La m ecca n i ca com e tra d i zi on e d i fa m i g l i a. sales@spinner.eu.com

Transcript

1 Macchine utensili G a m m a co m p l e ta m a c c h i n e p e r t o rn i t u ra, fr e s a t u r a e a ffi l a t u r a u t e n s i l i G a m m a p ro d o t t i / La m ecca n i ca com e tra d i zi on e d i fa m i g l i a sales@spinner.eu.com

2 2 4 Serie SB/PD: 6 Serie TC: 8 Serie TTC: 10 Serie TTS: 12 Caricatori barre: 14 Serie U-Compact-Line: 16 Serie U-Advanced: 18 Serie U-Production-Line: 20 Serie VC: 22 Serie MVC: 24 Serie CM-Line: 25 SM1 00: 26 Automazione: Tornio ad altissima precisione per minuterie e lavorazioni di materiale temperato Tornio universale potente per una maggiore potenza di truciolatura Centro di tornitura compatto per la lavorazione a due torrette Centro di tornitura ad alte prestazioni con utilizzo fino a tre torrette simultaneamente Sistema ottimizzato di caricamento per le macchine SPINNER Centro di lavoro a montante mobile con 3, 4 o 5 assi, introduzione in un settore superiore della fresatura Centro di lavoro a montante mobile disponibile in versioni fino a 5 assi per applicazioni High-End nella lavorazione simultanea e produzione in serie Centro di lavoro a basamento lungo e motore lineare, disponibile in versioni fino a 5 assi, per una produzione importante in serie Centro di lavoro ad alta velocità per esigenze particolari per l attrezzeria e costruzioni di stampi in ambito produttivo Centro di lavoro compatto per applicazioni universali Fresatrice universale a struttura aperta per la formazione professionale e per la produzione di pezzi singoli L affilatrice universale per eccellenza, ideale per ogni officina Soluzioni standard integrate con robot, o soluzioni individuali, TUTTO DA UN UNICO FORNITORE

3 Da oltre 50 anni perfezioniamo e miglioriamo le nostre macchine utensili. Oggi, oltre 550 dipendenti permettono a SPINNER GROUP di produrre oltre macchine utensili ogni anno. Le macchine SPINNER sono utilizzate con successo in oltre 60 paesi nel mondo. Per soddisfare appieno le esigenze dei nostri clienti, offriamo una vasta gamma di torni e centri di lavorazione. Decine di migliaia di clienti in tutto il mondo fanno affidamento sulle nostre macchine utensili a controllo numerico. Le nostre macchine utensili sono la scelta ideale quando si hanno esigenze particolari in termini di precisione e affidabilità. Innovazione e soluzioni efficaci sono garantite dal nostro vasto reparto di produzione. Produciamo nei nostri stabilimenti tutti i componenti e gli assiemi più importanti per poter fornire piani di lavoro, guide, mandrini e torrette perfettamente compatibili tra loro. Le nostre macchine utensili sono prodotti sofisticati costruiti in serie ad altissimi livelli. Standard di precisione molto elevati in tutte le fasi della produzione e dell assemblaggio assicurano livelli qualitativi straordinari e costanti per tutti i nostri prodotti. Ogni macchina è sottoposta a un attenta verifica finale di tutti i parametri. Forniamo progetti completi con sistemi di automazione adatti alla produzione su vasta scala. Per garantire uno sfruttamento ottimale delle nostre macchine utensili, offriamo corsi di formazione per l uso, la programmazione e la manutenzione dei nostri sistemi. Il nostro servizio di assistenza telefonica è sempre a disposizione per rispondere tempestivamente a eventuali dubbi sulla programmazione e la riparazione delle vostre macchine utensili SPINNER. Tornitura Fre s a t u ra Affilatura Au t o m a z i o n e Fate affidamento anche voi sui nostri prodotti e diteci come possiamo aiutarvi. 3

4 S B, PD Tornitura ultra precisa con utensili diamantati Lavorazione di materiale temperato > 60 HRC Perfetta rifinitura delle superfici Torni ad altissima precisione Torni di precisione con le dimensioni piú compatte sul mercato Guide di scorrimento temperate e rettificate per un elevato assorbimento delle vibrazioni Sistema di misura con risoluzione di 0,1 µm Tornitura di precisione nell'ordine dei µm Il madrino piú preciso sul mercato con una rotondità < 0,1 µm Massima precisione di ripetibilità posizionamento slitte Processo con garanzia di tolleranze ridotte Torretta e contromandrino 4 Torretta e contropunta Utensili a pettine

5 S B, PD Ottima tolleranza di forma Dispositivi di serraggio precisi Made in Germany per minuterie e lavorazioni di materiale temperato Robot standardizzati e integrati nelle diverse varianti permettono molteplici soluzioni di automazione. Su richiesta del cliente realizziamo versioni speciali per produzione pezzi specifici, oppure caricatori a barre. Modelli Asportapezzo SB32 SB42 PD32 PD42 Pinze/Autocentrante 32/1 25 mm 42/1 40 mm 32/1 25 mm 42/1 40 mm Dimensioni max. pezzo Ø ~1 00 x 1 50 mm Ø ~1 00 x 1 50 mm Ø ~1 20 x 250 mm Ø ~1 20 x 250 mm 5

6 TC Universale Affidabile Compatta Torni universali potenti Guide di scorrimento piane temperate e rettificate per un ottimo assorbimento delle vibrazioni Guide di scorrimento solide per un ottimo smorzamento delle vibrazioni Solido basamento monolitico in ghisa Contropunta oppure contromandrino Asse Y e utensili motorizzati opzionali Elettromandrini moderni (fino a 85 mm) Cambio gamma automatico per una coppia elevata (per mandrini da mm) Controllo di nuova generazione Siemens 840D oder Fanuc 32i Disponibile con automazione 6 Torretta VDI50 TC800-MC Asse Y completamente integrato nel basamento

7 TC Tecnica affidabile Alta precisione Durevole nel tempo con lunghezze tornibili da 400 mm fino a mm Basamento TC600 Modelli TC300 TC400 TC600 TC800 Barre fino a 52/65 mm 52 mm 65/85 mm 85/1 1 0/1 75 mm Autocentrante 1 60/21 0 mm 1 60/21 0 mm 250 mm 250/31 5/400/500 mm Lunghezza max. tornibile 350 mm 500 mm 650 mm mm 7

8 TTC Potente Universale Dimensioni compatte Centro di tornitura con due torrette per lavorazione materiale a barre Lavorazioni in tempo mascherato tramite 2 torrette Solido basamento monolitico in ghisa Guide di scorrimento solide per un ottimo ammortizzamento delle vibrazioni Elettromandrini moderni ad alta dinamica Ogni torretta può lavorare su entrambi i mandrini Disponibile con opzione asse Y reale Ingombro compatto per spazi ridotti Torrette rigide made by SPINNER con attacchi utensili ad alta precisione BMT45 oppure con portautensili VDI25 8

9 TTC Alta produttività Alta potenza di truciolatura Maggiore durata degli utensili oppure con automazione integrata tramite robot per la lavorazione di pezzi singoli Modelli Lavorazioni in tempo mascherato grazie a 2 torrette nell area di lavoro TTC TTC Barre fino a 52 mm 65 mm Autocentrante Lunghezza max. tornibile 1 60/21 0 mm ~ 1 80 mm 21 0/250 mm ~ 1 80 mm 9

10 TTS Potente Altamente dinamica Altamente produttiva Lavorazione da materiale a barre in tempo mascherato IL centro di tornitura produttivo per lavorazioni con automazione o da materiale a barra Riduzione tempi di lavoro grazie alla lavorazione in tempo mascherato di tre torrette Versione TRIPLEX (3 torrette) con 2 assi Y Ciascuna torretta può lavorare sia sul mandrino che sul contromandrino Maggiore potenza di truciolatura tramite ammortizzamento passivo delle vibrazioni Rivestimento perfetto delle guide di scorrimento Elettromandrini con raffreddamento ad acqua Torrette rigide made by SPINNER con attacchi utensili ad alta precisione BMT45 oppure con portautensili VDI25 10

11 TTS Smorzamento strutturale passivo Maggiore potenza di truciolatura Made in Germany per pezzi di tornitura e fresatura complessi Rivestimento ottimizzato dell area di lavoro Caduta libera trucioli ottimizzata Torrette con possibilità di impiego sia sul mandrino che sul contromandrino, permettono numerose possibilità di lavorazione per uno sfruttamento ottimale delle stesse. Torretta 1 sul mandrino sinistro, torretta 3 sul mandrino destro, torretta 2 sul mandrino sinistro o destro Tutte le torrette sullo stesso mandrino Torretta 2 fora su entrambi i lati o viene utilizzata come supporto lunetta Torrette 1 e 3 utilizzate come supporto contropunta 11

12 C a ri c a t o re b a rre Compatto Rapido Prezzo contenuto Caricatore per barre corte Servoasse CNC per un avanzamento continuo Barre fino a / mm Diametro max. barra 80 / mm Lunghezza max. barra Diametro barra 12 Servo mm 6-80 mm Servo mm 6-80 mm Servo mm mm

13 C a ri c a t o re b a rre Programmazione semplice Funzionamento silenzioso Da un unico fornitore: Macchina + caricatore Caricatore da 3 metri Barre fino a 3200 mm Barre in bagno d olio Cambio barra automatico Servo 32 Lunghezza max. barre Diametro barra 4-32 mm Servo mm 4-42 mm Servo mm 13

14 U-Compact Universale Compatta Prezzo contenuto Centro di lavoro universale U620 3 Modelli disponibili U3-620: Versione 3 assi con tavola fissa U4-620: Versione 4 assi con grande tavola rotante U5-620: Versione 5 assi con tavola rotobasculante integrata Supporto doppio della tavola basculante 14 Corsa lunga dell asse X con 620 mm o mm U3 macchina a montante mobile con tavola e pezzo fisso U4 con grande tavola rotante e cubo di serraggio per lavorazioni su 3 lati U5 - LA macchina entry level per lavorazioni a 5 assi con 4 assi che interpolano simultaneamente Tavola di serraggio U4

15 U-Compact Dinamica Accesso ottimale Flessibile per l ingresso nelle lavorazioni a 5 assi U modelli disponibili U : Versione 3 assi con tavola fissa U : Versione 4 assi con grande tavola rotante e tavola fissa a sinistra nell area di lavoro U : Versione 5 assi con tavola rotobasculante integrata e tavola fissa a sinistra nell area di lavoro Corse U620 U Asse X 620 mm mm Asse Y 520 mm 520 mm Asse Z 460 mm 460 mm Asse B / /-90 U

16 U-Advanced Lavorazione professionale a 5 assi Alta dinamicità Compatta e completamente chiusa Centro di lavoro a montante mobile U modelli disponibili U : Versione 3 assi con tavola fissa U : Versione 4 assi con grande tavola rotante e tavola fissa a sinistra nell area di lavoro U : Versione 5 assi con tavola rotobasculante integrata e tavola fissa a sinistra nell area di lavoro Tavole rotobasculanti altamente precise con compensazione di massa integrata Disponibile con max utensili Disponibile con cambio pallet Controllo macchina di nuova generazione: Siemens 840D-SL o Heidenhain TNC620/TNC640 Azionamenti digitali di ultima generazione Giri max rpm 16 Esempi di lavorazione U4 e U5

17 U-Advanced Precisione ottimale Produzione in serie e per l attrezzeria Ergonomia ottimale per le applicazioni High-End U630 3 Modelli disponibili U3-630: Versione 3 assi con tavola fissa U4-630: Versione 4 assi con grande tavola rotante U5-630: Versione 5 assi con tavola rotobasculante integrata Corse U630 U Asse X 630 mm mm Asse Y 530 mm 530 mm Asse Z 465 mm 465 mm Asse B / /-90 U

18 U-Production Elevata rigidità Elevati giri Elevati rapidi Area di lavoro lunga Utilizzo universale per pezzi lunghi e corti Alta produttività in modalità pendolare grazie al motore lineare nell'asse X Disponibile con max utensili Rivestimento completo dell area di lavoro e parete protettiva verso le guide Due caricatori utensili separati per la zona di lavoro destra e sinistra Divisorio per la modalità in pendolare facilmente montabile Elevata dinamica e rigidità per truciolatura pesante e per lavorazioni ad alta velocità (HSC) Pannello di controllo traslabile 18 Pezzi lunghi fino a mm lavorabili nello stesso vano di lavoro Modalità in pendolare con vano di lavoro diviso con tavola fissa a sinistra e tavola 5 assi a destra Macchina versatile per lavorazioni di superfici esterne di alberi lunghi

19 U-Production Altamente produttiva Solido basamento in ghisa Alta dinamica Disponibile con modalità pendolare 3 modelli disponibili U3-2520: Versione 3 assi con grande tavola fissa U5-2520: Versione 5 assi con tavola rotobasculante e tavola fissa a sinistra nell area di lavoro U7-2520: Versione 7 assi con 2 tavole rotobasculanti integrate nell area di lavoro Area di lavoro lunga o separata tramite divisorio disponibile per tutti i modelli Corse U2520 Lavorazione in modalità pendolare Asse X 2660 mm Asse Y 520 mm Asse Z 460 mm Asse B /-90 19

20 VC Compatta Altamente dinamica Disponibile fino a 5 assi Centro di lavorazione High-Performance 20 Basamento in ghisa monolitica con concetto tavola a croce Peso ridotto delle slitte per rapidi elevati Guide lineari di grandi dimensioni ad alta dinamica Ampliabile fino a 4/5 assi Giri tra rpm e rpm a seconda dell applicazione Opzioni: Divisore o tavola rotobasculante

21 VC Alti giri Potente Solido basamento in ghisa ideale per l attrezzeria e per la costruzione stampi nonché per lavorazioni ad alta velocità (HSC) Pannelli e carter di nuova generazione Distanza minima tra operatore e tavola Pannello di comando regolabile Corse VC450 VC750 VC VC1 650 Basamento in ghisa ottimizzato con metodo FEM Asse X 450 mm 760 mm mm mm Asse Y 400 mm 460 mm 620 mm 820 mm Asse Z 400 mm 460 mm 600 mm 820 mm 21

22 M VC Coppia elevata grazie al cambio gamma Universale Dimensioni compatte Centro di lavorazione universale 22

23 M VC Accesso ottimale Solido basamento in ghisa Disponibile in tre modelli per la meccanica e truciolatura universale Motorizzazione potente per prestazioni elevate Disponibile fino a 32 utensili Cambio gamma opzionale per coppia elevata Guide, cuscinetti e viti d'avanzamento ampiamente dimensionate Grandi porte di sicurezza con ampio vetro Guide di scorrimento temperate e rettificate Distanza minima tra tavola e operatore Vista ottimale sul processo di lavorazione Basamento MVC1 000 Corse MVC1 000 MVC1 300 MVC1 600 Asse X mm mm mm Asse Y 500 mm 71 0 mm 800 mm Asse Z 570 mm 71 0 mm 700 mm 23

24 CM Universale e compatta Accesso ottimale Rigida e potente Fresatrice universale a struttura aperta CM300/CM300-F Fresatrici convenzionali per la formazione professionale di base nella truciolatura. Macchine con display digitale e azionamento cambio gamma meccanico CM400 Fresatrice a controllo numerico CNC di ultima generazione con esclusivo sistema a volantino per lavorazioni manuali o utilizzo in completa modalità CNC. Dotate del nuovo controllo Heidenhain TNC1 28. Disponibile nella versione CM300-F: Avanzamento automatico in CONTINUO per gli assi X/Y/Z, comando degli assi tramite joystick sul pannello di controllo e visualizzazione posizione. 24

25 SM Compatta Universale Precisa Affilatrice universale Per utensili da tornitura e fresatura Per lavori di costruzione o affilatura utensili Rapida realizzazione di utensili con geometrie speciali Indispensabile in ogni officina meccanica qualificata Attacco mole rapido Per ogni lavoro la giusta mola Divisore Piastra di fissaggio utensili Supporto orientabile Dispositivo di cambio rapido 25

26 Au t o m a z i o n e Progetti chiavi in mano Personalizzata o Standard Impianti concatenati Soluzioni di processo completamente automatizzate per grandi serie Vantaggi in un colpo d occhio Aumento della produttività Riduzione dei costi Ottimizzazione del processo di lavorazione Tutto con certificazione di conformità CE 26

27 Au t o m a z i o n e Lavorazione di pezzi sfusi Integrata o esterna Pallettizzazione DA UN UNICO FORNITORE, SPINNER e SPINNER-Automation Azionamenti digitali di ultima generazione Programmazione dialogata intuitiva Sistemi di serraggio e utensili speciali Spiegateci le vostre esigenze! 27

28 W e r k z e u g m a s c h i n e n fa b r i k G m b H S ta b i l i m e n to p ri n ci p a l e i n G e rm a n i a : Ru d ol f-d i e se l -Ri n g 2 4 D S a u e rl a ch Te l : /(0 ) / F a x: /(0 ) / S ta b i l i m e n to 1, S a u e rl a ch S ta b i l i m e n to 2, S a u e rl a ch S p i n n e r Au tom a ti on, M a rkg rön i n g e n w w w. s p i n n e r. e u. c o m s a l e s p i n n e r. e u. c o m Al tri sta b i l i m e n ti e p a rtn e r com m e rci a l i SPINNER Automation GmbH Elly-Beinhorn-Strasse Markgröningen Tel / sales@spinner-automation.de SPINNER TAKIM TEZGAHLARI SAN VE TIC LTD STI Istanbul Deri Ve End Serbest Bolge Subesi Desbas Depo Binasi Hasan Yalman Cad No: 2 TR-Tuzla-Istanbul-Turkey, Tel: 00 90/2 1 6/ , info@spinner.com.tr SPINNER AG, Schweiz Hauserstrasse 35 CH-8451 Kleinandelfingen Tel /52/ info@spinner-ag.ch SPINNER- Italia s.r.l. Via dell Industria 63 I Erbusco (Brescia) Tel /030/ sales.italia@spinner.eu.com S p i n n e r Tü rke i SPINNER Sales office Russia Leningradsky Prospekt, 37, corp, 9 office MOSCOW / RUSSLAND Tel. 007 /495/ info@spinner-russia.ru Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di contattare il Vostro rivenditore di zona Agente di zona SPINNER Sales office Poland Ul. Chrobrego 5 PL Pruszkow Tel /22/ sales.poland@spinner.eu.com SPINNER Sales office Croatia Zvjezdana 1 4 HR Zagreb Tel /1 / Fax /1 / SPINNER Sales office Bulgaria 11, Antim I., str. App. 11 BG-5800 Pleven Mobile / sales.bulgaria@spinner.eu.com Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle informazioni tecniche e alle illustrazioni senza preavviso. Le immagini sono fornite al solo scopo illustrativo e non costituiscono elemento contrattuale. Versione