri il piacere di una perfetta armonia fra materie prime pregiate e raffinato design Le migliori tecnologie Epeda Molleggio Multi- Air e Multi-Actif Comfort, ergonomia e traspirazione: innovazione e altissime performance. Pregiate imbottiture Seta, cachemier, mohair, lattice naturale e memory foam: scrigni di materie prime pregiate, soffici, leggere e vellutate Finiture d eccellenza Cuciture profonde, maniglie ricamate, trapuntatura capitonné realizzata a mano e cura infinita per ogni dettaglio Prendete la chiave dei desideri 36

21 Prodotto da Literie Italia S.r.l. Via Corticella, Castel Maggiore (BO) Tel: Fax: info@literieitalia.com -