SIMATIC ET 200SP: impiego semplice, design compatto, performance elevate

Транскрипт

1 La periferia decentrata della nuova generazione SIMATIC ET 200SP: impiego semplice, design compatto, performance elevate Scannerizzate il codice QR con il vostro Smartphone. siemens.com/et200sp

2 Più efficienza e maggiore produttività nell automazione In tutto il mondo i costruttori e i gestori di impianti sono sollecitati a configurare i loro processi in modo più efficiente e da aumentare la produttività dei loro impianti. La periferia decentrata SIMATIC ET 200SP contribuisce a fronteggiare queste sfide. Il sistema è particolarmente semplice da utilizzare e con il suo design compatto assicura la massima economia nel quadro elettrico. SIMATIC ET 200SP comunica via PROFINET. La sua elevata velocità di trasmissione dati assicura una performance decisamente superiore a quella dei sistemi convenzionali. Ben studiato sotto ogni aspetto SIMATIC ET 200SP è il risultato della continua interazione con utenti di tutto il mondo e di tutti i settori. Noi abbiamo pensato a tutto e ottimizzato molte caratteristiche in termini di applicabilità pratica. Il concetto operativo di SIMATIC ET 200SP è improntato alla facilità di utilizzo. Ciò comporta molti vantaggi nell installazione, nelle modifiche alla configurazione e nella diagnostica. I nuovi morsetti del sistema facilitano notevolmente il cablaggio dei cavi. La tecnica dei morsetti push-in rende possibile il cablaggio della periferia SIMATIC ET 200SP senza attrezzi. 2

3 SEMPLICE COMPATTO POTENTE Migliore economia nel quadro elettrico (No Power module) Oltre alla facilità di utilizzo decisamente migliorata, SIMATIC ET 200SP convince anche per le sue piccole dimensioni d ingombro. Il quadro elettrico è più ordinato e più chiaro, il che contribuisce ad un handling migliore dell intero sistema. Uno dei motivi principali per il design compatto: mentre le comuni apparecchiature periferiche decentrate necessitano di un Power Module speciale per la formazione di gruppi di carico, con SIMATIC ET 200SP il modulo è già integrato nel sistema. Il nuovo design di SIMATIC ET 200SP rende il cablaggio nettamente più semplice. Grazie ai morsetti push-in non è necessario alcun attrezzo speciale. Comunicazione veloce via PROFINET Soluzioni di automazione altamente performanti con periferia decentrata sono rese possibili solo grazie alla comunicazione industriale. SIMATIC ET 200SP comunica via PROFINET, lo standard Ethernet di primaria importanza nell automazione a livello mondiale. PROFINET significa massima performance, altissimo grado di flessibilità ed efficienza nella comunicazione industriale. Con il suo design orientato coerentemente a compattezza ed efficienza, SIMATIC ET 200SP utilizza in modo ottimale le superfici di montaggio disponibili nel quadro elettrico. 80 mm 40 mm Integrazione in TIA Portal SIMATIC ET 200SP può essere integrato nell engineering del Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal). Potete pertanto avvalervi non solo della massima efficienza nell engineering, nella messa in servizio e nella diagnostica, ma anche dell eccezionale protezione dell investimento. Tutti i futuri sviluppi del software saranno integrabili direttamente in TIA Portal. Ciò significa sicurezza per il futuro a lungo termine. SIMATIC ET 200SP è realizzato secondo un concetto di schermatura omogeneo, che assicura ottime caratteristiche di compatibilità elettromagnetica, aumentando l affidabilità della comunicazione e la qualità dei dati. 3

4 SEMPLICE COMPATTO POTENTE Usabilità eccezionale Con le sue varianti di siglatura SIMATIC ET 200SP vi offre la migliore possibilità di orientamento. Targhette identificative a colori ed etichette di siglatura riuniscono le principali informazioni sul modulo, sul cablaggio e sui canali. Una soluzione di automazione profittevole è sempre anche facile da installare e da utilizzare. SIMATIC ET 200SP definisce un nuovo livello di usabilità. Cablaggio rapido Il nuovo design e i morsetti push-in rendono il cablaggio dei cavi semplice come non mai. Non sono necessari attrezzi per il cablaggio dei cavi, ma solo un cacciavite per lo scollegamento. I collegamenti sono a prova di gas e pertanto resistenti a corrosione. Sistema di siglatura user-friendly Massima trasparenza in minimo spazio a questo contribuisce il nuovo sistema di siglatura. Esso comprende tre componenti: le targhette di codifica a colori, che semplificano l assegnazione dei cavi e marcano i potenziali di un modulo periferico. Le targhette identificative identificano i componenti di sistema mentre le etichette di siglatura identificano segnali specifici di impianto, che sono collegati ai morsetti. Adattatori di bus sostituibili Con i suoi adattatori di bus (BA) SIMATIC ET 200SP offre libera scelta riguardo la tecnica di collegamento per PROFINET. Il connettore BA 2xRJ45 consente il collegamento tramite i noti connettori RJ45. La variante BA 2xFC garantisce invece la massima disponibilità di sistema anche in caso di vibrazioni, poiché i cavi PROFINET possono essere alloggiati direttamente nell adattatore di bus. Gli adattatori di bus sono facilmente sostituibili a vantaggio della facilità di utilizzo. Realizzazione semplice della stazione Sia i moduli sia i box morsetti sono sostituibili durante l esercizio. Grazie alla codifica meccanica dei moduli periferici con la BaseUnit associata è impedito uno scambio errato dei moduli in fase di assemblaggio. Il risultato è una maggiore sicurezza contro gli errori. Diagnostica di canale SIMATIC ET 200SP comunica continuamente lo stato del sistema. La diagnostica avviene in riferimento al canale tramite LED sul modulo periferico. A questo scopo non è necessario alcun engineering addizionale. Questa feature rende il monitoraggio e la manutenzione più semplici e sicuri. 4

5 SEMPLICE Footprint efficace COMPATTO POTENTE Grazie alla sue dimensioni contenute SIMATIC ET 200SP utilizza in modo ottimale le superfici di montaggio disponibili nel quadro elettrico. Forma costruttiva compatta SIMATIC ET 200SP è di ca. il 50 % più stretto rispetto alle altre periferie decentrate. Con un altezza di ca. 115 mm il sistema può alloggiare 16 canali con collegamento monoconduttore (senza morsetti AUX). In caso di collegamento a 3 conduttori con morsetti AUX l altezza è di 140 mm per 8 canali. La profondità è di ca. 75 mm. SIMATIC ET 200SP lascia spazio sufficiente verso la porta del quadro elettrico e assicura i raggi di curvatura normalizzati in cassette di comando profonde 80 mm. Power Module integrato Per mantenere la grandezza costruttiva il più possibile contenuta, con SIMATIC ET 200SP il Power Module per la formazione di gruppi di carico è integrato nel sistema. Struttura ridotta della stazione Con la sua realizzazione semplice della stazione la periferia decentrata sfrutta al meglio lo spazio disponibile. La configurazione massima arriva a 64 moduli, cioè 64 x 16 segnali e ciò su una larghezza di solo un metro. SIMATIC ET 200SP garantisce pertanto un economia finora sconosciuta nel quadro elettrico. Massima trasparenza Nonostante la compattezza del sistema, è possibile siglare in modo assai chiaro i moduli periferici. Un sistema di siglatura innovativo riunisce le principali informazioni sul modulo, sul cablaggio e sui canali. 15 mm Cablaggio chiaro e trasparente Nonostante la sua grandezza contenuta SIMATIC ET 200SP offre buona accessibilità al cablaggio e facilità di scollegamento dei cavi. Grazie alla tecnica pushin è possibile in entrambi i casi operare in modo assai semplice, rapido e senza alcun attrezzo speciale. Con dimensioni decisamente ridotte SIMATIC ET 200SP consente sezioni di collegamento da 0,14 mm² bis 2,5 mm². La comune periferia decentrata richiede un Power Module speciale per la formazione di gruppi di carico. Con SIMATIC ET 200SP il Power Module è integrato nel sistema. Ciò non solo consente di risparmiare spazio nel quadro elettrico ma migliora anche la disponibilità. 5

6 SEMPLICE COMPATTO POTENTE Elevatissima performance SIMATIC ET 200SP comunica via PROFINET, lo standard Ethernet di primaria importanza nell automazione. PROFINET significa altissimo grado di flessibilità, efficienza e performance nella comunicazione industriale. Oltre al suo design compatto, SIMATIC ET 200SP rientra nel gruppo delle periferie decentrate più performanti. Comunicazione rapida SIMATIC ET 200SP comunica via PROFINET, lo standard Ethernet di primaria importanza nell automazione. Esso trasmette volumi di dati fino a 100 Mbit/s full-duplex ed offre anche sufficienti riserve per future esigenze. Il sincronismo di clock del bus backplane di SIMATIC ET 200SP consente una trasmissione dati a basso jitter e pertanto con massima precisione. Elevata efficienza energetica SIMATIC ET 200SP con PROFIenergy aumenta l efficienza energetica nell automazione. PROFIenergy disinserisce gli utilizzatori nei tempi di pausa in modo controllato e riduce così il consumo di energia. SIMATIC ET 200SP, grazie alla sua custodia speciale, ha una ridotta potenza dissipata. AS-Interface Con AS-Interface i sensori e gli attuatori del livello di campo più basso possono essere interconnessi in rete in modo semplice e rapido nonché collegati al SIMATIC ET 200SP. Il bus AS-i fornisce sia dati sia l energia necessaria per gli slave AS-i. L elevato grado di protezione per il funzionamento in ambiente gravoso è lo standard con AS-Interface. Il master AS-i per il SIMATIC ET 200SP corrisponde all ultima specifica 3.0. Per ogni master AS-i possono essere collegati fino a 62 slave AS-i o fino a 992 punti I/O. Concetto di schermatura continua Il concetto di schermatura del SIMATIC ET 200SP va dal conduttore tramite il box morsetti o dal bus backplane fino al cavo PROFINET. Esso assicura la compatibilità elettromagnetica (EMC) più elevata possibile e migliora la qualità del segnale Realizzazione rapida della stazione Grazie alla struttura della stazione del SIMATIC ET 200SP potete sostituire singoli moduli periferici e i box morsetti durante l esercizio ( hot swapping ). Un contributo essenziale per la massima performance di sistema. 6

7 Animazioni 3D dettagliate disponibili in Internet Con i suoi vantaggi rivoluzionari e le molte feature innovative SIMATIC ET 200SP convincerà anche voi. Se desiderate vedere la periferia decentrata della nuova generazione in immagini animate, visitate il sito web in Internet all indirizzo Trovate online animazioni 3D, che vi presentano tutti i dettagli in modo chiaro e coinvolgente Sono inoltre disponibili film e materiale informativo per il download. Con la funzione Share potete inoltrare le informazioni con pochi clic del mouse a colleghi, conoscenti ed amici. 7

8 Ulteriori informazioni su SIMATIC ET 200: su PROFINET: su AS-Interface: su TIA Portal: su Service & Support: su Industry Mall: Siemens S.p.A. Industry Sector Industry Automation Viale Piero e Alberto Pirelli Milano Tel /Fax Con riserva di modifiche 12/11 N. di ordinazione: E20001-A140-P240-X-7200 WÜ/36240 MI.AS.DP.XXXX Stampato in Germania Siemens AG 2011 Le informazioni riportate in questa brochure contengono descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con l evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione del contratto. Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi registrati o nomi di prodotti della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei proprietari. siemens.com/et200sp