verso + Il nuovo allestimento per officine Cassettiere Armadi di sistema Scaffali Banchi di lavoro Accessori

Transcript

1 verso + Il nuovo allestimento per officine e s t s e lnlomeicro L o g ic a m e n te eco assettiere rmadi di sistema Scaffali anchi di lavoro

2 bott verso: l essenziale. ell allestimento per officine verso è rinforzato e saldato per resistere alle forti sollecitazioni. iò garantisce una lunga durata utile. La verniciatura grigio chiara e blu enziana a polveri epossidiche protegge i mobili in modo permanente dalla corrosione e da danneggiamenti. I cassetti dell allestimento per officine bott verso possono portare fino a chilograi. Hanno un estrazione totale uno standard per bott. L ampia gaa di divisori, come ad esempio i divisori ad incastro o le vaschette per minuteria, assortiscono il contenuto dei cassetti. Sulle suddivisioni interne si possono applicare diciture per migliorarne la sistemazione e l ordine. tale scopo è previsto anche un modello Word. Il metodo più semplice e più sicuro. Le cassettiere mobili e i carrelli di montaggio verso sono dotati di una barra di sicurezza: si può aprire un solo cassetto alla volta. Mentre è aperto un cassetto, gli altri sono bloccati. In tal modo si evita che il carrello di montaggio venga sovraccaricato e si ribalti. Grazie al suo sistema di chiusura, verso conserva il suo contenuto al sicuro. nche dopo un periodo di assenza, infatti, tutti gli attrezzi e i materiali sono al loro posto. L ampia gaa di accessori previsti per bott verso permette numerose possibilità per ampliare o adeguare gli elementi dell allestimento per officine in base alle proprie esigenze. I banchi della serie KW bott verso sono disponibili in diverse configurazioni. d esempio, con un telaio di rialzo sul banco di lavoro, con pannelli forati o fessurati. Vi si possono agganciare praticamente i ganci perfo per gli attrezzi o i bottox per conservare la minuteria. Tutti i banchi di lavoro verso hanno una portata max. di tonnellata. lloggiamento: Frontati dei cassetti: Termine di consegna: 0 RL 7035 grigio chiaro 2. RL 500 blu genziana nni di garanzia* *Oltre alla garanzia prevista dalla legge per il prodotto, bott concede all acquirente finale (consumatore finale) una garanzia di 3 anni in conformità alle condizioni di garanzia bott. bott garantisce, per un periodo di 3 anni dalla data di consegna, che gli articoli forniti non presentano difetti di materiale e lavorazione. Sono esclusi dalla garanzia i componenti e i moduli elettronici. Giorni lavorativi

3 verso+ Il nuovo allestimento per officine Il nuovo allestimento per officine bott verso è robusto e funzionale. Il suo punto forte è che si concentra sulle caratteristiche decisive e sostanziali di un allestimento per officine. La qualità pregiata di bott verso è ideale per utenti con elevate esigenze per quanto riguarda un buon rapporto qualitàprezzo. Il design uniforme è adeguato per l ambiente di lavoro al quale si è abituati e per qualsiasi officina. Ripiano scaffale Ripiano scaffale, portata fino a 80 kg, ideale per bottox altri ripiani scaffale disponibili come accessori anchi di lavoro Piano di lavoro 40 in faggio rosso ta tonnellata Rialzi funzionali per banchi di lavoro disponibili come accessori Struttura ta tonnellata ome optional con serratura centralizzata e barra di sicurezza assetti ta kg ome in tutti gli allestimenti per officine bott, verso è un sistema con Estrazione totale con extraestensione 40 dimensioni standard. iò consente di combinare facilmente tra di loro i vari È disponibile un ampia gaa di divisori elementi, come le cassettiere, gli armadi del sistema e i banchi di lavoro. La produzione flessibile e moderna degli elementi preconfigurati consente una consegna rapida. bott verso è conseguentemente economico. Logicamente economico 3

4 assettiere Struttura assetti Rinforzato e saldato per resistere alle forti sollecitazioni e durare a lungo a battente Frontale cassetto con maniglia ergonomica sull intera ngolo di apertura 80 larghezza del cassetto ta: tonnellata Robusta maniglia di chiusura Guide a sfere con estrazione totale ed extraestensione mpio spazio utile con ripiano 40 Verniciato a polveri grigio chiaro supplementare ta massima kg (RL 7035) ome optional con serratura centralizzata È disponibile un ampia gaa di divisori e barra di sicurezza per i cassetti Supporto armadio disponibile come accessorio % kg ta complessiva ta cassetto 0 Estrazione totale arra di sicurezza Serratura centralizzata onsegnato completamente assemblato anta 500 d a F r. H 800 Ripiano in legno ase in goa Faggio rosso 27, oleato 4 onsegna 0 giorni lavorativi L 650 x P 650 L 650 x P 650 utoadesiva Spessore: 2, assetti Ripiano scaffale Senza serratura on serratura e barra di sicurezza

5 verso+ assettiere L 650 x P 650 anta 500 d a F r. H 900 Ripiano in legno ase in goa Faggio rosso 27, oleato L 650 x P 650 L 650 x P 650 E utoadesiva F Spessore: 2, assetti Ripiano scaffale Senza serratura on serratura e barra di sicurezza E F anta 500 d a F r. H 0 Ripiano in legno ase in goa Faggio rosso 27, oleato L 650 x P 650 L 650 x P 650 G H I utoadesiva Spessore: 2, Ripiano scaffale Senza serratura G H I assetti Pareti divisorie e ad incastro pagina 0 Vaschette per minuteria pagina In lamiera di acciaio zincata Materiale: polistirolo (PS), antiurto Etichette opzionali applicabili con Spigoli arrotondati per facilitare il set etichette Silenziose grazie ai supporti di materiale sintetico Info on serratura e barra di sicurezza prelievo di piccoli oggetti Etichette opzionali applicabili con supporti per etichette Per i ripiani adeguati per gli scaffali si rimanda a pagina 9. 5

6 verso+ assettiere L 050 x P 650 assettiere d a F r. H 800 Ripiano in legno ase in goa Faggio rosso 27, oleato L 050 x P 650 Spessore: 2, assetti Senza serratura on serratura e barra di sicurezza d a F r. H 900 Ripiano in legno ase in goa Faggio rosso 27, oleato utoadesiva L 050 x P 650 L 050 x P 650 Spessore: 2, Senza serratura assetti Pareti divisorie e ad incastro pagina 0 on serratura e barra di sicurezza Vaschette per minuteria pagina In lamiera di acciaio zincata Materiale: polistirolo (PS), antiurto Etichette opzionali applicabili con Spigoli arrotondati per facilitare il set etichette Silenziose grazie ai supporti di materiale sintetico 6 utoadesiva L 050 x P 650 prelievo di piccoli oggetti Etichette opzionali applicabili con supporti per etichette

7 verso+ assettiere L 050 x P 650 d a F r. H 0 Ripiano in legno ase in goa Faggio rosso 27, oleato L 050 x P 650 E F utoadesiva L 050 x P 650 Spessore: 2, assetti Senza serratura on serratura e barra di sicurezza E F

8 assettiere mobili Struttura assetti Rinforzato e saldato per resistere alle forti Mobilità Frontale cassetto con maniglia ergonomica sull intera sollecitazioni e durare a lungo larghezza del cassetto Verniciato a polveri grigio chiaro Maniglie ergonomiche Guide a sfere con estrazione totale ed extraestensione (RL 7035) 40 ome optional con serratura centralizzata scelta con profilo anticaduta su 3 lati e base di goa o ripiano in legno di faggio rosso 27 ta massima 50 kg e barra di sicurezza per i cassetti on 2 ruote orientabili e 2 ruote fisse È disponibile un ampia gaa di divisori ta complessiva incl. peso dell armadio: Porte ad ante con angolo di apertura 330 kg 80, dietro ampio spazio utile con ripiano supplementare 330 kg 50 kg ta complessiva ta cassetto % 0 Estrazione totale L 650 x P 650 x H 980 arra di sicurezza onsegna 0 giorni lavorativi assetti onsegnato completamente assemblato L 050 x P 650 x H 980 d a F r. Ripiano in legno Profilo anticaduta Pareti divisorie e ad incastro pagina 0 Vaschette per minuteria 774. pagina In lamiera di acciaio zincata Materiale: polistirolo (PS), antiurto Etichette opzionali applicabili con set Spigoli arrotondati per facilitare il etichette Silenziose grazie ai supporti di materiale sintetico 8 Serratura centralizzata prelievo di piccoli oggetti Etichette opzionali applicabili con supporti per etichette

9 verso+ assettiere mobili e carrelli di montaggio d a F r. L 300 x P 650 x H ltri ripiani ta: 80 kg Materiale: lamiera di acciaio zincata E F Info I divisori adeguati si trovano alle pagine 0 e sotto larghezza armadio 650 G assetti Ripiano scaffale Ripiano in legno E F G Info Per le cassettiere mobili e i carrelli di montaggio si può scegliere tra 2 versioni: Profilo anticaduta 24. L 0 x P 600 x H 890 arrello Robusto telaio di acciaio saldato Verniciato a polveri grigio chiaro (RL 7035) ta massima 300 kg mpia superficie utile grazie ai 2 piani di appoggio Estremamente maneggevole grazie alle 4 ruote pivottanti Profilo anticaduta Ripiano in legno Profilo anticaduta a 3 lati, Robusto piano di lavoro di base in goa Impedisce la caduta di oggetti piccoli e rotondi durante la spinta faggio rosso 27, oleato Protegge il coperchio della struttura durante la foratura e nei lavori pesanti d a F r. imensioni L x P x 0 x 600 x

10 Per semplificare, velocizzare e personalizzare la suddivisione interna dei cassetti In lamiera di acciaio zincata Etichette opzionali applicabili con set etichette Silenziose grazie ai supporti di materiale sintetico ssortimenti con pareti divisorie e ad incastro d a 3 8, F r. Suddivisione interne cassetti Pareti divisorie e ad incastro Set etichette 7 coperture trasparenti per pareti ad incastro 0 fogli di carta 4 perforata con 40 etichette ciascuno ltezza 7 imensioni armadio L x P Pareti divisorie Pareti ad incastro 650 x x Info 0 ltezza frontale del cassetto ltezza delle pareti ad incastro / / Modelli di documenti per l etichettatura scaricabili gratuitamente da

11 verso+ Suddivisione interne cassetti Vaschette per minuteria Per semplificare, velocizzare e personalizzare la suddivisione interna dei cassetti Materiale: polistirolo (PS) antiurto Spigoli arrotondati per facilitare il prelievo di piccoli oggetti Etichette opzionali applicabili con supporti per etichette d a 3 7, F r. ssortimenti vaschette per minuteria Set etichette 30 supporti per etichette in materiale sintetico trasparente 0 fogli di carta 4 perforata con 40 etichette ciascuno ltezza 7 imensioni armadio LxP cassette per minuteria x x 50 ltezza frontale del cassetto 275 x x da x da Info 50 x x x x 50 ltezza delle vaschette per minuteria Modelli di documenti per l etichettatura scaricabili gratuitamente da

12 rmadi di sistema iverse possibilità di etichettatura Struttura e porte a battente Struttura Profondità 450 Profondità 650 Rinforzato e saldato per resistere alle forti Ripiano scaffale, portata fino a 80 kg, Ripiano scaffale, portata max. 80 kg sollecitazioni e durare a lungo ideale per bottox Verniciato a polveri grigio chiaro (RL 7035) assetti interni con estrazione totale ed extra Valigetta di servizio variosort estensione 40, portata max. kg ox di trasporto variosafe Porte a battente assetto di materiale sintetico varioslide ngolo di apertura 80 Robusta maniglia di chiusura con serratura a triplice bloccaggio 80 kg % ta cassetto ta ripiano scaffale Estrazione totale 0 Maniglia con serratura a triplice bloccaggio onsegnato completamente assemblato onsegna 0 giorni lavorativi Equipaggiamento ta complessiva kg bottox arico elevato grazie al rinforzo nel fondo e nelle pareti laterali Trasporto sicuro e piacevole grazie alle maniglie ergonomiche davanti e dietro Superfici pregiate con struttura fine, piacevoli al tatto e sicure nell uso Lati interni lisci, facili da pulire Versione robusta grazie alle proprietà antiurto del polipropilene, all elevata resistenza e stabilità dimensionale in tutti i campi di temperatura Impilabili tramite i punti di arresto; anche i box con coperchio e i box con profondità diverse Valigetta di servizio variosort Impiego comodo con una sola mano grazie al meccanismo di chiusura brevettato Struttura pregiata in materiale sintetico con coperchio trasparente: Permette di vedere il contenuto senza perdere tempo a cercare assetto varioslide Plastica S: elevata stabilità, peso minimo olore: grigio antracite (RL 706), design standard unico Intercambiabile grazie ai box di trasporto variosafe Suddivisione interna con vaschette per minuteria o in serti in spugna: disposizione sempre a vista e variabile Sagomatura del fondo e del coperchio: impilaggio sicuro ordi arrotondati per la sicurezza al tatto e la protezione delle superfici delicate Possibilità di collegamento stabile con variosafe ta: 5 kg 2

13 verso+ rmadi di sistema L 050 d a F r. P 450 x H 2000 llestimento 4 ripiani scaffale ripiani scaffale 2 bottox 465, 24 bottox ripiani scaffale 2 cassetti varioslide H ripiani scaffale 8 cassetti varioslide H 6 cassetti varioslide H variosort 949. onf. Ripiano scaffale ivisore ripiani on angolari di rinforzo a sinistra ivisore ripiani scorrevole e a destra 074. da applicare sui ripiani Materiale: lamiera di Lamiera di acciaio zincato acciaio zincata H 25 onf.: 3 pezzi L 470 per armadi con parete divisoria intermedia L x P 470 x x

14 verso+ rmadi di sistema L 050 d a F r. P 650 x H 2000 onf. Ripiano scaffale ivisorie ripiani on angolari di rinforzo ivisorie ripiani scorrevole da 3 applicare sui ripiani a sinistra e a destra Materiale: lamiera di acciaio Lamiera di acciaio zincato zincata L 963 x P 63 x H 25 onf.: 3 pezzi llestimento 3 ripiani scaffale, cassetto H, cassetto H ripiani scaffale 3 cassetti H, 3 cassetti H ripiani scaffale Pareti divisorie e ad incastro pagina 0 pagina Materiale: polistirolo (PS), antiurto Etichette opzionali applicabili Spigoli arrotondati per facilitare il con set etichette Silenziose grazie ai supporti di materiale sintetico 4 Vaschette per minuteria In lamiera di acciaio zincata prelievo di piccoli oggetti Etichette opzionali applicabili con supporti per etichette

15 ltri accessori per bottox Finestrelle di controllo e pareti ad incastro operchio ribaltabile chiudibile opo il prelievo dall armadio, impilabile sul banco di lavoro Trasporto sicuro e piacevole grazie alle maniglie ergonomiche davanti e dietro ivisorie ripiani ivisore ripiani scorrevole da applicare sui ripiani Materiale: lamiera di acciaio zincata varioslide variosort omodo comando monomanuale ordi arrotondati operchio trasparente per poter vedere direttamente il contenuto Superfici lisce, facili da pulire Plastica S per migliorare la stabilità e ridurre il peso Guida con arresto estrazione Facile prelievo Sagomatura del fondo e del coperchio: impilaggio sicuro 5

16 Scaffale Varianti complete Elementi di ampliamento Sistema flessibile e robusto di scaffalature Fiancate, ripiani ed altri accessori on equipaggiamento adeguato Per ampliare le varianti complete esistenti Facilmente ampliabile Per configurare i sistemi di scaffalatura personalizzati 70 kg 500 kg ta complessiva ta ripiano scaffale Incl. croce per scaffale e kit di montaggio 0 a parete Facile montaggio d a F r. ltezza 2000 LxP llestimento 4 ripiani scaffale x 420 onsegna 0 giorni lavorativi 50 x ripiani scaffale, 24 bottox dimensioni 2465 (L 264 x P 398 x H 65 ) x ripiani scaffale, 8 bottox dimensioni 2465 (L 264 x P 398 x H 65 ), 2 contenitori di minuteria per scaffale

17 verso+ Scaffale Ripiano scaffale ontenitore di minuteria per scaffale Robusta struttura di lamiera in acciaio zincato Per lo stoccaggio di materiali di consumo quali viti e particolari ta: 70 kg Per il rifornimento intelligente dei materiali dato che si notano subito le giacenze mancanti Incl. 4 angolari di rinforzo per semplificare e velocizzare il montaggio on 5 pareti divisorie per una suddivisione interna personalizzata e flessibile L 50 x P 420 x H 27 efinizione Ripiano scaffale ivisore ripiani conf ta: 70 kg Materiale: lamiera di acciaio zincata Incl. 4 angolari di rinforzo per semplificare e velocizzare il montaggio L 50 x P 420 x H Singoli elementi Per ampliare il sistema di scaffalatura efinizione LxPx Fiancata scaffale 25 x 420 x roce per scaffale Per rinforzare lo scaffale Set di fissaggio per la parete Per montare ampliamenti di scaffali in modo sicuro alla parete Kit ricambi (8 dadi d serraggio, viti e angolari di rinforzo) Robusta struttura di lamiera in acciaio Verniciato a polveri grigio chiaro (RL 7035) Passo 25 per la suddivisione flessibile con ripiani e contenitori di minuteria per scaffali onf. 5 ssortimento con 4 bottox ssortimento con 8 bottox Set pareti divisorie datto per ripiano scaffale datto per ripiano scaffale Per il contenitore di minuteria per scaffale imensioni 2465 (L 264 x P 398 x H 65 ) imensioni 465 (L 30 x P 398 x H 65 ) Materiale: lamiera di acciaio zincata Materiale: plastica RL 706 Materiale: plastica RL

18 anchi di lavoro Piede banco di lavoro e piano di lavoro assettiera Piede banco di lavoro regolabile in altezza a passi da 25 lloggiamento robusto e saldato per resistere alle forti sollecitazioni e durare a lungo Set traverse per migliorare la stabilità ome optional con serratura centralizzata e barra di sicurezza per Robusto piano di lavoro di faggio rosso 40 i cassetti ta tonnellata Guida a sfere con estrazione totale ed extraestensione 40 assetto portata max. kg È disponibile un ampia gaa di divisori % kg ta complessiva ta cassetto Estrazione totale 0 arra di sicurezza Serratura centralizzata Facile montaggio onsegna 0 giorni lavorativi P 750 x H d a F r. Larghezza Info ssortimenti perfo adatti con ganci e supporti a pagina 22. a montare direttamente sul piano di lavoro Elevata stabilità grazie ai montanti verticali olore: grigio chiaro (RL 7035) rie KW per banchi se datte anche ne 202 pagi 8 Telaio di rialzo con pannelli forati perfo imensioni L x P x H pannelli 500 x 230 x x 230 x x 230 x x 230 x

19 verso+ anchi di lavoro L 500 / d a F r. P 750 x H 940 ltri ripiani ta: 80 kg Materiale: lamiera di acciaio zincata assetti Senza serratura Larghezza on serratura e barra di sicurezza Pareti divisorie e ad incastro pagina 0 Vaschette per minuteria pagina In lamiera di acciaio zincata Materiale: polistirolo (PS), antiurto Etichette opzionali applicabili Spigoli arrotondati per facilitare il con set etichette Silenziose grazie ai supporti di materiale sintetico prelievo di piccoli oggetti Etichette opzionali applicabili con supporti per etichette 9

20 anchi serie KW Struttura lloggiamento piano di lavoro e piano e porte di lavoro a battente Struttura robusta e saldata per assetti Porte con angolo di apertura 80 resistere alle forti sollecitazioni e durare a lungo e maniglia robusta di chiusura mpio spazio utile con ripiano ome optional con serratura supplementare Frontale cassetto con maniglia ergonomica sull intera larghezza del cassetto Guide a sfere con estrazione totale ed extraestensione 40 ta massima kg centralizzata e barra di sicurezza per i cassetti ta per blocco cassetti: 200 kg È disponibile un ampia gaa di divisori Robusto piano di lavoro di faggio rosso 40 ta massima tonnellata % kg ta complessiva ta cassetto 0 Estrazione totale arra di sicurezza onsegnato completamente assemblato onsegna 0 giorni lavorativi d a F r. L 500 x P 750 x H 840 Serratura centralizzata 475 assetti Senza serratura on serratura e barra di sicurezza 687.

21 verso+ anchi serie KW d a F r. L 2000 x P 750 x H ,,,,, E assetti Senza serratura on serratura e barra di sicurezza E Regolazione in altezza Set ulteriore 4 piedi con passo 25 Info ltezza massima 50 ssortimenti perfo adatti con ganci e supporti a pagina per datto anche ro vo la di banchi pagine Telaio di supporto equipaggiato con pannello forato e fessurato perfo e bottox L 350/800 x P 435 x H 357 a montare direttamente sul piano di lavoro ttrezzato con bottox 365 (30 x 298 x 65 ) olore: grigio chiaro (RL 7035) L ltri ripiani ta: 80 kg Materiale: lamiera di acciaio zincata Pareti divisorie e ad incastro Versione bottox 350 Pannello forato perfo Pannello fessurato perfo Pannello forato perfo Pannello fessurato perfo pagina 0 Vaschette per minuteria pagina In lamiera di acciaio zincata Materiale: polistirolo (PS), antiurto Etichette opzionali applicabili con Spigoli arrotondati per facilitare il set etichette Silenziose grazie ai supporti di materiale sintetico prelievo di piccoli oggetti Etichette opzionali applicabili con supporti per etichette 2

22 perfo perfo Pannelli e assortimenti di ganci Pannelli forati perfo d a 3 0. F r. Elevata stabilità grazie al bordo laterale Profili di rinforzo supplementari sul lato posteriore Foratura: 9,2 x 9,2, interasse fori: 38, Giuntatura geometrica tra ganci e supporti perfo e pannello forato perfo Nella combinazione di diversi pannelli, il passo si mantiene anche nelle giunzioni dei pannelli imensioni L x ssortimenti supporti perfo d a 3 5. F r. 495 x x x x PL 30 PL 35 ssortimento con pezzi composto da: ssortimento con 25 pezzi composto da: 5 ganci P 75 5 ganci P 25, 5 ganci P 50, 5 ganci P 75 5 ganci doppi P 75 5 ganci doppi P 50 supporto chiavi fisse 5 morsetti per utensili Ø 9 chiave di montaggio chiave di montaggio

23 perfo Telai e carrelli d a 0 8. F r. Pannelli fessurati perfo con 24 bottox Set pannelli fessurati perfo composto da: 2 pannelli e 24 bottox imensioni L x P x H bottox 94 x 23 x x 290 (L 30 x P 98 x 90 ) , Set con 2x on pannelli fessurati perfo e bottox Mobile con pannelli fessurati perfo e bottox llestimento: llestimento: ssortimento con 2 pezzi composto da: ssortimento con 84 pezzi composto da: bottox 290 (30 x 98 x 90) 42 bottox 290 (30 x 98 x 90) 42 bottox 365 (30 x 298 x 65 ) 2 ruote fisse 2 ruote girevoli con fermi Versione imensioni L x P x Versione imensioni L x P x Non attrezzato 0 x 550 x Non attrezzato 0 x 550 x on bottox 0 x 550 x on bottox 0 x 550 x

24 verso + Per altre informazioni sui prodotti bott si rimanda al sito web: Per eventuali chiarimenti sui prodotti bott o se si desidera ordinare telefonicamente, i nostri addetti al servizio telefonico bott saranno lieti di rispondere al seguente recapito: +4(0) ott Schweiz G, Vorhard 4, 532 öttingen, Schweiz Telefon: +4(0) , Telefax: +4(0) /205 H_IT Tutti i prezzi s intendono IV esclusa. i riserviamo di apportare modifiche tecniche e modificare i prezzi in qualsiasi momento. Valido fino al Oppure si può inviare la propria richiesta tramite all indirizzo: info@bott.ch