Levigatura a nastro. Legno massiccio e impiallacciato, materiali legnosi e vernici

Transcript

1 Levigatura a nastro Legno massiccio e impiallacciato, materiali legnosi e vernici

2 sia Abrasives la vostra soluzione per le superfici Molti materiali nascondono un segreto. La loro vera bellezza non si vede. Soltanto una levigatura professionale rivela ciò che si nasconde all interno. sia Abrasives da oltre 135 anni è impegnata nella realizzazione di superfici perfette. «Finished by sia Abrasives» l ultima passata è quella che fa la differenza per i più svariati materiali: il legno ottiene la sua incredibile colorazione, i vivi contrasti o le eccezionali venature, la pelle colpisce per le delicate nuance, le lenti a contatto garantiscono la messa a fuoco ottimale, il metallo brilla nella sua massima perfezione, il marmo sviluppa la sua robusta e fine varietà e le plastiche o i rivestimenti difficili diventano sinonimo di funzionalità ed estetica. Noi mettiamo a vostra disposizione le nostre collaudate soluzioni per il trattamento delle superfici, grazie ai validi prodotti sia per le applicazioni individuali.

3 Prodotti 6 Tecniche di levigatura 16 Superfici perfette sia Abrasives 4 5 Ricerca prodotto 8 9 TopTec 20 3

4 sia Abrasives L impegno L azienda Il Gruppo sia con sede a Frauenfeld / Svizzera fa parte dei tre più importanti produttori mondiali di abrasivi innovativi. L azienda sviluppa, produce e distribuisce sistemi di levigatura completi per il trattamento di superfici di qualsiasi tipo, studiati per rispondere alle esigenze e alle applicazioni più specifiche. La levigatura diventa così tecnologia per il trattamento delle superfici. sia Abrasives impiega in tutto il mondo circa collaboratori ed è presente in più di 80 paesi con partner locali. Prodotti di qualità svizzera L accurata selezione di materie di prima qualità, gli impianti di fabbricazione e confezionamento più moderni e le tecnologie di produzione altamente avanzate garantiscono prodotti abrasivi ai massimi livelli. Gli abrasivi sia vengono costantemente migliorati, sulla base delle rigorose esigenze degli utenti e delle dettagliate analisi delle materie prime. Essi costituiscono perciò pregiati prodotti svizzeri di qualità e di precisione, creati all insegna del motto: «Impegno per superfici perfette». Abrasivi innovativi Abrasivi flessibili Abrasivi flessibili tradizionali e sistemi di levigatura per la lavorazione standard delle superfici di tutti i materiali. Abrasivi in tessuto non tessuto Prodotti in tessuto non tessuto per lavori di preparazione, di pulizia e di strutturazione, prevalentemente per l impiego su metallo. Abrasivi microtec Prodotti su speciale pellicola di poliestere che permette di raggiungere particolari strutture di superficie nell industria grafica, ottica e automobilistica. Abrasivi con materiale espanso Spugne abrasive di grande varietà di forme e di gradi di durezza per la finitura di precisione di legno, stucco, colori e vernici. 4

5 sia Abrasives L ambiente La qualità L uomo Fabbricazione rispettosa dell ambiente, smaltimento a regola d arte Da anni ci occupiamo dell utilizzo efficiente dell energia e ci impegniamo per la protezione dell ambiente. Numerose misure adottate nel processo produttivo proteggono l aria, la terra e l acqua. Utilizziamo le risorse d energia e di materie prime con efficienza e parsimonia. Ci preoccupiamo Con l adesione al programma «Energie-Agentur der Wirtschaft (EnAW)», ci adoperiamo volontariamente per aumentare l efficienza energetica per limitare le emissioni di CO 2 nella nostra attività produttiva quotidiana. Agiamo responsabilmente Nella nostra qualità di «fabbrica asciutta» proteggiamo la natura, in quanto non scarichiamo le acque di rifiuto industriali nell acqua di ricircolo (vale a dire nell impianto di depurazione delle acque reflue) senza averle prima depurate. Ispezioni settimanali delle acque industriali di scarico che ne testano il rispetto dei valori prescritti confermano la pulizia delle acque reflue. Controllare le materie prime, fissare criteri di qualità Grazie a controlli impeccabili durante il corso della produzione, forniamo prodotti di alto valore. Le impeccabili caratteristiche dei prodotti sia garantiscono alla clientela grandi vantaggi. Controlliamo Selezioniamo con cura le nostre materie prime e i fornitori secondo rigidi criteri. I pluriennali rapporti commerciali con i fornitori e i costanti controlli delle materie prime garantiscono materiali di qualità ineccepibile e di grande affidabilità. Ottimizziamo costantemente Il Process-Management-System (PMS) interno documenta e ottimizza i procedimenti fondamentali e, all occorrenza, consente di intervenire direttamente nel processo di produzione. In questo modo possiamo garantire un attivo e impegnato management delle opportunità. Posti di lavoro sani e sicuri Siamo all avanguardia nell impegno per garantire la sicurezza contro gli infortuni e la salvaguardia della salute ai posti di lavoro. Il benessere dell uomo è parte essenziale della nostra cultura. Siamo puliti Sviluppiamo prodotti che contribuiscono efficacemente anche alla salute della nostra clientela. Facciamo controllare i nostri prodotti abrasivi dall Istituto Nazionale Svizzero d Assicurazione contro gli Infortuni (SUVA) per quanto attiene allo sviluppo di polveri. Il risultato è del tutto soddisfacente ed evidenzia i più bassi valori di carico di polveri rispetto ai prodotti della concorrenza. Siamo esemplari Ci atteniamo scrupolosamente alle raccomandazioni contenute nelle norme di sicurezza della FEPA, pubblicandole unitamente ad altre informazioni sulla sicurezza sul nostro sito Direttiva sui prodotti chimici «REACH» un progetto ad alta priorità L acronimo REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals) indica una direttiva europea sui prodotti chimici entrata in vigore a giugno Il suo scopo è quello di acquisire le conoscenze necessarie sulle caratteristiche delle sostanze chimiche e di verificarne l impiego e i rischi correlati per l uomo e l ambiente. Noi garantiamo l osservanza della direttiva REACH, tramite l analisi tempestiva di tutte le sostanze e le preparazioni chimiche e la messa in atto di tutte le misure opportune per soddisfare i requisiti di detta direttiva. 5

6 6

7 Prodotti 7

8 Ricerca prodotto Impiego Prodotto Nastro per bordi 1749 siaral f 1919 siawood 1920 siawood 1939 siawood 2920 siawood Nastro trasversale / longitudinale 1729 sialac 1749 siaral f 1796 sialac 1913 siawat fc 1919 siawood 1920 siawood 1939 siawood 1950 siaspeed fk 2920 siawood Nastro alto 1729 sialac 1749 siaral f 1796 sialac 1919 siawood 1920 siawood 1939 siawood 1993 siawood 2918 siapan z 2920 siawood 8

9 Ricerca prodotto Legno massiccio e impiallacciato Materiali legnosi Vernici Pagina Legno duro Legno dolce Compensato Masonite MDF Termoplasti (vernici ad acqua, vernici NC) Duroplasti (vernici PUR, UV, UP)

10 Prodotti sia Abrasives 1729 sialac per una levigatura perfetta delle vernici Caratteristiche del prodotto: Grana: carburo di silicio Legante: resina sintetica Supporto: carta e Copertura speciale: stearato Granulometria: P220 P800 Cosparsione: chiusa Equipaggiamento: TopTec Vantaggi Superfici perfette grazie a TopTec Processo privo di polvere; grazie alla struttura antistatica, scarsa adesione di polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da lavoro e sulla macchina La migliore qualità superficiale nella levigatura di sistemi di verniciatura industriali Rivestimento supplementare in stearato contro l intasamento dei nastri Lunga durata utile Applicazioni Levigatura intermedia di sistemi di verniciatura industriali Levigatura intermedia della vernice per troncare le fibre legnose sporgenti Eliminazione di errori di verniciatura Impiego Nastro trasversale/longitudinale Nastro alto 1749 siaral f per la calibratura, levigatura intermedia e finale di pannelli Caratteristiche del prodotto: Grana: carburo di silicio Legante: resina sintetica Supporto: carta f Granulometria: P036 P400 Cosparsione: chiusa Equipaggiamento: TopTec Vantaggi Superfici perfette grazie a TopTec Processo privo di polvere; grazie alla struttura antistatica, scarsa adesione di polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da lavoro e sulla macchina Lunga durata nella levigatura di pannelli in MDF, HDF e masonite La migliore qualità superficiale nella levigatura di pannelli MDF Applicazioni Levigatura di bordi e superfici di pannelli in MDF, HDF e masonite Carteggiatura e finitura di compositi / a base di resina sintetica e di superfici a base di fibra di vetro Finitura di superfici Impiego Nastro alto Nastro per bordi 10

11 Prodotti sia Abrasives 1796 sialac per la levigatura fine di vernici a strato particolarmente sottile Caratteristiche del prodotto: Grana: carburo di silicio Legante: colla animale Supporto: carta e Granulometria: P180 P800 Cosparsione: chiusa Vantaggi La struttura morbida ed il legante flessibile garantiscono superfici finissime Per verniciature di strato sottile e difficili da levigare Quando la brillantezza della superficie e la qualità della finitura contano più dell asporto Applicazioni Livellamento e opacizzazione di fondi Levigatura intermedia di vernici a strato sottile Levigatura finale Impiego Nastro trasversale/longitudinale Nastro alto 1913 siawat fc per l impiego con nastro trasversale in grane finissime Caratteristiche del prodotto: Grana: corindone semi-friabile P060 P1200 carburo di silicio P1500 P2500 Legante: resina sintetica Supporto: carta c, resistente all acqua Granulometria: P060 P2500 Cosparsione: chiusa Vantaggi Risultato di levigatura molto fine Superfici uniformi anche su pezzi da lavoro bombati Ottima adattabilità ai contorni Disponibile fino alla granulometria P2500 Applicazioni Impiego su superfici bombate Preparazione alla lucidatura per superfici brillanti Trattamento di vernici brillanti nelle grane fini Eliminazione errori di verniciatura Impiego Nastro trasversale/longitudinale 11

12 Prodotti sia Abrasives 1919 siawood la serie universale per levigatura del legno e di vernici Caratteristiche del prodotto: Grana: corindone semi-friabile P036 P220 carburo di silicio P240 P800 Legante: resina sintetica Supporto: carta f P036 P220 carta d P240 P800 Rivestimento: stearato P240 P800 Granulometria: P036 P800 Cosparsione: aperta P036 P120 chiusa P150 P800 Equipaggiamento: TopTec Vantaggi Superfici perfette grazie a TopTec Processo privo di polvere; grazie alla struttura antistatica, scarsa adesione di polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da lavoro e sulla macchina Prodotto universale all-round per applicazioni su legno e vernice Grande varietà d impiego Ottime prestazioni e lunga durata utile Supporto indeformabile e resistente alle variazioni climatiche Applicazioni Eliminazione di bordi, di listelli incollati e di eccedenze Calibratura e levigatura media e fine di superfici Livellamento e opacizzazione di fondi Levigatura intermedia di vernici Levigatura finale Impiego Nastro trasversale/longitudinale Nastro alto Nastro per bordi 1920 siawood per legno duro, grazie alla cosparsione chiusa Caratteristiche del prodotto: Grana: corindone semi-friabile Legante: resina sintetica Supporto: carta f Granulometria: P060 P400 Cosparsione: chiusa Equipaggiamento: TopTec Vantaggi Superfici perfette grazie a TopTec Processo privo di polvere; grazie alla struttura antistatica, scarsa adesione di polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da lavoro e sulla macchina Elevata qualità superficiale nella levigatura su legno duro Ottimo rendimento e superfici accurate nel trattamento del legno duro nell intera granulometria Elevata qualità superficiale nelle grane fini Applicazioni Eliminazione di bordi, di listelli incollati e di eccedenze Calibratura e levigatura media e fine di superfici Levigatura intermedia di vernici poliestere Impiego Nastro trasversale/longitudinale Nastro alto Nastro per bordi 12

13 Prodotti sia Abrasives 1939 siawood per legno dolce e legni che contengono olio o resina, grazie alla cosparsione aperta Caratteristiche del prodotto: Grana: corindone semi-friabile Legante: resina sintetica Supporto: carta f Copertura speciale: stearato Granulometria: P060 P220 Cosparsione: aperta Equipaggiamento: TopTec Vantaggi Superfici perfette grazie a TopTec Processo privo di polvere; grazie alla struttura antistatica, scarsa adesione di polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da lavoro e sulla macchina Ideale per legni untuosi o che contengono olio e resina Ottima finitura su legno massiccio e impiallacciatura Applicazioni Eliminazione di bordi, di listelli incollati e di eccedenze Calibratura e levigatura media e fine di superfici Impiego Nastro trasversale/longitudinale Nastro alto Nastro per bordi 1950 siaspeed fk nastri trasversali su pellicola per superfici brillanti perfette Caratteristiche del prodotto: Grana: corindone Cosparsione: procedimento speciale Legante: resina sintetica Rivestimento supplementare: stearato Supporto: pellicola plain / pellicola rivestita Granulometria: P800 P1500 Vantaggi Struttura uniforme dell abrasivo su pellicola, per una finitura perfetta (P ) Serie Premium dall elevatissima durata, grazie alla pellicola di supporto flessibile e resistente Stearato di nuova concezione Rivestimento siafast, per una perfetta qualità superficiale e nessun eccesso di spessore sulla giunzione del nastro Nastri plain, per una levigatura più aggressiva Applicazioni Efficiente finitura di vernici brillanti Per la preparazione alla lucidatura per uso stazionario con nastri longitudinali/trasversali Eliminazione di errori di verniciatura, come inclusioni di polvere o bucce d arancia, grazie alla satinatura perfetta Impiego Nastro trasversale/longitudinale 13

14 Prodotti sia Abrasives 1993 siawood per la levigatura finale di legno dolce e di legni che contengono olio e resina Caratteristiche del prodotto: Grana: corindone semi-friabile Legante: resina sintetica Supporto: carta f Granulometria: P100 P180 Cosparsione: aperta Equipaggiamento: TopTec Vantaggi Superfici perfette grazie a TopTec Processo privo di polvere; grazie alla struttura antistatica, scarsa adesione di polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da lavoro e sulla macchina Ottima finitura su legno massiccio e impiallacciatura Prestazioni elevate, grazie alla cosparsione di grana ottimizzata Ideale per legni untuosi o che contengono olio e resina Applicazioni Eliminazione di bordi, di listelli incollati e di eccedenze Calibratura e levigatura media e fine di superfici Impiego Nastro trasversale/longitudinale Nastro alto Nastro per bordi 2918 siapan z per la carteggiatura di materiali legnosi Caratteristiche del prodotto: Grana: corindone semi-friabile Legante: resina sintetica Supporto: tessuto z, poliestere Granulometria: P036 P120 Cosparsione: aperta P036 P060 chiusa P080 P120 Equipaggiamento TopTec Vantaggi Superfici perfette grazie a TopTec Processo privo di polvere; grazie alla struttura antistatica, scarsa adesione di polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da lavoro e sulla macchina Elevata stabilità trasversale dei nastri, segmentabile Per impiego pesante, lavabile Elevato rendimento nel trattamento del legno duro e del legno dolce nelle grane grosse Applicazioni Lavorazione industriale di legni misti Calibratura e levigatura nella produzione di compensato Lavorazione da grezza a fine di pannelli in legno massiccio incollati Impiego Nastro alto 14

15 Prodotti sia Abrasives 2920 siawood universale, per la levigatura pesante del legno Caratteristiche del prodotto: Grana: corindone semi-friabile Legante: resina sintetica Supporto: tessuto y, cotone P016 P050 tessuto x, cotone P060 P320 Granulometria: P016 P320 Cosparsione: aperta: P016 P120 chiusa: P150 P320 Equipaggiamento: TopTec Vantaggi Superfici perfette grazie a TopTec Processo privo di polvere; grazie alla struttura antistatica, scarsa adesione di polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da lavoro e sulla macchina Possibilità di impieghi prolungati, grazie al robusto supporto Elevato rendimento nel trattamento del legno duro e del legno dolce nelle grane grosse Applicazioni Eliminazione di bordi Finitura di superfici e bordi Lavorazione da grezza a fine nella produzione di compensato Lavorazione da grezza a fine di pannelli in legno dolce incollati Asportazione di vernice vecchia e colori Impiego Nastro trasversale/longitudinale Nastro alto Nastro per bordi 15

16 16

17 Tecnica di levigatura 17

18 Conoscenze di base Minerali abrasivi Oggi le materie prime più utilizzate per la fabbricazione della grana abrasiva sono il corindone e il carburo di silicio prodotti artificialmente nelle loro svariate coniazioni. Anche altri minerali speciali come il corindone allo zirconio, il corindone ceramico e il diamante sono utilizzati sempre più frequentemente. Invece, l utilizzo percentuale di minerali naturali, come lo smeriglio va rapidamente diminuendo. La durezza e la resistenza della grana abrasiva, basate sulle materie prime utilizzate, determinano le caratteristiche e l impiego dell abrasivo Diamante sintetico 9.6 Carburo di silicio Corindone bianco 9.4 Durezza (scala di Mohs) Corindone semi-friabile Corindone bruno Corindone ceramico Corindone allo zirconio 8.2 Smeriglio Tenacità (metodo Batelle) 3.2 Campi d impiego Smeriglio Corindone allo zirconio Corindone ceramico Corindone bruno Corindone semi-friabile Corindone bianco Carburo di silicio Diamante sintetico metalli non ferrosi, metalli nobili acciai legati acciai altolegati legno, metalli vernici, legno, metalli legno, vernici, colori vernici, pannelli truciolari/mdf, pietra vernici dure, vetro, pietra 18

19 Conoscenze di base Stoccaggio Un errato stoccaggio degli abrasivi può comportare le seguenti conseguenze a causa delle oscillazioni dell umidità e / o della temperatura: Modifica delle dimensioni Deformazioni Riduzione dell efficienza abrasiva Allentamento dei nastri Oscillazione dei nastri Rottura delle giunzioni Stoccare correttamente significa: Ottenere risultati di levigatura ottimali Garantire una lunga durata utile Assicurare una grande efficienza Risparmiare denaro Condizioni di stoccaggio: Temperatura: ºC ºF Umidità relativa del 40 70% Custodire gli abrasivi negli imballaggi originali Appendere i nastri Non depositare mai gli abrasivi: Sugli impianti di riscaldamento Vicino a finestre aperte Su pavimenti in calcestruzzo Sicurezza Per ragioni di sicurezza, sia Abrasives invita i clienti ad indossare tappi auricolari, occhiali protettivi, mascherina e guanti e ad utilizzare gli impianti di aspirazione. I pittogrammi eventualmente riportati sui prodotti e / o sulle confezioni di sia Abrasives devono essere assolutamente rispettati. Gli abrasivi sia presentati nel catalogo non contengono alcuna sostanza nociva (Direttiva UE 67 / 548 / CE) e possono essere smaltiti senza danneggiare l ambiente nei moderni impianti di incenerimento dei rifiuti. In particolare facciamo riferimento alle raccomandazioni sulla sicurezza della FEPA e alla documentazione contenuta nelle schede dei dati sulla sicurezza che potrà scaricare dal sito 19

20 Tecnica di levigatura TopTec il top della tecnologia per superfici perfette Cosparsione controllata Giunzioni del nastro ottimali Processo esente da polvere La tecnologia di cosparsione sia High-Tech offre i seguenti vantaggi: Quantità ottimizzata di grana Perfetta aderenza della grana Distribuzione uniforme della grana Collaudo conforme alla norma FEPA... e quindi qualità superficiale perfetta Le giunzioni del nastro sia offrono i seguenti vantaggi: Elevata costanza della qualità Orientate specificamente all impiego Lavorazione di gran pregio Grande stabilità e lunga durata Nessun errore di levigatura... e quindi qualità superficiale perfetta Il trattamento antistatico dei nastri offre i seguenti vantaggi: Utensili da lavoro privi di polvere Macchine pulite Aspirazione della polvere efficiente Ambiente di lavoro salubre Maggiore durata dei nastri Intasamento scarso... e quindi qualità superficiale perfetta Con la nuova generazione di nastri abrasivi TopTec, sia Abrasives fissa un ulteriore parametro nello sviluppo di nastri abrasivi ottimizzati nell applicazione con elevato vantaggio per il cliente. Il procedimento di cosparsione controllato, combinato con le giunzioni del nastro e con le sue caratteristiche antistatiche, armonizzate individualmente in base all utilizzo e al supporto dell abrasivo, ha generato un processo di produzione di nuovo tipo che crea risultati di levigatura straordinari ed una qualità superficiale eccellente. 20

21 Tecnica di levigatura Sequenza ottimale delle grane Una sequenza ottimale delle grane nel processo di levigatura non solo influisce positivamente sul risultato finale, ma anche contribuisce in misura determinante ad un trattamento estremamente vantaggioso delle superfici. Per raggiungere questo obiettivo, non bisognerebbe saltare mai neppure una grana! Per esempio: Le principali eccezioni a questo concetto sono: da a Osservazioni Levigatura a nastro a contatto Levigatura a nastro con tampone Utilizzare una grana più fine, ad es. P150 e P180 Levigatura a nastro trasversale Levigatura a nastro con tampone Utilizzare la stessa grana, ad es. P150 e P150 Levigatura a nastro con tampone Levigatura rotorbitale Utilizzare la stessa grana, ad es. P150 e P150 21

22 Tecnica di levigatura Velocità di taglio Materiale Nastro a contatto Nastro con tampone Nastro longitudinale /trasversale Nastro per bordi Compensato Masonite / MDF Legno massiccio Legno impiallacciato m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s Vernice 1 4 m/s * 3 13 ft/s * m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s 1 4 m/s * 3 13 ft/s * m/s ft/s m/s ft/s * Elevate velocità di taglio nella verniciatura intermedia (da 8 12 m/s o ft/s) di norma solo per vernici in poliestere saturo Velocità di avanzamento Materiale Nastro a contatto Nastro con tampone Nastro longitudinale /trasversale Nastro per bordi Compensato 5 10 m/min ft/min Masonite / MDF Legno massiccio m/min ft/min 5 10 m/min ft/min 8 15 m/min ft/min m/min ft/min 8 15 m/min ft/min Legno impiallacciato 8 15 m/min ft/min Vernice m/min ft/min 8 15 m/min ft/min m/min ft/min 8 15 m/min ft/min 8 15 m/min ft/min m/min ft/min 8 15 m/min ft/min 8 15 m/min ft/min 22

23 Tecnica di levigatura Quantità massima di asportazione Materiale Nastro a contatto Nastro con tampone Grana Cilindri Asportazione in mm Asportazione in pollici Grana Asportazione in mm Legno massiccio P036 Rullo in acciaio / gomma dura < 1,00 < 0,04 P Legno impiallacciato P040 Rullo in acciaio / gomma dura < 0,80 < 0,03 P Materiali legnosi P060 Rullo in acciaio / gomma dura < 0,60 < 0,02 P Asportazione in pollici P080 Rullo in gomma di media durezza < 0,40 < 0,019 P080 < 0,30 < 0,012 P100 Rullo in gomma di media durezza < 0,30 < 0,012 P100 < 0,20 < 0,008 P120 Rullo in gomma morbida < 0,20 < 0,008 P120 < 0,15 < 0,006 P150 Rullo in gomma morbida < 0,10 < 0,004 P150 < 0,10 < 0,003 P P180 < 0,05 < 0,002 P P220 < 0,03 < 0,001 più fine - - più fine < 0,03 < 0,001 Vernici P P180 < 0,05 < 0,002 P P220 < 0,03 < 0,001 più fine - - più fine < 0,03 < 0,001 23