Pure 312 X. Istruzioni d'uso. Signia Pure 312 X IT.indd :00:25
|
|
- Agostino Perini
- 3 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Pure 312 X Istruzioni d'uso Signia Pure 312 X IT.indd :00:25
2 Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 6 Componenti e nomi 7 Comandi 9 Programmi di ascolto 10 Caratteristiche 10 Batterie 12 Formato della batteria e consigli per l'uso 12 Sostituzione delle batterie 13 Uso giornaliero 14 Accensione e spegnimento 14 Inserimento e rimozione degli apparecchi acustici 15 Regolazione del volume 19 Cambio del programma di ascolto 19 Ulteriori regolazioni (opzionale) 20 2 Signia Pure 312 X IT.indd :00:25
3 Situazioni di ascolto particolari 21 Al telefono 21 Streaming audio con iphone 22 Modalità aereo 22 Sistemi a loop induttivo per audiolesi (opzionale) 23 Manutenzione e cura 24 Apparecchi acustici 24 Auricolari 25 Manutenzione professionale 27 Ulteriori informazioni 28 Informazioni sulla sicurezza 28 Accessori 28 Simboli utilizzati in questo documento 28 Risoluzione dei problemi 29 Informazioni specifiche del Paese 30 Assistenza e garanzia 31 3 Signia Pure 312 X IT.indd :00:25
4 Benvenuti Grazie per aver scelto i nostri apparecchi acustici come compagni di tutti i giorni. Come con ogni nuovo strumento, occorrerà qualche tempo per familiarizzarsi. Unitamente al supporto fornito dall'audioprotesista, questa guida aiuta a comprendere i vantaggi che gli apparecchi acustici possono offrire nel migliorare la qualità della vita. Per sfruttare al meglio questi vantaggi, si consiglia di indossare gli apparecchi acustici tutto il giorno, ogni giorno. Così facendo ci si abituerà rapidamente. ATTENZIONE È importante leggere attentamente queste istruzioni d'uso e il manuale per la sicurezza. Rispettare le istruzioni di sicurezza per evitare danni o lesioni. 4 Signia Pure 312 X IT.indd :00:26
5 Gli apparecchi acustici Queste Istruzioni d'uso descrivono le caratteristiche opzionali eventualmente presenti sugli apparecchi acustici. Chiedere all'audioprotesista di indicare le funzionalità che si applicano al proprio modello di apparecchio acustico. Tipo di apparecchio L'apparecchio acustico è un modello RIC (Receiver-in- Canal). Il ricevitore si trova dentro il canale uditivo ed è connesso all'apparecchio tramite un cavo ricevitore. Gli apparecchi non sono destinati a bambini di età minore di 3 anni o persone con un grado di sviluppo intellettuale inferiore a 3 anni. La funzionalità wireless supporta funzionalità audiologiche avanzate e permette di sincronizzare due apparecchi acustici tra loro. Questi apparecchi acustici sono basati sulla tecnologia Bluetooth low energy.* che consente di scambiare facilmente i dati con uno smartphone e di gestire senza problemi uno streaming audio con un iphone**. * Il marchio e i logo Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte del produttore legale avviene sotto licenza. Gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. ** ipad, iphone e ipod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. 5 Signia Pure 312 X IT.indd :00:26
6 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici È importante acquisire una certa dimestichezza con gli apparecchi acustici che si utilizzano. Tenere in mano gli strumenti e provare a usare i comandi per apprenderne l'ubicazione sullo strumento. Ciò permette di riconoscere al tatto i comandi da premere quando si indossa l'apparecchio acustico. Se si incontrano difficoltà nel premere i comandi dell'apparecchio acustico mentre lo si porta, si può usare un telecomando per comandarlo. Con un'apposita app per smartphone si avranno ancora più opzioni di controllo. 6 Signia Pure 312 X IT.indd :00:26
7 Componenti e nomi Queste Istruzioni d'uso descrivono diversi tipi di apparecchi acustici. Servirsi delle figure seguenti per identificare il tipo di apparecchio acustico utilizzato. Signia Pure 312 X IT.indd 7 ➌ ➊ ➍ ➐ ➎ ➋ ➏ ➊ Auricolare ➋ Ricevitore ➌ Cavo del ricevitore ➍ Fessure del microfono ➎ Interruttore a bilanciere ➏ Alloggiamento batteria (interruttore on/off) ➐ Indicatore del lato (rosso = orecchio destro, blu = orecchio sinistro) e connessione del ricevitore (comando) :00:27
8 Si possono utilizzare i seguenti auricolari standard: Auricolari standard Click Sleeve (forato o chiuso) Click Dome singolo (aperto o chiuso) Dimensioni Click Dome semiaperto Click Dome doppio Gli auricolari standard si possono facilmente sostituire. Per maggiori informazioni, vedere la sezione "Manutenzione e cura". Auricolari personalizzati Adattatore personalizzato Click Mold 8 Signia Pure 312 X IT.indd :00:29
9 Comandi L'interruttore a bilanciere permette ad esempio di regolare il volume o cambiare i programmi di ascolto. È l'audioprotesista che provvede a programmare le funzioni desiderate dell'interruttore a bilanciere. Funzione dell'interruttore a bilanciere L R Premere brevemente: Programma su/giù Volume alto/basso Aumento/diminuzione del livello di segnale per acufene Streaming TV on/off Premere per circa 2 secondi: Programma su/giù Volume alto/basso Aumento/diminuzione del livello di segnale per acufene Streaming TV on/off Premere per più di 3 secondi: Standby/accensione Attiva/disattiva Modalità aereo L = sinistra, R = destra 9 Signia Pure 312 X IT.indd :00:31
10 Per cambiare i programmi di ascolto e regolare il volume degli apparecchi acustici si può anche usare un telecomando. Con la app per smartphone si hanno ancora più opzioni di controllo. Programmi di ascolto Per maggiori informazioni, vedere la sezione "Cambio del programma di ascolto". Caratteristiche Ritardo di accensione permette di inserire gli apparecchi acustici senza produrre fischi di interferenza. Per maggiori informazioni, vedere la sezione "Accensione e spegnimento". La funzione terapeutica acufene produce un rumore per rendere meno fastidioso il fenomeno dell'acufene. 10 Signia Pure 312 X IT.indd :00:31
11 Nell'alloggiamento della batteria è inserita una bobina telefonica (telecoil) che consente all'apparecchio acustico di connettersi a sistemi audio a induzione magnetica. Per maggiori informazioni vedere la sezione "Sistemi a loop induttivo per audiolesi". 11 Signia Pure 312 X IT.indd :00:31
12 Batterie Quando la batteria inizia a scaricarsi, il suono si attenua o risuona un segnale di allarme. L'autonomia residua prima di dover sostituire la batteria dipende dal tipo di batteria. Formato della batteria e consigli per l'uso Contattare l'audioprotesista per chiedere il tipo di batterie consigliato. Formato batteria: 312 Utilizzare sempre il formato di batteria corretto per gli apparecchi acustici. Rimuovere le batterie se non si intende utilizzare l'apparecchio acustico per diversi giorni. Portare sempre con sé delle batterie di ricambio. Rimuovere subito le batterie scariche e attenersi alle disposizioni locali in materia di smaltimento. 12 Signia Pure 312 X IT.indd :00:31
13 Sostituzione delle batterie Rimozione della batteria: X Aprire l'alloggiamento della batteria. X Utilizzare il bastoncino magnetico per estrarre la batteria. Il bastoncino magnetico è un accessorio ordinabile separatamente. Inserimento della batteria: X Se la batteria presenta una pellicola protettiva, rimuoverla solo al momento di utilizzarla. X Inserire la batteria con il simbolo "+" rivolto verso l'alto (fare riferimento alla figura). X Chiudere con attenzione l'alloggiamento della batteria. Signia Pure 312 X IT.indd 13 Se si avverte resistenza, significa che la batteria non è stata inserita correttamente. Non forzare la chiusura dell'alloggiamento in quanto potrebbe danneggiarsi :00:33
14 Uso giornaliero Accensione e spegnimento Per accendere o spegnere l'apparecchio acustico vi sono le opzioni seguenti. Tramite alloggiamento batteria: X Accensione: Chiudere l'alloggiamento della batteria. Vengono impostati il volume e il programma acustico predefiniti. X Spegnimento: Aprire l'alloggiamento batteria fino al primo arresto. Tramite interruttore a bilanciere X Spegnimento o accensione: Tenere premuto per qualche secondo l'interruttore a bilanciere. Fare riferimento alla sezione "Comandi" per le impostazioni dell'interruttore a bilanciere. Dopo l'accensione restano impostati il volume e il programma di ascolto utilizzati in precedenza. Quando si porta un apparecchio acustico, un segnale di avviso può indicare se un apparecchio viene acceso o spento. Quando è attivato il ritardo di accensione, l'apparecchio acustico si accende dopo diversi secondi. Durante questo intervallo di tempo è possibile inserire nell'orecchio l'apparecchio acustico senza avvertire dei fischi fastidiosi. Il "ritardo di accensione" può essere attivato dall'audioprotesista. 14 Signia Pure 312 X IT.indd :00:34
15 Inserimento e rimozione degli apparecchi acustici Gli apparecchi acustici sono stati finemente regolati per l'orecchio sinistro e l'orecchio destro. I segni colorati indicano il lato: rosso = orecchio destro blu = orecchio sinistro Inserimento di un apparecchio acustico: X Per Click Sleeves, fare in modo che la piega del Signia Pure 312 X IT.indd 15 Click Sleeve sia allineata con la piega del cavo del ricevitore. Giusto: Sbagliato: :00:36
16 X Tenere il cavo del ricevitore nel punto più vicino all'auricolare. X Introdurre delicatamente l'auricolare nel canale uditivo ➊. X Muovere leggermente l'auricolare su e giù finché non si posiziona correttamente. Aprire e chiudere la bocca per evitare l'accumulo di aria nel canale uditivo. X Sollevare l'apparecchio acustico e passarlo sopra la parte superiore dell'orecchio ➋. ATTENZIONE Rischio di lesione! X Inserire l'auricolare con cura e non troppo in profondità. Può essere utile inserire l'apparecchio acustico di destra con la mano destra e l'apparecchio di sinistra con la mano sinistra. Se sorgono difficoltà nell'inserimento dell'auricolare, usare l'altra mano per tirare leggermente verso il basso il lobo dell'orecchio. Questo movimento permette di aprire meglio il canale uditivo facilitando l'inserimento dell'auricolare. 16 Signia Pure 312 X IT.indd :00:38
17 Il gancio opzionale per la conca dell'orecchio permette di mantenere stabilmente in posizione l'auricolare. Per posizionare il gancio per la conca dell'orecchio: X Piegare il gancio e posizionarlo con attenzione sul fondo del padiglione auricolare (fare riferimento alla figura). 17 Signia Pure 312 X IT.indd :00:39
18 Rimozione di un apparecchio acustico: X Sollevare l'apparecchio acustico e passarlo sopra la parte superiore dell'orecchio ➊. X Se l'apparecchio acustico è equipaggiato con un adattatore personalizzato o un Click Mold, toglierlo tirando indietro la cordicina di rimozione. X Per tutti gli altri auricolari: Afferrare il ricevitore nel canale uditivo con due dita ed estrarlo con attenzione ➋. Non tirare il cavo del ricevitore. ATTENZIONE Rischio di lesione! X In casi rarissimi, l'auricolare potrebbe non levarsi dall'orecchio quando si toglie l'apparecchio acustico. Se si verifica questo, l'auricolare deve essere rimosso da un medico o da un audioprotesista. Pulire e asciugare l'apparecchio acustico dopo l'uso. Per maggiori informazioni, vedere la sezione "Manutenzione e cura". 18 Signia Pure 312 X IT.indd :00:40
19 Regolazione del volume Gli apparecchi acustici regolano automaticamente il volume in base alle condizioni di ascolto. X Se si preferisce regolare il volume manualmente, premere l'interruttore a bilanciere. Fare riferimento alla sezione "Comandi" per l'impostazione dell'interruttore a bilanciere. Un segnale acustico opzionale può indicare il cambiamento di volume. Una volta raggiunto il valore massimo o minimo, può essere emesso un segnale acustico opzionale. Cambio del programma di ascolto Gli apparecchi acustici regolano automaticamente il suono in base alle condizioni di ascolto. Essi possono inoltre disporre di svariati programmi di ascolto che permettono di modificare il suono, se lo si desidera. Un segnale opzionale può indicare il cambiamento di programma. X Per cambiare il programma acustico, premere l'interruttore a bilanciere. Fare riferimento alla sezione "Comandi" per l'impostazione dell'interruttore a bilanciere. Fare riferimento alla sezione "Programmi di ascolto" per un elenco dei programmi di ascolto utilizzati. Viene applicato il volume preimpostato. 19 Signia Pure 312 X IT.indd :00:40
20 Ulteriori regolazioni (opzionale) È anche possibile usare i comandi dell'apparecchio acustico per regolare altre funzioni, come ad esempio il livello di segnale per acufene. Fare riferimento alla sezione "Comandi" per l'impostazione dei comandi. 20 Signia Pure 312 X IT.indd :00:40
21 Situazioni di ascolto particolari Al telefono Quando si telefona, mantenere il ricevitore leggermente sopra l'orecchio. L'apparecchio acustico e il ricevitore del telefono devono essere allineati. Girare leggermente il ricevitore in modo che l'orecchio non sia completamente coperto. Programma telefonico Quando si usa il telefono può essere preferibile impostare un volume ben preciso. Richiedere all'audioprotesista di configurare un programma per l'uso del telefono. X Passare al programma telefonico specifico quando si usa il telefono. Nella sezione "Programmi di ascolto" è indicato se per gli apparecchi acustici è configurato un programma telefonico. 21 Signia Pure 312 X IT.indd :00:40
22 Streaming audio con iphone Gli apparecchi acustici sono dispositivi Made for iphone. Questo significa che si ha la possibilità di ricevere chiamate telefoniche e ascoltare musica dal proprio iphone direttamente nell'apparecchio acustico. Per maggiori informazioni sui dispositivi compatibili con ios, l'accoppiamento, lo streaming audio e altre funzioni utili, contattare l'audioprotesista. Modalità aereo Nelle zone in cui l'uso della tecnologia Bluetooth non è consentito (ad es. su alcuni aerei), si può attivare la modalità aereo. In questo modo si disattiva temporaneamente Bluetooth negli apparecchi acustici. Gli apparecchi acustici continuano a funzionare senza Bluetooth, ma lo streaming audio diretto non è possibile e altre funzioni non sono disponibili. X Per attivare o disattivare la modalità aereo, usare i comandi degli apparecchi acustici. Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione "Comandi". Un segnale di avviso indica quando la modalità aereo è attivata o disattivata. 22 Signia Pure 312 X IT.indd :00:40
23 Sistemi a loop induttivo per audiolesi (opzionale) Alcuni telefoni e luoghi pubblici, come i teatri, propongono il segnale audio (musica e voce) tramite un sistema a loop induttivo. Con questo sistema, l'apparecchio acustico può ricevere direttamente il segnale desiderato senza i disturbi e il rumore di fondo ambientale. È possibile riconoscere i sistemi a loop induttivo perché sono segnalati con appositi pannelli. Se si desidera impiegare questo sistema, occorre un alloggiamento speciale della batteria, disponibile come accessorio solo per alcuni tipi di apparecchi. Consultare l'audioprotesista per ulteriori informazioni. Quando ci si trova in un ambiente che dispone di un sistema audio a induzione magnetica: X Attivare il programma telecoil. Nella sezione "Programmi di ascolto" è indicato se per gli apparecchi acustici è configurato un programma telecoil. Programma telecoil e telecomando NOTA Per gli strumenti con connettività wireless: quando il programma telecoil è attivo, il telecomando può causare un rumore pulsante. X Utilizzare il telecomando ad una distanza superiore a 10 cm (4 inches). 23 Signia Pure 312 X IT.indd :00:40
24 Manutenzione e cura Per evitare i danni, è importante avere cura degli apparecchi acustici e seguire alcune regole di base, che entreranno rapidamente a far parte della routine quotidiana. Apparecchi acustici Asciugatura e conservazione X Asciugare l'apparecchio durante la notte. X Durante periodi prolungati di non utilizzo, conservare gli apparecchi acustici in un luogo asciutto con il compartimento batteria aperto e le batterie rimosse. X Consultare l'audioprotesista per ulteriori informazioni. Pulizia Gli apparecchi acustici presentano un rivestimento protettivo. Tuttavia, se non vengono puliti regolarmente, possono danneggiarsi o anche provocare lesioni. X Pulire quotidianamente gli apparecchi acustici con un tessuto morbido e asciutto. X Non usare mai acqua ed evitare di immergerli. X Non esercitare mai pressione durante la pulizia. 24 Signia Pure 312 X IT.indd :00:40
25 X Rivolgersi all'audioprotesista per i prodotti di pulizia consigliati, kit di manutenzione particolari e ulteriori informazioni su come mantenere gli apparecchi acustici in eccellenti condizioni operative. Auricolari Pulizia Negli auricolari può accumularsi il cerume. L'effetto sarà un peggioramento della qualità sonora. Pulire ogni giorno gli auricolari. Per tutti i tipi di auricolari: X Pulire subito l'auricolare con un panno morbido e asciutto dopo averlo tolto dall'orecchio. Ciò impedisce che il cerume secchi e si indurisca. Per Click Domes o Click Sleeves: X Schiacciare la punta dell'auricolare. 25 Signia Pure 312 X IT.indd :00:41
26 Sostituzione Sostituire gli auricolari standard ogni tre mesi circa. Sostituirli prima di questa scadenza se si notano delle crepe o altre alterazioni. La procedura di sostituzione per i modelli standard dipende dal tipo di auricolare da sostituire. Nella sezione "Componenti e nomi", l'audioprotesista avrà provveduto ad annotare il tipo di auricolare utilizzato. Sostituzione di Click Domes X Per rimuovere la vecchia Click Dome, servirsi dell'apposito estrattore o seguire le istruzioni riportate sulla confezione del Click Domes. Non tirare il cavo del ricevitore. L'estrattore è un accessorio ordinabile separatamente. X Accertarsi soprattutto che la nuova Click Dome scatti chiaramente in posizione. X Verificare che la Click Dome sia ben fissata. click 26 Signia Pure 312 X IT.indd :00:41
27 Sostituzione delle cupoline Click Sleeves X Rivoltare la cupolina Click Sleeve. X Afferrare la cupolina Click Sleeve e il ricevitore (non il cavo del ricevitore) e staccare la cupolina Click Sleeve. X Accertarsi che la nuova cupolina Click Sleeve scatti chiaramente in posizione. click Manutenzione professionale L'audioprotesista può effettuare un ciclo di pulizia e manutenzione professionale. Gli auricolari personalizzati e i filtri paracerume devono essere sostituiti dall'audioprotesista. Chiedere all'audioprotesista un consiglio personalizzato riguardo alla frequenza della manutenzione. 27 Signia Pure 312 X IT.indd :00:43
28 Ulteriori informazioni Informazioni sulla sicurezza Per maggiori informazioni fare riferimento alle istruzioni di sicurezza fornite con il dispositivo. Accessori È possibile usare la Smartphone App per comandare facilmente a distanza gli apparecchi acustici. La app consente anche di disattivare i segnali acustici, creare profili audio individuali e molto altro ancora. Si può usare anche un telecomando. Consultare l'audioprotesista per ulteriori informazioni. Simboli utilizzati in questo documento Indica una situazione che potrebbe causare lesioni lievi, moderate o gravi. Indica possibili danni materiali. Avvisi e suggerimenti su come gestire al meglio il dispositivo. Le diciture "Made for iphone", "Made for ipad" e "Made for ipod" indicano che il dispositivo è stato progettato per connettersi rispettivamente a iphone, ipad o ipod ed è certificato 28 Signia Pure 312 X IT.indd :00:43
29 dallo sviluppatore come conforme agli standard prestazionali Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo, né della sua conformità con gli standard normativi e di sicurezza. Si noti che l'utilizzo di questo accessorio con iphone, ipad o ipod può influire sulle prestazioni wireless. Risoluzione dei problemi Problema e soluzioni possibili Suono debole. Aumentare il volume. Sostituire la batteria esaurita. Pulire o sostituire l'auricolare. L'apparecchio acustico emette fischi. Reinserire l'auricolare fino a posizionarlo correttamente. Diminuire il volume. Pulire o sostituire l'auricolare. Suono distorto. Diminuire il volume. Sostituire la batteria esaurita. Pulire o sostituire l'auricolare. L'apparecchio acustico emette toni di segnalazione. Sostituire la batteria esaurita. 29 Signia Pure 312 X IT.indd :00:43
30 Problema e soluzioni possibili L'apparecchio acustico non funziona. Accendere l'apparecchio acustico. Chiudere completamente e con delicatezza l'alloggiamento della batteria. Sostituire la batteria esaurita. Assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente. Il ritardo di accensione è attivo. Attendere alcuni secondi e riprovare. Consultare l'audioprotesista in caso di ulteriori problemi. Informazioni specifiche del Paese USA e Canada Informazioni di certificazione per apparecchi acustici con funzionalità wireless: Pure 312 X HVIN: RFM002 Contiene FCC ID: SGI-RFM002 Contiene IC: 267AB-RFM Signia Pure 312 X IT.indd :00:43
31 Assistenza e garanzia Numeri di serie Strumento Unità ricevitore Sinistra: Destra: Date interventi 1: 4: 2: 5: 3: 6: Garanzia Data di acquisto: Periodo di garanzia in mesi: Audioprotesista 31 Signia Pure 312 X IT.indd :00:43
32 Produttore legale Signia GmbH Henri-Dunant-Strasse Erlangen Germania Telefono Document No T IT Order/Item No Master Rev01, , Signia GmbH. All rights reserved Signia Pure 312 X IT.indd :00:44
Ace primax. Istruzioni d'uso
Ace primax Istruzionid'uso Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti e nomi 6 Comandi 8 Impostazioni 9 Batterie 10 Formato
DettagliPure 312 Nx, Pure 13 Nx
Pure 312 Nx, Pure 13 Nx Istruzioni d'uso Hearing Systems Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 6 Componenti e nomi 7 Comandi 10
DettagliAce binax. Istruzioni d'uso. Life sounds brilliant.
Ace binax Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti
DettagliPure primax. Istruzioni d'uso
Pure primax Istruzionid'uso Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti e nomi 6 Comandi 8 Impostazioni 11 Batterie 13 Formato
DettagliMotion SX primax, Motion SA primax. Istruzioni d'uso
Motion SX primax, Motion SA primax Istruzionid'uso Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti e nomi 6 Comandi 8 Impostazioni
DettagliPure binax. Istruzioni d'uso. Life sounds brilliant.
Pure binax Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti
DettagliStrumenti personalizzati
Strumenti personalizzati Insio binax Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi
DettagliCarat binax Carat A binax. Istruzioni d'uso. Life sounds brilliant.
Carat binax Carat A binax Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici
DettagliMotion binax Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Istruzioni d'uso. Life sounds brilliant.
Motion binax Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare
DettagliAce micon. Istruzioni d'uso. Life sounds brilliant.
Ace micon Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti e nomi 6 Comandi 7
DettagliOrion RIC. Istruzioni d'uso. Life sounds brilliant.
Orion RIC Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti e nomi 6 Comandi 7
DettagliSiemens Life micon. Istruzioni d'uso. Life sounds brilliant.
Siemens Life micon Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti e nomi 6 Comandi
DettagliSELECTIC REMOTE APP. Manuale d uso
SELECTIC REMOTE APP Manuale d uso OPERAZIONI PRELIMINARI La Selectic Remote è un app sviluppata da Sonova, azienda leader mondiale nel campo delle soluzioni uditive, con sede a Zurigo.Per poter trarre
DettagliMotion M micon Motion P micon. Istruzioni d'uso. Life sounds brilliant.
Motion M micon Motion P micon Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti
DettagliTrasmettitore CROS Pure. Istruzioni d'uso
Trasmettitore CROS Pure Istruzionid'uso Indice Benvenuti 4 Il vostro trasmettitore CROS 5 Componenti e nomi 7 Comandi 9 Segnali acustici 9 Batterie 10 Formato della batteria e consigli per l'uso 10 Sostituzione
DettagliBackBeat GO serie 410. Guida dell'utente
BackBeat GO serie 410 Guida dell'utente Sommario Panoramica dell'auricolare 3 Sicurezza 3 Associazione 4 Procedura di associazione 4 Modalità di associazione 4 Installare l'app 5 Operazioni preliminari
DettagliGuida rapida. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso.
Scheda tecnica Guida rapida Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso. 14 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 13 15 17 16 Comparto frigorifero 1. Pannello comandi 2.
DettagliJABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style
Manuale per l'utente jabra.com/style INDICE 1. BENVENUTO... 3 2. PANORAMICA SULL'AURICOLARE... 4 3. COME INDOSSARLO... 5 3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL 4. COME CARICARE LA BATTERIA... 6 5. COME CONNETTERSI...
DettagliJABRA STEALTH. Manuale dell'utente. jabra.com/stealth
Manuale dell'utente jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliRicarica. Rilassati. Ripeti.
Ricarica. Rilassati. Ripeti. Ricarica. Rilassati. Ripeti. Contenuto Il tuo apparecchio acustico ricaricabile è confezionato in due scatole. Funziona sia con le pile ricaricabili ZPower che con le pile
DettagliPhonak RemoteControl App. Manuale d'uso
Phonak RemoteControl App Manuale d'uso Operazioni preliminari RemoteControl App è un prodotto Phonak, una delle aziende leader a livello mondiale per la tecnologia acustica. Per poter trarre il massimo
DettagliJabra. Evolve 75. Manuale per l'utente
Jabra Evolve 75 Manuale per l'utente 2017 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi di fabbrica registrati di proprietà
DettagliPlantronics Explorer 10. Guida dell'utente
Plantronics Explorer 10 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Sicurezza 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione
DettagliAuricolare Radio Headset HS-2R Manuale d'uso Edizione 2
Auricolare Radio Headset HS-2R Manuale d'uso 9355495 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HS-2R è conforme
DettagliIl tuo manuale d'uso. PLANTRONICS DISCOVERY 925
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso PLANTRONICS DISCOVERY 925
DettagliPlantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M
Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M GUIDA DELL UTENTE Introduzione Benvenuti nella grande famiglia delle cuffie e degli auricolari Plantronics. Plantronics offre un ampia gamma di prodotti per
DettagliPlantronics Explorer 50. Guida dell'utente
Plantronics Explorer 50 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Sicurezza 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione
DettagliTELECOMANDI MANUALE DI ISTRUZIONI
TELECOMANDI MANUALE DI ISTRUZIONI BASE AVANZATO 1 1 2 2 7 3 3 8 4 5 6 4 5 2 Il telecomando SurfLink consente regolazioni semplici e discrete per gli apparecchi acustici, rimane sempre acceso e pronto per
DettagliCavetto. Aperture microfoni. Auricolare. Foro del suono. LED di sicurezza. Foro del suono Apparecchio acustico. Occhiello. Cassetto batteria.
GUIDA RAPIDA IntroduZIONE Questa guida per l uso quotidiano e la Gestione degli apparecchi acustici Widex Baby440 è rivolta a genitori, nonni o altre figure rilevanti per il bambino, come ad esempio baby-sitter,
DettagliRilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300
Manuale d Istruzioni Rilevatore di perdite di refrigerante Modello RD300 Sicurezza Leggere attentamente le seguenti informazioni per la sicurezza prima di provare ad accendere o ad aggiustare lo strumento.
DettagliBackBeat GO serie 600. Guida dell'utente
BackBeat GO serie 600 Guida dell'utente Sommario Associazione 3 Procedura di associazione 3 Associazione di un secondo dispositivo 3 Associazione a Mac 3 Ricarica e montaggio 4 Ricarica 4 Operazioni preliminari
DettagliIntroduzione. Le app ti aiuteranno a migliorare la tua esperienza acustica e ad ottenere di più dai tuoi apparecchi acustici.
App manuale d uso Introduzione Le app ti aiuteranno a migliorare la tua esperienza acustica e ad ottenere di più dai tuoi apparecchi acustici. La nostra innovativa progettazione e tecnologia acustica,
DettagliJABRA STORM. Manuale dell'utente. jabra.com/storm
Manuale dell'utente jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliApp GN Hearing - manuale d uso
App GN Hearing - manuale d uso Introduzione L app vi aiuterà a migliorare la vostra esperienza acustica e ad ottenere di più dai vostri apparecchi acustici. La nostra innovativa progettazione e tecnologia
DettagliProcessore audio Plantronics DA80. Guida dell'utente
Processore audio Plantronics DA80 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Potenza 4 Software Plantronics Spokes 5 Installazione di Plantronics Hub 5 Avvio di Hub 5 Schede Hub 5 Utilizzare la cuffia 6
DettagliJABRA BOOST. Manuale dell utente. jabra.com/boost
Manuale dell utente jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliJabra Link 860. Manuale per l utente.
Jabra Link 0 Manuale per l utente www..com IndIce 1. Panoramica del prodotto... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Accessori opzionali...4 2. CONNETTERE Jabra LINK 0...5 2.1 Connettere l alimentazione...5 2.2 Connettere
DettagliDoro Secure 580. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580 Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
DettagliJABRA EVOLVE 65. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve65
Manuale dell'utente jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliInstruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF
Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF TIPO INDOOR -> Standard-tipo In generale MASTER -> Con spegnimento di gruppo addizionale pagina 5 OUTDOOR -> Uso a l'esterno addizionale
DettagliGuida AirPrint. Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW/J6925DW. Versione A ITA
Guida AirPrint Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: MFC-J650DW/J670DW/J690DW/J695DW Versione A ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell'utente viene utilizzato lo stile che
DettagliGuida utente W-AIR 70
Rubrica locale Aggiungere un contatto alla rubrica locale del telefono 1. Premere il tasto Menu e selezionare Contatti 2. Premere il tasto Multifunzione Opzioni -> Aggiungi contatto 3. Modificare i campi
DettagliSonic Super Power BTE Guida per il Fitting 1. Journey. Super Power BTE. Guida per il Fitting.
Sonic Super Power BTE Guida per il Fitting 1 Journey Super Power BTE Guida per il Fitting www.sonici.com Sonic Super Power BTE Guida per il Fitting 3 Guida per il Fitting Apparecchi acustici Super Power
DettagliJABRA STORM. Manuale dell'utente. jabra.com/storm
Manuale dell'utente jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliManuale dell'operatore. SeekTech. Collegamento mediante. Traduzione delle istruzioni originali Italiano 1
Manuale dell'operatore SeekTech & Collegamento mediante Traduzione delle istruzioni originali Italiano 1 Indice Descrizione Sintetica del Sistema Descrizione...3 Specifiche Bluetooth...3 Raggio d'azione...4
DettagliLOOP LOOP. Leggimi per prima
LOOP LOOP Leggimi per prima I tuoi auricolari wireless Spia di stato Volume + Comandi per accensione, chiamate e musica Volume _ I tuoi auricolari wireless 1 Fase 1: Caricamento e accensione Nota: prima
DettagliTIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO
TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO Manuale d uso www.rainbird.eu 33 1. INTRODUZIONE: TIMER DI IRRIGAZIONE RAIN BIRD WTA 2875 Grazie per aver scelto Rain Bird. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni
DettagliJabra Link 850. Manuale per l utente.
Jabra Link 850 Manuale per l utente www.jabra.com IndIce 1. Panoramica del prodotto...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Accessori opzionali...4 2. CONNETTERE Jabra LINK 850...5 2.1 Connettere l alimentazione...5
DettagliAMPLIFON APP ISTRUZIONI PER L USO. WebSite V.1. Amplifon App. WebSite Versione 1.0 Data:
Amplifon App WebSite Versione 1.0 Data: 23-03-2018 TABLE OF CONTENTS 1. Destinazione d uso... 3 2. Compatibilità dell app... 3 3. Precauzioni d uso... 4 4. Informazioni sull azienda... 4 5. Descrizione
DettagliPhonak Remote 2.1. Manuale d'uso
Phonak Remote 2.1 Manuale d'uso Operazioni preliminari La Phonak Remote è una app sviluppata da Sonova, azienda leader mondiale nel campo delle soluzioni uditive, con sede a Zurigo. Per poter trarre il
DettagliDoro Secure 580IP. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580IP Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
DettagliManuale Mini Altoparlante Bluetooth
Manuale Mini Altoparlante Bluetooth L'immagine solo a scopo illustrativo! Questo manuale è valido per gli articoli: EP18123 e EP18124 Contenuto della confezione Prima di utilizzare il dispositivo, leggere
DettagliHIVE BUDS CUFFIE BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk ATTENZIONE: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante
DettagliPlantronics serie M70 - M90. Guida dell'utente
Plantronics serie M70 - M90 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione* 4 Selezionare la lingua 5 Procedura di associazione 6 Panoramica dell'auricolare 7 Sicurezza 7 Uso dei
DettagliBlackwire serie Cuffia USB a filo con collegamento tramite jack da 3,5 mm. Guida dell'utente
Blackwire serie 5200 Cuffia USB a filo con collegamento tramite jack da 3,5 mm Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Impostazione 4 Caricamento del software 4 Regolazione 5 Regolazione dell'archetto
DettagliManuale d'uso Termometro auricolare ad infrarossi Modello: HTD8208C(ET01)
Manuale d'uso Termometro auricolare ad infrarossi Modello: HTD8208C(ET01) Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo apparecchio. Informazioni importanti per la sicurezza all'interno.
DettagliManuale Istruzioni BL100i
Per la vostra sicurezza si prega di accendere il dispositivo BLINC prima di guidare Grazie per aver scelto il dispositivo Bluetooth BLINC BL100i! Questo manuale contiene una breve guida di utilizzo del
DettagliGuida AirPrint. Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli:
Guida AirPrint Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: DCP-J3W/J5W/J7W/J55DW/J75DW, MFC-J85DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente
Dettaglitrevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente
trevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente Copyright Copyright 2015 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trascritta, memorizzata
DettagliThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525
Numero parte: 92P1525 ThinkPad G40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad G40 Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliTelecomando (solo su alcuni modelli)
Telecomando (solo su alcuni modelli) Guida utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
DettagliRhino VE Scheda operatore dello scaricatore CE - Italian -
Rhino VE Scheda operatore dello scaricatore CE - Italian - Posizione dei componenti Vedi figura 1 e fare riferimento alla tabella 1. ILLUSTRATO IN POSIZIONE APERTA 1 3 8 4 7 6 5 Figura 1 Elemento Reperimento
DettagliGuida AirPrint. Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J4625DW/J5320DW/J5620DW/J5625DW/J5720DW/J5920DW
Guida AirPrint Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J465DW/J530DW/J560DW/J565DW/J570DW/J590DW Versione A ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell'utente
DettagliPlantronics Explorer 10. User Guide
Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione modalità di associazione
DettagliBlackwire serie Guida dell'utente
Blackwire serie 3200 Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Impostazione 4 Caricamento del software 4 Regolazione 5 Regolazione dell'archetto 5 Posizionamento dell'asta portamicrofono 5 Regolazione dell'asta
DettagliAccensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.
BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa
Dettagli1. Selettore Lato Apparecchio 2. Aumento del Volume. 3. Diminuzione del Volume 4. Muto / Attivo. 5. Modifica Memoria. 6.
TELECOMANDI M a n u a l e d i i s t r u z i o n i 5 6. Selettore Lato Apparecchio. Aumento del Volume Il telecomando SurfLink è sempre acceso e pronto per funzionare insieme ai suoi apparecchi acustici.
DettagliGuida Rapida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Controllo volume e Selezione programma. Telefono. Connessione musica per es. MP3. Bluetooth musica/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guida Rapida Controllo volume e Selezione programma Telefono Connessione musica per es. MP3 Bluetooth musica/audio Indicatore batteria Questa guida è per una consultazione
DettagliManuale d'uso. Altoparlante Bluetooth BTL Prima di utilizzare questo prodotto, leggere
Manuale d'uso Altoparlante Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente e completamente questo manuale di istruzioni. Istruzioni d'uso Quando si
DettagliExplorer serie 100. Guida dell'utente
Explorer serie 100 Guida dell'utente Sommario Contenuto della confezione 3 Panoramica dell'auricolare 4 Sicurezza 4 Associazione 5 Procedura di associazione 5 Modalità di associazione 5 Informazioni di
DettagliCuffie stereo Nokia WH /1
Cuffie stereo Nokia WH-500 5 6 7 1 2 3 4 8 9211093/1 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia
DettagliJabra. Talk 2. Manuale per l utente
Jabra Talk 2 Manuale per l utente 2017 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi di fabbrica registrati di proprietà
DettagliADATTATORE TELEFONO. Uso quotidiano del Telefono ISTRUZIONI PER L USO
ADATTATORE TELEFONO Uso quotidiano del Telefono ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI PER L USO Introduzione Questa guida spiega come usare il SoundGate per le conversazioni telefoniche. L adattatore Telefono
DettagliBenvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento
Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio
DettagliIl presente manuale dell utente riguarda i seguenti modelli:
Guida AirPrint Il presente manuale dell utente riguarda i seguenti modelli: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versione A ITA Definizioni delle
DettagliGuida introduttiva ad Arlo Baby
Guida introduttiva ad Arlo Baby Benvenuto Grazie per aver scelto Arlo Baby. Iniziare è davvero facile. Contenuti Videocamera Arlo Baby Cavo di alimentazione USB Alimentatore USB (varia in base alla regione)
Dettagliwww.motorolahome.com www.verve.life RIDER RIDER Leggimi I tuoi auricolari wireless Indossali così Alimentazione Spia di stato + _ / / Comandi volume e traccia Chiamate, musica e comandi vocali Chiamate,
DettagliQuesta Guida dell utente è valida per i modelli elencati di seguito:
Guida AirPrint Questa Guida dell utente è valida per i modelli elencati di seguito: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DN/L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW
DettagliExplorer serie 80. Guida dell'utente
Explorer serie 80 Guida dell'utente Sommario Contenuto della confezione 3 Panoramica dell'auricolare 4 Sicurezza 4 Associazione 5 Procedura di associazione 5 Modalità di associazione 5 Informazioni di
Dettagli1. Descrizione. Tasto di accensione della custodia di ricarica. Spia della custodia di ricarica Porta MicroUSB per la carica
Manuale d`uso IT 1. Descrizione Tasto di accensione della custodia di ricarica Spia della custodia di ricarica Porta MicroUSB per la carica Contatto magnetico con la custodia di ricarica Spia Tasto di
DettagliManuale utente di Mi Sports Bluetooth Earphones
Manuale utente di Mi Sports Bluetooth Earphones Guida introduttiva a Scelta e applicazione dei copriauricolari Grandi Medi Piccoli Copriauricolari non isolanti (medi e piccoli) Spia di notifica Staffa
DettagliQuesta Guida dell utente è valida per i modelli elencati di seguito:
Guida AirPrint Questa Guida dell utente è valida per i modelli elencati di seguito: HL-L850CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L900CDW/L900CDWT/ L9300CDW/L9300CDWT/L9300CDWTT DCP-L8400CDN/L8450CDW MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW
DettagliGuida AirPrint DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW
Guida AirPrint DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW Prima di utilizzare l apparecchio Brother Definizioni delle note Marchi commerciali Nota importante Definizioni delle note
DettagliCalisto Altoparlante USB. Guida dell'utente
Calisto 7200 Altoparlante USB Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Collegamento al PC 4 Uso quotidiano 5 Potenza 5 Volume 5 Esclusione/riattivazione microfono 5 Risposta o termine di una chiamata 5
DettagliManuale d uso. Hand Gimbal a tre assi per iphone iphone 7 Plus / 7 / 6s Plus / 6 Plus / 6 SE / 5s / 5c / 5
Manuale d uso Hand Gimbal a tre assi per iphone iphone 7 Plus / 7 / 6s Plus / 6 Plus / 6 SE / 5s / 5c / 5 1. Panoramica del prodotto Lo smartphone è mostrato a solo scopo illustrativo. Asse di Tilting
DettagliMANUALE UTENTE CBD106
MANUALE UTENTE CBD106 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Per prevenire possibili danni all udito, non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi. Questa confezione contiene parti di piccole dimensioni che
DettagliBackBeat GO 3. Guida dell'utente
BackBeat GO 3 Guida dell'utente Sommario Panoramica dell'auricolare 3 Sicurezza 3 Associazione e comodità 4 Procedura di associazione 4 L'audio migliore 4 Installare l'app 6 Uso dell'app BackBeat GO 3
DettagliROCK SICURO Come divertirsi con la musica in modo responsabile. Prestare attenzione all'ambiente circostante.
MANUALE DELL'UTENTE AVVERTENZA Se il numero di serie sulla copertina del manuale o sulla parte inferiore della confezione è mancante o illeggibile, restituire immediatamente il prodotto al rivenditore.
DettagliMini altoparlanti Nokia MD-4
Mini altoparlanti Nokia MD-4 9252814/2 ITALIANO Questi altoparlanti compatti offrono audio di alta qualità per l ascolto della musica o della radio stereo FM sul dispositivo audio o sul telefono cellulare
DettagliExplorer serie 500. Guida dell'utente
Explorer serie 500 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Accessori 5 Panoramica dell'auricolare 6 Sicurezza 6 Associazione 7 Procedura di associazione 7 Uso di tue telefoni
DettagliGuida all utilizzo dell autoiniettore. Cool.click2 è un dispositivo medico CE Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l uso.
Guida all utilizzo dell autoiniettore Cool.click2 è un dispositivo medico CE 0086. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l uso. Introduzione a cool.click 2 Questa è una guida sintetica
DettagliTecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO.
Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Magnete 1 x Pad adesivo per magnete 2 x Viti per magnete 1 x Sensore di contatto
DettagliTelecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente
Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation
DettagliIstruzioni auricolare Bluetooth senza fili AirPluis Pineapple
Istruzioni auricolare Bluetooth senza fili AirPluis Pineapple Abbinamento e prima accensione (PAIR) 1) Estrarre gli auricolari dal cofanetto e assicurarsi che siano spenti (nessuna luce lampeggiante per
DettagliJPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02
JPX-M1 HD JPX-M1 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07 2.1
DettagliDVM8080 FONOMETRO DIGITALE
DVM8080 FONOMETRO DIGITALE MANUALE D'USO DVM8080 Rev. 01 1 Cuffia antivento 2 Sensore 3 Display LCD 4 Tasti funzione Le immagini dei prodotti sono a titolo illustrativo.. 22.10.2012 2 Velleman nv DVM8080
DettagliJPX-DM 4 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02
JPX-dM HD JPX-DM 4 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2018 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07
DettagliTimbracartellini QC500E
Timbracartellini QC500E Manuale di Istruzioni INDICE 1. Introduzione..... 3 1.1 Contenuto della Confezione... 3 1.2 Identificazione delle Parti... 4 1.3 Pulsanti di Impostazione...... 6 2. Opzioni delle
DettagliHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 IT G F E D B C A 3 ITALIANO 21-24 4 SICUREZZA Per la messa in funzione dell'apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 L'apparecchio è destinato solo ad un uso domestico.
DettagliAMPLIATE LA VOSTRA ESPERIENZA D ASCOLTO CON GLI ACCESSORI WIRELESS
AMPLIATE LA VOSTRA ESPERIENZA D ASCOLTO CON GLI ACCESSORI WIRELESS M102567-IT-16.09-Rev.A NOVITÀ NOVITÀ Ogni esperienza d ascolto è importante Perfino gli apparecchi acustici migliori hanno bisogno ogni
Dettagli