ESPLOSO TELAIO 4T Modello 2003

Transcript

1

2 Tm Racing Spa Via Fano Pesaro ITALY Phone: Fax (Amministrazione) Fax (Magazzino Ricambi) Home Page: mtm@mototm.com Ultimo aggiornamento (Last Update): Tuesday, September 23, 2003 Tm Racing s.p.a Disegni: CR di Cucchi Roberto Phone/Fax robertocucchi@inwind.it 2

3 Indice PARTE ANTERIORE MOTO... Tav. 01 RADIATORI SERBATOIO... Tav. 02 PARTE POSTERIORE MOTO. Tav. 03 SELLA - CASSA FILTRO - IMPIANTO FRENI POST.... Tav. 04 IMPIANTI ELETTRICI... Tav. 05 POMPA FRIZIONE AJP... Tav. 06 POMPA FRENO RADIALE BREMBO Tav. 07 PINZA FRENO ANTERIORE SM Tav. 08 DISCO FRENO ANTERIORE 320 mm... Tav. 09 RUOTA POSTERIORE SM. Tav. 10 RUOTA ANTERIORE SM. Tav. 11 CHIAVETTA ACCENSIONE. Tav. 12 IMPIANTO ELETTROVENTOLE. Tav. 13 COMPONENTI BLACK DREAM.. Tav. 14 MONOBRACCIO Tav. 15 3

4 Tav. 01 PARTE ANTERIORE MOTO 4

5 1 F COMANDO GAS DOMINO COPPIA MANOPOLE DOMINO 3 F CAVO ACCELLERATORE LEVA FRENO NISSIN VITE REGOLAZIONE LEVA MOLLA LEVA FRENO POMPA FRENO NISSIN CUFFIA POMPA FRENO RONDELLA BULLONE 10 X 1, CAVALOTTO POMPA VITE TCEI 6 X TUBO FRENO ANTERIORE CROSS TUBO FRENO ANTERIORE ENDURO 14 F POMPA FRIZIONE MAGURA 15 F CAVO DECOMPRESSORE 16 F TUBO FRIZIONE IDR. PER E.S TUBO FRIZIONE IDR. NO E.S PULSANTE DI MASSA COPERCHIO SUP. POMPA MAGURA LEVETTA DECOMPRESSORE BRACCIALETTO KIT REVISIONE PISTONE LEVA MAGURA CPL LEVA MAGURA CORTA CPL PORANUMERO ANT. CROSS VITE TB 10 ACCIAIO VITE TB 10 ALLUMINIO VITE PARKER 4,2 X PASSAFILO VITE TCEI 8 X CAVALLOTTO SUP BLU - CROSS CAVALLOTTO SUP BLU - ENDURO CAVALLOTTO SUP BRONZO - CROSS CAVALLOTTO SUP BRONZO - ENDURO MANUBRIO REIKON DSC Ø VITE TCEI 8 X VITE TCEI 8 X DADO ALLUMINIO STERZO DADO ACCIAIO STERZO PIASTRA SUPERIORE PAIOLI (BLU) PIASTRA SUPERIORE OHLINS (BRONZO) PROTEZIONE CANOTTO STERZO GHIERA STERZO MOTO CUSCINETTO STERZO PIASTRA INFERIORE PAIOLI (BLU) PIASTRA INFERIORE OHLINS (BRONZO) CANOTTO STERZO CROSS CANOTTO STERZO ENDURO ADESIVO PARAFANGO ANTERIORE PARAFANGO ANTERIORE RONDELLA 6 X VITE TCEI 6 X VEDI TABELLA GOMME CAMERA D ARIA FLAP RUOTA ANTERIORE PERNO RUOTA ANTERIORE PAIOLI PERNO RUOTA ANTERIORE OHLINS PROTEZIONE CUSCINETTO CUSCINETTO CERCHIO ANTERIORE 160 X FERMA COPERTONE RUOTA ANTERIORE DADO M8 EXTRA ALTO NIPPLES 3, RAGGI RUOTA ANTERIORE 230 X 3, MOZZO RUOTA ANTERIORE CPL??????? 1 MOZZO RUOTA ANTERIORE NUDO DADO M5 AUTOBLOCCANTE BASSO DISCO FRENO ANTERIORE CPL DISCO FRENO ANTERIORE NUDO FLANGIA DISCO ANTERIORE BOCCOLA DISCO VITE TSEI 5 X VITE TE/FLANG. 6 X DISTANZIALE INTERNO MOZZO RONDELLA GOMMA SEEGER BOCCOLA RUOTA ANTERIORE PERNO PINZA PASTIGLIE ANTERIORI BREMBO PASTIGLIE ANT SINTERIZZANTE PINZA FRENO ANTERIORE BREMBO RONDELLA ACCIAIO DADO PERNO RUOTA ANTERIORE PROTEZIONI FORCELLA USD PASSAFILO PER PROTEZIONI BULLONE 10 X 1 74 F POMPA FRIZIONE IDRAULICA AJP 75 F COPERCHIO SUP PER LEVA DECOMP. 76 F LEVA DECOMPRESSORE REVISIONE PISTONE AJP LEVA FRISIONE AJP 5

6 Tav. 02 RADIATORI - SERBATOIO 6

7 Pos Codice Q.tà Descrizione 1 F RADIATORE DESTRO CON TAPPO 2 F RADIATORE SINISTRO TAPPO RADIATORE 4 F PROTEZIONE RADIATORE VITE TCEI 6 X BOCCOLA GOMMINO PRESTOLA 9 F BOCCOLA PROTEZIONE RADIATORE TUBO GOMMA 8 X 14 (cm) TUBO ACQUA 12 F KIT ADESIVI 4T 13 F CONVOGLIATORE ARIA SINISTRO 4T 14 F CONVOGLIATORE ARIA DESTRO 4T VITE 5 X 10 (TESTA GRANDE) 16 F SERBATOIO 4T NERO (CROSS) F SERBATOIO 4T TRASPARENTE (END) VITE TCEI 6 X RONDELLA 6 X F BOCCOLA SERBATOIO TUBO SFIATO (Mt) TAPPO SERBATOIO VITE TSEI 6 X BOCCOLA PER ATTACCO SELLA 24 F RUBINETTO BENZINA VITE TE 5 X VITE TCEI 8 X 16 27???????? 4 RONDELLA 8 X? DADO M 10 BASSO AUTOBLOCCANTE VITE TCEI 10 X GOMMINO PROTEZIONE SERBATOIO RONDELLA ACCIAIO VITE TCEI 8 X DADO M8 BASSO AUTOBLOCCANTE 34 F PIASTRINO ATTACCO MOTORE SX 35 F PIASTRINO ATTACCO MOTORE DX VITE TE/FLANG. 6 X ROTELLA CATENA VITE TCEI 8 X MOLLA CAVALLETTO INT./EST MOLLA CAVALLETTO INTERNA MOLLA CAVALLETTO ESTERNA CAVALLETTO LATERALE CAVALLETTO LATERALE SM VITE TBCE 10 X PERNO PEDANE MOLLA PEDANE PEDANA DESTRA PEDANA SINISTRA RONDELLA ACCIAIO COPIGLIA PEDANA VITE TE 8 X F PASSATUBO SFIATO VITE TCEI 8 X VITE TCEI 10 X F PIASTRINO FISSAGGIO MOTORE 52 F PIASTRA 53 F TELAIO 250/400 4T CROSS F TELAIO 250/400 4T ENDURO 54 F CODINO TELAIO 4T CON BATTERIA F CODINO TELAIO 4T SENZA BATTERIA 7

8 Tav. 03 PARTE POSTERIORE MOTO 8

9 VEDI TABELLA ALLEGATA CAMERA D ARIA POSTERIORE CAMERA D ARIA POSTERIORE CERCHIO POSTERIORE X CERCHIO POSTERIORE X CERCHIO POSTERIORE X CERCHIO POSTERIORE X GIUNTO CATENA REGINA GIUNTO CATENA REGINA CON OR GIUNTO CATENA DID GIUNTO CATENA DID CON OR CATENA REGINA 135 RX CATENA REGINA 135 RX 114 CON OR CATENA DID CATENA DID CON OR CORONA CATENA Z 49 (400Mx) CORONA CATENA Z 50 (250Mx 250/400E) CORONA CATENA Z CORONA CATENA Z VIITE TSEI 8 X RONDELLA ACCIAIO DADO M8 AUTOBLOCCANTE ALTO DADO M6 AUTOBLOCCANTE ALTO VITE TE 6 X DISCO FRENO POSTERIORE DISTANZIALE RUOTA POST L. FRENO PARAOLIO RUOTA POSTERIORE SEEGER Ø CUSCINETTO RUOTA POSTERIORE DISTANZIALE RUOTA POST L. CORONA DISTANZIALE INTERNO MOZZO 18A RONDELLA GOMMA 40 X 24 X MOZZO RUOTA POSTERIORE NUDO MOZZO RUOTA POST CPL* RAGGIO X 4 LATO FRENO RAGGIO X 4 LATO FRENO NIPPLES ACCIAIO RAGGIO X 4 LATO CORONA RAGGIO X 4 LATO CORONA PERNO RUOTA POSTERIORE TENDICATENA DADO RUOTA POSTERIORE ERGAL DADO RUOTA POSTERIORE ACCIAIO FLAP RUOTA 18/ FERMA COPERTONE RONDELLA 8 X DADO EXTRA ALTO TRIANAGOLO SOSPENZIONE NUDO TRIANAGOLO SOSPENSIONE CPL** GABBIA A RULLI 28 X 22 X O-RING BOCCOLA 22 X 45 F COPERCHIO BOCCOLA VITE TCEI 14 X RONDELLA ACCIAIO DADO M 14 FLANG GABBIA A RULLI 26 X 20 X O-RING BOCCOLA 20 X 52 F COPERCHIO BOCCOLA UNIBALL SEEGER UNIBALL GOMMINO SPUGNA BOCCOLINA VITE TE 10 X RONDELLA ACCIAIO F TRAPEZIO NUDO F TRAPEZIO CPL*** VITE TCEI 12 X RONDELLA ACCIAIO DADO M 12 AUTOBLOCCANTE BASSO VITE TCEI 12 X F AMMORTIZZATORE OHLINS MX F AMMORTIZZATORE OHLINS END VITE TCEI 10 X DADO BOCCOLA 20 X 74 F VITE TE 8 X DADO M 8 59??????? 4 VITE PARKER FERMA TUBO FENO POSTERIORE VITE TSEI 5 X PROTEZIONE FORCELLONE DADO 16 PERNO FORCELLONE PERNO FORCELLONE BOCCOLA FORCELLONE GABBIA A RULLI HK 20/ TAPPO GOMMA FORCELLONE PASSACATENA NYLON PASSACATENA ALLUMINIO DISTANZIALE PASSACATENA DADO M6 AUTOBLOCCANTE BASSO RONDELLA 6 X VITE TCEI 6 X VITE TCEI 6 X FORCELLONE *COMPLETO DI POS: A ** COMPLETO DI POS: *** COMPLETO DI POS: 38 9

10 Tav. 04 SELLA - CASSA FILTRO - IMPIANTO FRENI POSTERIORE 10

11 SELLA CROSS COMPLETA SELLA ENDURO COMPLETA COPERTINA SELLA CROSS COPERTINA SELLA ENDURO PIASTRINO FONDO SELLA BOCCOLA FISSAGGIO SELLA VITE TCEI 6 X 25 5 F PARAFANGO POSTERIORE VITE TB 6 X 20 7 F COPPIA ADESIVI CILINDRATA 250 F COPPIA ADESIVI CILINDRATA VITE TCEI 6 X 20 (CROSS) VITE TCEI 6 X 25 (ENDURO) VITE TCEI 6 X RONDELLA 6 X DADO M 6 AUTOBLOCCANTE BASSO SUPPORTO PARAF. POST. ENDURO PORTATARGA POSTERIORE GEMMA FANALINO POSTERIORE LAMPADA LUC STOP LATERALE PORTANUMERO DX LATERALE PORTANUMERO SX COPPIA ADESIVI LATERALI PIASTRINO GALLETTO PER FILTRO RONDELLA 6 X F FILTRO ARIA 23 F GABBIA FILTRO ANTIFIAMMA PIASTRA METALLO INTERNA PIASTRA METALLO ESTERNA PIASTRA METALLO COMPLETA (24+25) DADO M 5 BASSO AUTOBLOCCANTE PROTEZIONE MONO VITE TCEI 5 X RONDELLA 5 X VITE TB 10 ALLUMINIO VITE TCEI 6 X 25 ( X BOCCOLA ) VITE TCEI 6 X 20 ( X BOCCOLA ) BOCCOLA FISSAGGIO SELLA BOCCOLA FISSAGGIO SELLA A INCASSO PINZA FRENO POSTERIORE NISSIN PASTIGLIE POST PASTIGLIE POST SINTERIZZATE NISSIN PERNO PASTIGLIE GRANO PER PERNO RONDELLA BULLONE 10 X 1, INTERRUTTORE STOP POSTERIORE POMPA FERNO POSTERIORE SERBATOIO OLIO Pos Codice Q.tà Descrizione VITE TBCE 6 X CUFFIA POMPA POSTERIORE KIT REVISIONE POMPA FRENO POSTERIORE DADO M 8 BASSO FORCHETTA POMPA FENO POSTERIORE PERNO FORCHETTA COPIGLIA PEDALE FRENO MOLLA BICONICA VITE TSEI 8 X RONDELLA 8 X DADO M 8 AUTOBLOCCANTE BASSO DADO M VITE TCEI 5 X PEDALE FRENO POSTERIORE COMPLETO* PARTE ANTERIORE PEDALE FRENO VITE TSEI 5 X DADO M 5 BASSO AUTOBLOCCANTE 58 F CUFFIA CASSA FILTRO 11

12 Tav. 05 IMPIANTI ELETTRICI 12

13 1 F CASSA FILTRO 2????????? 2 VITE 3 F CONDENSATORE 4 F CENTRALINA 250cc 4T F CENTRALINA 400cc 4T VITE TB 6 X 15 6 F BATTERIA ELASTICO PER BATTERIA 8 F REGOLATORE VITE TCEI 6 X DADO M 6 AUTOBLOCCANTE BASSO 11 F CABLAGGIO PER MOTO CON BATTERIA F CABLAGGIO PER MOTO SENZA BAT TRECCIA DI MASSA VITE TB 5 X RONDELLA 5 X DADO M 5 BASSO AUTOBLOCCANTE 16 F CENTRALINA INTER. FRECCE CON BATT CENTRALINA INTER. FRECCE 17 F CAVO POSITIVO BATTERIA 18 F CAVO MOTORINO AVVIAMENTO 19 F RELAY AVVIAMENTO ELETTRICO 20 F FUSIBILE 30 A VITE TCEI 6 X F SUPPORTO RELAY VITE TB 6 X 15 ALLUMINIO PORTAFARO McMASTER ADESIVO PORTAFARO McMASTER ELASTICO PORTAFARO GRUPPO 3 SPIE CRUSCOTTO VITE TB 6 X GOMMINO ANTIVIBRANTE CRUSCOTTO BOCCOLINA PER GOMMINO PONTICELLO ILLUMINAZIONE CONTACHILOMETRI + CAVO SUPPORTO CRUSCOTTO 33???????? 1 COMMUTATORE LUCI CON FRECCE 34 F CABLAGGIO ELETTRICO LUCI + FRECCE FRECCIA ANTERIORE SX FRECCIA ANTERIORE DX INTERRUTTORE IDRAULICO NISSIN FRECCIA POSTERIORE DX FRECCIA POSTERIORE SX CENTRALINA INTERMITTENZA FRECCE PORTATARGA 42 F PULSANTE AVVIAMENTO ELETTRICO 13

14 Tav. 06 Pompa Frizione AJP Pos. Codice Q.tà Descrizione POMPA FRIZIONE AJP SENZA DECOMPRESSORE F POMPA FRIZIONE AJP CON DECOMPRESSORE LEVA FRIZIONE AJP KIT REVISIONE POMPA 4 - VITE TCEI 5 F COPERCHIETTO SUP. PER DECOMPRESSORE 6 F LEVA DECOMPRESSORE 7 - DADO 8 - RONDELLA 9 - VITE Tav. 07 Pompa Freno Radiale SM Brembo Pos. Codice Q.tà Descrizione 1 F69506 POMPA FRENO RADIALE 2 F LEVA FRENO 3 - REGISTRO LEVA 4 - PERNO LEVA 5 - TUBO 6 2 MOLLA 7 VITE SERBATOIO OLIO 9 1 VITE TCEI 10 1 PIASTRINO 11 1 DADO Tav. 08 Pinza Freno Anteriore SM Pos. Codice Q.tà Descrizione PINZA FRENO ANTERIORE BRAKING PINZA FRENO ANTERIORE BREMBO P4 30/34 RICAVATA DAL PIENO PASTIGLIE 3 - LAMIERINO 4 - PERNO PASTIGLIE 5 F SUPPORTO PINZA FRENO 6 - VITE TCEI 7 - VITE TCEI 14

15 Tav. 09 Disco freno Anteriore 320 mm Pos. Codice Q.tà Descrizione DISCO FRENO ANTERIORE SM DISCO FRENO ANTERIORE SM WAVE Tav. 10 Ruota Posteriore SM CERCHIO POSTERIORE 17 X GOMMA CAMERA ARIA FLAP RUOTA MOZZO RUOTA NUDO MOZZO RUOTA COMPLETO RAGGIO 4 X 173 LATO FRENO NIPPLO RAGGIO 4 X 183 LATO CORONA DISCO FRENO POSTERIORE VITE TE 6 X DADO M 6 AUTOBLOCCANTE CORONA Z CORONA Z CORONA Z CORONA Z CORONA Z CORONA Z VITE TSEI 8 X RONDELLA ACCIAIO DADO M 8 AUTOBLOCCANTE DISTANZIALE INTERNO CUSCINETTO PARAPOLVERE SEEGER D DISTANZIALE LATO FRENO DISTANZIALE LATO CORONA 15

16 Tav. 11 Ruota Anteriore SM CERCHIO ANTERIORE 3.50 X GOMMA CAMERA ARIA FLAP PERNO RUOTA ANTERIORE OHLINS PERNO RUOTA ANTERIORE PAIOLI PROTEZIONE CUSCINETTO CUSCINETTO MOZZO RUOTA SM NUDO MOZZO RUOTA SM CMPLETO RAGGIO ANTERIORE 173 X NIPPLO ACCIAIO RONDELLA GOMMA DISTANZIALE INTERO MOZZO SEEGER BOCCOLA CUSCINETTO DADO PERNO RUOTA Tav. 12 Accensione con chiave Pos. Codice Q.tà Descrizione 1 F COMMUTATORE ACCENSIONE CON CHIAVE 2 F GHIERA FILETTATA 3 F SUPPORTO COMMUTATORE 4 1 VITE TE/FLANGIATA M 5 X CAVALLOTTO SUPERIORE ENDURO (BLU) CAVALLOTTO SUPERIORE ENDURO (ORO) 16

17 Tav. 13 Impianto Elettroventole TERMOSTATO COMPLETO TAPPO TERMOSTATO TERMOSTATO SEDE TERMOSTATO 5 F F TERMOINTERRUTTORE VENTOLA F TERMOINTERRUTTORE VENTOLA F CAPPUCCIO GOMMA 8 F ELETTROVENTOLA D V 9 F SUPPORTO ELETTROVENTOLA 10 8 RONDELLA DADO M 5 AUTOBLOC. BASSO Tav. 14 Componenti BLACK DREAM PARAFANGO ANT. SM NERO PARAFANGO POST NERO 2T F PARAFANGO POST NERO 4T 4 ADESIVO CILINDRATA SELLA CROSS BLACK DREAM CPL SELLA ENDURO BLACK DREAM CPL COPERTINA SELLA CROSS BLACK DREAM COPERTINA SELLA ENDURO BLACK DREAM PORTAFARO MacMaster NERA KIT ADESIVI BLACK DREAM 2T F KIT ADESIVI BLACK DREAM 4T CONVOGLIATORE SX 2T F CONVOGLIATORE BLACK DREAM SX 4T CONVOGLIATORE DX 2T F CONVOGLIATORE BLACK DREAM DX 4T 17

18 Tav. 08 MONOBRACCIO 18

19 1 F FERMAGLIO PER DADO M 50 X F DADO FLANGIATO M 50 X F ROSETTA ACCIAIO D F BUSSOLA CONICA 5 F CERCHIO POST. 5 X 17 OZ LEGA 6 1 GOMMA POST. 5 X 17 7 F PERNO TRASCINAMENTO RUOTA 8 F VITE FISSAGGIO 9 F ALBERO RUOTA MONOBRACCIO 10 F DISCO FRENO POSTERIORE VITE TCEI 8 X F CUSCINETTO RS 13 1 VITE M6 ESAGONO CON CALAMITA 14 1 DADO M6 AUTOBLOCCANTE 15 F SEEGER E 8 16 F ROSETTA D. 80,5 17 F O-RING PORTA PINZA 18 1 SENSORE CONTACHILOMETRI 19 F PORTA PINZA POSTERIORE 20 F VITE FL. PER FORCELLONE 21 F ECCENTRICO FORCELLONE 22 F DISTANZIALE 40 X 46 X 32,5 23 F PARACATENA CARBONIO VITE TCEI 4 X F CORONA CATENA Z 42 F CORONA CATENA Z F FLANGIA CORONA 27 F ROSETTA D. 38,5 28 F DADO FLANG. M 38 X F FERMAGLIO PER DADO F DADO M 8 ALTO AUTOBLOCCANTE VITE TSEI 8 X VITE TB 6 X F PROTEZIONE TUBO FRENO CARBONIO VITE TSEI 5 X F PROTEZIONE FORCELLONE CARBONIO PROTEZIONE FORCELLONE PLASTICA DADO M 14 X 1.5 FLANGIATO GABBIA A RULLI HK 20/30 40 F FORCELLONE VITE TCEI 14 X F PERNO ACC RONDELLA BULLONE 10 X F PINZA FRENO POATERIORE P 32 F 47 - PERNO PASTICCHE 48 - COPPIA PASTIGLIE 49 F PARAOLIO 25 X 47 X GOMMA ANT. 3,5 X F CERCHIO ANT 3.5 X 17 OZ LEGA 52 - COPPIA PASTIGLIE 53 F PINZA FRENO ANTERIORE 54 2 VITE TCEI 55 F DISCO FRENO PERIFERICO 420 X PIASTRINO DISCO 57 VITE 58 F TUBO FRENO POSTERIORE 59 F PIGNONE CATENA Z F CHIAVE RUOTA 19