LA GAMMA VARTA FUNSTART VARTA FUNSTART AGM. VARTA FUNSTART Gel. Ultimo aggiornamento 01/12

Transcript

1 LA GAMMA ARTA FUNSTART ARTA FUNSTART AGM ARTA FUNSTART FreshPACK ARTA FUNSTART Gel Ultimo aggiornamento 01/

2 ASSORTIMENTO FUNSTART AMPLIATO E COLLAUDATA FUNZIONE DI RICERCA RIENDITORI IN INTERNET Batterie Funstart Con l ampliamento della gamma di batterie Funstart FreshPack da 2 a tipi, e della gamma Funstart AGM da 1 a 21, ora sono coperte proprio tutte le applicazioni. Dalla moto al trattorino tosaerba. Ricerca rivenditori Per sapere dove potete acquistare la vostra nuova batteria ARTA, vi basterà utilizzare la funzione di ricerca rivenditori. Inserite la nazione, il codice di avviamento postale e la località in cui risiedete e decidete entro quale raggio effettuare la ricerca. Saranno subito visualizzati i rivenditori a voi più vicini. Per saperne di più: 2

3 SOMMARIO Le batterie ARTA Funstart... IL FUNSTART TRIO ARTA Funstart FreshPack... ARTA Funstart AGM... ARTA Funstart Gel... Consigli & Informazioni... 1 Gamma di modelli... 1 Lista codici... 1 Elenco applicazioni... Data la grande varietà di motori montati e il loro continuo perfezionamento, non è possibile garantire la perfetta corrispondenza dei dati indicati. Nel dubbio è quindi necessario fare riferimento ai dati forniti dalla casa costruttrice del veicolo.

4 L ENERGIA PER LE OSTRE PASSIONI. ARTA ha la batteria giusta per ogni segmento anche per applicazioni quali moto, scooter, quad, moto d acqua e motoslitte. Perché chi sceglie una batteria adeguata alle proprie esigenze scopre cosa significa un alimentazione affidabile e, grazie ad essa, un lungo piacere di guida. Il nuovo assortimento di prodotti ARTA Funstart copre qualsiasi ambito applicativo. Con le batterie AGM, Gel e FreshPack, ARTA offre la tecnologia adeguata per ogni tipo di impiego. Il vasto assortimento Funstart FreshPack propone batterie per tutti i veicoli più potenti, dalla moto al quad. Grazie alla nuova confezione 2in1 la manutenzione è oltremodo semplice, perché la quantità di acido necessaria è predosata. Si acquista, si riempie e si parte! Funstart AGM vanta una potenza di avviamento ampiamente superiore alla media ed è a prova di ribaltamento e di fuoriuscite in ogni situazione. Perciò è la batteria ideale per applicazioni ad assorbimento elevato e per la guida fuori strada, ad esempio su moto d acqua o in motoslitta. Il prodotto top della gamma moto ARTA è Funstart Gel. Assolutamente a prova di fuoriuscite di acido e con una potenza affidabile, capace di avviare motori di grande cilindrata anche dopo stazionamenti protratti, garantisce un piacere di guida ininterrotto. ARTA: la prima scelta quando si vuole la sicurezza di un perfetto piacere di guida. ARTA. Dietro l energia, oltre la performance.

5 Thanks goes to Triumph Motorcycles Ltd.,

6 FUNSTART FRESHPACK Funstart FreshPack: GRANDE POTENZA, SEMPLICE UTILIZZO. ARTA Funstart FreshPack combina tutte le caratteristiche di una batteria potente e di lunga durata con una manutenzione semplice che fa risparmiare sui costi. ARTA Funstart FreshPack è un pacchetto 2in1, composto dalla batteria e da un flacone di acido. La batteria viene fornita a secco e va riempita appena prima di montarla. Grazie all accessorio per il rabbocco, riempire la batteria di acido è un operazione estremamente semplice e sicura, perché il flacone contiene l esatta quantità di acido necessaria per quella specifica batteria. La confezione vuota si può smaltire nel rispetto dell ambiente, reinserendola nel circuito del riciclo. Grazie alla sua solida costruzione e ai materiali di qualità, arta Funstart FreshPack garantisce una potenza di avviamento sicura fin dall inizio. La vostra batteria si dimostrerà sempre affidabile e potente nelle partenze, anche se la esporrete alle condizioni più estreme. Ora con 1 tipi in più di batterie FreshPack FUNSTART FRESHPACK Perfetta per: Complete Package 2in1 Batteria fornita con flacone di acido e accessorio per rabbocco Longlife Technology Lunga durata anche nelle condizioni più estreme Top Starting Potenza di avviamento garantita

7 IL PACCHETTO 2 in1. BATTERIA + FLACONE DI ACIDO BATTERIA + FLACONE DI ACIDO I vantaggi di FreshPack 2in1 sono evidenti e l utilizzo è semplicissimo. Semplice da usare Pochi gesti per il vostro piacere di guida: acquistate il pacchetto 2in1, riempite la batteria e partite. Riempire la batteria con l acido è veramente semplice. Grazie all accessorio per il rabbocco e alla quantità predosata di acido, niente può andare storto. Sicuramente sempre completo Oltre a essere di facile impiego, ARTA FreshPack 2in1 è protetto al meglio. La confezione è chiusa con due adesivi in modo da evitare che qualche componente si perda. Ogni cliente può quindi essere certo di ricevere sempre il pacchetto 2in1 completo. Rispetta l ambiente Per riempire la batteria si utilizza l intero contenuto del flacone, quindi non avanza acido e non si generano rifiuti speciali. Tutte le parti della confezione sono riciclabili. Fa risparmiare tempo e denaro I costosi componenti singoli appartengono ormai al passato. Il FreshPack 2in1 è già pronto e contiene esattamente ciò che serve: batteria, accessorio per rabbocco e la quantità di acido effettivamente necessaria. Tutto in un unico pacchetto. Assortimento Funstart ampliato Con tipi di batterie Funstart FreshPack, invece dei 2 contati finora dalla gamma, ARTA offre la giusta potenza per tutte le applicazioni. ARTA può offrirvi un assortimento di batterie molto vasto. erificatelo voi stessi.

8 PERFETTA IN OGNI DETTAGLIO: arta Funstart Freshpack. ARTA Funstart FreshPack è la quintessenza di una batteria convenzionale e tuttavia all avanguardia. La potenza di avviamento superiore alla media in condizioni atmosferiche di ogni genere è il risultato della perfetta costruzione delle piastre, dell innovativo design della griglia e di uno speciale separatore. Queste caratteristiche consentono un flusso energetico ottimale che assicura energia sufficiente in ogni situazione. La costruzione, resistente a colpi e vibrazioni, è adatta ad ogni genere di applicazione. Con Funstart FreshPack, ARTA offre il massimo in termini di potenza, durata e qualità in questo segmento. Struttura dei poli riduce la corrosione ed evita le fuoriuscite d acido, assicurando una durata maggiore. Connettori celle il collegamento diretto delle singole celle della batteria, immediatamente sopra le piastre disposte in serie, abbrevia il percorso della corrente, aumentando la potenza di avviamento. Speciale design della griglia conduttività ottimale ed elevata resistenza alle vibrazioni. Materiale della scatola e del coperchio la speciale plastica resistente ad olio e benzina, protegge dalle temperature estreme. Speciale separatore consente una potenza di avviamento elevata.

9 COME RIEMPIRE LA ARTA FRESHPACK. 1. Liberare l apertura di degassamento Prima di procedere al riempimento bisogna togliere il tappo di degassamento. 2. Preparare la batteria Rimuovere tutti i tappi presenti sulla parte superiore della batteria. A seconda del tipo di tappo della batteria bisogna tirare o svitare.. Riempire con l acido ersare lentamente l acido nella batteria. Assicurarsi che tutte le camere vengano riempite singolarmente e uniformemente fino al contrassegno max. La quantità di acido del flacone fornito in dotazione corrisponde esattamente alla quantità necessaria per la batteria da riempire.. Aprire il flacone dell acido Il flacone dell acido si apre tagliando l ugello. Si prega di osservare quanto segue: l ugello del flacone di acido non va tagliato troppo vicino al contenitore, altrimenti non è possibile inserire il tubo di riempimento. Si consiglia una lunghezza rimanente minima di mm.. Smaltire il flacone dell acido Il flacone dell acido vuoto è riciclabile al 0% e può essere smaltito in modo adeguato.. Inserire il tubo Inserire saldamente il tubo fornito in dotazione nell apertura del flacone di acido.. Chiudere con i tappi Dopo il riempimento richiudere accuratamente la batteria utilizzando i tappi rimossi al punto 2. Tuttavia, il tappo laterale di degassamento non deve essere ricollocato. CONSIGLIO PER LA OSTRA SICUREZZA: Quando riempite la batteria indossate sempre dei guanti di sicurezza. Ulteriori informazioni alle pagine 1/1. Freshpack 2in1 RISPETTA L AMBIENTE. Green Dot ARTA Funstart FreshPack è contrassegnata con il marchio Green Dot per un buon motivo. Infatti tutte le parti della confezione sono riciclabili, anche il flacone dell acido vuoto. Nessun residuo di acido Con la quantità di acido esattamente predosata, l acido non avanza, quindi non si producono rifiuti speciali.

10 FUNSTART AGM ARTA Funstart AGM: MASSIME PRESTAZIONI ANCHE IN CONDIZIONI ESTREME. La batteria ARTA Funstart AGM è concepita per assorbimenti estremi. Fornisce correnti elevate per lunghissimo tempo senza perdere potenza. Al tempo stesso, grazie alla sua speciale costruzione, ARTA Funstart AGM è assolutamente a prova di ribaltamento e fuoriuscite, oltre che resistente alle vibrazioni e al ciclaggio. anta un autoscarica minima, una durata elevata ed è assolutamente a manutenzione zero. ARTA Funstart AGM è sempre fornita con flacone di acido a corredo. Ora con tipi in più di batterie AGM FUNSTART AGM Perfetta per: Complete Package Batteria fornita con flacone di acido Check Proof A manutenzione zero non necessita di rabbocchi Top Starting Massimo spunto in avviamento Longlife Technology Lunghissima durata, a prova di ribaltamento e fuoriuscite fino a un inclinazione di già subito dopo il riempimento

11 Struttura dei poli riduce la corrosione ed evita le fuoriuscite d acido, assicurando una durata maggiore. Flame arrestor il dispositivo flame arrestor protegge la batteria da scintille e ritorni di fiamma. Connettori celle il collegamento diretto delle singole celle della batteria, immediatamente sopra le piastre disposte in serie, abbrevia il percorso della corrente, aumentando la potenza di avviamento. Speciale design della griglia conduttività ottimale ed elevata resistenza alle vibrazioni. Materiale della scatola e del coperchio resistente ad olio e benzina grazie a una speciale plastica, protegge dalle temperature estreme. Fibra di vetro (AGM) la speciale fibra di vetro (AGM Absorbent Glass Mat) assorbe totalmente l acido, consentendo così un elevata resistenza al ciclaggio. COME RIEMPIRE LA ARTA AGM. 1. Preparare la batteria Posare la batteria su una superficie piana. Togliere la linguetta di sicurezza. 2. Preparare il contenitore con l acido per batterie Estrarre il contenitore con l acido dal sacchetto di plastica. Rimuovere dal contenitore la serie di tappi, che verranno poi utilizzati per tappare la batteria. Importante: non togliere né forare il sigillo sulle aperture.. Controllare il flusso dell acido Accertarsi che da tutti e sei i fori di riempimento salgano bollicine d aria. Lasciare adesso il contenitore in questa posizione per almeno minuti. Avvertenza: se da uno dei fori di riempimento non salisse alcuna bollicina d aria, picchiettare leggermente due o tre volte sul contenitore. Non togliere il contenitore prima che sia completamente svuotato.. Togliere il contenitore Accertarsi che nel contenitore non vi sia più acido. Se nel contenitore vi fosse ancora dell acido, picchiettare leggermente sul contenitore come sopra descritto. Quindi estrarre il contenitore dalla batteria con cautela.. Riempire la batteria con l apposito acido Capovolgere il contenitore con l acido e appoggiarlo sulla batteria facendo combaciare le sei aperture sigillate con i sei fori di riempimento della batteria. Esercitare ora sul contenitore una forte pressione verso il basso in modo da forare i sigilli, permettendo così all acido di penetrare nella batteria. Importante: evitare di inclinare il contenitore, in quanto ciò potrebbe ostacolare il flusso dell acido.. Chiudere la batteria Inserire bene i tappi nei rispettivi fori di riempimento. Accertarsi che il supporto recante la serie di tappi e il lato superiore della batteria si trovino alla stessa altezza. Esercitare sulla serie di tappi una pressione uniforme verso il basso con entrambe le mani. Le operazioni per riempire la batteria sono ora terminate. I tappi non vanno più tolti; non occorrerà rabboccare ulteriormente l acqua o l acido. CONSIGLIO PER LA OSTRA SICUREZZA: Quando riempite la batteria indossate sempre dei guanti di sicurezza. Ulteriori informazioni alle pagine 1/1.

12 FUNSTART GEL ARTA Funstart Gel: CONCEPITA PER CONDIZIONI ESTREME. Nella ARTA Funstart Gel l acido è fissato in un gel. Questo ne fa una batteria a manutenzione zero, a prova di ribaltamento e fuoriuscite, e protetta dalle scariche profonde. Questa tecnologia è necessaria soprattutto per i grandi veicoli con ABS. Grazie all autoscarica minima, Funstart Gel è pronta a partire senza bisogno di essere ricaricata perfino dopo mesi di stazionamento. ARTA Funstart Gel è adatta a qualsiasi impiego. Grazie alla sua robusta costruzione è in grado di affrontare anche le condizioni più estreme fuori strada. FUNSTART GEL Perfetta per: Easy Fit Riempita, carica e pronta a partire Energy Control Autoscarica minima grazie alla tecnologia gel, conservabile in magazzino a C fino a mesi Check Proof A manutenzione zero non necessita di rabbocchi Safety Check Estremamente sicura grazie all acido fissato in un gel

13 BATTERIE ARTA FUNSTART: MASSIME PRESTAZIONI SU OGNI TERRENO. Che si guidi una moto d epoca o un modello nuovo fiammante, a una tranquilla velocità di crociera, fuori strada oppure su pista, la moto regala sempre una sensazione di libertà. Per godersela pienamente bisogna poter contare al 0 % sul veicolo e sulla batteria. Le batterie arta Funstart garantiscono un piacere di guida ininterrotto. Lo scooter è particolarmente apprezzato in città per la sua agilità, ma consente anche di spostarsi su brevi distanze. Questo significa energia necessaria, oltre che per l avviamento e le luci, per freccia destra, freccia sinistra e stop in rapida successione, e qualche volta anche per il clacson. In questi casi viene richiesta una potenza che ARTA offre sempre. Quad e AT promettono divertimento sulla strada e fuori strada. Ma le promesse vanno mantenute. Ed è soprattutto fuori strada che le batterie Funstart di arta, a prova di ribaltamento e fuoriuscite, rappresentano la prima scelta per chi pretende il massimo dal proprio veicolo. Le moto d acqua sono il massimo del divertimento sportivo, sul mare calmo o tra le onde al largo. Finché la batteria non molla. Ma per questo, fortunatamente, ci sono le batterie ARTA Funstart resistenti alle sollecitazioni meccaniche, come salti e onde. La potenza di avviamento a freddo acquista un significato totalmente nuovo con la motoslitta. Perché da quando per l avviamento si impiegano le batterie, le basse temperature sono indice della loro qualità. Le batterie ARTA Funstart consentono di godersi pienamente la neve, i boschi e la montagna e di scoprire un mondo nuovo. Con il tosaerba adatto e la giusta batteria ARTA Funstart, rasare il prato non è più un problema. Grazie all affidabilità e alla durata delle batterie ARTA Funstart, la cura del giardino diventa ancora più comoda e semplice anche su superfici molto estese. 1

14 CONSIGLI & INFORMAZIONI PER UNA MAGGIORE SICUREZZA. CONTROLLI Prima dell avviamento o della carica è bene controllare la batteria in tre semplici fasi: 1. Controllate poli, connettori, morsetti e cavi per individuare eventuali danni, corrosioni, fenditure ecc. 2. Controllate il contenitore per verificare che non vi siano fenditure, perdite e variazioni di colore del materiale.. Controllate il livello dell acido (solo nella Funstart FreshPack) e all occorrenza rabboccate con acqua distillata. Nel caso riscontriate un difetto nella vostra batteria, contattate il vostro rivenditore specializzato. TEST Il modo migliore e più semplice per testare una batteria consiste nell usare un voltmetro o un multimetro per misurare la tensione (). Con l ausilio della tabella seguente potete determinare lo stato di carica: Tensione Stato di carica Stato Intervento necessario FreshPack AGM >, olt 1,0 olt 0 % Nessun intervento necessario, olt, olt % Nessun intervento necessario,1 olt, olt 0 % La batteria deve essere caricata, olt,2 olt 2 % La batteria deve essere caricata <, olt <,0 olt 0 % La batteria non è più funzionante CARICA Affinché una batteria possa fornire la potenza di avviamento e la tensione richieste, deve essere carica al 0 %. Perciò è necessario ricaricarla. La corrente di carica consigliata rappresenta il % della capacità indicata in ampere (ad esempio, batteria da = corrente di carica 0, A). Trovate una descrizione dettagliata di come procedere alla carica nelle istruzioni per l uso fornite con la batteria. 1

15 Thanks goes to Triumph Motorcycles Ltd., MANUTENZIONE La manutenzione di una batteria dipende dalla sua età. In linea di massima, tuttavia, da un punto di vista tecnico è consigliabile una manutenzione mensile anche e soprattutto in caso di stazionamento protratto: 1. Controllate il livello dell acido (solo nella Funstart FreshPack) e all occorrenza rabboccate con acqua distillata. 2. Mantenete batteria e poli puliti.. Controllate cavi e morsetti per verificare che non vi siano collegamenti staccati o allentati e assicuratevi che il contenitore non sia danneggiato.. Alla batteria ARTA sono allegate istruzioni complete per l uso e la manutenzione. STAZIONAMENTI PROLUNGATI Uno dei principali motivi per cui le batterie per moto si guastano è la solfatazione dovuta ai lunghi periodi di stazionamento, che in genere coincidono con la stagione fredda. La batteria si scarica e si sviluppano dei solfati, che vanno a depositarsi sugli elettrodi, incrostandoli. Di conseguenza la batteria perde potenza o diventa completamente inutilizzabile. Perciò è assolutamente necessario procedere come segue: 1. Caricate la batteria e riponetela pulita e asciutta. Interrompete al polo negativo il collegamento dalla moto alla batteria. 2. erificate lo stato di carica regolarmente e all occorrenza ricaricate la batteria. 1

16 QUI TROATE LA GIUSTA ARTA FUNSTART. FUNSTART AGM Codice ARTA Codice JIS Dimensioni esterne in mm Lungh Largh Alt Circuito, sfogo gas Capacità [] CCorrente di prova a freddo in A (EN) Tipo di polo FUNSTART FRESHPACK Codice ARTA Codice JIS Dimensioni esterne in mm Lungh Largh Alt Circuito, sfogo gas Capacità [] CCorrente di prova a freddo in A (EN) Tipo di polo arta Funstart AGM ARTA Funstart Freshpack olt A1 YTL- YTL-BS Y A1 YTRA-BS 0 Y A1 *** N-2A-2 N-2A- N-2A- NA-2A- 1** 1 + K A A1 YTXL- YTXL- YTXL-BS Y Y A1 N-B-1 0** Y A1 *** B Y A1 NA-A 2* Y A A A A A1 YTXA- YTXA-BS YTB- YTB-BS YTZS- YTZS-BS YTX- YTX-BS YTZS- YTZS-BS Y Y Y Y Y FUNSTART FRESHPACK Codice ARTA Codice JIS Dimensioni esterne in mm Lungh Largh Alt Circuito, sfogo gas Capacità [] CCorrente di prova a freddo in A (EN) Tipo di polo A A1 YTZS- YTZS-BS YTB- YTB-BS Y Y arta Funstart Freshpack olt A A1 YBL-A YBL-B 0** 0** Y Y 0 00 A A A A A A A A A A1 NOITÀ YTX- YTX-BS YTA- YTA-BS YTZ1S- YTZ1S-BS YTX1- YTX1-BS YTB- YTB-BS YT1B- YT1B-BS YTX1--1 YTX1-BS-1 YTX1- YTX1-BS YTXL- YTX- YTX-BS Y 10 + Y Y Y Y Y Y Y Y Y Le batterie contraddistinte dai colori azzuri sono inuovi tipi con cui è stata ampliata la gamma ARTA A1 YBL-B 1** 1 + Y A1 N-B 1** Y A1 N.-B 1** Y A1 *** N.A-B Y A1 N-B YBL-B 1** Y A1 *** N-A Y A1 GMCZ-D YBC-A 0** + 0 Y A1 YB-A 1** Y A A1 N-B-1 YB-B N-B YBL-B 1** Y 1** + 0 Y A1 YBL-A2 1** Y A A1 0 0 A A1 N-A N-A-1 N-A-2 YBL-A2 N-B YBL-B YBL-B2 NA-A-1 YBA-A YBAL-A YBAL-A2 1** Y 1** Y 1** Y 1** Y 1

17 FUNSTART FRESHPACK Codice ARTA Codice JIS Dimensioni esterne in mm Lungh Largh Alt Circuito, sfogo gas Capacità [] CCorrente di prova a freddo in A (EN) Tipo di polo Poli di collegamento Tipo di polo Fronte Fianco Y1 Parte superiore arta Funstart Freshpack olt 01 0 A1 YBA-B 1** Y A1 N1-A YB1L-A2 1** Y A1 YB1-A2 1** Y A1 YB1L-B2 1** Y A1 *** YB1-B Y Y2 Y Y Y Y A1 *** YB1A-A Y Y A1 YB1B-A YB1B-A1 ** Y Y A1 YB1AL-A2 ** Y A1 1** Y A1 YB1L-A ** Y A1 YB1L-B 1** Y A1 YB1-B 1** Y Y Y Y Y A1 1** Y A1 YB1CL-B Y 0 0 A1 Y0-N1L-A Y0N1L-A2 ** Y Y1 Y A1 *** SY0-N1L-AT Y A1 N Y A1 21 Y0-N2L-A 1** Y A1 *** U1 () Y A1 *** U1R () Y A1 00 1** Y A1 *** YB0L-B Y FUNSTART GEL Codice ARTA Codice JIS arta Funstart Gel** Dimensioni esterne in mm Lungh Largh Alt A Y Circuito, sfogo gas + Capacità [] CCorrente di prova a freddo in A (EN) Tipo di polo Cavi di collegamento Kabelanschlüsse bestehen je aus einem Kabel mit Stecker: Kabelanschlüsse je aus einem Kabelanschlüsse Kabelanschlüsse bestehen bestehen je bestehen aus je aus je einem aus je einem Kabel aus einem mit Kabel Stecker: Kabel mit Stecker: mit Stecker: Kabelanschlüsse bestehen je aus einem Kabel mit Stecker: Kabelanschlüsse bestehen je aus einem Kabel mit Stecker: Kabelanschlüsse bestehen je aus einem Kabel mit Stecker: K0 K0 K0 K1 K1 K1 K2 K2 K2 K K K K K K Kabelanschlüsse Kabelanschlüsse bestehen bestehen je je aus aus einem einem Kabel Kabel mit mit Stecker: Stecker: Cavo con spina e K0 K1 K2 K K0 K1 K2 fusibile K per polo Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel K0 K0 mit mit mit mit K1 Buchse mit Buchse mit Buchse K2 positivo, Kcavo con K Kabel mit Kabel Stecker Kabel- Stecker Stecker mit Buchse mit Kabel für pos. Pol, Kabel- Kabel- für pos. für Pol, pos. Pol, Kabel Stecker mit Kabelmit Kabel und für pos. Buchse anschluss mit und und Pol, Stecker mit mit Kabel mit anschluss anschluss mit mit Buchse Kabel Kabel mit mit Kabel spina mit Buchse per Kabel Kabel polo mit Buchse mit Buchse Kabel- und mit anschluss mit pos. Buchse mit Pol, Stecker mit Kabel Sicherung für Sicherung für Sicherung Sicherung für Kabel mit Buchse und für pos. Kabel- Stecker mit Kabel Lötöse für für Sicherung Sicherung für für Lötöse Lötöse für für für pos. für Pol, pos. für Kabel Pol, pos. Kabel Pol, Kabel Buchse Pol, anschluss Kabel- Sicherung für Sicherung mit für Lötöse mit Kabel für für pos. mit Pol, Buchse für pos. Pol, Kabel und Sicherung anschluss Stecker mit Kabel pos. Pol, Kabel pos. Pol und pos. Pol, pos. Kabel Pol, mit pos. Pol, Kabel für mit Sicherung pos. Pol und für Kabel mit Buchse und mit Kabel neg. Kabel pos. Buchse Pol. pos. Pol pos. und Pol undnegativo neg. neg. Pol. Pol. mit Stecker Kabel- mit Stecker mit für Stecker für für Pol, anschluss mit Lötöse neg. Pol. für für mit pos. Stecker Pol, für Kabel Kabel mit Sicherung für pos. Sicherung für Kabel mit Buchse und Stecker Kabel mit Stecker für mit Stecker Pol, Kabel Lötöse für pos. für ielfachstecker. Pol und für pos. Pol, Kabel Sicherung für Kabel für Kabel ielfachstecker. mit Stecker mit Stecker für für ielfachstecker. ielfachstecker. pos. anschluss Kabel- neg. Pol. neg. neg. Pol. Pol. mit mit mit Pol, Sicherung für Kabel mit Buchse neg. Pol. mit neg. Stecker Pol. für Lötöse für pos. Pol, Kabel pos. Pol und für pos. Pol, Kabel Sicherung und mit neg. Pol. neg. neg. Pol. Pol. mit Buchse für mit neg. Stecker Pol. für neg. Pol. ielfachstecker. mit Stecker für pos. Pol, Kabel Lötöse Kabel mit Buchse mit Sicherung anschluss Stecker Kabelfür pos. mit für für Pol, pos. Pol und für Kabel pos. mit Pol, Buchse Kabel neg. Pol. neg. Pol. neg. Pol. mit Stecker für ielfachstecker. mit Stecker für pos. Sicherung Stecker Pol, Kabel für neg. Pol. mit Stecker für neg. Lötöse pos. Sicherung Kabel- Pol und für und für pos. Pol, anschluss mit Pol. für ielfachstecker. mit für pos. Stecker Pol, Kabel mit für Kabel Kabel mit Buchse neg. Pol. neg. neg. Pol. mit pos. und Stecker Pol, Kabel für neg. Pol. ielfachstecker. pos. anschluss mit Pol und Sicherung für Kabel mit Sicherung für neg. mit Kabel mit Stecker Buchse Pol. für Lötöse für Pol. für pos. Pol, Kabel neg. mit Sicherung Stecker für Pol. für ielfachstecker. Sicherung für pos. Pol, Kabel Lötöse für pos. Pol und neg. für pos. Pol, Pol. Kabel neg. Pol. mit Stecker für ARTA neg. pos. Pol, Funstart Kabel Pol. AGM neg. e ARTA Pol. Funstart pos. Pol und mit Stecker für ielfachstecker. FreshPack non sono mit Stecker consigliate neg. für Pol. mit Stecker neg. für ielfachstecker. neg. Pol. per l installazione neg. Pol. in orizzontale. Pol. Corrente di prova a freddo EN a 1 C U s/, per batterie olt, oppure a 1 C U s/, per batterie olt. * Le batterie sono dotate di degassamento centralizzato. Calcolare una sporgenza di ca. mm. ** Batterie con degassamento centralizzato sopra il coperchio *** disponibili da aprile Assortimento per l Europa. Disponibilità assortimento per la Svizzera su domanda. 1

18 LISTA CODICI: Da Funstart a Funstart Freshpack. LISTA CODICI: DAL CODICE JIS AL CODICE ARTA. FUNSTART AGM Yuasa GS Furukawa CNB / Yacht Codice ARTA ARTA FUNSTART ARTA FUNSTART FreshPack arta Funstart AGM YTL- YTL-BS GTL-BS FTL-BS CTL-BS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 0 0 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 0 0 A A A A A A A A A A A A A A A A1 YTXL- YTXL-BS GTXL-BS FTXL-BS CBTXL-BS A1 YTRA-BS GTRA- FTRA-BS CTRA-BS A1 YTXL- YTXL- YTXL-BS YTXA- YTXA-BS YTB- YTB-BS YTZS- YTZS-BS YTX- YTX-BS YTZS- YTZS-BS YTZS- YTZS-BS YTB- YTB-BS YTX- YTX-BS YTA- YTA-BS YTZ1S- YTZ1S-BS YTX1- YTX1-BS YTB- YTB-BS YT1B- YT1B-BS YTX1--1 YTX1-BS-1 YTX1- YTX1-BS YTXL- YTX- YTX-BS GTXL-BS FTXL-BS CBTXL-BS A1 GTXL-BS FTXL-BS CBTXL-BS A1 GTXA-BS FTXA-BS CBTXA-BS A1 GTB- GTB-BS CTB- CTB-BS FTZS CTZS CTZS-BS A A1 GTX-BS FTX-BS CBTX-BS A1 FTZS CTZS CTZS-BS FTZS CTZS CTZS-BS GTB- CTB- / CTB-BS A A A1 GTX-BS FTX-BS CBTX-BS 0 00 A A1 FTZ1S CTZ1S / CTZ1S-BS A1 GTX1-BS FTX1-BS CBTX1-BS 01 0 A1 GTB- GTB-BS GT1B- GT1B-BS CTB- CTB-BS CT1B- CBT1B-BS A A1 GTX1-BS-1 FTX1-BS-1 CBTX1-BS A1 GTX1-BS FTX1-BS CBTX1-BS A1 GTXL-BS FTXL-BS CBTXL-BS A1 GTX-BS FTX-BS CBTX-BS A1 1

19 lista CODICI: DAL CODICE JIS AL CODICE ARTA. FUNSTART FRESHPACK FUNSTART FRESHPACK Yuasa GS Furukawa CNB / Yacht Codice ARTA Yuasa GS Furukawa CNB / Yacht Codice ARTA ARTA Funstart Freshpack ARTA Funstart Freshpack N-2A-2 N-2A- N-2A- NA-2A- N-2A-2 N-2A- N-2A- NA-2A- N-2A-2 N-2A- N-2A- NA-2A- N-2A-2 N-2A- N-2A- NA-2A A1 YBAL-A FBAL-A CBAL-A 01 0 A1 YBAL-A2 FBAL-A2 CBAL-A A1 N-B-1 N-B-1 N-B-1 N-B A1 B- B- B- B A1 NA-A NA-A NA-A NA-A A1 YBL-A GM-A FBL-A CBL-A A1 YBL-B GM-B FBL-B CBL-B A1 YBL-B GM-B FBL-B CBL-B A1 N-B GMZ-B FBL-B CBL-B A1 N.-B N.-B N.-B N.-B A1 N.A-B N.A-B N.A-B N.A-B A1 N-B N-B N-B N-B A1 YBL-B GM-B-1 FBL-B CBL-B A1 N-A N-A N-A N-A A1 YBA-B FBA-B CBA-B 01 0 A1 N1-A "N1-A "N1-A N1-A A1 YB1L-A2 GM1Z-A FB1L-A2 CB1L-A A1 YB1-A2 GM1Z-A FB1-A2 CB1-A A1 YB1L-B2 GM1Z-B FB1L-B2 CB1L-B A1 YB1-B2 FB1-B2 CB1-B A1 YB1A-A2 GM1AZ-A-1 FB1A-A2 CB1A-A A1 YB1B-A GM1B-A FB1B-A CB1B-A A1 YB1B-A1 FB1B-A1 CB1B-A A1 YB1AL-A2 GM1A-A FB1AL-A2 CB1AL-A A A1 YBC-A GMCZ-D FBC-A CBC-A A1 YB1L-A GM1A-A FB1L-A CB1L-A A1 YB-A GMZ-A FB-A CB-A A1 N-B-1 N-B-1 N-B-1 N-B A1 YB-B GMZ-B FB-B CB-B A1 N-B N-B N-B N-B A1 YBL-B GMZ-B FBL-B CBL-B A1 YBL-A2 GMZ-A-1 FBL-A2 CBL-A A1 N-A N-A N-A N-A 0 00 A1 N-A-1 N-A-1 N-A-1 N-A A1 N-A-2 N-A-2 N-A-2 N-A A1 YBL-A2 GMZ-A FBL-A2 CBL-A A1 N-B N-B N-B N-B A1 YBL-B GMZ-B FBL-B CBL-B A1 YBL-B2 GMZ-B-2 FBL-B2 CBL-B A1 NA-A-1 NA-A-1 NA-A-1 NA-A A1 YBA-A GMAZ-A-1 FBA-A CBA-A 0 0 A1 YB1L-B GM1Z-B FB1L-B CB1L-B A1 YB1-B GM1Z-B FB1-B CB1-B A A1 YB1CL-B GB1CL-B FB1CL-B CB1CL-B A1 Y0-N1L-A F0-N1L-A S/C0-N1L-A 0 0 A1 Y0N1L-A2 GM1Z-A F0-N1L-A2 C0-N1L-A2 0 0 A1 SY0-N1L-AT GM1Z-A SC0-N1L-AT 01 0 A1 N2- N2- N A A1 Y0-N2L-A - F0-N2L-A C0-N2L-A A1 U1 () A1 U1R () A F0-N0L-A C0-N0L-A A1 YB0L-B FB0L-B CB0L-B A1 1

20 Notes

21 AERMACCHI > APRILIA ARTA code AERMACCHI - 1 CCM SX 20 CCM Ala Oro/Rossa/erde 1 0 CCM Ala Oro/Rossa/erde 1 APRILIA 0 CCM Mojito, Custom MX ET LC SR Urban/iper Rally AC/LC RS 0/Extrema SR Replica/Racing Gulliver 0 AC/LC Red Rose/Classic 0 SR 0 LC Stealth/WWW Tuareg Rally/Wind Replica 00 Sonic 00 SR Netscaper 00 H2O 00 Pegaso 00 RX-0 Scarabeo 2T Classic 0 SR 0 LC Netscaper SR 0 WWW Scarabeo T 01-0 Scarabeo T- / Net Scarabeo T RST 0-0 Sonic, GP - Habana, Custom 0 - Sportcity One 0 Sportcity One T 0 SR 0 - SR SR CARB 0-0 SR IE 0-0 SR R 0-0 SR R Factory 0 SX 0 0 AF Amico GL/LK/LX/Sport Area A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 N-B YBL-B NA-A NA-A YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B N-B-1 YB-B YBL-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBL-B YBL-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBL-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B

22 APRILIA ARTA code APRILIA 0 CCM Sonic AC/LC - 0 Europa Rally RS RX 0-0 Scarabeo Scarabeo Diech 02 SR 0-0 SR 0 DITECH CCM Scarabeo 0 T RST 0 Scarabeo ST Scarabeo 0 2T Scarabeo 0 T 01-0 CCM AF-1 Sintesi/Sport Pro Mojito 0 Rambla 0-0 RS - 0 RS - RS Extrema, RX Red Rose/Classic RS Replica RX - RX 0 SX 0 Scarabeo 0 Scarabeo Light 0 Sportcity 0-0 Sportcity Cube 0 Sportcity One 0 AF-1 Futura/Europa AF1 Project / Replica AS R ST [K-Start] STX [K-Start] Tuareg [K-Start] Atlantic Classic - 0 ETX [E-Start] - 0 ETX [K-Start] - 0 Habana - 02 Leonardo (1 kw) - 0 Pegaso - Rally A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBL-B YTXL-BS YTX-BS N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBL-B YBL-B YTX-BS YTX-BS YTB-BS YTX-BS N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N.-B N.-B N.-B N.-B YBAL-A YBAL-A2 N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N.-B YTX-BS YBAL-A YBAL-A2 N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B

23 APRILIA ARTA code APRILIA CCM S ST,STX [E-Starter] STX [E-Start] Tuareg [E-Start] Tuono RS - Scarabeo - 0 SR - 0 Tuareg Rally Tuareg Rally - Tuareg Rally/Wind - 10 CCM Leonardo ST 02-0 Mojito Scarabeo Leonardo SR CCM Scarabeo Scarabeo 0 Light 0 Sportcity 0 Sportcity 0 Cube 0 Atlantic 0-0 ETX 20 [K-Start] STX 0 Leonardo Scarabeo CCM Atlantic Scarabeo 0 Scarabeo 0 Scarabeo 20 Light 0 SportCity 0 - Sport City 0-0 Sport City 0 - Sportcity ETX 20 [E-Start] Leonardo A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBAL-A YBAL-A2 YTXL-BS N-2A-2 / N-2A- N-2A- / NA-2A- N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBAL-A YBAL-A2 YTXL-BS YBAL-A YBAL-A2 YTX-BS YBAL-A YBAL-A2 YTXL-BS YBAL-A YBAL-A2 YTX-BS YTX-BS YTX-BS YBAL-A YBAL-A2 N.-B N.-B YBAL-A YBAL-A2 YBAL-A YBAL-A2 YBAL-A YBAL-A2 YBAL-A YBAL-A2 YTX-BS YTX-BS YTX-BS YTX-BS YTX-BS YTB-BS N1-A YB1L-A2 YBAL-A YBAL-A2

24 APRILIA ARTA code APRILIA 20 CCM RS 20 (1 kw) CCM Atlantic Leonardo 02-0 Scarabeo Light 0 Sportcity Cube CCM ETX [E-Start] ETX [K-Start] Tuareg Wind (2 kw) - 00 CCM Atlantic Sprint 00 0 Scarabeo 00 Light 0 0 CCM RX 0 RX 0 Enduro 0-0 SX 0 Supermoto 0-0 SX0 SX 0 CND SX 0 SX 0 US 00 CCM Atlantic 01-0 Atlantic Sprint 0 Scarabeo 00 0 Scarabeo 00 0 Scarabeo Scarabeo 00 Light 0 Atlantic 00 (2 kw) 0 0 CCM RX0 0 RX Enduro 0-0 SX 0 0 SX 0 CND 00 CCM Tuareg - Pegaso 00 - ETX 00 [E-Start] ETX 00 [K-Start] 0 CCM Pegaso Pegaso 0 TRAIL 0-0 ETX 0 [E-Start] ETX 0 [K-Start] Moto. - Pegaso Stark A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 YBL-B N-B-1 YB-B YBAL-A YBAL-A2 YTX-BS YTX-BS N1-A YB1L-A2 N.-B N-B-1 YB-B YTX-BS YTX-BS YTXA-BS YTXA-BS YTXA-BS YTXA-BS YTXA-BS YTXA-BS TTZS-BS N1-A YB1L-A2 YBA-B N1-A YB1L-A2 YTX-BS YTX-BS YTX-BS YB1L-B2 TTZS-BS YTXA-BS YTXA-BS TTZS-BS YTXA-BS N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 N.-B YTX-BS YTX-BS N1-A YB1L-A2 N.-B YBAL-A YBAL-A2 N1-A YB1L-A2 YBAL-A YBAL-A2 N1-A

25 APRILIA > BENELLI ARTA code APRILIA 0 CCM 0 CCM Pegaso Strada 0 Pegaso Trail 0 0 CCM Dorsoduro Shiver CCM MANA 0-00 CCM Pegaso Strada, Factory Trail 0 - RS 00 Factory RS 00 Factory (2 kw) 0-0 RS 00 Mille TUONO Tuono Fighter 0 Tuono R/APRC ET 00 Caponord 02-0 RST Mille Futura 01-0 RS 00 Mille 00-0 SL 00 Falco 00-0 RS 00 Tuono R Factory 0-0 RS Mille R 00-0 RS Mille SP - 00 CCM Dorsoduro Aprilia CCM Mojito / custom CCM Habana / custom 0-0 Mojito 0-0 Mojito 0 - ATK All Electric Start Models - 01 BENELLI 0 CCM 1-02 Devil 0 2 K2 LC - 01 Laser Scooty LX / DLX Naked Morini 0-0 Pepe LX - 0 Pepe - 0 Quattronovex 0 S 1 GT/Sport/Racing Devil E-Starter - K KBX Scooty LX/DLX Spring 0-0 CCM Pepe LX A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 YB1L-A2 YTX-BS YTX-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX-BS TTZS-BS YTX-BS YTX1-BS YTX-BS YTX-BS YTX-BS YTX1-BS YTX-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX-BS YTX-BS YTX-BS YTX1-BS YTXL-BS YTXL-BS YTXL-BS YTXL-BS YTXL-BS YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YTL-BS

26 BENELLI > BENELLI ARTA code BENELLI 0 CCM K CCM Adiva Jarno elvet - 0 elvet Touring - 0 CS Scooter Adiva Jarno E-Starter elvet CCM C Adiva elvet - 0 elvet Touring CCM Clindrin elvet 20-0 elvet Touring - 0 elvet CCM Sport 2/ Turismo 00 CCM LS 00 SS CCM 0 Tornado U.T. CCM Tornado 0 CCM Sei SS CCM TNT S 0 Tornado 00 Le/Tre /RS 00 Tre-K 0 00 Sei ( kw) 0 1 CCM TNT 0 TnT 1 Café Racer (1 kw) 0-0 TnT 1 Sport (1 kw) TnT 1 Titanium 0-0 Tornado-K 0 Tornado Tre Trek 1 (2 kw) A A A A A A A A A A1 0 0 A A A A A A A1 0 0 A A A1 0 0 A1 0 0 A A A1 0 0 A A A A A A A A A A A A1 N-B YTX1-BS N-B-1 YB-B YTX-BS YTX-BS N-B-1 YB-B N-B YBL-B YTX1-BS N-B-1 YB-B YTX-BS NA-A-1 YBA-A YTA-BS YTX-BS YTX-BS N-B YBL-B YBL-B2 YTX-BS YTX-BS NA-A-1 YBA-A N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 NA-A-1 YBA-A NA-A-1 YBA-A N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 NA-A-1 YBA-A TTZ1S-BS YTA-BS TTZ1S-BS 00 TTZ1S-BS YTX1-BS YTX1-BS TTZ1S-BS TTZ1S-BS YTA-BS TTZ1S-BS

27 BETAMOTOR > BIMOTA ARTA code BETAMOTOR 0 CCM Adventure ARK 0 AC/LC - 0 Chrono - Quadra 0 - Eikon 0-00 Eikon 0 01 Tempo 0 - CCM Alp T - 0 Eikon RR 0-0 RR T 0-0 RR Motorad/ Enduro 0 RR Motorad/ Enduro T 0 RR RE T 0 Urban CCM Eikon CCM Alp T 0 ( kw) - 0 Urban CCM RR T CCM Alp.0 T 0-0 Euro 0 ( kw) Jonathan 0 ( kw) CCM RR T CCM RR T CCM RR T CCM YB CCM SB CCM HS CCM YB Dieci YB 00 BIMOTA CCM YB 00 0 CCM SB 0 00 CCM DB2 - DB2 Final Edition A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YTX-BS YBL-B YTX-BS YTX-BS YTXL-BS YTX-BS YTX-BS YBAL-A YBAL-A2 N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 YTX1-BS N1-A YB1L-A2 YBAL-A YBAL-A2 N1-A YB1L-A2 YB1-A2 YB1-A2

28 BIMOTA > BMW ARTA code BIMOTA 00 CCM DB Mantra - Tesi 1 - HS2 00 CCM SBR, SBRS CCM DB S/R 0-0 DB Delrio 0-0 YB - YB/YB 2 - Gobert 00 Santamonica 00 Tesi 2d YB CCM SBR - SB, SB - BMW CCM C CCM C CCM C CCM R 2/2/ 0 CCM G0 0 - G0X 0 RN - 00 CCM R1/R CCM F0-01 F0CS/GS/ST - 02 F0, S R R/GS - 2 RLS R0/, R0/ R0S 00 0 CCM F0 - F 0 CS - 0 F 0 GS 01-0 F 0 GS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 YTXL-BS YB1-A2 N1-A YB1L-A2 YTX-BS YTB-BS YTB-BS YTX-BS YTXL-BS N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 YTX-BS YTXL-BS N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 B- YTZS-BS YTZS-BS B- YBAL-A YBAL-A2 YBAL-A YBAL-A2 Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A N1-A YB1L-A2 YBAL-A YBAL-A2 Y0-N2L-A YBAL-A YBAL-A2 YBAL-A YBAL-A2 YTX1-BS

29 BMW ARTA code BMW 0 CCM F 0, S R - R G/S CCM K - 2 KS - 2 K - KC - KS - K - KC - KC, S - KRT 2 - K, RT - R- 00 R- 00 R/, R/ 00 CCM F 0 GS 0 - F 00 GS 0 - F 00 R 0 F 00 S 0-0 F 00 ST 0-0 F 00 ST,GS 0 - R0-2 R0/, R0RT R0/, R 0 RT - R0 GS - R0 G/S 1 - R0 G/S 0 - R0GS, R0ST 0 - R0, R0RT - R0, R0RT R0ST - 0 R0ET 00 R 0/N 1 R0R 1 - R 0 ST 2-0 R 0 TN CCM R0 C - 0 R0 GS - 02 RC - 01 RR/RT/GS, R2-0 R 0R CCM R0/, R0S R0ST A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 YBAL-A YBAL-A2 Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A 00 Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A 00

30 BMW ARTA code BMW 00 CCM All K Models - HP2 Sport ( kw) - K1-2 K0LT/RS - 1 K0RT - R0 0 - R0/ - R0CS - R0GS, PD, R, RS, RT - R0PD 0 - R 0GS, -Basic, -Mystic 0 - R0R 1 - R0R 00 R0RM 1 - R0RT, R0RS - S00RR 0 - S00R 0 - K 1 - K 0 - R 0 CS, RS, RT, S, T 10 CCM K0 RT 0 - K10LT/RS 0 - K10RS - R10GS - 00 R10R, LT, RS, RT - 01 R10RS, RT R 10 S (2 kw) - 02 K 10 LT 0 - K 10 RS 2 - R 10 ( kw) R 10 R CCM R 0 GS Basic (2 kw) R0GS, R 00-0 R0R/RS/RT 00-0 R 0 GS ( kw) CCM HP K 00LT, GT 0 - K 00 LT, GT, RS, S - 0 K 00 R 0 K 00 S 0 K 00 RS - K 00R, S ( kw) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 00 YTX1-BS Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A Y0-N2L-A TTZS-BS TTZS-BS Y0-N2L-A YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS 00 YTX1-BS

31 BMW > BUELL ARTA code BMW 00 CCM R 00 CL - 0 R 00 GS 0 - R00 R 0 - R 00 GS Adenture 0 R 00GS successor 0 R 00GS Adenture successor (2 kw) 0 R 00GS, K00R 0 R 00 ST 0 R 00 HP2 Sport 0 R 00 R 0 R 00 RS 0-0 R 00R, S R 00 RT 0 - K 00 Cruiser ( kw) - 02 R 00 C, RT ( kw) CCM K0GT 0 - K 0 GT 0 - K0R, S 0 - K 0 S 0-0 CCM K 0 GT K 0 GTL BSA 0 CCM Rocket 0 Thunderbolt BS 0 CCM GP Dio, Sp Dio GZ SP Dio ZX - 0 CCM R 0 T - 1 Bs illa 0 CCM GP Dio 0 GZ Sp Dio BUELL 00 CCM Blast 0 Blast 00-0 CCM XBR Firebolt, XBSX Lightning 02 - XBSX Lightning CityX (2 kw) CCM RR A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 00 YTX1-BS YTX1-BS TTZ1S-BS TTZ1S-BS TTZ1S-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS N-B YBL-B N-B YBL-B YTL-BS YTL-BS YTL-BS YTL-BS 00 YTL-BS YTL-BS YTL-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX-BS YB1-B

32 BUELL > CAGIA ARTA code BUELL 00 CCM Firebolt XBR ( kw) 0-0 Lightning XBS ( kw) 0-0 XB S CG Lightning 0-0 XB S SS Lightning 0-0 XBX Ulysses 0-0 M2 Cyclone - 02 S, ST, Thunderbolt - 02 RR 00-0 RS 00 - RSS S1 Lightning - S2, S2T Thunderbolt - X1 Lightning - 02 CAGIA 0 CCM Progress, Corsa - City City, Lucky, Explorer 2 - Cucciolo, Mito 0 - K / W - CCM T E T R - Crouser, CUCC - Elefant - Mito, R - Mito EU2/ 0-0 Mito E - 0 Mito SP2 0 N0 - Raptor 0-0 Blues Freccia C, /CR, /CR - 0 Freccia CR - 0 K 0 - N 0 [E-Start] E Racing 1 W - Aletta Oro [E-Start] - Cruiser - Cucciolo A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 0 0 A A A A A A A1 0 0 A A A A A A A A1 0 0 A A A1 YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX-BS YB1-B YTX-BS YB1-B YTX-BS YB1-B YTX1-BS YTX-BS YB1-B YTL-BS YTL-BS YTL-BS YTL-BS YBL-B YBL-B N1-A YB1L-A2 YBL-A N-B-1 YB-B NA-A-1 YBA-A N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B NA-A-1 YBA-A N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBL-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBL-B NA-A-1 YBA-A N-B-1 YB-B YBL-A2

33 CAGIA ARTA code CAGIA CCM Mito, -2, Replica, Ev. 0 - Passing - Planet - 0 Roadster - SM Wre SST Electra 0 - Supercity 1 - SXT Tamanaco CCM 0 Roadstar - 20 CCM EGS 20 SST 20 - SX CCM Elefant 2 Cyl. T E Elefant, W - T R 0 CCM Elefant - T E Elefant, W - Elefant 0 1 SST SX T R - W 0-00 CCM EGS CCM Canyon - 00 Canyon, River (2 kw) - 01 River - River T E Elefant CCM Canyon, River A A A A A A A1 0 0 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 N-B-1 YB-B YBL-B N-B-1 YB-B YTX-BS N-B-1 YB-B NA-A-1 YBA-A N-B-1 YB-B N.-B N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B N-B YBL-B N-B YBL-B N-B YBL-B N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 YBL-A N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 N-B YBL-B N-B YBL-B YBL-A N1-A YB1L-A2 N-B YBL-B YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS YTX1-BS N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2

34 CAGIA > DERBI ARTA code CAGIA 00 CCM W 1-0 CCM Raptor 01 Raptor 01-0 Elefant 0 - Raptor / Raptor CCM Elefant - Elefant 0 - Elefant 0 Bifaro 00 CCM Elefant 00 - Gran Canyon CCM -Raptor 00-0 X Raptor 01-0 Xtra-Raptor 00 ( kw) 00-0 Gran Canyon Navigator 00 ( kw) 00-0 Raptor 00 ( kw) 00-0 CANNONDALE 00 CCM EX00, MX00, XC CCM MX-EX--XC CCM C0, E0, S0, X0, X0S 02-0 X0S 02-0 EX00,MX00, XC CCM 00 CCM All Electric Start Models - 01 DAELIM 0 CCM Cordi E-Five / S- Five 02-0 Message CCM Delfino 01-0 CCM Otello - 0 T Evolution 01-0 NS C Advance S Evolution - DERBI 0 CCM Atlantis - 0 Boulevard T A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 N1-A YB1L-A2 YTX-BS YTX-BS N1-A YB1L-A2 YTX-BS YTX1-BS YTX-BS YB1-B N1-A YB1L-A2 YTX1-BS YB1-B YB1-B YTX-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTX1-BS YTB-BS YB1-B YTX-BS YTZS-BS YTZS-BS YTZS-BS YTZS-BS YTX-BS YTL-BS YTL-BS YTL-BS YTXL-BS YTXA-BS YTXL-BS YTXA-BS N-B-1 YB-B N-B-1 YB-B YBL-B N-B-1

35 DERBI > DUCATI ARTA code DERBI 0 CCM GP1 01 GP1 0-0 GPR 0-R - 0 GPR Nude 0 Predator - 01 Senda SM 00-0 Aventura - Easy 0 Sport ariant, ariant GS Fenix Furax Hunter - Paddock - Senda-L, Senda-R - 0 amos - 0 CCM Atlantis 0-10 CCM GPR T 0-0 GPR Nude 0 GPR R 0 Mulhacen 0-0 Terra / Adventure 0-0 Rambla 0 Senda R 0-0 Senda SM 0-0 Boulevard 0 20 CCM Rambla CCM Mulhacén /Angel Nieto Edition DUCATI 00 CCM Desmo - L SS - 0 CCM F 0 Alazurra SS Supersport 2-0 GTL, GT Sport Indiana, Pantah, XL Pantah 2 XL 2 00 CCM Monster - 02 Monster A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 0 0 A1 0 0 A A A A1 0 0 A A A A A A1 YB-B YBL-B YTXL-BS YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YBL-B YTX-BS N-B-1 YB-B YBL-B YBL-B YTXL-BS YTXL-BS YTX-BS YTXL-BS YTXL-BS YBL-A2 YTX-BS YBL-B NA-A-1 YBA-A NA-A-1 YBA-A N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 YB1AL-A2 Y0-N1L-A Y0-N1L-A2 N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 YTB-BS YTB-BS

36 DUCATI ARTA code DUCATI 00 CCM Alazurra, F SS Supersport 1-00 CCM Desmo - L SS - Pantah 00 CCM 00 Monster M Chromo - M City / M Dark / M Dark City - 00 M Dark SS Supersport - TL 00 Monster Pantah 1-00 Police 00 Supersport 1 - CCM DS 0-0 DS Dark 0-0 i.e Sport 0-0 Monater/IE/S IE/Sport 02-0 Monster ( kw) 02-0 Multistrada ( kw) 0 Supersport ie 0 0 CCM 0 Alazurra 0 Indiana 0 Pantah CCM M 0-0 Monster 0 CCM Monster 0 - CCM S R /S/ R/ Dark 02 Strada Biposto, SP, SPS - 00 Super Sport CCM all models CCM M City / M Dark / M Dark City - 00 M Dark Monster Supersport ie M IE/ M IE Dark Sport SS IE SS 0-00 SS IE A A1 0 0 A1 0 0 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A1 N1-A YB1L-A2 YB1AL-A2 NA-A-1 YBA-A NA-A-1 YBA-A N1-A YB1L-A2 YTB-BS YB1AL-A2 YB1AL-A2 YTB-BS YB1AL-A2 N1-A YB1L-A2 YB1AL-A2 N1-A YB1L-A2 YB1AL-A2 YB1AL-A2 YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 N1-A YB1L-A2 YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YB1AL-A2 YB1AL-A2 YTB-BS YB1AL-A2 YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YTB-BS YB1AL-A2 YB1AL-A2