TECEdrainboard. Informazioni Tecniche 5-1

Transcript

1 TECEdrainboard Informazioni Tecniche TECEdrainboard 5-1

2 5-2

3 Indice Introduzione 5-4 Requisiti del cantiere 5-5 Sigillatura 5-5 Scarichi 5-5 Capacità di carico 5-5 TECEdrainboard - I vantaggi 5-6 Completamente impermeabile 5-6 Facile installazione con il telaio di base 5-6 Design delle griglie 5-6 Soluzioni per la protezione antincendio 5-6 Gamma completa 5-6 Scelta del rivestimento senza restrizioni 5-6 Robusto sul cantiere 5-6 Gamma prodotti e dati tecnici 5-7 Base doccia 5-7 Telaio sottostruttura 5-7 Pozzetti 5-8 Sigillanti 5-9 Griglie 5-10 Istruzioni di montaggio 5-11 Istruzioni di montaggio Drainboard 5-11 Suggerimenti per il montaggio della singola base doccia TECEdrainboard 5-16 Progettazione 5-17 Servizi igienici senza barriere 5-17 Protezione antincendio 5-17 Isolamento acustico 5-18 TECEdrainboard 5-3

4 TECEdrainboard Introduzione Introduzione Con il sistema TECEdrainboard è possibile realizzare docce a filo pavimento in modo rapido e sicuro. Diversamente dai basamenti doccia realizzati in polistirolo, per TECEdrainboard non esistono restrizioni nella scelta dei rivestimenti. La solida base in poliuretano espanso rigido è testata per il rivestimento con piastrelle a mosaico di 2x2 cm. Esistono tre pozzetti di scarico per diverse esigenze strutturali: verticale, orizzontale (per altezze ridotte) o in acciaio inox per la protezione antincendio. A completamento della gamma ci sono le griglie di copertura in acciaio inossidabile pieno, in quattro differenti design. TECEdrainboard è stato studiato per avere una superficie con una resistenza a compressione idonea alle dure condizioni di cantiere. Ogni misura di TECEdrainboard presenta la propria sottostruttura costituita da un telaio in acciaio regolabile in altezza. Quattro viti di registro accessibili dall alto rendono possibile la regolazione dell altezza dei piedini esterni da 13 a 18 cm. La robusta base doccia ha già una pendenza di deflusso realizzata in fabbrica ed è rivestita con una guaina impermeabile che la rende perfettamente a tenuta stagna. Per una migliore sigillatura delle giunzioni, la guaina impermeabilizzante è un po più ampia del basamento doccia. 5-4

5 TECEdrainboard Requisiti del cantiere Requisiti del cantiere Sigillatura Secondo la normativa alcuni locali soggetti all umidità, come ad esempio bagni, docce, balconi, cucine commerciali e simili, devono essere protetti da impermeabilizzati. Locali o parti che sono esposti a stress di umidità, sono generalmente dotati di rivestimenti particolari o di piastrelle. Questi tipi di rivestimento sono resistenti all umidità e idrorepellenti, ma a causa della stuccatura normalmente è necessaria una sigillatura supplementare. Scarichi Devono rispettare la norma UNI EN sulle capacità minime degli scarichi. Tuttavia in base alle caratteristiche strutturali queste disposizioni non sempre possono essere soddisfatte. Ridotte altezze di installazione dei pavimenti richiedono spesso soluzioni speciali. Modelli particolarmente piatti possono avere capacità di scarico più contenute a causa delle sezioni ridotte dei tubi. In questi casi è molto importante conoscere la capacità esatta di erogazione della rubinetteria. La scelta del modello idoneo deve tener conto del volume d acqua che lo scarico deve effettivamente sostenere. I soffioni doccia standard hanno una portata in erogazione di circa 0,4 l/s. Capacità di carico Pozzetti, portagriglie e griglie devono essere progettati per sopportare i carichi previsti (ad esempio, il traffico veicolare). Queste classificazioni per l installazione all interno degli edifici, vengono descritte nella norma DIN EN TECEdrainboard soddisfa i requisiti della classe di carico K3. Classe di carico Carico massimo ammissibile Applicazione / Luogo H 1,5 < 150 kg Per coperture piane non utilizzate, come ad esempio tetti con ghiaia bitumosa, pietre e simili. K 3 < 300 kg Per le zone senza traffico veicolare, come bagni delle abitazioni, alberghi, case di cura, scuole, piscine, bagni pubblici e docce, balconi, logge, terrazze e tetti verdi. L 15 < 1,5 tg Per le zone con traffico veicolare leggero, esclusivamente carrelli elevatori in spazi ad uso commerciale. M 125 < 12,5 t Per le zone con traffico veicolare, come garage, fabbriche e laboratori. Capacità di carico secondo la norma DIN EN Le capacità di scarico dei pozzetti sono indicate nella tabella seguente secondo la norma DIN EN punto Valore nominale del foro di scarico DN / Diametro Esterno DN / Diametro Interno Scarichi a pavimento Valori di deflusso Livello dell acqua a ,4 l/s 20 mm ,6 l/s 20 mm ,8 l/s 20 mm ,8 l/s 20 mm ,4 l/s 20 mm ,8 l/s 20 mm ,0 l/s 20 mm Capacità di drenaggio - valori minimi di deflusso per scarichi. TECEdrainboard 5-5

6 TECEdrainboard I vantaggi TECEdrainboard I vantaggi Completamente impermeabile La guaina premontata in fabbrica sull elemento base doccia è impermeabile al 100%. La perfetta tenuta delle giunzioni con le pareti o il piano del pavimento è assicurata dalla sporgenza di 4 cm della guaina su tutti e quattro i lati. Robusto sul cantiere L elevata resistenza alla compressione di TECEdrainboard è particolarmente adatta anche alle dure condizioni dei cantieri. Facile installazione con il telaio di base Il telaio sottostruttura è regolabile in altezza da 130 mm a 180 mm - a filo con il bordo superiore del massetto - e rende agevole il posizionamento della piletta di scarico grazie al foro centrale integrato. Un vantaggio importante nell utilizzare il telaio è il risparmio di tempo eliminando i tempi di asciugatura. Il montaggio diretto su massetto di compensazione è comunque possibile usando una colla per piastrelle. Design delle griglie Per gli utenti esigenti che sono particolarmente attenti durante la progettazione, sono disponibili alcune griglie TECEdrain di design. Soluzioni per la protezione antincendio Per gli edifici che richiedono requisiti di protezione antincendio è disponibile uno scarico a pavimento in acciaio inox con classe di resistenza al fuoco R 90. Gamma completa La base doccia a pavimento è disponibile in cinque formati rettangolari da 900 mm a 1500 mm. Il formato più piccolo da 300 mm è adatto per le docce con scarico eccentrico. Igienici e facili da pulire, i pozzetti di scarico in plastica a pavimento possono essere orizzontali o verticali. Scelta del rivestimento senza restrizioni Grazie all elevata resistenza alla compressione, questo sistema è adatto per disabili su sedia a rotelle ed anche per l utilizzo con tessere per mosaico (2 cm x 2 cm). In questo modo il cliente è libero nella scelta del rivestimento. 5-6

7 TECEdrainboard Gamma prodotti e dati tecnici Gamma e specifiche tecniche Base doccia Telaio sottostruttura Base doccia TECEdrainboard. Elemento in schiuma di poliuretano rigido, rivestito con guaina impermeabile sporgente di 4 cm su ogni lato per assicurare la perfetta tenuta delle giunzioni con le pareti o il piano del pavimento. Pendenza centrale del 2-3%, direttamente piastrellabile. Adatto per disabili su sedia a rotelle, indipendentemente dal formato delle piastrelle (anche con rivestimenti a mosaico). Auto sigillatura dello scarico a seguito serraggio pozzetto. La base doccia più piccola mm x 300 mm x 30 mm - è adatta per la realizzazione di docce con scarico eccentrico! Telaio sottostruttura TECEdrainboard. Sottostruttura costituita da telaio in acciaio verniciato a polvere con altezza H regolabile da minimo 90 mm fino a massimo 140 mm, per facilitarne il livellamento al piano finito. Dotato di unità di fissaggio per pozzetto di scarico centrale. Rapida installazione in quanto non necessita di riempimento con malta cementizia. Codice Dimensioni in mm ( L x B x H) x 300 x x 900 x x 1000 x x 1200 x x 900 x x 1500 x 40 Dimensioni della base doccia TECEdrainboard. Codice Dimensioni in mm ( L x B x H) x 900 x min x 1000 x min x 1200 x min x 900 x min x 1500 x min Dimensioni del telaio sottostruttura TECEdrainboard. TECEdrainboard 5-7

8 TECEdrainboard Gamma prodotti e dati tecnici Pozzetti Pozzetto di scarico TECEdrainboard, orizzontale. Pozzetto di scarico TECEdrainboard, in materiale plastico, per base doccia a filo pavimento TECEdrainboard, scarico DN50 orizzontale (inclinazione di 1,5 ), portata di deflusso 0,8 l/s, per il collegamento a tubi HT secondo DIN Dotato di: guarnizione e valvola di scarico a vite, sifone estraibile, altezza dell acqua nel sifone 50 mm, protezione per il montaggio e attrezzo per il serraggio. Supporto griglia in materiale plastico 100 mm regolabile in altezza e ruotabile, completo di tre anelli (2, 3 e 4 mm) per la regolazione dell altezza sul telaio di fissaggio, griglia in acciaio inox pieno; capacità di carico 300 Kg. Pozzetto di scarico TECEdrainboard, verticale. Pozzetto di scarico TECEdrainboard, in materiale plastico, per base doccia a filo pavimento TECEdrainboard, scarico DN50 verticale (inclinazione di 90 ), portata di deflusso 0,8 l/s, per il collegamento a tubi HT secondo DIN Dotato di: guarnizione e valvola di scarico a vite, sifone estraibile, altezza dell acqua nel sifone 50 mm, protezione per il montaggio e attrezzo per il serraggio. Supporto griglia in materiale plastico 100 mm regolabile in altezza e ruotabile, completo di tre anelli (2, 3 e 4 mm) per la regolazione dell altezza sul telaio di fissaggio, griglia in acciaio inox pieno; capacità di carico 300 Kg. Pozzetto di scarico orizzontale, codice Pozzetto di scarico verticale, codice

9 TECEdrainboard Gamma prodotti e dati tecnici Sigillanti Per una tenuta perfetta delle giunzioni la guaina impermeabile è leggermente più grande della base doccia vera e propria. Come optional di finitura sono disponibili elementi sigillanti per angoli interni, angoli esterni e in rotolo, tutti dello stesso materiale della guaina impermeabilizzante. Alla superficie della guaina aderiscono in modo ottimale sia colle per piastrelle che pitture impermeabilizzanti. Pozzetto di scarico TECEdrainboard Fire-Stop verticale. Pozzetto di scarico TECEdrainboard Fire-Stop per la protezione antincendio, in acciaio inox V4A, adatto per la base doccia a filo pavimento TECEdrainboard, scarico DN50 verticale (inclinazione di 90 ), portata di deflusso 0,8 l/s, per il collegamento a tubi HT secondo DIN Dotato di: guarnizione e valvola di scarico a vite, sifone antincendio estraibile VA-50E in acciaio inox (classe di resistenza R 90, AbP: P-MPA-E ), altezza dell acqua nel sifone 60 mm, protezione per il montaggio e attrezzo di serraggio. Supporto griglia in materiale plastico 100 mm regolabile in altezza e ruotabile, completo di tre anelli (2, 3 e 4 mm) per la regolazione dell altezza sul telaio di fissaggio, griglia in acciaio inox pieno; capacità di carico 300 Kg. Attenzione: telaio sottostruttura NON utilizzabile! Nastro sigillante TECEdrainboard Per la perfetta tenuta della base doccia a pavimento Rotolo di lunghezza 5 m e larghezza 0,1 m Codice Guaina sigillante per TECEdrainboard e TECEdrainline Per la corretta impermeabilizzazione dell area doccia Rotolo di lunghezza 30 m e larghezza 1 m Codice Angolo sigillante interno TECEdrainboard Per la perfetta tenuta della base doccia a pavimento Codice Pozzetto di scarico verticale, codice Angolo sigillante esterno TECEdrainboard Per la perfetta tenuta della base doccia a pavimento Codice TECEdrainboard 5-9

10 TECEdrainboard Gamma prodotti e dati tecnici Griglie Anzichè utilizzare la griglia standard, già compresa nei pozzetti di scarico, è possibile utilizzare una delle quattro griglie di design disponibili. In acciaio inox pieno con finitura lucida 100 mm Classe di portata L 15 Design Royal 2, codice Design Rings, codice Design Quadratum, codice Design Drops, codice

11 TECEdrainboard Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Drainboard Già durante la progettazione si deve considerare l installazione della base doccia a pavimento senza barriere, in particolare per l altezza del piano, per la dimensione della doccia, per i collegamenti e - negli edifici pubblici - per i requisiti di sicurezza antincendio. L area della zona doccia deve tener conto delle dimensioni del TECEdrainboard più 15 mm su entrambi i lati per la fascia perimetrale di dilatazione e isolamento. Tagliare la guaina impermeabilizzante negli angoli e segnare la posizione del foro centrale di scarico. Di seguito viene descritto passo dopo passo l installazione della base doccia e saranno prese in considerazione tre diverse situazioni di montaggio: A: Base doccia con scarico orizzontale, B: Base doccia con scarico verticale, C: Base doccia con telaio (scarico a pavimento e orizzontale). Spingere la vite di regolazione inferiore da sotto la base doccia. Inserire l anello di tenuta e montare la vite di regolazione superiore avvitandola a quella inferiore. Posizionare il pozzetto di scarico orizzontale sul segno. Installare la fascia perimetrale su tutti i lati. TECEdrainboard 5-11

12 TECEdrainboard Istruzioni di montaggio Collegare il tubo di scarico del pozzetto con il tubo HT per creare la connessione di drenaggio. Eseguire la prova di tenuta: versare l acqua nel pozzetto ed effettuare un controllo visivo. Il pozzetto di scarico ora è collegato con il tubo HT di drenaggio. Eseguire la prova di tenuta: versare l acqua nel pozzetto ed effettuare un controllo visivo. Realizzare il massetto, distanza dal livello del pavimento della zona adiacente: 40 mm + altezza della colla (in questo caso 4 mm). Realizzare il massetto, distanza dal livello del pavimento della zona adiacente: 40 mm + altezza della colla (in questo caso 4 mm). Per il pozzetto verticale è necessario un foro di carotaggio di 110 mm. Applicare al massetto e alla base del Drainboard un adesivo flessibile. Rimuovere il coperchio di protezione del pozzetto e premere la base Drainboard sul pavimento (foglio con la stampa del marchio rivolto verso l alto!). 5-12

13 TECEdrainboard Istruzioni di montaggio Premere la base doccia, su entrambi i lati, verso il basso utilizzando dei pesi. Quando si utilizza il telaio sottostruttura - al posto di un massetto di compensazione - deve essere il primo elemento che si posiziona sul pavimento grezzo. Prendendo in considerazione l altezza della base doccia (40 mm), regolare l altezza dei quattro piedini esterni del telaio sottostruttura utilizzando una chiave a brugola. Dopo averlo livellato orizzontalmente al pavimento ed alla parete, i piedi possono essere saldamente avvitati al pavimento grezzo. TECEdrainboard 5-13

14 TECEdrainboard Istruzioni di montaggio Dopo aver fissato i piedi esterni procedere con l allineamento dei piedi centrali. Successivamente avvitarli saldamente al pavimento grezzo. A seconda delle dimensioni della base doccia sono necessarie tra le 4 e le 12 viti. Tagliare la guaina impermeabilizzante negli angoli. Rivestire i lati della base che poggiano sulla parete o sul pavimento con una mano di impermeabilizzante. Posizionare lo scarico orizzontale al centro del telaio e avvitare sul foro centrale il coperchio di protezione. Collegare il tubo di scarico del pozzetto con il tubo HT per creare la connessione di drenaggio. Applicare una mano di impermeabilizzante ed incollare i sigillanti ad angolo interno o esterno. Applicare l adesivo di fissaggio in modo uniforme sulla superficie del telaio sottostruttura. Rimuovere il coperchio di protezione del pozzetto ed inserire il sifone a bicchiere e il tubo in plastica di immersione. Ora la base doccia è incollata direttamente al telaio (foglio con la stampa del marchio rivolto verso l alto!). Premere la base doccia, su entrambi i lati, verso il basso utilizzando dei pesi. 5-14

15 TECEdrainboard Istruzioni di montaggio Se necessario utilizzare gli anelli per la regolazione in altezza del telaio portagriglia, per portare il livello della griglia pari al livello del pavimento finito. Sigillare con silicone i bordi della zona doccia e la griglia in acciaio al supporto in plastica. Se necessario incollare le guide per bordi/tagli, altrimenti considerare un rivestimento congiunto. Applicare l adesivo per piastrelle e rivestire. TECEdrainboard 5-15

16 TECEdrainboard Istruzioni di montaggio Suggerimenti per il montaggio della singola base doccia TECEdrainboard TECEdrainboard su massetto di compensazione con tappetino fonoassorbente Drainbase, per un altezza di 130 mm Rivestimento/Mosaico 4 Massetto di compensazione 7 Pavimento grezzo 2 Colla per rivestimenti 5 Foglio in PE 8 Fascia isolante 3 Base doccia Drainboard 6 Tappetino Drainbase (6 mm) 9 Pozzetto di scarico Esempio di installazione: TECEdrainboard (1000 mm x 1000 mm) con scarico orizzontale a pavimento, allacciamento dello scarico DN 50. Altezza min. di montaggio: 118 mm (senza tubo di drenaggio) Altezza min. di montaggio: 130 mm (compreso il tubo di drenaggio con 1,5 % di pendenza) 5-16

17 TECEdrainboard Progettazione Progettazione Servizi igienici senza barriere Cambiamenti demografici stanno causando un aumento delle richieste di abitazioni senza barriere. Disabilità, incidenti o anzianità: ci sono molte ragioni che portano alcune persone alla limitazione dei movimenti o che sono dipendenti da una sedia a rotelle. Per queste persone è importante che non solo gli edifici pubblici, ma anche la propria casa sia progettata in modo da consentire loro di muoversi liberamente. Questo significa porte sufficientemente larghe, niente ostacoli, niente gradini e una doccia a filo pavimento. TECEdrainboard crea una zona senza scalini o impedimenti facilitando l accesso alla zona doccia. La norma DIN specifica i requisiti esatti per un bagno senza barriere. Area di manovra 1,20 m x 1,20 m di fronte al wc, lavandino e doccia La doccia deve essere sempre totalmente accessibile. Per garantire la rotazione, la doccia deve avere uno spazio di manovra di almeno 1,50 m x 1,50 m. Lo scarico a pavimento è da pianificare con una distanza di almeno 0,30 m da un angolo. La distanza tra il bordo anteriore dello spazio doccia e gli altri elementi di arredo o pareti deve essere di almeno 0,90 m secondo la DIN Il pavimento deve essere fermamente posto, a livello del suolo e antiscivolo. Protezione antincendio Requisiti di installazione degli scarichi a pavimento per la protezione antincendio in conformità con la prova generale di ispezione del Dipartimento MPA NRW, Erwitte. Il pozzetto di scarico antincendio TECEdrainboard Fire Stop ha l idoneità rilasciata dal certificato di collaudo (ABP): P-MPA E dal MPA NRW. Questo rapporto di prova può essere richiesto a TECE. Durante l installazione devono essere rispettati gli appropriati requisiti in conformità al certificato. Requisiti per l installazione: Altezza del corpo (senza tubo di drenaggio): Altezza del solaio: Copertura in cemento minima (B): 110 mm 150 mm 40 mm TECEdrainboard 5-17

18 TECEdrainboard Progettazione Suggerimenti per il montaggio della base doccia TECEdrainboard con pozzetto verticale per la protezione antincendio: 1. Rivestimento/Mosaico 2. Colla per rivestimenti 3. Base doccia TECEdrainboard con guaina impermeabilizzante 4. Pozzetto di scarico verticale antincendio TECEdrainboard FireStop 5. Massetto di compensazione Isolamento acustico Il materassino fonoassorbente Drainbase, è utile per insonorizzare in modo facile ed efficace. Con soli 6 mm di spessore, viene installato tra il pavimento grezzo e il sistema di scarico della doccia (piedini, pozzetto e drenaggio). Composto da granuli di gomma è altamente resistente alla corrosione e soprattutto alla compressione: questo tappetino è un ottimo isolamento acustico conforme alla norma DIN 4109 e può essere utilizzato sia per la TECEdrainline sia per il TECEdrainboard. Secondo la norma DIN 4109, i requisiti di isolamento acustico per le zone giorno e notte causati da installazioni di acqua devono essere 30 db (A). Utilizzando il tappetino insieme alla TECEdrainboard è possibile un isolamento acustico di 23 db (A). Questo valore è confermato da un rapporto ufficiale di insonorizzazione. A differenza degli isolamenti acustici convenzionali il tappetino TECE è morbido ma risulta estremamente resistente anche sotto carico. Con una pressione di 15 t/m la compressione è di soli 0,6 mm, evitando così un ulteriore abbassamento del massetto. Geprüfter DIN 4109/A1 SST II Schallschutz Tappetino insonorizzante Drainbase 5-18

19 Note TECEdrainboard 5-19

20 Note 5-20

21 Note TECEdrainboard 5-21

22 5-22