MARTELLI CESOIE E FRANTUMATORI

Транскрипт

1 MARTELLI CESOIE E FRANTUMATORI

2 2

3 LA GAMMA DI MARTELLI IDRAULICI CASE propone una gaa completa di martelli idraulici per miniescavatori, skid steers, terne e grandi escavatori da 1,5 a 80 tonnellate. Il cliente può quindi scegliere la miglior combinazione utensile/macchina in funzione delle proprie esigenze, al fine di ottenere la massima redditività. La gaa è costantemente rivista e rinnovata per adattarsi anche alle più recenti macchine CASE. CASE ha scelto come partner un leader mondiale della fabbricazione di martelli idraulici, per poter disporre sempre della tecnologia più avanzata e di un supporto prodotto ottimale. I prodotti sono concepiti appositamente per le esigenze di CASE, e superano le specifiche determinate dai nostri uffici studi. Dai nostri prodotti ci attendiamo prestazioni ottimali, non meno che la salvaguardia dei sistemi idraulici delle macchine CASE: I martelli CASE spesso lavorano a regimi pari a più del doppio dei colpi al minuto offerti dalla maggior parte dei modelli concorrenti, il che conferisce loro una produttività superiore in particolare nei lavori più impegnativi. I martelli CASE contano su una portata d olio superiore a quella di numerosi modelli concorrenti: ciò significa installazioni semplici ed un elevata produttività senza rischi di surriscaldamento. IL NOSTRO OBIETTIVO: ASSISTERE IL PRODOTTO CASE persegue un obiettivo preciso: fornire ai suoi concessionari e clienti una soluzione completa, adatta alle loro specifiche necessità. Per questo CASE assicura sia un supporto prodotto totale, sia una garanzia di 12 mesi anche per i martelli. I kit degli accessori di montaggio, staffe e flessibili dei martelli sono progettati da CASE, e concepiti per ottenere la massima produttività in tutte le applicazioni. Ciò vale anche per i kit perni e boccole, i kit flessibili e le staffe per TUTTE le macchine CASE. ATTREZZATURA D INSTALLAZIONE PER PICCOLI MARTELLI Gli accessori d installazione opzionali di CASE sono stati progettati per favorire l impiego del martello su macchine porta-utensili, come illustrato nei Manuali dell Operatore e dei Ricambi CASE. Il martello può essere montato senza modifiche su tutte le macchine CASE. Questa è una caratteristica molto importante per il settore del noleggio. 3

4 ATTREZZATURA D INSTALLAZIONE PER GRANDI MARTELLI Le staffe di montaggio dei martelli CASE sono progettate su specifiche tecniche che consentono il più ampio ventaglio di applicazioni, garantendo sempre prestazioni ottimali. RICAMBI Tutti i ricambi per i martelli CASE possono essere ordinati presso il vostro concessionario, e sono sempre disponibili nel magazzino centrale ricambi di Le Plessis-Belleville (Francia). ASSISTENZA DAL VOSTRO CONCESSIONARIO I martelli CASE godono in tutta Europa dell assistenza dei concessionari, che assicurano ricambi, manuali e supporto tecnico, per minimizzare il fermo macchina e aiutarvi a mantenere i vostri impegni produttivi. Le installazioni dei martelli CASE sono supportate in tutta Europa dal CASE After-Sales Support Group, integrato nel sistema CASE e nella formazione prodotti e accessori per concessionari e clienti.

5 MARTELLI IDRAULICI CB18 - CB37S CARATTERISTICHE PRINCIPALI CB18S, CB27S e CB37S: fori scavati verticalmente per inserire la piastra dell'adattatore sulla cima del martello FLANGIA CB18SI, CB27SI e CB37SI: fori scavati verticalmente per inserire la piastra dell'adattatore sulla cima del martello e fori scavati orizzontalmente inserire le perni della benna I = 2 in 1 PERNI PROTEZIONE Protezione totale corpo. Silenziato secondo gli standard di protezione dell'ambiente, dell'escavatore e dell'operatore. USABILITÀ Altezza operativa ottimizzata senza aggiunte sulla testa del pistone. IDRAULICA Ottimizzato per gli escavatori CASE. "SERVICE FRIENDLY" Nessuna ricarica periodica di gas. 5

6 MARTELLI IDRAULICI CB32 - CB150 CARATTERISTICHE PRINCIPALI: VERSIONI STANDARD Lame sietriche lunghe girevoli e intercambiabililame sietriche lunghe girevoli e intercambiabili DISTRIBUTORE Accetta grandi volumi d olio, per la massima frequenza d impatto. VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE Garantisce colpi ad energia costante, per la massima produttività. TIRANTI Una struttura robusta, con doppio meccanismo di bloccaggio, per un accresciuta longevità. ACCUMULATORE A BASSA PRESSIONE Corsa del pistone assistita. ACCUMULATORE AD ALTA PRESSIONE Assorbe i picchi di pressione per proteggere il circuito idraulico della macchina. PIASTRE LATERALI Prestazioni perfettamente adatte a terne, escavatori, miniescavatori e skidsteers Case. PRESA LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA Accetta i sistemi autolubrificanti, per una lubrificazione razionale (attrezzatura di serie). TESTA La massiccia struttura garantisce l allineamento tra pistone, utensile e boccola, contrastando le forze di reazione per evitare qualsiasi danneggiamento. UTENSILI Trattamento termico e prestazioni sempre adeguate, per un potenziale di produttività ottimale BOCCOLE Interventi semplici, smontaggio e sostituzione facili, con boccola inferiore sostituibile sul posto. 6

7 MARTELLI IDRAULICI CB32 - CB150 CARATTERISTICHE PRINCIPALI: VERSIONI SILENZIATE VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE Garantisce colpi ad energia costante, per la massima produttività. DISTRIBUTORE Accetta grandi volumi d olio, per la massima frequenza d impatto. ACCUMULATORE A BASSA PRESSIONE Corsa del pistone assistita. ACCUMULATORE AD ALTA PRESSIONE Assorbe i picchi di pressione per proteggere il circuito idraulico della macchina. TIRANTI Una struttura robusta, con doppio meccanismo di bloccaggio, per un accresciuta longevità. PRESA LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA Accetta i sistemi autolubrificanti, per una lubrificazione razionale (attrezzatura di serie). ISOLAMENTO ACUSTICO La cellula di potenza è totalmente avvolta da isolanti acustici che aortizzano le vibrazioni meccaniche e migliorano il comfort d impiego. Gli isolanti acustici assorbono la maggior parte dei rumori del martello, per un elevata produttività anche nei lavori nei quali si deve controllare l emissione acustica. Gli isolanti sono durevoli e non richiedono alcuna manutenzione. TESTA La massiccia struttura garantisce l allineamento tra pistone, utensile e boccola, contrastando le forze di reazione per evitare qualsiasi danneggiamento. Manutenzione ed interventi semplici e rapidi, grazie al disegno della copertura isolante. UTENSILI Trattamento termico e prestazioni sempre adeguate, per un potenziale di produttività ottimale. BOCCOLE Interventi semplici, smontaggio e sostituzione facili, con boccola inferiore sostituibile sul posto. 7

8 MARTELLO IDRAULICO CB90S CARATTERISTICHE PRINCIPALI Gli angoli di rotazione ottimizzati permettono di lavorare in qualsiasi posizione. Le nuove connessioni idrauliche (a rotazione) aumentano la durata dei flessibili. Costi di manutenzione minimizzati grazie a una concezione robusta e a un numero ridotto di componenti d'usura. L'isolamento acustico riduce i rumori e le vibrazioni aumentando la durata del martello. Punta facilmente ricambiabile grazie a un ingegnoso sistema di bloccaggio del perno. Le aumentate dimensioni del diametro della punta migliorano il rendimento del martello. 8

9 MARTELLI IDRAULICI CB200S - CB700S CARATTERISTICHE PRINCIPALI ACCUMULATORE La membrana prigioniera, che assiste la corsa del pistone ed aortizza le pulsazioni idrauliche, grazie alla particolare concezione richiede una manutenzione minima. VALVOLE IDRAULICHE Tutte le valvole lavorano perpendicolarmente al pistone, indipendentemente dalle interruzioni dell azione del martello. La valvola di comando pressione assicura un energia d impatto costante, per fornire la piena potenza a tutti i colpi. La valvola di scarico protegge il circuito idraulico della macchina contro i pericolosi picchi di pressione. La valvola principale comanda il funzionamento del martello. TIRANTI Una struttura robusta, con serraggio a coppia termica, per un accresciuta longevità. GRIFFE DA ROCCIA Consentono di posizionare i blocchi e di lavorarli, per la massima produttività. Grande longevità grazie alla costruzione in acciaio anti-abrasione. PRESA PNEUMATICA Presa per compressore pneumatico (attrezzatura standard), per i lavori subacquei; pressurizzazione della copertura per lavori in ambienti molto polverosi. PRESA LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA Accetta i sistemi autolubrificanti, per una lubrificazione razionale (attrezzatura di serie). AMMORTIZZATORI Assorbimento delle forze meccaniche e di reazione, per la protezione della macchina e del martello. COPERTURA Motore totalmente carenato per la massima protezione degli organi contro il materiale lavorato, con soffietto inferiore sostituibile: costo di funzionamento ridotto e massima disponibilità dell utensile. ISOLAMENTO ACUSTICO Gli isolanti installati dentro la copertura riducono il rumore, per i lavori nei quali si deve controllare l emissione acustica. PIASTRE D USURA Assicurano la guida del movimento del motore, e riducono il rumore. Smontaggio e sostituzione semplici e rapidi. BOCCOLE Interventi semplici, smontaggio e sostituzione facili, con boccola inferiore sostituibile sul posto. UTENSILI Trattamento termico e prestazioni sempre adeguate, per un potenziale di produttività ottimale. 9

10 DIMENSIONI MARTELLO C C C C C C A A A A A A B D B D B D B D B D B D Montaggio con Montaggio Montaggio Montaggio Montaggio con 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ flangia o perni silenziato con flangia con flangia silenziato con perni flangia o perni silenziato Montaggio con flangia sislenziato MODEL DESIGN A B C D CB18S 1) Montaggio con flangia o perni silenziato CB27S 1) Montaggio con flangia o perni silenziato CB37S 1) Montaggio con flangia o perni silenziato ,5 50 CB32 2) Montaggio con flangia CB32S 3) Montaggio con flangia silenziato CB32P 4) Montaggio con perni CB45 2) Montaggio con flangia CB45S 3) Montaggio con flangia silenziato CB45P 4) Montaggio con perni CB65 2) Montaggio con flangia CB65S 3) Montaggio con flangia silenziato CB65P 4) Montaggio con perni mini excavator CB65B 4) Montaggio con perni backhoe CB85 2) Montaggio con flangia CB85S 3) Montaggio con flangia silenziato CB85P 4) Montaggio con perni backhoe CB90S 5) Montaggio con flangia o perni silenziato CB120 2) Montaggio con flangia CB120S 3) Montaggio con flangia silenziato CB150 2) Montaggio con flangia CB150S 3) Montaggio con flangia silenziato CB200S 6) Montaggio con flangia silenziato CB260S 6) Montaggio con flangia silenziato CB320S 6) Montaggio con flangia silenziato CB400S 6) Montaggio con flangia silenziato CB550S 6) Montaggio con flangia silenziato CB700S 6) Montaggio con flangia silenziato

11 SPECIFICHE DEL MARTELLO PESO OPERATIVO MARTELLO () Comprende staffa di montaggio media e utensile standard t PESO MACCHINA PORTA-UTENSILE (t) Controllare la capacità di sollevamento della macchina DIAMETRO UTENSILE () bpm FREQUENZA D IMPATTO (colpi/min) La frequenza effettiva dipende dalla portata dell olio, dalla sua viscosità e temperatura, dalla natura del materiale da lavorare. l/min CAMPO DI PORTATA DELL OLIO (l/min) bar PRESSIONE DI LAVORO (bar) La pressione effettiva dipende dalla portata dell olio, dalla sua viscosità e temperatura, dalla natura del materiale da lavorare e dalla contropressione. LIVELLO DI RUMOROSITÀ 85 db(a) ALLA DISTANZA (m) LwA bpm CB18S CB27S CB37S CB32 CB32S CB32P CB45 CB45S CB45P CB65 CB65S CB65P CB65B CB85 CB85S CB85P CB90S CB120 CB120S CB150 CB150S CB200S CB260S CB320S CB400S CB550S CB700S t l/min 80 0,8-1, ,3-2, ,0-3, ,3-3, ,3-3, ,3-3, ,4-4, ,4-4, ,4-4, ,0-6, ,0-6, ,0-6, ,0-6, ,0-8, ,0-8, ,0-8, ,6-9, bar LwA 11

12 TABELLA DELLE APPLICAZIONI CB18 CB27 CB37 CB32 CB45 CB65 CB85 CB90 CB120 CB150 CB200 CB260 CB320 CB400 CB550 CB700 MINI SKID EXCAVATORS ESCAVATORI STEERS TERNE CX Serie 90 WX Series 88 CX16B CX18B CX20B CX22B CX27B CX31B CX36B CX16B 1825B CX18B CX20B CX22B CX27B CX31B CX31B CX36B 75XT-410 CX40B CX50B CX40B CX50B 95XT XT CX75SR* CX80* CX75SR WX90-WX95 CX80-CX130 WX120 CX135SR WX125 CX WX CX135SR WX CX160/B WX CX180/B WX150-WX165 CX160/B 9021 (dip. 3m) WX CX180/B WX CX210/B WX CX225SR 988 CX230 CX240NLC CX210/B 9021 (dip. 1.9/2.4m) WX CX225SR WX CX230 WX CX240/B WX CX290/B CX240/B* 9033 (dip. 3.6m) WX CX290/B* 1188 CX CX350 CX330-CX (dip. 2.2/2.6m) 1488 CX (dip. 4m) CX (dip. 2.5/3.4m) CX700-CX800 * solo braccio corto Per altre applicazioni consultate il vostro concessionario CASE. 12

13 APPLICAZIONI MARTELLI CB18 CB27 CB37 CB32 CB45 CB65 CB85 CB90 CB120 CB150 CB200 CB260 CB320 CB400 CB550 CB700 RIMOZIONE TERRENO GELATO O RIMOZIONE CALCE- STRUZZO DISINCRO- COSTIPA- PICCUET- ROTTURA ACCIOT- TAGLIO BANCHI SCAVO PRIMARIO ASFALTO STAZIONE DURO ZIONE TATURA TOLATO DI ROCCIA X X X X - X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X* X* - X X - X - X X X* X* X X - X - X X X* X* X - - X - X X X X* X - - X - - X X X X X X X X X X X APPLICAZIONE CORRETTA Massima produttività con ottimale salvaguardia dei componenti del martello e della macchina APPLICAZIONE LIMITATA Solo con materiali leggeri (es.: gesso, talco, scisto, calcare scomposto ecc.) APPLICAZIONE NON ADATTA 13

14 UTENSILI DEI MARTELLI CB18 - CB45 CB18 Larghezza utensile Diametro piastra SCALPELLO PUNTA CUTTER ASFALTO PARALLELO CUTTER ASFALTO TRAVERSO ,7 2,6 3,5 3, PIASTRA COSTIPATRICE CB27 Larghezza utensile Diametro piastra ,1 3,9 4,5 4, CB37 Larghezza utensile Diametro piastra CB32 Larghezza utensile Diametro piastra CB45 Larghezza utensile Diametro piastra , ,4 5, , Per altri utensili disponibili, consultate il vostro concessionario CASE. 14

15 UTENSILI DEI MARTELLI CB65 - CB150 CB65 Larghezza utensile Diametro piastra CB85 Larghezza utensile Diametro piastra CB90 Larghezza utensile Diametro piastra CB120 Larghezza utensile Diametro piastra CB150 Larghezza utensile Diametro piastra SCALPELLO PUNTA CUTTER ASFALTO PARALLELO CUTTER ASFALTO TRAVERSO PIASTRA COSTIPATRICE Per altri utensili disponibili, consultate il vostro concessionario CASE. 15

16 USTENSILI MARTELLI CB200S - CB700S CB200S SCALPELLO PUNTA PUNTA SMUSSATA SCALPELLO PER ROCCIA TENERA SCALPELLO PER ROCCIA DURA PIRAMIDE N/A CB260S CB320S CB400S CB550S CB700S

17 COLTELLI E POLVERIZZATORI I coltelli sono stati progettati per lavorare in condizioni molto difficili. Le principali applicazioni per i coltelli sono: Demolire costruzioni in calcestruzzo: muri, sistemi di canalizzazione, pilastri e impalcati di ponti. Tagliare armature di acciaio e altre strutture in metallo. Il polverizzatore è lo strumento adatto per polverizzare blocchi di cemento e per separare il calcestruzzo dall'armatura di acciaio. PRINCIPALI DATI TECNICI A A A D D D C B C B C B C60 C90B/R C400 CP180 CP250 CP250ST CP350 CP350ST P280 P420 PESO FLUSSO PRESSIONE DI LAVORO MAX. LUNGHEZZA A ALTEZZA B APERTURA GANASCE MAX. C LUNCHEZZA LAMA D () (l/min) (bar) () () () () POLVERIZZATORI UTENSILE SPECIALE PER TAGLIO PIÙ EFFICACE STRUTTURA MOLTO ROBUSTA Elevata durata Minore manutenzione Cilindro e stelo pistone protetti LAME SIMMETRICHE GIREVOLI E INTERCAMBIABILIS Basso costo operativo Facilità di manutenzione IDRAULICA PERFORMANTE Elevata forza e alte prestazioni Cilindro e stelo pistone protetti GANASCE ROBUSTE Migliore risultato finale e barre più rifinite Utensile più facile da posizionare Elevata affidabilità 17

18 COLTELLI GAMMA CP IDRAULICA AD ALTA VELOCITÀ Movimenti più veloci Produttività migliorata DESIGN MODULARE Manutenzione facile Versatilità Adattabilità ROTAZIONE IDRAULICA 360 Posizionamento dell'utensile più preciso e facile OTTIMO RAPPORTO POTENZA/PESO Grande potenza di demolizione Struttura leggera, adatta a mezzi dotati di braccio alto Forza massima a ganasce completamente aperte, grande capacità di demolizione di travi in calcestruzzo pesante OPZIONI PEZZI D'USURA GANASCE SPECIALI IN ACCIAIO Leggerezza Grande durata GANASCE DI DEMOLIZIONE Demolizione primaria Denti e lame intercambiabili Strumento versatile e molto potente GANASCE DI DEMOLIZIONE PER OPERE IN ACCIAIO Per strutture ad alto tenore di metallo PIASTRA DI POLVERIZZAZIONE Applicazioni di polverizzazione DENTI DI FRANTUMAZIONE Ciascuno dei denti è intercambiabile COLTELLI GAMMA C UNA GANASCIA MOBILE Utensile più facile da posizionare, migliore controllo ROTAZIONE 360 Posizionamento dell utensile più preciso e facile LAME SIMMETRICHE LUNGHE GIREVOLI E INTERCAMBIABILI Adatto alla demolizione di opere in acciaio Basso costo operativo Manutenzione facile STRUTTURA CHIUSA SOLIDA Ottima protezione Lunga durata DENTI DI FRANTUMAZIONE FISSI Struttura affidabile Rinforzata con saldatura ACCIAIO HARDOX Elevata resistenza all usura Lunga durata 18

19 NOTE 19

20 Potete contare su Case Potete contare su Case e sul vostro concessionario Case per un servizio davvero completo che va dalle macchine ai consigli dei nostri esperti, dai finanziamenti flessibili ai ricambi originali, fino all assistenza tempestiva. 24 ore su 24. Siamo qui perché siate orgogliosi di aver acquistato una Case. L orgoglio Case Potete essere orgogliosi del nome Case sulla vostra macchina. Dietro c è oltre un secolo di produttività e prestazioni ai vertici della categoria. Case e il vostro concessionario sono accanto a voi, non solo al momento dell acquisto della macchina, ma anche dopo che ci avrete lavorato o ore. Form No. PCA0002IT - Printed in Italy - MediaCross Firenze - 06/09 Worldwide Case Construction Equipment Contact Information EUROPE: via Plava, TORINO - ITALIA AFRICA/MIDDLE EAST/CIS: Riva Paradiso Paradiso - SWITZERLAND NORTH AMERICA/MEXICO: 700 State Street Racine, WI U.S.A. LATIN AMERICA: Av. General David Sarnoff Contagem - MG Belo Horizonte BRAZIL ASIA PACIFIC: Unit 1-1 Foundation Place - Prospect New South Wales AUSTRALIA CHINA: No. 29, Industrial Premises, No De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong, SHANGHAI, , P.R.C. CASE - CNH Italia Spa Strada di Settimo, San Mauro (TO) Fax La chiamata è gratuita. Per le chiamate da cellulare consultare in anticipo il proprio gestore telefonico. NOTA: Le dotazioni di serie e opzionali possono cambiare in base alle richieste e alle leggi in vigore nei diversi paesi. Le foto possono mostrare dotazioni non di serie o non citate nel presente pieghevole - consultate il concessionario CASE. La società CNH si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche delle sue macchine, senza alcun obbligo dipendente da tali modifiche. Conforme alla direttiva 98/37/CE Test it at the CASE Customer Centre Paris!