1. Generalità. 2. Applicazione 2.1 GOLD RX/PX/CX/SD versione E/GOLD LP/ COMPACT Sensore della temperatura ambiente IT.TBLZ242.

Transcript

1 IT.TLZ Istruzioni di installazione Sensore di temp. amb. TLZ1242, per inst., IP20/ Sensore di temp. esterna TLZ1243, per inst. esterna, IP54 GOLD/OMPT 1. Generalità Il sensore della temperatura è destinato all'installazione ed è provvisto di collegamento con morsetto a vite per un cavo. Il sensore di temperatura TLZ1242 è progettato per la misurazione della temperatura ambiente mentre il sensore di temperatura TLZ1243 per la misurazione della temperatura esterna. Il selettore di funzione è utilizzato per impostare se il sensore della temperatura dovrà misurare la temperatura ambiente o quella dell'aria esterna. Il sensore ha in dotazione un adattatore per la conversione da un cavo a 4 fili a uno modulare di 3 metri di lunghezza. 2. pplicazione 2.1 GOLD RX/PX/X/SD versione E/GOLD LP/ OMPT Sensore della temperatura ambiente Il sensore della temperatura ambiente ha lo scopo di coadiuvare il sensore della temperatura dell'aria di ripresa all'interno dell'unità di trattamento aria. Viene utilizzato quando occorre dare la priorità alla temperatura all'interno di una stanza. Può essere utilizzato anche in presenza di perdite di temperatura nel canale dell'aria di ripresa fino al punto di misurazione dell'unità di trattamento aria. Sensore della temperatura esterna Il sensore della temperatura ambiente ha lo scopo di coadiuvare il sensore della temperatura dell'aria esterna all'interno dell'unità di trattamento aria. Il sensore dell'aria esterna viene utilizzato quando è necessario misurare la temperatura esterna mentre l'unità di trattamento aria è inattiva o il canale dell'aria esterna è chiuso. 2.2 GOLD RX/PX/X/SD versione D Sensore della temperatura ambiente (multisensore) lla scheda del circuito di controllo dell'unità di trattamento aria possono essere collegati sino a quattro sensori esterni della temperatura ambiente. ollocare i sensori della temperatura ambiente in posizioni idonee a rilevare valori misurati rappresentativi. Il controllo dell'unità di trattamento aria avviene sulla base del valore medio calcolato dei valori misurati dai sensori di temperatura o, in alternativa, sulla base dei segnali provenienti dal sensore di temperatura che misura il valore più basso o più alto., TLZ1242 dattatore avo modulare, TLZ1243 Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso. 1

2 IT.TLZ Sensori di temperatura del sensore della temperatura ambiente Togliere il coperchio superiore sul sensore di temperatura premendo con un piccolo cacciavite le linguette di bloccaggio poste ai lati del coperchio per sganciarle. Fissare il sensore di temperatura a un interna per mezzo di due viti. Le asole del sensore attraverso cui deve passare il flusso d'aria devono essere verticali. Posizionare il sensore di temperatura in un punto di misurazione rappresentativo a circa 1,5 metri dal pavimento. Evitare fonti di interferenze quali radiatori, luce solare diretta e fonti analoghe del sensore della temperatura esterna ollocare il sensore di temperatura in un punto di misurazione rappresentativo. Evitare fonti di interferenze quali la luce solare diretta e fonti analoghe. 3.2 dattatore Rimuovere il coperchio sull'adattatore premendo in dentro con un piccolo cacciavite la linguetta posta di fianco al coperchio, quindi ruotare il coperchio stesso. Fissare l'adattatore in un punto adeguato per mezzo di due viti o del tampone biadesivo (in dotazione). 4. Dati tecnici 4.1 Sensore della temperatura ambiente Dimensioni (L x H x P) 80x80x16 mm lasse di protezione IP 20 ampo di misurazione Morsetti di collegamento, area 0,1 1,0 mm 2 olore ianco, RL ollegamenti elettrici I collegamenti elettrici devono essere effettuati da un elettricista qualificato in conformità con le disposizioni locali sulla sicurezza. 5.1 Unità di trattamento aria ollegare il cavo modulare a un collegamento modulare opzionale, contrassegnato Internal us 1 (GOLD LP/OMPT), OM13 (GOLD RX/PX/XSD versione E) o Internal EI485 (GOLD RX/PX/X/SD versione D), sulla centralina dell'unità di trattamento aria. Vedere gli schemi elettrici riportati di seguito e alla pagina seguente. 5.2 dattatore e sensore di temperatura ollegare il cavo modulare dall'unità di trattamento aria al collegamento modulare dell'adattatore. ollegare un cavo a 4 fili (non fornito da Swegon) tra i morsetti a vite sull'adattatore e il sensore di temperatura. Per l'installazione, inserire il cavo facendolo passare attraverso il lato posteriore del sensore di temperatura. Per l'installazione, inserire il cavo come indicato nelle istruzioni sul coperchio e sulla piastra di montaggio del sensore di temperatura. Il sensore della temperatura è di tipo digitale e, in funzione della natura dell'installazione, potrebbe essere sensibile a interferenze esterne. Il cavo del sensore della temperatura non deve correre parallelo e vicino a un cavo dell'alimentazione. Se il cavo del sensore incrocia un cavo dell'alimentazione, deve farlo con un angolo di dell aria esterna Dimensioni (L x H x P) 97x63x34 mm lasse di protezione IP 54 ampo di misurazione Morsetti di collegamento, area 0,1 1,0 mm 2 olore Grigio 4.3 dattatore Dimensioni (L x H x P) 52x58x22 mm lasse di protezione IP 20 olore eige 4.4 avo modulare avo ollegamento Lunghezza olore 6 pin RJ12 3 metri Nero 2 Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso.

3 IT.TLZ GOLD LP/OMPT Se il sensore di temperatura viene utilizzato come sensore della temperatura ambiente, impostare il selettore di funzione sulla posizione 0. Se il sensore di temperatura viene utilizzato come sensore della temperatura esterna, impostare il selettore di funzione sulla posizione. dattatore Vite Morsetto Vite Morsetto Vite K Morsetto Vite Morsetto Lunghezza massima consentita: 100 metri; sezione min. consentita: 0,5 mm2. È consigliabile un cavo a doppino intrecciato dove 24 V D sono prolungati in una coppia e la comunicazione bus ( e ) avviene in coppia. Inserire il cavo passando attraverso il lato posteriore. dattatore K L ollegare al collegamento modulare opzionale contrassegnato Internal US ON nelle istruzioni sul coperchio e Internal US Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso. 3

4 IT.TLZ GOLD RX/PX/X/SD, versione E lt. 1 Il selettore di funzione sui rispettivi sensori di temperatura ambiente collegati a un'unità di trattamento aria deve essere preimpostato in posizione 14; sui sensori di temperatura ambiente Xzone in posizione 58 o sui sensori di temperatura esterna in posizione D. Il selettore di funzione non deve essere impostato sulla stessa posizione di un altro selettore di funzione. L'ordine reciproco non ha alcuna rilevanza. Esempio: Per un sensore di temperatura ambiente collegato a un'unità di trattamento aria, il selettore di funzione deve essere impostato in posizione 1. Se sono utilizzati due sensori, i selettori di funzione devono essere impostati rispettivamente in posizione 1 e 2, ecc. dattatore Sens. temp. Vite Morsetto Vite Morsetto Vite K Morsetto Vite Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto GND 4 + om om 2 om 3 om 4 om 5 ollegare al collegamento modulare opzionale contrassegnato OM13 Inserire il cavo come indicato nelle istruzioni sul K coperchio e sulla piastra di montaggio. Inserire il cavo passando attraverso il lato posteriore. S Temp Heat SD ool Sensor 1Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 om 6 om 7 om 8 om 9 om 10 om L dattatore G 35 G Y 38 U 24V In 18V In WLN PU 2 PU 1 230V Out P G G0 24V 230V In G G0 Lunghezza massima consentita: 100 metri; sezione min. consentita: 0,5 mm2. È consigliabile un cavo a doppino intrecciato dove 24 V D sono prolungati in una coppia e la comunicazione bus ( e ) avviene in coppia. lt. 2 Il selettore di funzione su ogni sensore di temperatura deve essere regolato su una delle posizioni da 1 a 4 e non può avere la stessa posizione di un altro selettore di funzione. L'ordine reciproco non ha alcuna rilevanza GND 4 + om om 2 om 3 om 4 om 5 S Temp Heat SD ool P G G0 24V 31 G 32 G0 Esempio: Se sono installati due sensori, i selettori di funzione devono essere impostati rispettivamente in posizione 1 e 2. Se sono installati tre sensori, i selettori di funzione devono essere impostati rispettivamente in posizione 1, 2 e 3, e così via. WLN PU 2 PU 1 dattatore Sens. temp. Vite Morsetto Vite Morsetto Vite K Morsetto Vite Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto nelle istruzioni sul coperchio e K Sensor 1Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 om 6 om 7 om 8 om 9 om 10 om 11 L K G 35 G Y 38 U 24V In 18V In dattatore 230V Out V In ollegare al collegamento modulare opzionale contrassegnato OM13 L 4 Inserire il cavo passando attraverso il lato posteriore. Lunghezza massima consentita: 100 metri; sezione min. consentita: 0,5 mm2. È consigliabile un cavo a doppino intrecciato dove 24 V D sono prolungati in una coppia e la comunicazione bus ( e ) avviene in coppia. Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso.

5 IT.TLZ GOLD RX/PX/X/SD, versione D Opzione 1 Il selettore di funzione su ogni sensore di temperatura deve essere regolato su una delle posizioni da 1 a 4 e non può avere la stessa posizione di un altro selettore di funzione. L'ordine reciproco non ha alcuna rilevanza. Esempi: Se è installato un sensore, il selettore di funzione deve essere impostato in posizione 1; se sono installati due sensori, i selettori di funzione devono essere impostati rispettivamente in posizione 1 e 2, e così via. dattatore Sens. temp. Vite Morsetto Vite Morsetto Vite K Morsetto Vite Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto *Q Inserire il cavo passando attraverso il lato posteriore. Internal EI 485 K nelle istruzioni sul coperchio e ollegare al collegamento modulare opzionale contrassegnato Internal EI 485 dattatore L Lunghezza massima consentita: 100 metri; sezione min. consentita: 0,5 mm2. È consigliabile un cavo a doppino intrecciato dove 24 V D sono prolungati in una coppia e la comunicazione bus ( e ) avviene in coppia. Opzione 2 Il selettore di funzione su ogni sensore di temperatura deve essere regolato su una delle posizioni da 1 a 4 e non può avere la stessa posizione di un altro selettore di funzione. L'ordine reciproco non ha alcuna rilevanza. Esempi: Se sono installati due sensori, i selettori di funzione devono essere impostati rispettivamente in posizione 1 e 2. Se sono installati tre sensori, i selettori di funzione devono essere impostati rispettivamente in posizione 1, 2 e 3, e così via. dattatore Sens. temp. Vite Morsetto Vite Morsetto Vite K Morsetto Vite Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Morsetto Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso. 5 *Q nelle istruzioni sul coperchio e K Internal EI 485 L K ollegare al collegamento modulare opzionale contrassegnato Internal EI 485 dattatore L Lunghezza massima consentita: Inserire il cavo 100 metri; sezione min. consentita: passando attraverso il lato poste sono prolungati in una coppia e la 0,5 mm2. È consigliabile un cavo a doppino intrecciato dove 24 V D riore. comunicazione bus ( e ) avviene in coppia.

6 IT.TLZ Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso.