FIL Fabbrica Italiana Luci s.r.l. È vietata la riproduzione anche parziale di questo Catalogo. It s forbidden to reproduce any part of this

Transcript

1 CATALOGUE 21

2 FIL Fabbrica Italiana Luci s.r.l. È vietata la riproduzione anche parziale di questo Catalogo. It s forbidden to reproduce any part of this Catalogue.

3 Sommario / Content Pagine/Pages Sommario Content Soluzioni professionali per controsoffitti Professional ceiling solutions Ricerca e sviluppo Research and development Qualità e risparmio energetico Quality and energy saving Tecnologia e stile Technology and style Il LED per l illuminazione degli alimenti LEDs for food lighting Serie LYING LYING Series ARKEL BLAKE COREY Serie HIDDEN HIDDEN Series SQUARE TRAPDOOR Sistemi SPECIALI SPECIAL Systems WING SPONE PLANE RAFT BAF-LINE Tipologie di forature Types of holes Serie GEOMETRIKA GEOMETRIKA Series GROOMLAKE 33 GROOMLAKE 66 GROOMLAKE 33 LINEAR GROOMLAKE 66 LINEAR INvisible FIL6 FIL12L FIL24 FIL30 1

4 Sommario / Content Pagine/Pages LED PANEL LED PANEL - Prismatic LED PANEL - Dynamic white SOSPENSIONI PENDANT DOPPIA LINEA DOPPIA LINEA RETRO ILLUMINATA DL36 Serie S - Lampade LED acustiche novità Acoustic LED lamps - Series S new S1 Acoustic novità/new S2 Acoustic novità/new S3 Acoustic novità/new Serie TRAIN TRAIN Series Serie TRAIN 15 e HYBRID novità TRAIN 15 and HYBRID Series new T15 novità/new T15 SLIM novità/new HYBRID novità/new Serie TRAIN 30 TRAIN 30 Series ULTRA SLIM T30 CLIP T30 Con Battuta (incasso) Sospensione Plafone Parete T30 SLIM T30 H novità/new Serie TRAIN 50 novità TRAIN 50 Series new T50 novità/new T50 H novità/new T50 SLIM novità/new T50 R novità/new Serie TRAIN 60 TRAIN 60 Series T60 Battuta (incasso) Sospensione T60 MAXI Sospensione Plafone Parete Semi incasso 2

5 Sommario / Content Pagine/Pages Serie TRAIN 80 novità TRAIN 80 Series new T80 novità/new Serie TRAIN - AGAT TRAIN Series - AGAT AGAT WOOD Legno AGAT MIRRORED Specchio AGAT GLAZED Specchio Serie GYP GYP Series G23 G68 G71 G70 G69 G30 novità/new G30 R novità/new Serie WALL WALL Series W49 W50 W62 Serie RESINATI novità RESIN Series new HYBRID IP68 novità/new TERRA novità/new MO13 R novità/new Serie MOBLER novità MOBLER Series new MO12 novità/new MO13 novità/new MO14 novità/new MO60 novità/new ACCESSORI ACCESSORIES Strisce LED MADE IN ITALY novità MADE IN ITALY LED strips new Strisce e schede LED per serie TRAIN, GYP e WALL LED strips and LED boards for TRAIN, GYP and WALL series ALIMENTATORI / KIT EMERGENZA POWER SUPPLIES / EMERGENCY KIT 3

6 Sommario / Content Pagine/Pages Serie faretti da INCASSO RECESSED spotlights series BASE QUADRO novità/new BASE TONDO novità/new RELAX SMALL novità/new RELAX MEDIUM novità/new RELAX BIG novità/new DROP QUADRO DROP TONDO QUAD SMALL QUAD FIX novità/new ATHOS SMALL ATHOS MEDIUM ATHOS BIG PACO SMALL PIXY MONO novità/new PIXY 8 PIXY 16 PIXY 25 POUF novità/new PILE SMALL novità/new PILE MEDIUM novità/new CLIO SMALL novità/new CLIO MEDIUM novità/new Serie SUN - Faretti incasso MULTIFUNZIONE SUN Series - MULTIFUNCTION recessed spotlight SUN 25 SUN 40 SUN 60 SUN 80 Serie PROIETTORI SPOTLIGHT Series CODE GLOBE ROLL SMALL ROLL BIG Simboli Symbols Applicazioni lampade e pannelli Lamps and panels applications NOTE GARANZIA WARRANTY 4

7 5

8 Soluzioni professionali per controsoffitti DALL IDEA ALLA SUA REALIZZAZIONE: UN PERCORSO TRA TECNOLOGIA E DESIGN Offriamo da sempre soluzioni innovative nel settore dell illuminazione, proponendo la perfetta sintesi tra design, funzionalità ed alta tecnologia. I prodotti FIL sono progettati e realizzati in Italia, nel cuore della Brianza, ed esportati in tutto il mondo. Il nostro know-how ci permette di offrire ad ingegneri, designer e lighting designer un servizio a 360 gradi. In collaborazione con architetti e progettisti, operiamo in ogni tipo di ambiente, con ogni dimensione e curiamo nei minimi dettagli l illuminazione di hotel, locali pubblici, spazi commerciali, banche, aeroporti, ospedali, strutture comunitarie e uffici. Sfruttiamo in modo creativo la tecnologia LED per creare effetti dinamici dal forte impatto emotivo. Garantiamo comfort e praticità per chi si muove all interno degli ambienti con una confortevole illuminazione degli stessi. 6

9 Professional ceiling solutions FROM THE IDEA TO THE REALIZATION: A JOURNEY THROUGH TECHNOLOGY AND DESIGN We have always offered innovative solutions in the lighting field, offering the perfect combination of design, functionality and high technology. FIL products are designed and manufactured in Italy, in the heart of Brianza, and exported all over the world. Our know-how allows us to offer engineers, designers and lighting designers a wide range of services. In collaboration with architects and designers, we work in every environment, with every dimension and we take care of the lighting of hotels, public places, commercial spaces, banks, airports, hospitals, community structures and offices. We exploit creatively LED technology to create dynamic effects with a strong emotional impact. We guarantee comfort and practicality for those who move inside the rooms with a comfortable lighting of these. 7

10 Ricerca e sviluppo Research and development TECNOLOGIA LED: UN IDEA LUMINOSA PER IL FUTURO I nostri sforzi si concentrano ogni giorno nella ricerca di nuovi materiali e nello sviluppo di soluzioni innovative. Lo facciamo operando in sintonia con i nostri partner e fornitori. Un cammino impegnativo ma necessario quando l obiettivo è certificare lo status di eccellenza per ogni nostra proposta. Nell ottica di offrire prodotti che siano altamente efficienti e insieme rispettosi dell ambiente, abbiamo da tempo rivolto la nostra attenzione esclusivamente verso la tecnologia LED, che ci garantisce: facilità di utilizzo; nessun costo di manutenzione; vita media ai massimi livelli; dimensioni compatte; flessibilità d installazione. LED TECHNOLOGY: A BRIGHT IDEA FOR THE FUTURE Our everyday efforts are essentially focused on the ongoing research in new materials and in developing innovative solutions, working in synergy with our partners and suppliers. An ambitious but necessary process, when the goal is to certify the excellence of every proposal we have. As we are committed to providing highly efficient, and at the same time environmentally friendly products, we have long chosen to focus exclusively on LED technology, since it offers the following advantages: user friendliness; no maintenance costs; average life at the highest levels; small size; installation flexibility. 8

11 Qualità e risparmio energetico Quality and energy saving IL NOSTRO IMPEGNO PER UN FUTURO SOSTENIBILE Abbiamo a cuore il nostro ambiente e il territorio: per queste ragioni FIL ha deciso di adottare tecnologie e comportamenti che ci permettono di offrire la massima qualità e, in contemporanea, un ridotto impatto ambientale. Ci muoviamo nel rispetto delle più rigorose normative in materia, sfruttando, il più possibile, fonti energetiche rinnovabili. Poniamo inoltre una particolare attenzione allo smaltimento ecologico degli scarti di produzione e privilegiamo i fornitori locali con conseguente riduzione di emissioni di CO 2 dovute al consumo di carburante. Grazie alla tecnologia LED, stiamo operando in modo concreto per un futuro più sostenibile, offrendo prodotti con: totale assenza di mercurio; ridotta emissione di calore; fascio luminoso diretto senza dispersioni; luce pulita priva di infrarossi e ultravioletti; maggiore sicurezza operativa garantita dalla bassa tensione. OUR COMMITMENT FOR A SUSTAINABLE FUTURE As a company, our primary concern is the environment we live in and our community. That s why FIL has decided to use technologies and behaviours that allow us to offer top quality products reducing their impact on the environment. We comply with the strictest environmental regulations taking advantage of renewable energy sources as much as possible. We pay specific attention to the environmentally sound disposal of our production waste and we favour local suppliers to reduce CO 2 emissions due to fuel consumption. Thanks to LED technology, we are contributing concretely to a more sustainable future, by offering products with: zero mercury content; reduced heat emission; direct beam of light, no dispersion; clean light, no infrared or ultraviolet light; greater operational safety due to low voltage. 9

12 Tecnologia e stile Technology and style Evolversi è nel nostro DNA: ogni giorno ci mettiamo in gioco, ricercando nuove prospettive e soluzioni inedite, per essere certi di offrire sempre la massima qualità possibile, in ogni dettaglio. Anche quando parliamo di colori, materiali, finiture e di tutte le loro possibili combinazioni, l attenzione che riserviamo nei confronti dell innovazione tecnologica ci permette una flessibilità senza pari, in grado di soddisfare anche la clientela più esigente. I nostri specialisti hanno messo a punto un innovativo sistema di verniciatura che, pur utilizzando prodotti a base d acqua, consente di raggiungere risultati straordinari dal punto di vista estetico e impeccabili sotto il profilo della resistenza: finiture lucide e opache sono disponibili in moltissimi colori, pronte ad assecondare le fantasie di ogni progettista, architetto e lighting designer. Sollecitati proprio dai progettisti, alla continua ricerca di soluzioni ottimali in termini estetici e di performance alle loro problematiche di illuminazione, i nostri tecnici si prestano volentieri alla collaborazione. Succede così che le idee nate da questi incontri diventino disegni, che a loro volta si trasformino in prototipi. E che alla fine entrino in produzione, pronte a illuminare i loro progetti! Making continuous progress and changing to improve ourselves has always been part of our DNA: at Fabbriaca Italiana Luci, we give ourselves a challenge every day, researching new perspective and unexplored ways to offer high quality solutions, even in the smallest details. Even when we speak about colours, materials or finishes and all their possible combinations, we focus on technological innovation that gives us all the necessary flexibility to suit also the most demanding client s needs. Our engineers have developed an innovative painting system which offers excellent results, both in terms of resistance and visual appeal, ensuring beautiful and long-lasting finishes, both gloss and matt, and an extensive colour palette to meet the wishes and imagination of architects and lighting designers. Pushed up for designers looking for a perfect balance between aesthetic qualities and performance to solve their lighting problems, our specialist are always willing to contribute. This is how many ideas born after these meetings turned into drawings, prototypes... and finally enter the production line becoming finished products, ready to light up their new projects! 10

13 Il LED per l illuminazione degli alimenti LED for food lighting FOOD LIGHTING Il settore food necessita di un illuminazione specifica nella presentazione dei prodotti alimentari, che esalti le caratteristiche visive delle diverse categorie, ottimizzando e risaltando l aspetto del prodotto in maniera naturale. FOOD LIGHTING Food sector needs a specific lighting for the presentation of foodstuffs, which enhances the visual characteristics of different categories, optimizing and emphasizing the product aspect naturally. I nostri sistemi di illuminazione sono appositamente studiati e progettati per soddisfare le diverse esigenze del mercato alimentare. Our lighting systems are specifically designed to satisfy different needs of the food market. 11

14 Serie LYING LYING Series IT/ La Serie LYING offre un sistema di montaggio semplice e veloce, in appoggio su struttura di sostegno a T rovesciata, con base di 15 mm o da 24 mm, permettendo una facile ispezionabilità del pannello, senza l utilizzo di particolari attrezzature, adatto per chi ha necessità di manutenzione continue. I modelli ARKELL e BLAKE offorno al controsoffitto una finitura elegante e tridimensionale grazie alla particolare piegatura che permette al pannello di ribassarsi di 8 mm rispetto alla struttura T15 o T24. Il modello COREY esalta l effetto tradizionale e monolitico del pannello in appoggio, adatto a piccoli ambienti con misure fuori modulo. CARATTERISTICHE GENERALI - Acciaio e alluminio preverniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Dimensioni standard: 600x600 mm (altre dimensioni su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato. - Vasta scelta di forature. EN/ The LYING Series offer a simple and fast assembly system laying on an inverted T supporting structure with a 15 mm or 24 mm base: this one allows an easy inspection of the panel using no special tools; it s suitable for frequent maintenance requirements. ARKEL and BLAKE models give a three- dimensional and stylish feature to the ceiling thanks to a particular fold that allows the panel to lower itself up to 8 mm in relation to T15 or T24 structure. The COREY model enhances the traditional and monolithic effect of the stand on panel; it s it also fits to small locations having uncommon measures. GENERAL CHARACTERISTICS - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Standard dimensions: 600x600 mm (other size on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT). - Wide choice of perforations. 12

15 13

16 ARKEL Controsoffitto con sistema di montaggio su struttura a T rovesciata 15 mm. ribassamento 8 mm. Metal ceiling with fast mounting system on an inverted T structure 15 mm. lowering 8 mm. 600x600 mm (585x585 mm) 600x1200 mm (585x1185 mm) (Dimensioni personalizzabili su richiesta Available custom dimensions) Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting ARKEL T15 ULTRALINE Acciaio preverniciato Coil coated steel Acciaio post-verniciato Powder coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006 preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 Le plafoniere della serie GEOMETRIKA possono essere perfettamente integrate nel controsoffitto ARKEL. - Ribassamento dalla struttura T di 8 mm. - Acciaio e alluminio preverniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Dimensioni standard: 600x600 mm e 600x1200 mm (altre dimensioni su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B per acciaio e CLASSE C per alluminio. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Vasta scelta di forature a pagina Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Riflessione della luce: La riflessione della luce varia in funzione del tipo di foratura e del colore. Lo standard di brillantezza è del 20%. The GEOMETRIKA Series ceiling lights can be perfectly integrated into the ARKEL false ceiling. - Lowering by the T structure of 8 mm. - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Standard dimensions: 600x600 mm and 600x1200mm (other size on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT). - Fire reaction: CLASS A1. - Reflection resistance: CLASS A1. - Durability: Class B for steel and CLASS C for aluminum. - Release of harmful substances: NONE. - Wide choice of perforations page Sound absorption: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Reflection of light: The reflection of light varies according to the type of perforation and the color. The gloss standard is 20%. Struttura ULTRALINE / ULTRALINE Structure Pannello Panel Struttura T15 / T15 Structure Pannello Panel Struttura Structure ribassamento lowering 8 mm Struttura Structure ribassamento lowering 8 mm 14

17 BLAKE Controsoffitto con sistema di montaggio su struttura a T rovesciata 15/24 mm. Metal ceiling with mounting system on an inverted T structure 15/24 mm. 600x600 mm (575x575 mm) 600x1200 mm (575x1175 mm) (Dimensioni personalizzabili su richiesta Available custom dimensions) Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting BLAKE T24 Acciaio preverniciato Coil coated steel Acciaio post-verniciato Powder coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006 preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 Le plafoniere della serie GEOMETRIKA possono essere perfettamente integrate nel controsoffitto BLAKE. - Ribassamento dalla struttura T di 8 mm. - Acciaio e alluminio preverniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Dimensioni standard: 600x600 mm e 600x1200 mm (altre dimensioni su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B per acciaio e CLASSE C per alluminio. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Vasta scelta di forature a pagina Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Riflessione della luce: La riflessione della luce varia in funzione del tipo di foratura e del colore. Lo standard di brillantezza è del 20%. The GEOMETRIKA Series ceiling lights can be perfectly integrated into the BLAKE metal ceiling. - Lowering by the T structure of 8 mm. - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Standard dimensions: 600x600 mm and 600x1200mm (other size on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT). - Fire reaction: CLASS A1. - Reflection resistance: CLASS A1. - Durability: Class B for steel and CLASS C for aluminum. - Release of harmful substances: NONE. - Wide choice of perforations page Sound absorption: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Reflection of light: The reflection of light varies according to the type of perforation and the color. The gloss standard is 20%. Struttura T24 / T24 Structure Pannello Panel Struttura Structure ribassamento lowering 8 mm 15

18 COREY Controsoffitto con sistema di montaggio su struttura a T rovesciata 15/24 mm. Metal ceiling with mounting system on an inverted T structure 15/24 mm. 600x600 mm (595x595 mm) 600x1200 mm (595x1195 mm) (Dimensioni personalizzabili su richiesta Available custom dimensions) Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting COREY T15 T24 Acciaio preverniciato Coil coated steel Acciaio post-verniciato Powder coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006 preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 Le plafoniere della serie GEOMETRIKA possono essere perfettamente integrate nel controsoffitto COREY. - Acciaio e alluminio preverniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Dimensioni standard: 600x600 mm e 600x1200 mm (altre dimensioni su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B per acciaio e CLASSE C per alluminio. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Vasta scelta di forature a pagina Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Riflessione della luce: La riflessione della luce varia in funzione del tipo di foratura e del colore. Lo standard di brillantezza è del 20%. The GEOMETRIKA Series ceiling lights can be perfectly integrated into the COREY false ceiling. - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Standard dimensions: 600x600 mm and 600x1200mm (other size on request). - Acoustic absorption by certified acoustiv fleece (TNT). - Fire reaction: CLASS A1. - Reflection resistance: CLASS A1. - Durability: Class B for steel and CLASS C for aluminum. - Release of harmful substances: NONE. - Wide choice of perforations page Sound absorption: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Reflection of light: The reflection of light varies according to the type of perforation and the color. The gloss standard is 20%. Struttura T15 / T15 Structure Pannello Panel Struttura T4 / T24 Structure Pannello Panel Struttura Structure Struttura Structure 16

19 Applicazioni Applications 17

20 Serie HIDDEN HIDDEN Series IT/ La Serie HIDDEN offre un sistema omogeneo con struttura nascosta, che crea un impatto visivo di continuità modulare. Grazie alla sua struttura di sostegno con un ingombro complessivo di 7,3 cm, unico nel settore, e alla sua rimozione verso il basso, è adatto ad ambienti in cui lo spazio dell intercapedine è minimo o con presenza di impianti vari. La Serie HIDDEN si differenzia in due tipologie: modello SQUARE, possibile completa rimozione del pannello; modello TRAPDOOR, apertura a botola senza necessità di rimozione. CARATTERISTICHE GENERALI - Acciaio e alluminio pre-verniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Dimensioni standard: 600x600 mm (altre dimensioni su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato. - Vasta scelta di forature. EN/ The HIDDEN Series offers an homogeneous system with a concealed structure that creates a modular continuity to the visual impact. Thanks to its supporting structure that takes up a maximal amount of space of 7.3 cm- unique with these characteristics- and its downward removal, is suitable for locations where there s a little gap or with various systems. The HIDDEN Series can be divided into two types: SQUARE model, with a completely panel removal TRAPDOOR model, with an trapdoor opening without a necessary removal. GENERAL CHARACTERISTICS - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Standard dimensions: 600x600 mm (other size on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT). - Wide choice of perforation. 18

21 19

22 SQUARE Controsoffitto a struttura nascosta con completa rimozione del pannello. Ceiling with hidden structure with complete removal of the panel. 600x600 mm Dimensioni personalizzabili / Custom size Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting SQUARE 600x600 mm SQUARE custom size Struttura semplice Simple structure Doppia struttura incrociata Double crossed structure Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 Acciaio preverniciato Coil coated steel Acciaio post-verniciato Powder coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum Alluminio preverniciato Coil coated aluminum RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006 preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated Le plafoniere della Serie GEOMETRIKA possono essere perfettamente integrate nel controsoffitto SQUARE. The GEOMETRIKA Series ceiling lights can be perfectly integrated into the SQUARE false ceiling. Pannello / Panel A - Adatto per ambienti in cui lo spazio dell intercapedine del soffitto è minimo, ingombro complessivo occupato dalla struttura 7,3 cm. Possibile ispezione con rimozione totale del pannello. - Acciaio e alluminio preverniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Dimensioni standard: 600x600 mm e 600x1200 mm (altre dimensioni su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B per acciaio e CLASSE C per alluminio. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Vasta scelta di forature a pagina Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Riflessione della luce: La riflessione della luce varia in funzione del tipo di foratura e del colore. Lo standard di brillantezza è del 20%. - Suitable for locations where the gap is minimal, taking up a maximal amount of space of 7.3 cm. Possible inspection with out full removal of the panel. - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Standard dimensions: 600x600 mm and 600x1200mm (other dimensions on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT). - Fire reaction: CLASS A1. - Reflection resistance: CLASS A1. - Durability: Class B for steel and CLASS C for aluminum. - Release of harmful substances: NONE. - Wide choice of perforations page Sound absorption: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Reflection of light: The reflection of light varies according to the type of perforation and the color. The gloss standard is 20%. The gloss standard is 20%. BUGNA CLEW B Sezione / Section A-A Sezione / Section B-B A min. 300 mm - max. 600 mm min. 600 mm - max mm B 20

23 TRAPDOOR Controsoffitto a struttura nascosta con apertura a botola del pannello senza rimozione totale. Hidden structure metal ling with panel hatch opening without total removal. 600x600 mm Dimensioni personalizzabili / Custom size Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting TRAPDOOR 600x600 mm TRAPDOOR custom size Struttura semplice Simple structure Doppia struttura incrociata Double crossed structure Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 Le plafoniere della Serie GEOMETRIKA possono essere perfettamente integrate nel controsoffitto TRAPDOOR. Acciaio preverniciato Coil coated steel Acciaio post-verniciato Powder coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum Alluminio preverniciato Coil coated aluminum The GEOMETRIKA Series ceiling lights can be perfectly integrated into the TRAPDOOR metal ceiling. RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006 Pannello / Panel preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated A - Adatto per ambienti in cui lo spazio dell intercapedine del soffitto è minimo, ingombro complessivo occupato dalla struttura 7,3 cm. Possibile ispezione senza rimozione totale del pannello. - Acciaio e alluminio preverniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Dimensioni standard: 600x600 mm e 600x1200 mm (altre dimensioni su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B per acciaio e CLASSE C per alluminio. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Vasta scelta di forature a pagina Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Riflessione della luce: La riflessione della luce varia in funzione del tipo di foratura e del colore. Lo standard di brillantezza è del 20%. - Suitable for locations where the gap is minimal, taking up a maximal amount of space of 7.3 cm. Possible inspection without full removal of the panel. Same characteristics of the SQUARE model. Sezione / Section A-A Pannello / Panel min. 300 mm - max. 600 mm BUGNA CLEW B Struttura / Structure Sezione / Section B-B Struttura Structure Pannello / Panel A min. 600 mm - max mm B 21

24 Serie Sistemi Speciali Special Systems Series IT/ La Serie Sistemi Speciali è composta da quattro modelli: WING SPONE PLANE RAFT BAF-LINE CARATTERISTICHE GENERALI - Acciaio e alluminio preverniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Dimensioni standard: 600x600 mm (altre dimensioni su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato. - Vasta scelta di forature. EN/ The Special Systems Series are composed of four models: WING SPONE PLANE RAFT BAF-LINE GENERAL CHARACTERISTICS - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Standard dimensions: 600x600 mm (other dimensions on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT). - Wide choice of perforations. 22

25 23

26 WING Controsoffitto customizzabile con KIT di montaggio squadrette/barra a L, clip e profilo a triangolo. Customized metal ceiling with mounting kit for L-profile brackets/bar, clip and triangle profile. Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting WING squadrette/barra a L + clip + profilo a triangolo bracket / L-bar + clip + triangle profile Acciaio preverniciato Coil coated steel Acciaio post-verniciato Powder coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006 preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 Controsoffitto completamente customizzabile con KIT di montaggio con squadrette/barra a L, clip e profilo a triangolo. - Acciaio e alluminio pre-verniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato applicato a caldo. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B per acciaio e CLASSE C per alluminio. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Vasta scelta di forature a pagina Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Riflessione della luce: La riflessione della luce varia in funzione del tipo di foratura e del colore. Lo standard di brillantezza è del 20%. - Metal ceiling completely customizable with mounting kit with square brackets/ L-profile bar, clip and triangle profile. - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT) applied. - Fire reaction: CLASS A1. - Reflection resistance: CLASS A1. - Durability: Class B for steel and CLASS C for aluminum. - Release of harmful substances: NONE. - Wide choice of perforations page Sound absorption: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Reflection of light: The reflection of light varies according to the type of perforation and the color. The gloss standard is 20%. Sezione / Section A-A Sezione / Section B-B min. 300 mm - max. 600 min. 600 mm - max Pannello / Panel Bugna e bugna di sospensione Clew and clew suspension A B B A

27 WING Controsoffitto customizzabile con KIT di montaggio squadrette/barra a L, clip e profilo a triangolo. Customized metal ceiling with mounting kit for L-profile brackets/bar, clip and triangle profile. WING, è un prodotto architettonico studiato per progettisti e architetti. L obiettivo è quello di risolvere a priori le interferenze tra il controsoffitto ed i corpi illuminanti. WING è un sistema integrato sviluppato per rispondere alle esigenze tipiche degli spazi di connessione. Questo tipo di soluzione è molto utile in quanto spesso, all interno dei corridoi si trovano ingombri importanti che limitano la pendinatura a soffitto. Grazie al particolare sistema di montaggio, il sistema è facilmente ispezionabile dal basso. Grazie ad una particolare bugna il pannello ha inoltre la possibilità di ruotare all interno del profilo a triangolo rimanendo comodamente sospeso durante la fase di ispezione. LAMPADE INTEGRATE I pannelli del sistema WING sono in grado di essere predisposti per l inserimento delle diverse tipologie di corpi lampada a catalogo: faretti, GROOMLAKE e TRAIN. I pannelli illuminati con faretto o lampada lineare arriveranno in cantiere già predisposti di foro circolare o foro flangiato, nel caso di GROOMLAKE invece arriverà il pannello completo di corpo lampada e maschera, garetendo un montaggio più rapido. LAMPADE A SISTEMA Il sistema WING grazie alla sua particolare struttura laterale a incastro, può essere illuminato inserendo ad interruzione le diverse lampade lineari della famiglia TRAIN. In particolare grazie ad apposite staffe bugnate, le lampade saranno montabili con il medesimo sistema di aggancio dei pannelli, rendendo così veloce e semplice le varie fasi di istallazione ed ispezione. COMPONENTI / COMPONENTS 1. Profilo isolato a L / L-shaped profile 2. Clip 3. Profilo a triangolo / Triangle profile 4. pannello / panel 5. lampada / lamp WING, is an architectural product designed for designers and architects. The purpose is to solve the interference between the metal ceiling and the light. WING is an integrated system developed to meet the typical needs of connection spaces. This type of solution is very useful as often, inside the corridors are important obstacles that limits the hanging system. Thanks to the particular assembly system, it can be easily inspected from below. Thanks to a particular clew, the panel also has the possibility to rotate inside the triangular profile remaining comfortably suspended during the inspection phase. INTEGRATED LAMPS The panels of the WING system are suitable for the integration of different types of lamps in the catalogue: spotlights, GROOMLAKE and TRAIN. The illuminated panels with spotlight or linear lamp will reach the construction site already provided with a circular hole or flanged hole, in the case of GROOMLAKE, the panel completed by lamp and mask will arrive ensuring a quicker assembly. SYSTEM LAMPS Thanks to its particular snap-fit lateral structure, the WING system can be illuminated by inserting the different linear lamps of the TRAIN family. In particular, thanks to special brackets, the lamps can be mounted with the same hooking system, making the various installation and inspection phas-es quick and easy. MOVIMENTO / MOVEMENT Posizione chiusa / Closed position APPLICAZIONI / APPLICATIONS Pannello + faretti ad incasso Panel + built-in spotlights + Pannello + GROOMLAKE Panel + GROOMLAKE + Pannello + TRAIN 30/60 Panel + TRAIN 30/60 + Pannello + TRAIN 30/60 Panel + TRAIN 30/60 + ESEMPI DI COMBINAZIONI EXAMPLES OF COMBINATIONS Posizione perta / Open position Sistema fissaggio con profilo a L Fixing system with L profile Bugna di sospensione e scorrimento Suspension and sliding material Pannelli uguali Same panels + TRAIN 60 Pannelli uguali Same panels + TRAIN 30 Pannelli uguali Same panels + TRAIN Profilo a L L-shaped profile Clip Profilo a triangolo Triangle profile Pannelli diversi Different panels + TRAIN 60 Pannelli diversi Different panels + TRAIN 30 Pannelli diversi Different panels + TRAIN

28 SPONE Controsoffitto customizzabile con KIT di montaggio squadrette/barra a L, in appoggio T15 / T24. Customized metal ceiling with mounting kit for L-profile brackets/bar, in support T15 / T24. Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting SPONE in appoggio su doppia L o profilo a L in support on double L or L-profile in appoggio su T15 / T24 in support on T15 / T24 Acciaio preverniciato Coil coated steel Acciaio post-verniciato Powder coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006 preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 - Controsoffitto completamente customizzabile con KIT di montaggio con squadrette/barra a L, clip e profilo a triangolo. - Acciaio e alluminio pre-verniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato applicato a caldo. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B per acciaio e CLASSE C per alluminio. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Vasta scelta di forature a pagina Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Riflessione della luce: La riflessione della luce varia in funzione del tipo di foratura e del colore. Lo standard di brillantezza è del 20%. - Metal ceiling completely customizable with mounting kit with square brackets/ L-profile bar, clip and triangle profile. - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT) applied. - Fire reaction: CLASS A1. - Reflection resistance: CLASS A1. - Durability: Class B for steel and CLASS C for aluminum. - Release of harmful substances: NONE. - Wide choice of perforations page Sound absorption: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Reflection of light: The reflection of light varies according to the type of perforation and the color. The gloss standard is 20%. 26

29 SPONE Controsoffitto customizzabile con KIT di montaggio squadrette/barra a L, in appoggio T15 / T24. Customized metal ceiling with mounting kit for L-profile brackets/bar, in support T15 / T24. APPLICAZIONI / APPLICATIONS min. 300 mm max. 800 mm Pannello + faretti ad incasso Panel + built-in spotlights min. 600 mm - max mm + A 30 mm Pannello + GROOMLAKE Panel + GROOMLAKE B B A + Sezione / Section A-A Pannello + TRAIN 30/60 Panel + TRAIN 30/60 30 mm min. 300 / max. 800 mm 30 mm + Sezione / Section B-B 30 mm mm Pannello + TRAIN 30/60 Panel + TRAIN 30/ min. 300 / max. 800 mm ESEMPI DI COMBINAZIONI EXAMPLES OF COMBINATIONS Pannelli uguali Same panels + TRAIN 60 Pannelli uguali Same panels + TRAIN 30 Pannelli uguali Same panels + TRAIN Pannelli diversi Different panels + TRAIN 60 Pannelli diversi Different panels + TRAIN 30 Pannelli diversi Different panels + TRAIN

30 PLANE Controsoffitto customizzabile con KIT di montaggio squadrette/barra a L, clip e profilo a triangolo. Customized false ceiling with mounting kit for L-shaped brackets/bar, clip and triangle profile. Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting PLANE squadrette/barra a L + clip + profilo a triangolo bracket / L-bar + clip + triangle profile Acciaio preverniciato Coil coated steel Acciaio post-verniciato Powder coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006 preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 - Controsoffitto completamente customizzabile con KIT di montaggio con squadrette/barra a L, clip e profilo a triangolo. - Acciaio e alluminio pre-verniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato applicato a caldo. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B per acciaio e CLASSE C per alluminio. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Vasta scelta di forature a pagina Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Riflessione della luce: La riflessione della luce varia in funzione del tipo di foratura e del colore. Lo standard di brillantezza è del 20%. - Metal ceiling completely customizable with mounting kit with square brackets/ L-profile bar, clip and triangle profile. - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT) applied. - Fire reaction: CLASS A1. - Reflection resistance: CLASS A1. - Durability: Class B for steel and CLASS C for aluminum. - Release of harmful substances: NONE. - Wide choice of perforations page Sound absorption: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Reflection of light: The reflection of light varies according to the type of perforation and the color. The gloss standard is 20%. A min. 300 mm - max. 600 mm Sezione / Section A-A Sezione / Section B-B min. 400 mm - max mm min. 600 mm - max mm B B A 27 mm 28 min. 300 mm - max. 600 mm

31 PLANE Controsoffitto customizzabile con KIT di montaggio squadrette/barra a L, clip e profilo a triangolo. Customized false ceiling with mounting kit for L-shaped brackets/bar, clip and triangle profile. PLANE è un prodotto architettonico studiato per progettisti e architetti. Nasce infatti come un sistema a controsoffitto che integra l illuminazione in maniera sostanziale. L obiettivo è quello di risolvere a priori le interferenze tra il controsoffitto ed i corpi illuminanti. LAMPADE INTEGRATE I pannelli del sistema PLANE sono in grado di essere predisposti per l inserimento delle diverse tipologie di corpi lampada a catalogo: faretti, GROOMLAKE e TRAIN. I pannelli illuminati con faretto o lampada lineare arriveranno in cantiere già predisposti di foro circolare o foro flangiato, nel caso di GROOMLAKE invece arriverà il pannello completo di corpo lampada e maschera, garetendo un montaggio più rapido. LAMPADE A SISTEMA Il sistema PLANE grazie alla sua particolare struttura nascosta a maglia ortogonale può essere illuminato inserendo ad interruzione le diverse lampade lineari della famiglia TRAIN. In particolare grazie ad apposite staffe, le lampade saranno montabili con il medesimo sistema di aggancio dei pannelli, rendendo così veloce e semplice le varie fasi di istallazione ed ispezione. PLANE is an architectural product designed for designers and architects. It was born as false ceiling system that integrates lighting in a substantial way. The purpose is to solve from the beginning the interference between the false ceiling and the light. INTEGRATED LAMPS The panels of the WING system are suitable for the integration of different types of lamps in the catalogue: spotlights, GROOMLAKE and TRAIN. The illuminated panels with spotlight or linear lamp will reach the construction site already provided with a circular hole or flanged hole, in the case of GROOMLAKE, the panel completed by lamp and mask will arrive ensuring a quicker assembly. SYSTEM LAMPS The PLANE system, thanks to its particular hidden orthogonal mesh structure, can be illuminated by inserting the different linear lamps of the TRAIN family. In particular, thanks to special brackets, the lamps can be mounted with the same hooking system, making the various installation and inspection phases quick and easy. APPLICAZIONI / APPLICATIONS Pannello + faretti ad incasso Panel + built-in spotlights + Pannello + GROOMLAKE Panel + GROOMLAKE + Pannello + TRAIN 30/60 Panel + TRAIN 30/60 + Pannello + TRAIN 30/60 Panel + TRAIN 30/60 COMPONENTI/ COMPONENTS 1. Profilo asolato a U / U-shaped slotted profile 2. Profilo a Z / Z profile 3. pannello / panel 4. lampada / lamp ESEMPI DI COMBINAZIONI EXAMPLES OF COMBINATIONS 4. SEZIONE TIPO / TYPE SECTION 1. Profilo asolato a U / U-shaped profile 2. Profilo a Z / Z profile 3. pannello / panel Pannelli uguali Same panels + TRAIN 60 Pannelli uguali Same panels + TRAIN 30 Pannelli uguali Same panels + TRAIN Pannelli diversi Different panels + TRAIN 60 Pannelli diversi Different panels + TRAIN 30 Pannelli diversi Different panels + TRAIN

32 RAFT Controsoffitto completamente customizzabile. Completely customizable metal ceiling. (misura travetta) (small beam size) Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting RAFT 50 - (50 mm) RAFT (100 mm) RAFT (150 mm) RAFT (200 mm) RAFT (250 mm) RAFT (300 mm) Larghezza / Width min.300 mm - max. 600 mm Lunghezza / Length min.600 mm - max mm Acciaio preverniciato Coil coated steel Acciaio post-verniciato Powder coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006/9010 RAL 9003/9006 preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 - Controsoffitto completamente customizzabile con KIT di montaggio con squadrette/barra a L, clip e profilo a triangolo. - Acciaio e alluminio pre-verniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Silver (altri colori RAL su richiesta). - Assorbimento acustico con tessuto non tessuto (TNT) certificato applicato a caldo. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B per acciaio e CLASSE C per alluminio. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Vasta scelta di forature a pagina Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Riflessione della luce: La riflessione della luce varia in funzione del tipo di foratura e del colore. Lo standard di brillantezza è del 20%. - Metal ceiling completely customizable with mounting kit with square brackets/ L-profile bar, clip and triangle profile. - Coil coated steel and aluminium. - Powder coated steel. - Standard colours: White and Silver (RAL colours on request). - Acoustic absorption by certified acoustic fleece (TNT) applied. - Fire reaction: CLASS A1. - Reflection resistance: CLASS A1. - Durability: Class B for steel and CLASS C for aluminum. - Release of harmful substances: NONE. - Wide choice of perforations page Sound absorption: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: Reflection of light: The reflection of light varies according to the type of perforation and the color. The gloss standard is 20%. Pannello / Panel A Sezione / Section A-A min. 600 mm - max mm Sezione / Section B-B Bordo tipo DR disponibile anche con guarnizione da 3 mm DR type edge also available with 3 mm gasket min. 300 mm - max. 600 mm Bordo tipo MF (aschio/femmina) MF type edge (male / female) 25/30 25/30 B B 30 A min. 300 mm - max. 600 mm 30

33 RAFT Controsoffitto completamente customizzabile. Completely customizable metal ceiling. RAFT nasce come sistema integrato semplice e rapido da installare, garantendo inoltre un accesso frequente all intercapedine. Si caratterizza per essere composto da pannelli in appoggio su travette portanti che forniscono un punto di incontro per le pareti divisorie. Questa tipologia di controsoffitto offre una notevole flessibilità combinando funzionalità e semplicità dello stile, dando la possibilità al cliente di definire le dimensioni del panello che più si addicono alle esigenze progettuali. LAMPADE INTEGRATE I pannelli e le travette del sistema RAFT possono entrambi essere predisposti per l inserimento delle diverse tipologie di corpi lampada a catalogo: faretti, GROOMLAKE e TRAIN. I pannelli illuminati con faretto o lampada lineare arriveranno in cantiere già predisposti di foro circolare o foro angiato, nel caso di GROOMLAKE invece arriverà il pannello completo di corpo lampada e maschera, garetendo un montaggio più rapido. LAMPADE A SISTEMA Il sistema RAFT grazie alla sua particolare conformazione, può essere illuminato inserendo ad interruzione le diverse lampade lineari della famiglia TRAIN. In particolare grazie ad apposite stafe bugnate, le lampade saranno montabili con il medesimo sistema di aggancio dei pannelli, rendendo così veloce e semplice le varie fasi di istallazione ed ispezione. RAFT was born as an integrated system, simple and quick to install, also guaranteeing a frequent access to the air space. It s characterized by being composed of Panels laying onr supporting beams that provide a meeting point for the partition walls. This type of false ceiling offers considerable flexibility combining functionality and simplicity of style, giving the customer the possibility to define the dimensions of the panel that better suit the design requirements. INTEGRATED LAMPS The panels and the beams of the RAFT system can both be suitable for additional different types of lamps in the catalogue: spotlights, GROOMLAKE and TRAIN. The illuminated panels with spotlight or linear lamp will arrive on site already prepared with a circular hole or angled hole, in the case of GROOMLAKE instead the panel complete with lamp body and mask will arrive, ensuring a quicker assembly. SYSTEM LAMPS Thanks to its particular snap-fit lateral structure, the RAFT system can be illuminated by inserting the different linear lamps of the TRAIN family. In particular, thanks to special brackets, the lamps can be mounted with the same hooking system, making the various installation and inspection phas-es quick and easy. APPLICAZIONI / APPLICATIONS Pannello + faretti ad incasso Panel + built-in spotlights + Pannello + GROOMLAKE Panel + GROOMLAKE + Pannello + TRAIN 30/60 Panel + TRAIN 30/60 + Pannello + TRAIN 30/60 Panel + TRAIN 30/60 + COMPONENTI / COMPONENTS 1. Profilo asolato a U / U-shaped slotted profile 2. Staffa / Bracket 3. Travetta / Sleeper 4. Pannello / Panel APPLICAZIONI / APPLICATIONS Travetta + faretti ad incasso Sleeper + built-in spotlights + ESEMPI DI COMBINAZIONI EXAMPLES OF COMBINATIONS Sezione tipo / Type section 1. Profilo asolato a U / U-shaped slotted profile 2. Staffa / Bracket 3. Travetta / Sleeper 4. Pannello / Panel Travetta + faretti ad incasso Sleeper + GROOMLAKE + Pannelli uguali Same panels + TRAIN 60 Pannelli uguali Same panels + TRAIN 30 Pannelli uguali Same panels + TRAIN Travetta + faretti ad incasso Sleeper + TRAIN 30/ /100/150/200/250 o/or custom + Pannelli diversi Different panels + TRAIN 60 Pannelli diversi Different panels + TRAIN 30 Pannelli diversi Different panels + TRAIN

34 BAF-LINE Controsoffitto completamente customizzabile con aggancio a scatto su traversino. Fully customizable false ceiling with snap hook on cross-piece. Facile installazione / Easy installation Click Struttura utilizzabile Usable structure Materiale Standard Standard Material Colore RAL RAL Colour Verniciatura Painting BAF-LINE Lunghezza / Length min.300 mm - max mm Spessore / Thickness 0,5 mm - 0,6 mm Acciaio preverniciato Coil coated steel Alluminio preverniciato Coil coated aluminum RAL 9003/9006/9010/9005 RAL 9003/9006/9010/9005 preverniciato a liquido Coil coated post-verniciato a polvere Powder coated Foratura pannelli a pagina 34 / Panel perforation page 34 La Serie TRAIN è perfettamente integrabile nei controsoffitti BAF-LINE (da pagina 64). TRAIN Series can be perfectly integrated on BAF-LINE ceiling (from page 64). Pannello / Panel BAF-LINE è un sistema semplice e rapido da installare grazie alla sua particolare sezione. Il sistema di aggancio a scatto su traversino (T1 acciaio preverniciato RAL 9005 spessori 0,6-0,8 mm) risulta pratico anche durante l inspezione consentendo di aprire e chiudere il soffitto con semplicità. Nel complesso questa doga genera un soffitto flessibile che combina funzionalità e stile. Il controsoffitto rimane un controsoffitto aperto, caratterizzato da un pattern regolare e abbastanza fitto. Grazie alla speciale tecnologia, l altezza della doga può essere customizzata considerando le misura minima di partenza di 50 mm e la misura massima di 150 mm. Apprezzabile esteticamente in soluzioni di ampio open space e utile per gestione degli spazi connettivi, risulta facilmente integrabile con diversi sistemi di illuminazione. Disponibile in qualsiasi colore RAL e finiture effetto legno. - Reazioni al fuoco: CLASSE A1. - Resistenza a riflessione: CLASSE A1. - Durabilità: Classe B. - Rilascio sostanze nocive: NESSUNA. - Assorbimento acustico: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654:1998 BAF-LINE is a simple and quick system to install thanks to its particular section. The snap-on coupling system (T1 pre-painted steel RAL 9005 thicknesses mm) results also practical during the inspection allowing you to open and close the ceiling with easy. Overall this slat creates a flexible ceiling that combines functionality and style. The false ceiling remains an open ceiling, characterized by a regular pattern thick enough.thanks to the special technology, the height of the slat can be customized considering the minimum starting dimensions of 50 mm and the maximum size of 150 mm. Appreciable aesthetically in solutions of wide open space and useful for managing connective spaces, it is easily integrated with different lighting systems. Available in any RAL color and wood-effect finishes. - Fire reaction: CLASS A1. - Reflection resistance: CLASS A1. - Durability: Class B. - Release of harmful substances: NONE. - Sound absorption: UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654: mm min. min. 300 mm - max mm Misure custom / Custom dimensions 35 mm max. 35 mm 150 mm 32

35 BAF-LINE Controsoffitto completamente customizzabile con aggancio a scatto su traversino. Fully customizable false ceiling with snap hook on cross-piece. Sezione / Section A-A Sezione / Section B-B max mm min. 50 mm Installazione con lampada LED Serie TRAIN Installation with TRAIN Series LED lamp 3 Sottogiunto / Under joint FASE 1 / PHASE 1 Montaggio sottogiunto Joint mounting FASE 2 / PHASE 2 Sottogiunto in posizione e doghe chiuse Joint in position and closed slats 34,4 56,2 4,3 4,3 NB: il sottogiunto è da utilizzarsi quando la dimensione del soffitto da realizzare sia maggiore di quella della doga fornita e si rende così necessario giuntare le doghe sulla lunghezza. Il sottogiunto posizionato inserito in corrispondenza della giunzione permette di mantenere allineati i due elementi consecutivi garantendo una realizzaizone pulita e omogenea. NB: the joint is to be used when the size of the ceiling to be made is greater than that of the supplied slat and it is therefore necessary to join the slats on the length. The joint positioned at the junction allows to keep the two consecutive elements aligned, ensuring a clean and homogeneous realization. COLORI E FINITURE DISPONIBILI / COLORS AND FINISHES AVAILABLE Disponibile sia liscio che forato / Available both smooth and perforated: R0701, R1511, D222, D1525, D1522 (forature / perforation pag. 34). RAL 9010 RAL 9003 RAL 9006 RAL 9005 RAL a richiesta / RAL on request Per uso interno / For indoor use Acciaio o alluminio rivestito in PVC / Steel or aluminum coated in PVC Per uso esterno For out door use Acciaio o alluminio preverniciato. Pre-painted steel or aluminum. SL01PRE SL02PRE SL06PRE SL45PRE SL49PRE SL52PRE SL53PRE SL55PRE 104-SL SL49 SL03 SL05 SL24 SL62 SL64 SL80 SL09PR 33

36 Tipologie di forature / Types of holes 5,0 5,0 0,7 R0701 IT/ - Foro: 0,7 mm. - Campo di foratura: regolare centrale o totale. - Interasse: 5x5 mm - 1% percentuale di foratura. EN/ - Diameter: 0.7 mm. - Perforation area: regular central or total - Inter-axes: 5x5 mm - Perforation surface: 1.5% ± 5,655 4,0 5,655 2,0 D220 IT/ - Foro: 2 mm. - Campo di foratura: regolare centrale o totale. - Interasse: 5,65x5,65 mm - 20 % percentuale di foratura. EN/ - Diameter: 2 mm. - Perforation area: regular central or total - Inter-axes: 5.65x5.65 mm - Perforation surface: 20 % ± 4,0 4,0 1,5 R1512 IT/ - Foro: 1,5 mm. - Campo di foratura: regolare centrale o totale. - Interasse: 4x4 mm - 12,5 % percentuale di foratura. EN/ - Diameter: 1.5 mm. - Perforation area: regular central or total - Inter-axes: 4x4 mm - Perforation surface: 12,5 % ± 5,0 3,5 5,0 2,0 D222 IT/ - Foro: 2 mm. - Campo di foratura: regolare centrale o totale. - Interasse: 5x5 mm - 22 % percentuale di foratura. EN/ - Diameter: 2 mm. - Perforation area: regular central or total - Inter-axes: 5x5 mm - Perforation surface: 22 % ± 5,0 5,0 2,0 R211 IT/ - Foro: 2 mm. - Campo di foratura: regolare centrale o totale. - Interasse: 5x5 mm - 11 % percentuale di foratura. EN/ - Diameter: 2 mm. - Perforation area: regular central or total - Inter-axes: 5x5 mm - Perforation surface: 11 % ± 4,460 3,154 4,460 1,600 D1620 IT/ - Foro: 1,6 mm. - Campo di foratura: regolare centrale o totale. - Interasse: 4,46x4,46 mm - 20 % percentuale di foratura. EN/ - Diameter: 1.6 mm. - Perforation area: regular central or total - Inter-axes: 4.46x4.46 mm - Perforation surface: 20 % ± 5,5 2,0 5,5 R2516 IT/ - Foro: 2,5 mm. - Campo di foratura: regolare centrale o totale. - Interasse: 5,5x5,5 mm - 16 % percentuale di foratura. EN/ - Diameter: 2.5 mm. - Perforation area: regular central or total - Wheelbase: 5,5x5,5 mm - Perforation surface: 16 % ± 7,5 7,5 4,3 4,3 2,5 2,2 E2530 IT/ - Foro: 2,5 mm. - Campo di foratura: regolare centrale o totale. - Interasse: 4,3x7,5 mm - 30 % percentuale di foratura. EN/ - Diameter: 2.5 mm. - Perforation area: regular central or total - Inter-axes: 4.3x7.5 mm - Perforation surface: 30 % ± 4,0 2,8 4,0 1,5 D1525 IT/ - Foro: 1,5 mm. - Campo di foratura: regolare centrale o totale. - Interasse: 4x4 mm - 25 % percentuale di foratura. EN/ - Diameter: 1.5 mm. - Perforation area: regular central or total - Inter-axes: 4x4 mm - Perforation surface: 25 % ± 34

37 Applicazioni Applications 35

38 Serie GEOMETRIKA GEOMETRIKA Series IT/ La Serie GEOMETRIKA è composta da plafoniere con sorgente luminosa a LED (power LED), con corpo in alluminio e maschera in lamiera, disponibile nei colori bianco o silver. I power LED hanno riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. INVISIBILE Nel modello INVISIBILE il punto luce è invisibile e diventa l unico sistema di illuminazione che quando non è in funzione svanisce nell armoniosità del soffitto. FIL I modelli FIL (6/12/24/30) si differenziano tra di loro solo per il numero di power LEDs che li compongono e per la loro disposizione sul corpo in alluminio della plafoniera con maschera in lamiera. EN/ The GEOMETRIKA Series consists of ceiling lights with a light source LED (power LED), with aluminum body and sheet metal mask, available in white or silver. The power LEDs have cut-off reflectors in polycarbonate with a 4-layer anti-irides- cent coating process. INVISIBILE With INVISIBILE model, the light is invisible and becomes the only lighting system that when s off, disappears with the ceiling s harmony. FIL FIL (6/12/24/30) models differ from each other just for the power LED number composing them and for their disposal of ceiling light on the aluminium body with sheet metal mask. 36

39 37

40 GROOMLAKE 33 Plafoniera a 6 ottiche (3+3), integrabile nei sistemi speciali. Ceiling lamp composed of 6 optics (3+3), integrable in special systems. Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver GROOMLAKE 33 GRM W S Foratura pannelli a pagina 30 / Panel perforation page 30 Composizione CODICE: GRM33+30(3000K)+S(Silver) = GRM3330S CODE composition: GRM33+30(3000K)+S(Silver) = GRM3330S Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, 6 power LED 2 schede da 3 LED, riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Corpo in alluminio e maschera in alluminio o acciaio, liscia o forata secondo progetto. Disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. Il punto luce. Autoportante, larghezza da 30 a 60 cm e lunghezza fino a 2 metri. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 5 Watt Durata: Installazione: h - L70 - autoportante in appoggio - in aggancio a sottostruttura Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Recessed panel LED light, composed of 6 optics (3+3) in polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Aluminium body and aluminium or steel mask, plain or perforated according to the project. Available in white, silver or RAL colour on request. Self-bearing, from 30 to 60 cm wide and up to 2 meters length. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 5 Watts Duration: Installation: h - L70 - self-supporting in support - in connection to a substructure Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH min. 400 mm - max mm min. 300 mm max. 600 mm 24/30 mm IP20 >90 CRI 5w 800lm 170 lm+w <19 UGR

41 GROOMLAKE 66 Plafoniera a 12 ottiche (6+6), interagibile nei sistemi speciali. Ceiling lamp composed of 12 optics (6+6), integrable in special systems. Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver GROOMLAKE 66 GRM W S Foratura pannelli a pagina 30 / Panel perforation page 30 Composizione CODICE: GRM66+30(3000K)+S(Silver) = GRM3330S CODE composition: GRM66+30(3000K)+S(Silver) = GRM3330S Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, 12 power LED 2 schede da 6 LED, riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Corpo in alluminio e maschera in alluminio o acciaio, liscia o forata secondo progetto. Disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. Il punto luce. Autoportante, larghezza da 45 a 60 cm e lunghezza fino a 2 metri. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 9 Watt Durata: Installazione: h - L70 - autoportante in appoggio - in aggancio a sottostruttura Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Recessed panel LED light, composed of 12 optics (6+6) in polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Aluminium body and aluminium or steel mask, plain or perforated according to the project. Available in white, silver or RAL colour on request. Self-bearing, from 45 to 60 cm wide and up to 2 meters length. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 9 Watts Duration: Installation: h - L70 - self-supporting in support - in connection to a substructure Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH min. 400 mm - max mm min. 450 mm max. 600 mm 24/30 mm IP20 >90 CRI 9w 800lm 170 lm+w <19 UGR

42 GROOMLAKE 33 LINEAR Plafoniera a 6 ottiche (3+3), integrabile nei sistemi speciali. Ceiling lamp composed of 6 optics (3+3), integrable in special systems. Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver GROOMLAKE 33 L GRM33L W S Foratura pannelli a pagina 30 / Panel perforation page 30 Composizione CODICE: GRM33L+30(3000K)+S(Silver) = GRM3330S CODE composition: GRM33L+30(3000K)+S(Silver) = GRM3330S Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, 6 power LED 2 schede da 3 LED, riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Corpo in alluminio e maschera in alluminio o acciaio, liscia o forata secondo progetto. Disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. Il punto luce. Autoportante, larghezza da 30 a 60 cm e lunghezza fino a 2 metri. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 5 Watt Durata: Installazione: h - L70 - autoportante in appoggio - in aggancio a sottostruttura Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Recessed panel LED light, composed of 6 optics (3+3) in polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Aluminium body and aluminium or steel mask, plain or perforated according to the project. Available in white, silver or RAL colour on request. Self-bearing, from 30 to 60 cm wide and up to 2 meters length. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 5 Watts Duration: Installation: h - L70 - self-supporting in support - in connection to a substructure Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH min. 400 mm - max mm min. 300 mm max. 600 mm 24/30 mm IP20 >90 CRI 5w 800lm 170 lm+w <19 UGR

43 GROOMLAKE 66 LINEAR Plafoniera a 12 ottiche (6+6), interagibile nei sistemi speciali. Ceiling lamp composed of 12 optics (6+6), integrable in special systems. Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver GROOMLAKE 66 L GRM66L W S Foratura pannelli a pagina 30 / Panel perforation page 30 Composizione CODICE: GRM66L+30(3000K)+S(Silver) = GRM3330S CODE composition: GRM66L+30(3000K)+S(Silver) = GRM3330S Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, 12 power LED 2 schede da 6 LED, riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Corpo in alluminio e maschera in alluminio o acciaio, liscia o forata secondo progetto. Disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. Il punto luce. Autoportante, larghezza da 30 a 60 cm e lunghezza fino a 2 metri. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 9 Watt Durata: Installazione: h - L70 - autoportante in appoggio - in aggancio a sottostruttura Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Recessed panel LED light, composed of 12 optics (6+6) in polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Aluminium body and aluminium or steel mask, plain or perforated according to the project. Available in white, silver or RAL colour on request. Self-bearing, from 30 to 60 cm wide and up to 2 meters length. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 9 Watts Duration: Installation: h - L70 - self-supporting in support - in connection to a substructure Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH min. 400 mm - max mm min. 300 mm max. 600 mm 24/30 mm IP20 >90 CRI 9w 800lm 170 lm+w <19 UGR

44 INvisible Plafoniera a 36 ottiche (18+18), quando è in OFF il punto luce è invisibile. Ceiling lamp composed of 36 optics (18+18), with an invisible light point when it s OFF. Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Struttura Structure Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver Complanare Flush Ribassata Lowered Nascosta Hidden INvisible INV W S BC BR SN Foratura pannelli a pagina 30 / Panel perforation page 30 Composizione CODICE: INV+27(2700K)+W(Bianco)+SN(Struttura nascosta) = INV27WSN CODE composition: INV+27(2700K)+W(White)+SN(Hidden structure) = INV27WSN Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, 36 power LED, corpo in alluminio e maschera in lamiera forata. Disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. Il punto luce INvisibile diventa l unico sistema di illuminazione che quando non è in funzione svanisce nell armoniosità del soffitto. Alimentazione: 24 Vdc Assorbimento: 56 Watt Durata: Installazione: h - L70 - SN struttura nascosta - BC in appoggio - BR ribassata di 8 mm su struttura T24 / T15 - a plafone (BC + cod. KITPLF) - incasso cartongesso (BC + cod. CORNCART) Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed panel LED light, composed of 36 optics (18+18) as a light source, aluminium body and perforated metal. Available in white, silver or RAL colour on request. The INvisibile light point becomes the only lighting system that, when it s turned off, creates an uniform effect of the ceiling. Power supply: 24 Vdc Absorption: 56 Watts Duration: Installation: h - L70 - SN hidden structure - BC in support - BR lowered by 8 mm on structure T24 / T15 - surface-mounted (BC + code KITPLF) - built-in plasterboard (BC + code CORNCART) Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 595 mm 595 mm 27 mm IP20 85 CRI 56w 1049lm 84 lm+w <19 UGR

45 FIL6 Plafoniera a 6 ottiche (3+3). Ceiling lamp with 6 optics (3+3). Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Struttura Structure Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver Complanare Flush Ribassata Lowered Nascosta Hidden FIL6 FIL W S BC BR SN Foratura pannelli a pagina 30 / Panel perforation page 30 Composizione CODICE: FIL6+40(4000K)+W(Bianco)+BR(Struttura ribassata) = FIL640WBR CODE composition: FIL6+40(4000K)+W(White)+BR(Lowered structure) = FIL640WBR Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio e maschera in lamiera liscia, disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. Riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 5 Watt Durata: Installazione: h - L70 - SN struttura nascosta - BC in appoggio - BR ribassata di 8 mm su struttura T24 / T15 - a plafone (BC + cod. KITPLF) - incasso cartongesso (BC + cod. CORNCART) Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling lamp with LED light source, aluminium body and smooth sheet mask, available in white, silver or RAL colour on request. 6 optics (3+3), polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 5 Watts Duration: Installation: h - L70 - SN hidden structure - BC in support - BR lowered by 8 mm on structure T24 / T15 - surface-mounted (BC + code KITPLF) - built-in plasterboard (BC + code CORNCART) Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 595 mm 595 mm 27 mm IP20 >90 CRI 5w 800lm 170 lm+w <19 UGR

46 FIL12L Plafoniera a 12 ottiche (6+6) disposte su 2 file da 6 ottiche. Ceiling lamp composed of 12 optics (6+6) arranged on 2 rows of 6 optics. Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Struttura Structure Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver Complanare Flush Ribassata Lowered Nascosta Hidden FIL12L FIL12L W S BC BR SN Foratura pannelli a pagina 30 / Panel perforation page 30 Composizione CODICE: FIL12L+30(3000K)+W(Bianco)+BC(Struttura complanare) = FIL12L30WBC CODE composition: FIL12L+30(3000K)+W(White)+BC(Flush structure) = FIL12L30WBC Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio e maschera in lamiera liscia, disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. 12 ottiche disposti su doppia fila da 6, riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 9 Watt Durata: Installazione: h - L70 - SN struttura nascosta - BC in appoggio su struttura T15 / T24 - BR ribassata di 8 mm su struttura T24 - a plafone (BC + cod. KITPLF) - incasso cartongesso (BC + cod. CORNCART) Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling lamp with LED light source, aluminium body and plain sheet mask, available in white, silver or RAL colour on request. 12 optics (6+6) arranged on a double row of 6, polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 5 Watts Duration: Installation: h - L70 - SN hidden structure - BC in support on structure T15 / T24 - BR lowered by 8 mm on structure T24 - surface-mounted (BC + code KITPLF) - built-in plasterboard (BC + code CORNCART) Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 595 mm 595 mm 27 mm IP20 >90 CRI 9w 1600lm 170 lm+w <15 UGR

47 FIL24 Plafoniera a 24 ottiche (12+12). Ceiling lamp composed of 24 optics (12+12). Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Struttura Structure Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver Complanare Flush Ribassata Lowered Nascosta Hidden FIL24 FIL W S BC BR SN Foratura pannelli a pagina 30 / Panel perforation page 30 Composizione CODICE: FIL24+30(3000K)+W(Bianco)+BC(Struttura complanare) = FIL2430WBC CODE composition: FIL24+30(3000K)+W(White)+BC(Flush structure) = FIL2430WBC Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio e maschera in lamiera liscia, disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. 24 ottiche (12+12), riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 18 Watt Durata: Installazione: h - L70 - SN struttura nascosta - BC in appoggio su struttura T15 / T24 - BR ribassata di 8 mm su struttura T24 - a plafone (BC + cod. KITPLF) - incasso cartongesso (BC + cod. CORNCART) Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling lamp with LED light source, aluminium body and plain sheet mask, available in white, silver or RAL colour on request. 24 optics (12+12), polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 18 Watts Duration: Installation: h - L70 - SN hidden structure - BC in support on structure T15 / T24 - BR lowered by 8 mm on T24 structure - surface-mounted (BC + code KITPLF) - built-in plasterboard (BC + code CORNCART) Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 595 mm 595 mm 27 mm IP20 >90 CRI 23w 3200lm 170 lm+w <12 UGR

48 FIL30 Plafoniera a 30 ottiche (15+15). Ceiling lamp composed of 30 optics (15+15). Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Struttura Structure Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver Complanare Flush Ribassata Lowered Nascosta Hidden FIL30 FIL W S BC BR SN Foratura pannelli a pagina 30 / Panel perforation page 30 Composizione CODICE: FIL30+27(2700K)+W(Bianco)+BR(Struttura ribassata) = FIL3027WBR CODE composition: FIL30+27(2700K)+W(White)+BR(Lowered structure) = FIL3027WBR Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio e maschera in lamiera liscia, disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. 30 ottiche (15+15), riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 23 Watt Durata: Installazione: h - L70 - SN struttura nascosta - BC in appoggio su struttura T15 / T24 - BR ribassata di 8 mm su struttura T24 - a plafone (BC + cod. KITPLF) - incasso cartongesso (BC + cod. CORNCART) Normative: EN Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling lamp with LED light source, aluminium body and plain sheet mask, available in white, silver or RAL colour on request. 30 optics (15+15), polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 23 Watts Duration: Installation: h - L70 - SN hidden structure - BC in support on structure T15 / T24 - BR lowered by 8 mm on structure T24 - surface-mounted (BC + code KITPLF) - built-in plasterboard (BC + code CORNCART) Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 595 mm 595 mm 27 mm IP20 >90 CRI 29w 3900lm 170 lm+w <19 UGR

49 47

50 LED PANEL LED PANEL IT/ I nostri pannelli LED garantiscno la luce ideale per uffici, hotel e strutture alberghiere, centri commerciali e megastore, ospedali e strutture sanitarie in generale. Ideali per tutti gli ambienti che hanno bisogno di una illuminazione costante e prolungata. Nati per sostituire le vecchie plafoniere a neon attraverso una semplice sostituzione delle plafoniera stessa, senza modifiche strutturali, ti aiutano così a risparmiare sino il 70% sul tuo consumo energetico con una luce costante, un alto confort visivo ed una perfetta resa del colore (CRI>90). Il risparmio è ancor più significativo se si calcola l alta durata di vita dei LED e la conseguente assenza di manutenzione dopo l installazione. Il modello HCK, passando da una luce fredda ad una calda, si adatta alle esigenze personali ed ambientali aumentando la produttività, aumentando livelli di concentrazione e performance a seconda del tipo di attività che si svolge apportando all illuminazione dell ambiente in cui si opera i vantaggi dell HCL (Human Centric Lighting). EN/ Our LED panels guarantee the ideal light for offices, hotels, shopping centers and megastores, hospitals and medical centers in general. Ideal for all environments that need constant and prolonged lighting. Born to replace the old neon ceiling lights through a simple replacement of the ceiling light itself, without structural changes, they help you to save up to 70% on your energy consumption with constant light, high visual comfort and perfect color rendering (CRI > 90). The energy-saving is more significant if you calculate the high life span of the LEDs and the consequent lack of maintenance after installation. The HCK model, going from a cold to a warm light, adapts to the personal and environmental needs, increasing productivity, concentration and performance levels according to the type of activity that takes place, bringing about the lighting of the environment in which the benefits of HCL (Human Centric Lighting) are implemented. 48

51 49

52 LED PANEL - Prismatic Plafoniera LED con ottica prismatizzata. LED ceiling light with prismatic optic. Codice Code Temperatura colore Colour temperature 3000 K 4000 K LED PANEL PRISMATIC LPP Composizione CODICE: LPP+40(4000K)= LPP40 CODE composition: LPP+40(4000K) = LPP40 Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. Plafoniera con sorgente luminosa a LED, cornice in alluminio, PMMA e policarbonato, ottica in policarbonato, disponibile nel colore bianco. Ottica in policarbonato prismatizzato. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 36 Watt Durata: Installazione: h - L70 - SN struttura nascosta con accessorio - BC in appoggio su struttura T15 / T24 - in appoggio su traversini - a plafone Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling lamp with LED light source, aluminium frame, PMMA and polycarbonate, polycarbonate optic, available in white color. Prismatic polycarbonate optic. Power supply: external power supply. Absorption: 36 Watts Duration: Installation: h - L70 - SN hidden structure with accessory - BC in support on structure T15 / T24 - laying on crosspieces - surface-mounted Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 595 mm 595 mm 27 mm IP20 >80 CRI 40w 4000lm 100 lm+w <19 UGR >95 active PFC

53 LED PANEL - Dynamic white Plafoniera LED dimmerabile a tecnologia BIANCO DINAMICO. Dimmable LED light ceiling with WHITE DYNAMIC technology. Temperatura colore Colour temperature LED PANEL DYNAMIC WHITE Codice Code LPD60 - da 2700 K a 6500 K from 2700 K to 6500 K Applicabile con tutti i nostri sistemi di controsoffitto da pagina 12 a 33. Can be installed with all our ceiling systems from pages 12 to 33. La tecnologia del bianco dinamico permette di gestire singolarmente i gradi colore del pannello luminoso passando da temperature calde 2700 K a temperature fredde 6500 K. Questo tipo di illuminazione permette di ricreare il ciclo circadiano in uffici, industrie, università e aree comuni simulando la luce naturale del giorno. Si adatta alle esigenze personali ed ambientali aumentando la produttività, aumentando livelli di concentrazione e performance a seconda del tipo di attività che si svolge. Plafoniera dimmerabile con sorgente luminosa a LED, cornice in alluminio, disponibile nel colore bianco. Ottica in policarbonato. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 36 Watt Durata: Installazione: h - L70 - SN struttura nascosta con accessorio - BC in appoggio su struttura T15 / T24 - in appoggio su traversini - a plafone Dimmable: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. The dynamic white technology allows you to individually manage the color grades of the light panel from hot temperatures 2700 K to cold temperatures 6500 K. This type of lighting allows to recreate the circadian cycle in offices, industries, universities and public areas simulating the natural light of the day. In this way it adapts to personal and environmental needs, increasing productivity, increasing concentration and performance levels depending on the type of activity that takes place. Dimmable ceiling light with LED light source, aluminium frame, available in white colour. Polycarbonate optic. Power supply: external power supply. Absorption: Duration: Installation: 36 Watts h - L70 - SN hidden structure with accessory - BC in support on structure T15 / T24 - laying on crosspieces - surface-mounted Regulations: EN Photobiological risk Class mm 595 mm 27 mm IP20 >80 CRI 40w 3200lm >95 80 active lm+w PFC

54 LED PANEL - Dynamic white Applicazioni Applications 52

55 53

56 Serie GEOMETRIKA - Sospensione GEOMETRIKA Series - Pendant IT/ La Serie GEOMETRIKA a sospensione è composta da quattro modelli di lampade LED, corpo in alluminio e maschera in lamiera liscia, disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. Power LED con riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. LINEA Lampada a sospensione con 12 ottiche (6+6) DOPPIA LINEA Lampada a sospensione con 24 ottiche (12+12) DOPPIA LINEA RETRO ILLUMINATA Lampada a sospensione con 24 ottiche (12+12) più 6 LED (3+3) con effetto luce indiretta DL36 Lampada a sospensione o a plafone con 36 ottiche (18+18) EN/ The GEOMETRIKA suspended Series consists of four models of LED lamps, with an aluminium body and a plain sheet mask, available in white, silver on RAL colours on request. The power LEDs have cut-off reflectors in polycarbonate with a 4-layer anti-iridescent coating process. LINE Pendant lamp with 12 optics (6+6) DOUBLE LINE Pendant lamp with 24 optics (12+12) DOUBLE LINE BACK ILLUMINATED Pendant lamp with 24 optics (12+12) plus 6 LEDs (3+3) with indirect light effect DL36 Pendant or ceiling lamp with 36 optics (18+18) 54

57 55

58 DOPPIA LINEA Lampada LED a plafone e sospensione con 24 ottiche (12+12). Ceiling and pendant LED lamp with 24 optics (12+12). Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver DOPPIA LINEA FILDL W S Composizione CODICE: FILDL+30(3000K)+W(Bianco)= FILL30W CODE composition: FILDL+30(3000K)+W(White) = FILL30W Lampada a sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio e maschera in lamiera liscia, disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. 24 ottiche (12+12), riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 18 Watt Durata: Installazione: h - L70 - a sospensione - a plafone Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling and pendant lamp with LED light source, aluminium body and plain sheet mask, available in white, silver or RAL colour on request. 24 optics, polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 18 Watts Duration: h - L70 Installation: - pendant - surface-mounted Dimmable: 1-10V / DALI / PUSH Regulations: EN Photobiological risk Class mm 30 mm 1198 mm DOPPIALINEA a plafone DOPPIALINEA surface-mounted IP20 >90 CRI 18w 3200lm 170 lm+w <17 UGR

59 DOPPIA LINEA RETRO ILLUMINATA Lampada LED a sospensione con 24 ttiche (12+12) più 6 LED per luce indiretta. Pendant LED lamp with 24 optics (12+12), plus 6 LEDs for indirect light. DOPPIA LINEA RETRO ILLUMINATA Codice Code Temperatura colore Colour temperature 2700 K 3000 K 4000 K Finiture Colore Colour Finishes Bianco White FILDLR W S Silver Composizione CODICE: FILDLR+30(3000K)+W(Bianco)= FILDLR30W CODE composition: FILDLR+30(3000K)+W(White) = FILDLR30W Lampada a sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio e maschera in lamiera liscia, disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. 24 ottiche (12+12), riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. 6 LED ad illuminare il soffitto con luce indiretta. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 23 Watt Durata: h - L70 Installazione: - a sospensione Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Pendant lamp with LED light source, aluminium body and plain sheet mask, available in white, silver or RAL colour on request. 30 optics (15+15), polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. 6 LEDs to illuminate the ceiling, indirect light. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class Watts h - L70 - pendant 1-10V / DALI / PUSH 300 mm 30 mm 1198 mm IP20 >90 CRI 23w 3900lm 170 lm+w <19 UGR

60 DL36 Lampada LED a plafone e sospensione con 36 ottiche (18+18). Ceiling and pendant and LED lamp with 36 optics (18+18). Temperatura colore Colour temperature Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K Bianco White Silver DL36 DL W S Composizione CODICE: DL36+27(2700K)+W(Bianco)= DL3627W CODE composition: DL36+27(2700K)+W(White) = DL3627W Lampada a plafone e sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio e maschera in acciaio, disponibile nei colori bianco, silver e RAL a richiesta. 36 ottiche (18+18), riflettori cut-off in policarbonato con processo di coating a 4 strati anti-iridescenza. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 27 Watt Durata: Installazione: h - L70 - a sospensione - a plafone (cod. CART 30x120) Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling and pendant lamp with LED light source, aluminium body and steel mask, available in white, silver or RAL colour on request. 36 optics (18+18), polycarbonate cut-off reflectors with 4-layer anti-iridescent coating process. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 27 Watts Duration: Installation: h - L70 - pendant - surface-mounted (code CART 30x120) Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 300 mm 30 mm 1185 mm IP20 >90 CRI 27w 4800lm 170 lm+w <19 UGR

61 DL36 a plafone / DL36 surface-mounted 59

62 Serie S - Lampade LED acustiche Acoustic LED lamps - Series S IT/ La Serie S Acoustic nasce dalla ricerca di nuove soluzioni, dedicate al comfort acustico, al benessere negli spazi di lavoro e nelle aree comuni nel settore hospitality. È composta da tre modelli, hanno il corpo in alluminio e la maschera in feltro ecologico pettinato, disponibili in vari colori e RAL a richiesta. La sorgente luminosa a LED, a diverse potenze, schermo microprismatico con riduzione dell abbagliamento ottimizzata specialmente per i luoghi di lavoro. Le lampade della Serie S Acoustic offrono il meglio sia dal punto di vista acustico sia da quello illuminotecnico. EN/ The S Acoustic Series was born from the search for new solutions, dedicated to acoustic comfort, well-being in work spaces and in common areas in the hospitality sector. It s made up of three models, they have an aluminum body and a mask in ecological combed felt, available in various colors and RAL on request. The LED light source, at different powers, microprismatic screen with reduced glare optimized especially for workplaces. The S Acoustic Series lamps offer the best from both an acoustic and a lighting point of view. 60

63 61

64 S1 Acoustic Lampada LED acustica a sospensione. Acoustic pendant LED lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 4000 K 36 W Grigio Gray Azzurro Light Blue S1 ACOUSTIC S G LB Composizione CODICE: S1+40(4000K)+36(36W)+G(Grigio)= S14036G CODE composition: S1+40(4000K)+36(36W)+G(Grey) = S14036G Lampada acustica a sospensione con sorgente luminosa a LED, in feltro ecologico stirato, corpo in alluminio e maschera con struttura a nido d ape con riduzione dell abbagliamento ottimizzata specialmente per i luoghi di lavoro. Disponibile in Grigio e Azzurro. Su richiesta è disponibile anche in altre colorazioni RAL. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 36 W Durata: h - L70 Installazione: - a sospensione Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Acoustic suspension lamp with LED light source, in stretched ecological felt, aluminum body and mask with honeycomb structure with optimized glare reduction especially for workplaces. Available in Gray and Blue. On request it is also available in other RAL colors. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: Duration: Installation: 36 W h - L70 - pendant - surface-mounted 1-10V / DALI / PUSH Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class mm 75 mm 1380 mm Colori base - Basic colors IP20 >90 CRI 36w 2008lm 51 lm+w <18 UGR

65 S2 Acoustic Lampada LED acustica a sospensione. Acoustic pendant LED lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 4000 K 30 W Grigio Scuro Dark Gray Azzurro Light Blue Verde Acido Acid Green S2 ACOUSTIC S DG LB AG Composizione CODICE: S2+40(4000K)+30(30W)+DG(Grigio Scuro)= S24030DG CODE composition: S2+40(4000K)+30(30W)+DG(Dark Grey) = S24030DG Lampada acustica a sospensione con sorgente luminosa a LED, in feltro ecologico stirato, corpo in alluminio e schermo microprismatico con riduzione dell abbagliamento ottimizzata specialmente per i luoghi di lavoro. Disponibile in Grigio Scuro, Azzurro e Verde Acido. Su richiesta è disponibile anche in altre colorazioni. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 30 W Durata: h - L70 Installazione: - a sospensione Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Acoustic suspension lamp with LED light source, in stretched ecological felt, aluminum body and microprismatic screen with reduced glare optimized especially for workplaces. Available in Dark Gray, Light Blue and Acid Green.On request it is also available in other colors. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 30 W Duration: h - L70 Installation: - pendant Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 400 mm 55 mm 1100 mm Colori base - Basic colors IP20 >90 CRI 30w 3097lm 103 lm+w <18 UGR

66 S3 Acoustic Lampada LED acustica a sospensione. Acoustic pendant LED lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 4000 K 60 W Grigio Scuro Dark Grey S3 ACOUSTIC S DG Composizione CODICE: S3+30(3000K)+60(60W)+DG (Grigio Scuro)= S33060DG CODE composition: S3+30(3000K)+60(60W)+DG(Dark Gray) = S33060DG Lampada acustica a sospensione con doppia sorgente luminosa a LED, in feltro ecologico stirato, corpo in alluminio e schermo microprismatico con riduzione dell abbagliamento ottimizzata specialmente per i luoghi di lavoro. Disponibile in Grigio Scuro. Su richiesta è disponibile anche in altre colorazioni RAL. Alimentazione: 700mAVac (alimentatore esterno). Assorbimento: 60 W Durata: h - L70 Installazione: - a sospensione Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Acoustic pendant lamp with double LED light source, in stretched ecological felt, aluminum body and microprismatic screen with reduced glare optimized especially for workplaces. Available in Dark Gray. On request it is also available in other RAL colors. Power supply: 700mAVac (external power supply). Absorption: 60 W Duration: h - L70 Installation: - pendant Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH Colori base - Basic colors 500 mm mm IP20 >90 UP DOWN CRI 60w 1411lm lm lm+w <18 UGR

67 65

68 Serie TRAIN 15 e HYBRID TRAIN 15 and HYBRID Series IT/ Lampade LED in alluminio estruso per applicazioni a soffitto, a sospensione, a parete, ad incasso e semincasso o a scomparsa parziale o totale per pareti in cartongesso. Possibilità di luce diffusa con ottica in policarbonato o policarbonato prismato. È possibile applicare TRAIN e HYBRID sia in verticale che in orizzontale. Accessori per possibili giunzioni disponibili su richiesta, possibilità di avere angoli illuminati. Accessori per installazione in cartongesso disponibili su richiesta. Illuminazione a LED, possibilità di dimmerazione e di luce di emergenza integrata. EN/ LED lamps in extruded aluminum for ceiling applications, suspended, wall, recessed and semi-recessed or partially or totally hidden for plasterboard walls. Possibility of diffused light with polycarbonate or prismatic polycarbonate optics. it is possible to apply TRAIN and HYBRID both vertically and horizontally. Accessories for possible junctions available on request, possibility of having illuminated corners. Accessories for installation in plasterboard available on request. LED lighting, possibility of dimming and integrated emergency light. 66

69 67

70 T15 novità/new Lampada LED per applicazioni a plafone, sospensione e parete. LED lamp for ceiling, pendant and wall applications. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 10 W 20 W Bianco White Silver T15 T W S Composizione CODICE: T15+30(3000K)+10(10W)+W(Bianco)= T153010W CODE composition: T15+30(3000K)+10(10W)+W(White)= T153010W Lampada a plafone o sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco e PMMA opalino. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 10/20 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - a plafone - sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling or pendant LED lamp, specific for gypsum. Path marker lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Polycarbonate, white opal and PMMA opal covering. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum 3 meters lenght. Power supply: external power supply Absorption: 10/20 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - surface-mounted - pendant - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 19,8 mm 18,4 mm 24 mm 1,4 17,6 mm IP20 >90 CRI 10w w lm+w lm/mt lm+w lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 68

71 T15 SLIM novità/new Lampada a LED a plafone, specifica per pareti in cartongesso e moduli metallici. Ceiling-mounted LED lamp, specific for gypsum and metal modules. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 10 W 20 W Bianco White Silver T15 SLIM T15S W S Composizione CODICE: T15S+40(4000K)+10(10W)+S(Silver)= T15S4010S CODE composition: T15S+40(4000K)+10(10W)+S(Silver)= T15S4010S Lampada da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Polycarbonate, white opal or PMMA opal or prismatic covering. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class 0. 20/30 Watt / Meter h - L70 - wall 1-10V / DALI / PUSH 30 mm 12,62 mm 10,5 mm 11,3 mm IP20 >90 CRI 10w w lm+w lm/mt lm+w lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 69

72 HYBRID novità/new Lampada LED a incasso. LED recessed lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 10 W 20 W Bianco White Silver HYBRID HYB W S Composizione CODICE: HYB+30(3000K)+20(20W)+W(Bianco)= HYB3020W CODE composition: HYB+30(3000K)+20(20W)+W(White)= HYB3020W Lampada ad incasso con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - incasso in cartongesso Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed lamp ceiling with LED light source, white extruded aluminium body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class 0. 20/30 Watt / Meter h - L70 - gypsum recessed 1-10V / DALI / PUSH 41,30 mm IP20 >90 CRI 10w w lm+w lm/mt lm+w lm/mt mm Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 70

73 Applicazioni Applications 71

74 Serie TRAIN 30 TRAIN 30 Series IT/ Lampade LED in alluminio estruso per applicazioni a soffitto, a sospensione, a parete, ad incasso e semincasso o a scomparsa parziale o totale per pareti in cartongesso. Possibilità di luce diffusa con ottica in policarbonato o policarbonato prismato. È possibile applicare TRAIN sia in verticale che in orizzontale. Accessori per possibili giunzioni disponibili su richiesta, possibilità di avere angoli illuminati. Accessori per installazione in cartongesso disponibili su richiesta. Illuminazione a LED, possibilità di dimmerazione e di luce di emergenza integrata. TRAIN 30 SLIM con battura with profile ULTRA SLIM plafone sospensione ceiling pendant TRAIN 30 con battura with profile EN/ LED lamps in extruded aluminum for ceiling applications, suspended, wall, recessed and semi-recessed or partially or totally hidden for plasterboard walls. Possibility of diffused light with polycarbonate or prismatic polycarbonate optics. it is possible to apply TRAIN both vertically and horizontally. Accessories for possible junctions available on request, possibility of having illuminated corners. Accessories for installation in plasterboard available on request. LED lighting, possibility of dimming and integrated emergency light. 72

75 TRAIN 30 semi incasso semi-recessed TRAIN 30 sospensione pendant TRAIN 30 CLIP plafone moduli metallici ceiling metal modules TRAIN 30 plafone ceiling TRAIN 30 parete wall 73

76 ULTRA SLIM Lampada LED per applicazioni a plafone, sospensione e parete. LED lamp for ceiling, pendant and wall applications. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 10 W 20 W Bianco White Silver ULTRA SLIM US W S Composizione CODICE: US+30(3000K)+10(10W)+W(Bianco)= US3010W CODE composition: US+30(3000K)+10(10W)+W(White)= US3010W Lampada a plafone o sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco e PMMA opalino. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 10/20 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - a plafone - sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling or pendant LED lamp, specific for gypsum. Path marker lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Polycarbonate, white opal and PMMA opal covering. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum 3 meters lenght. Power supply: external power supply Absorption: 10/20 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - surface-mounted - pendant - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 15,5 mm 10,9 18,4 mm 31 mm IP20 >90 CRI 10w w lm+w lm/mt lm+w lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 74

77 T30 CLIP Lampada a LED a plafone, specifica per pareti in cartongesso e moduli metallici. Ceiling-mounted LED lamp, specific for gypsum and metal modules. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Silver T30 CLIP T30C W S Composizione CODICE: T30C+40(4000K)+20(20W)+S(Silver)= T30C4020S CODE composition: T30C+40(4000K)+20(20W)+S(Silver)= T30C4020S Lampada da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Polycarbonate, white opal or PMMA opal or prismatic covering. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class 0. 20/30 Watt / Meter h - L70 - wall 1-10V / DALI / PUSH 21 mm 30,80 mm 16 mm IP20 >90 CRI w w 140 lm+w lm/mt lm+w lm/mt <12 UGR 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 75

78 T30 Lampada a LED per applicazioni ad incasso, plafone, sospensione e parete. LED lamp for recessed, ceiling, pendant and wall installation. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Silver Incasso Recessed Plafone Surface mounted Sospensione Pendant Parete Wall T30 (senza battuta / without profile) T W S R SM P W Composizione CODICE: T30+30(3000K)+20(20W)+W(Bianco)+SM(Plafone)= T303020WSM CODE composition: T30+30(3000K)+20(20W)+W(White)+SM(Surface mounted)= T303020WSM Lampada ad incasso, plafone, sospensione e parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - incasso in cartongesso - a plafone - a sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed, ceiling, suspended and wall lamp with LED light source, white extruded aluminium body. White opal polycarbonate, PMMA and prismatic. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - plasterboard recessed - surface-mounted - pendant - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH IP20 >90 CRI 20w lm+w lm/mt 30w 140 lm+w 4200 lm/mt <12 UGR 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 76

79 T30 Lampada a LED per applicazioni ad incasso, plafone, sospensione e parete. LED lamp for recessed, ceiling, pendant and wall installation. T30 con battuta / T30 with profile 6 T30 senza battuta / T30 without profile Applicazioni / Applications INCASSO / RECESSED 38,8 mm 11 mm 21 mm 32 mm 21 mm 44 mm 11 mm 21 mm 32 mm 21 mm 30,8 mm 30,8 mm PLAFONE / SURFACE MOUNTED SOSPENSIONE / PENDANT PARETE / WALL 77

80 T30 SLIM Lampada LED a incasso. LED recessed lamp. Codice Code Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Finiture Colore Colour Finishes Silver T30 SLIM T30S W S Composizione CODICE: T30S+30(3000K)+20(20W)+W(Bianco)= T30S3020W CODE composition: T30S+30(3000K)+20(20W)+W(White)= T30S3020W Lampada ad incasso con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - incasso in cartongesso Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed lamp ceiling with LED light source, white extruded aluminium body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class 0. 20/30 Watt / Meter h - L70 - gypsum recessed 1-10V / DALI / PUSH CLIP di fissaggio / Fixing CLIP 42,90 mm 15,70 mm 10, mm 11 mm 5 IP20 >90 CRI w w 140 lm+w lm/mt lm+w lm/mt <12 UGR 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 78

81 T30 H novità/new Lampada a LED per applicazioni ad incasso, plafone, sospensione e parete. LED lamp for recessed, ceiling, pendant and wall installation. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Silver Incasso Recessed Plafone Surface mounted Sospensione Pendant Parete Wall T30 H T30H W S R SM P W Composizione CODICE: T30H+40(4000K)+20(20W)+S(Silver)+W(Parete) = T30H4020SW CODE composition: T30H+40(4000K)+20(20W)+S(Silver)+W(Wall) = T30H4020SW Lampada da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Polycarbonate, white opal or PMMA opal or prismatic covering. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class 0. 20/30 Watt / Meter h - L70 - wall 1-10V / DALI / PUSH 44 mm 30,8 mm IP20 >90 CRI w w 140 lm+w lm/mt lm+w lm/mt <12 UGR 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 79

82 Applicazioni Applications 80

83 81

84 Serie TRAIN 50 TRAIN 50 Series IT/ Lampade LED in alluminio estruso per applicazioni a soffitto, a sospensione, a parete, ad incasso e semincasso o a scomparsa parziale o totale per pareti in cartongesso. Possibilità di luce diffusa con ottica in policarbonato o policarbonato prismato. È possibile applicare TRAIN sia in verticale che in orizzontale. Accessori per possibili giunzioni disponibili su richiesta, possibilità di avere angoli illuminati. Accessori per installazione in cartongesso disponibili su richiesta. Illuminazione a LED, possibilità di dimmerazione e di luce di emergenza integrata. EN/ LED lamps in extruded aluminum for ceiling applications, suspended, wall, recessed and semi-recessed or partially or totally hidden for plasterboard walls. Possibility of diffused light with polycarbonate or prismatic polycarbonate optics. it is possible to apply TRAIN both vertically and horizontally. Accessories for possible junctions available on request, possibility of having illuminated corners. Accessories for installation in plasterboard available on request. LED lighting, possibility of dimming and integrated emergency light. 82

85 83

86 T50 novità/new Lampada a LED a plafone, specifica per pareti in cartongesso e moduli metallici. Ceiling-mounted LED lamp, specific for gypsum and metal modules. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Silver T50 T W S Composizione CODICE: T50+30(3000K)+20(20W)+W(Bianco)= T503020W CODE composition: T50+30(3000K)+20(20W)+W(White)= T503020W Lampada a plafone o sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco e PMMA opalino. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - a plafone - sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling or pendant LED lamp, specific for gypsum. Path marker lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Polycarbonate, white opal and PMMA opal covering. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum 3 meters lenght. Power supply: external power supply Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - surface-mounted - pendant - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 47,92 mm 21 mm 70 mm 55 mm IP20 >90 CRI w w 140 lm+w lm/mt lm+w lm/mt <19 UGR 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 84

87 T50 H novità/new Lampada LED per applicazioni a plafone, sospensione e parete. LED lamp for ceiling, pendant and wall applications. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Silver T50 H T50H W S Composizione CODICE: T50H+30(3000K)+30(30W)+W(Bianco)= T50H3030W CODE composition: T50H+30(3000K)+30(30W)+W(White)= T50H3030W Lampada a plafone o sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco e PMMA opalino. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - a plafone - sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling or pendant LED lamp, specific for gypsum. Path marker lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Polycarbonate, white opal and PMMA opal covering. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum 3 meters lenght. Power supply: external power supply Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - surface-mounted - pendant - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 55 mm 70 mm IP20 >90 CRI w w 140 lm+w lm/mt lm+w lm/mt <19 UGR 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 85

88 T50 SLIM novità/new Lampada LED per applicazioni a plafone, sospensione e parete. LED lamp for ceiling, pendant and wall applications. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Silver T50S T50S W S Composizione CODICE: T50S+30(3000K)+30(30W)+W(Bianco)= T50S3030W CODE composition: T50S+30(3000K)+30(30W)+W(White)= T50S3030W Lampada a plafone o sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco e PMMA opalino. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - a plafone - sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling or pendant LED lamp, specific for gypsum. Path marker lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Polycarbonate, white opal and PMMA opal covering. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum 3 meters lenght. Power supply: external power supply Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - surface-mounted - pendant - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 55 mm 35 mm IP20 >90 CRI w w 140 lm+w lm/mt lm+w lm/mt <19 UGR 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 86

89 T50 R novità/new Lampada LED per applicazioni a plafone, sospensione e parete. LED lamp for ceiling, pendant and wall applications. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Silver T50 R T50R W S Composizione CODICE: T50R+30(3000K)+20(20W)+W(Bianco)= T50R3020W CODE composition: T50R+30(3000K)+20(20W)+W(White)= T50R3020W Lampada ad incasso, plafone, sospensione e parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - incasso in cartongesso - a plafone - a sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed, ceiling, suspended and wall lamp with LED light source, white extruded aluminium body. White opal polycarbonate, PMMA and prismatic. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - plasterboard recessed - surface-mounted - pendant - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 70 mm 35 mm IP20 >90 CRI 20w lm+w lm/mt 30w 140 lm+w 4200 lm/mt <19 UGR 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 87

90 Serie TRAIN 60 TRAIN 60 Series IT/ Lampade LED in alluminio estruso per applicazioni a soffitto, a sospensione, ad incasso e semincasso o a scomparsa parziale o totale per applicazioni in cartongesso. Possibilità di luce diffusa con ottica in policarbonato o policarbonato prismato. È possibile applicare TRAIN sia in verticale che in orizzontale. Accessori per possibili giunzioni disponibili su richiesta, possibilità di avere angoli illuminati. Accessori per installazione in cartongesso disponibili su richiesta. Illuminazione a LED, possibilità di dimmerazione e di luce di emergenza integrata. TRAIN 60 con battura with profile TRAIN 60 a plafone ceiling EN/ LED lamps in extruded aluminium for ceiling applications, pendant, recessed and semi-recessed for gypsum. There s a possibility of having a scattered light with polycarbonate or prismatic polycarbonate optics and of applying vertically and horizontally TRAIN. Accessories for possible junctions available on request, possibility of having illuminated corners. Accessories for installation in plasterboard available on request. LED lighting, possibility of dimming and integrated emergency light. 88

91 TRAIN 60 sospensione pendant TRAIN 60 MAXI semi incasso semi-recessed TRAIN 60 MAXI a plafone ceiling TRAIN 60 MAXI s ospensione pendant 89

92 T60 Lampada a LED a incasso, plafone, sospensione e parete. Recessed, ceiling, pendant and wall LED lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Silver Incasso Recessed Plafone Surface mounted Sospensione Pendant Parete Wall T60 (con battuta / with profile) T W S R SM P W Composizione CODICE: T60+30(3000K)+20(20W)+W(Bianco)+P(Sospensione)= T603020WP CODE composition: T60+30(3000K)+20(20W)+W(White)+P(Pendant)= T603020WP Lampada ad incasso, plafone, sospensione e parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - incasso in cartongesso - a plafone - a sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed, ceiling and pendant lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum length of 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - plasterboard recessed - surface-mounted - pendant - Wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH T60 con battuta / T60 with profile IP20 >90 CRI w w 150 lm+w lm/mt lm+w lm/mt <19 UGR 180 Modulo LED rigido lineare doppiapista Double-lane linear rigid LED module 90

93 T60 Lampada a LED a incasso, plafone, sospensione e parete. LED recessed, ceiling, suspension and wall lamp. T60 senza battuta / T60 without profile T60 con battuta / T60 with profile Applicazioni / Applications INCASSO / RECESSED 34,4 mm 21 mm 21 mm 35 mm 20,2 mm 20,2 mm 56,2 mm 54 mm SOSPENSIONE / PENDANT PLAFONE / SOURFACE MOUNTED 91

94 T60 MAXI Lampada a LED a incasso, semi-incasso, plafone e sospensione. LED recessed, semi-recessed, ceiling and pendant lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Silver Semi incasso Half recessed Plafone Surface mounted Sospensione Pendant Parete Wall T60M (senza battuta / without profile) T60M W S HR SM P W Composizione CODICE: T60M+27(2700K)+20(20W)+W(Bianco)+HR(Semi incasso)= T60M2720WHR CODE composition: T60M+27(2700K)+20(20W)+W(White)+HR(Half recessed)= T60M2720WHR Lampada ad incasso, plafone e sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - semi incasso in cartongesso - a plafone - a sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed lamp, ceiling and suspension with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - semi-recessing in plasterboard - surface-mounted - suspended - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 90 mm 20 56,2 mm 33 mm 53 mm 41,4 mm IP20 >90 CRI 20w w lm+w lm/mt lm+w lm/mt <19 UGR 180 Modulo LED rigido lineare doppiapista Double-lane linear rigid LED module 92

95 Applicazioni Applications 93

96 Serie TRAIN 80 TRAIN 80 Series IT/ Lampade LED in alluminio estruso per applicazioni a soffitto, a sospensione, a parete, ad incasso e semincasso o a scomparsa parziale o totale per pareti in cartongesso. Possibilità di luce diffusa con ottica in policarbonato o policarbonato prismato. È possibile applicare TRAIN sia in verticale che in orizzontale. Accessori per possibili giunzioni disponibili su richiesta, possibilità di avere angoli illuminati. Accessori per installazione in cartongesso disponibili su richiesta. Illuminazione a LED, possibilità di dimmerazione e di luce di emergenza integrata. EN/ LED lamps in extruded aluminum for ceiling applications, suspended, wall, recessed and semi-recessed or partially or totally hidden for plasterboard walls. Possibility of diffused light with polycarbonate or prismatic polycarbonate optics. it is possible to apply TRAIN both vertically and horizontally. Accessories for possible junctions available on request, possibility of having illuminated corners. Accessories for installation in plasterboard available on request. LED lighting, possibility of dimming and integrated emergency light. 94

97 95

98 T80 novità/new Lampada LED per applicazioni a plafone, sospensione e parete. LED lamp for ceiling, pendant and wall applications. Codice Code Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Bianco White Finiture Colore Colour Finishes Silver T80 T W S Composizione CODICE: T80+30(3000K)+20(20W)+W(Bianco)= T803020W CODE composition: T80+30(3000K)+20(20W)+W(White)= T803020W Lampada a plafone o sospensione con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco e PMMA opalino. Disponibile nei colori bianco e silver, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - a plafone - sospensione - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Ceiling or pendant LED lamp, specific for gypsum. Path marker lamp with LED light source, white extruded aluminium body. Polycarbonate, white opal and PMMA opal covering. Available in white and silver colors, other RAL colors on request. Maximum 3 meters lenght. Power supply: external power supply Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - surface-mounted - pendant - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 82 mm 35 mm IP20 >90 CRI 20w w lm+w lm/mt lm+w lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 96

99 97

100 Serie TRAIN - AGAT TRAIN Series - AGAT IT/ AGAT progettata da FIL con il design dell architetto Davide Conca è una lampada LED a sospensione e a parete, un oggetto di arredamento essenziale e minimalista che si adatta ad ogni tipo di ambiente. Può avere una doppia emissione di luce a LED che permette una totale illuminazione degli ambiente in maniera uniforme creando, al contempo, atmosfere piacevoli e spazi ben illuminati. Le misure della lunghezza sono totalmente custom e possono quindi essere realizzate a seconda delle necessità dell arredamento. AGAT GLAZED e AGAT MIRRORED sono realizzate in vetro satinato la prima e specchiato la seconda. Le due versioni di finitura, estremamente suggestive ed eleganti, sono bronzo e argento. AGAT WOOD ha un corpo in legno massiccio con un particolare assemblaggio a coda di rondine che ne contraddistingue la solidità e la resistenza. È disponibile in due versioni rovere chiaro e noce canaletto ma può essere realizzata a richiesta con qualsiasi legno. EN/ AGAT realized by FIL with the design of the architect Davide Conca is a wall and wall lamp, an object of essential and minimalist furniture that adapts to any type of environment. An LED that allows a light of environments in a uniform way, creating at the same time pleasant atmosphere and well-lit spaces. The length measurements are totally customized and therefore can be considered a second of the furnishing needs. AGAT GLAZED and AGAT MIRRORED are made of frosted glass the first and mirrored the second. The two versions of finish, extremely suggestive and elegant, are bronze and silver. AGAT WOOD has a solid wood body with a particular dovetail assembly that distinguishes its solidity and strength. It is available in two versions in light oak and canaletto walnut but can be made on request with any other wood. GLAZED design by Davide Conca 98

101 MIRRORED WOOD 99

102 AGAT WOOD Lampada LED a sopsensione, parete e semi incasso, in legno con giunzioni a coda di rondine. LED lamp for suspended, wall and semi-recessed installation, made of wood whit Swallow-tailed joint. Codice Code Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Finiture Colore Colour Finishes Rovere chiaro Light oak Noce Canaletto Canaletto walnut Semi incasso Half recessed Installazione Installations Sospensione Pendant Parete Wall AGAT WOOD AW LO S HR P W Composizione CODICE: AW+27(2700K)+20(20W)+LO(Rovere chiaro)+w(parete)= AW2720LOW CODE composition: AW+27(2700K)+20(20W)+LO(Light oak)+w(wall)= AW2720LOW Lampada con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Disponibile nelle finiture Rovere chiaro e Noce Canaletto. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Alimentazione: alimentatore incluso Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - a sospensione - a parete - semi incasso Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Lamp with LED light source, body in white extruded aluminum. Available in light oak and Canaletto Walnut finishes. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Power supply: power supply included Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - semi-recessing in plasterboard - suspended - wall Regulations: EN Photobiological risk Class 0. Rovere Chiaro Light oak Noce Canaletto Canaletto walnut IP20 >90 CRI 20w lm+w lm/mt 30w 150 lm+w 4500 lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare doppiapista Double-lane linear rigid LED module 100

103 AGAT WOOD Lampada LED a sopsensione, parete e semi incasso, in legno con giunzioni a coda di rondine. LED lamp for suspended, wall and semi-recessed installation, made of wood whit Swallow-tailed joint. Giunzione a coda di rondine La giuzione a coda di rondine è la particolarità di AGAT WOOD. Questo tipo di giuzione può essere realizzato solo utilizzando legni duri, che possano essere sagomati con angoli precisi ed essere carteggiati finemente, alla ricerca del massimo contatto e stabilità. La sua caratteristica è quella di essere un sistema molto resistente, difficile da separare ma piuttosto laborioso da eseguire. Viene, infatti, utilizzato soprattutto dagli artigiani, costituisce un elemento di pregio nei mobili. È costituito da un numero variabile di mortase (minimo due, ma di solito tre o quattro) e altrettanti tenoni che hanno una forma di trapezio. Con estrema precisione l artigiano disegna questi trapezi che assomigliano proprio alle code dei volatili; asporta le parti eccedenti prestando attenzione a non spaccare il legno, che viene lavorato di punta, ed infine fa combaciare esattamente le parti. Per fare ciò gli artigiani più abili utilizzano solo martello e scalpello anche se oggi è più facile esegure questa lavorazione utilizzando frese. Swallow-tailed joint The swallow-tailed joint is the particularity of AGAT WOOD. This type of joint can only be made using hard woods, which can be shaped with precise angles and finely sanded, in search of maximum contact and stability. Its characteristic is that it is a very resistant system, difficult to separate but rather laborious to perform. It is, in fact, used above all by the artisans, it constitutes a valuable element in the furniture. It consists of a variable number of mortises (minimum two, but usually three or four) and ten tenons which have a trapezium shape. With extreme precision the craftsman draws these trapezoids that resemble precisely the tails of the birds; remove the excess parts paying attention not to split the wood, which is worked at the tip, and finally matches the parts exactly. To do this, the most skilled craftsmen use only hammer and chisel, even if today it is easier to perform this processing using cutters. Particolare giunzione a coda di rondine Particular swallow-tailed junction 90 mm custom 90 mm 56,2 mm 56,2 mm 101

104 AGAT MIRRORED Lampada a LED a sopsensione e a parete, realizzata in vetro specchiato. Pendant and wall-mounted LED lamp, made of mirror glass. Codice Code Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Finiture Colore Colour Finishes Bronzo specchiato Mirrored bronze Argento specchiato Mirrored silver Semi incasso Half recessed Installazione Installations Sospensione Pendant Parete Wall AGAT MIRRORED AM LO S HR P W Composizione CODICE: AM+27(2700K)+20(20W)+S(Argento specchiato)+w(parete)= AM2720SW CODE composition: AM+27(2700K)+20(20W)+S(Mirrored silver)+w(wall)= AM2720SW Lampada con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Disponibile nelle finiture Rovere chiaro e Noce Canaletto. Alimentazione: alimentatore incluso Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - semi incasso in cartongesso - a sospensione - a plafone Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Lamp with LED light source, body in white extruded aluminum. Available in light oak and Canaletto Walnut finishes. Power supply: power supply included Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - semi-recessing in plasterboard - suspended - surface-mounted Regulations: EN Photobiological risk Class 0. Bronzo specchiato Mirrored Bronze Argento specchiato Mirrored Silver 90 mm 56,2 mm custom 90 mm 56,2 mm IP20 >90 CRI 20w lm+w lm/mt 30w 150 lm+w 4500 lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare doppiapista Double-lane linear rigid LED module 102

105 AGAT GLAZED Lampada a LED a sopsensione e a parete, realizzata in vetro satinato. Pendant and wall-mounted LED lamp, made of glazed glass. Codice Code Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER 2700 K 3000 K 4000 K 20 W 30 W Finiture Colore Colour Finishes Bronzo specchiato Mirrored bronze Argento specchiato Mirrored silver Semi incasso Half recessed Installazione Installations Sospensione Pendant Parete Wall AGAT GLAZED AG LO S HR P W Composizione CODICE: AG+27(2700K)+20(20W)+LO(Bronozo specchiato)+w(parete)= AG2720LOW CODE composition: AG+27(2700K)+20(20W)+LO(Mirrored bronze)+w(wall)= AG2720LOW Lampada con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Disponibile nelle finiture Rovere chiaro e Noce Canaletto. Alimentazione: alimentatore incluso Assorbimento: 20/30 Watt/Metro Durata: Installazione: h - L70 - semi incasso in cartongesso - a sospensione - a plafone Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Lamp with LED light source, body in white extruded aluminum. Available in light oak and Canaletto Walnut finishes. Power supply: power supply included Absorption: 20/30 Watt / Meter Duration: Installation: h - L70 - semi-recessing in plasterboard - suspended - surface-mounted Regulations: EN Photobiological risk Class 0. Bronzo satinato Glazed Bronze Argento satinato Glazed Silver 90 mm 56,2 mm custom 90 mm 56,2 mm IP20 >90 CRI 20w lm+w lm/mt 30w 150 lm+w 4500 lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare doppiapista Double-lane linear rigid LED module 103

106 Serie TRAIN - GYP TRAIN Series - GYP IT/ Lampade LED in alluminio estruso per applicazioni a soffitto, a parete ad incasso in cartongesso. Possibilità di luce diffusa con ottica in policarbonato opalino. È possibile applicare TRAIN sia in verticale che in orizzontale. Accessori per possibili giunzioni disponibili su richiesta, possibilità di avere angoli illuminati. Accessori per installazione disponibili su richiesta. Illuminazione a LED, possibilità di dimmerazione e di luce di emergenza integrata. Disponibile rolle da 5 metri a LED da 5 / 10 mm 3000K / 4000K. GYP69 a soffitto a parete ceiling Wall EN/ LED lamps in extruded aluminum for ceiling applications, recessed wall in plasterboard. Possibility of diffused light with opal polycarbonate optic. it is possible to apply TRAIN both vertically and horizontally. Accessories for possible junctions available on request, possibility of having illuminated corners. Accessories for installation available on request. LED lighting, possibility of dimming and integrated emergency light. Available 5 meter, 5 / 10 mm LED curls 3000K / 4000K. GYP23 a parete wall 104

107 GYP71 a soffitto a parete ceiling Wall GYP30 a soffitto ceiling GYP59 a soffitto a parete ceiling Wall GYP68 a soffitto a parete ceiling Wall GYP70 a soffitto a parete ceiling Wall 105

108 G23 Lampada LED a parete. LED wall lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 7 W Bianco raggrinzante Wrinkle white G23 G W Composizione CODICE: G23+27(2700K)+7(7W)+W(Bianco)= G23277W CODE composition: G23+27(2700K)+7(7W)+W(White)= G23277W Lampada segnapasso con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9/15 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - a incasso Normative: EN Rischio fotobiologico Classe mm Path marker lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal in white opal polycarbonate. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 9/15 Watt / Meter Duration: h - L70 Installation: - recessed Regulations: EN Photobiological risk Class 0. LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request K Art. mm LED/mt W S mm 68 mm 5 metri / 5 meters IP20 >90 CRI 7w lm+w lm/mt 180 Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm Vedi pagina See page

109 G68 Lampada LED ad incasso a parete e a plafone specifica per pareti in cartongesso. Recessed LED lamp for wall and ceiling applications specifically designed for plasterboard walls. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 7 W G68 G Composizione CODICE: G68+30(3000K)+7(7W)= G68307 CODE composition: G68+30(3000K)+7(7W)= G68307 Lampada con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Per applicazioni ad incasso, a parete e a soffitto per cartongesso. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile grezzo. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9/15 Watt/Metro (doppia emissione) Durata: h - L70 Installazione: - a incasso, raso cartongesso Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Lamp with LED light source, body in white extruded aluminum. For recessed, wall and ceiling applications for plasterboard. White opal polycarbonate, PMMA and prismatic. Available in natural raw. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 9/15 Watt / Meter (double issue) h - L70 - recessed, plasterboard satin 1-10V / DALI / PUSH Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class mm 53 mm 14 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request K Art. mm LED/mt W S metri / 5 meters IP20 >90 CRI 7w lm+w lm/mt 180 Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm Vedi pagina See page

110 G71 Lampada LED ad incasso a parete e a plafone specifica per pareti in cartongesso. Recessed LED lamp for wall and ceiling applications specifically designed for plasterboard walls. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 10 W 20 W G71 G Composizione CODICE: G71+40(4000K)+20(20W)= G CODE composition: G71+40(4000K)+20(20W)= G Lampada con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Per applicazioni ad incasso, a parete e a soffitto per cartongesso. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile grezzo. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9/15 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - a incasso, raso cartongesso Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Lamp with LED light source, body in white extruded aluminum. For recessed, wall and ceiling applications for plasterboard. White opal polycarbonate, PMMA and prismatic. Available in natural raw. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class 0. 9/15 Watt / Meter h - L70 - recessed, plasterboard satin 1-10V / DALI / PUSH 62 mm 29 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 5 metri / 5 meters Vedi pagina See page 136 IP20 >90 CRI 10w < lm+w lm/mt 20w lm+w lm/mt UGR

111 G70 Lampada LED ad incasso a parete e a plafone specifica per pareti in cartongesso. Recessed LED lamp for wall and ceiling applications specifically designed for plasterboard walls. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 10 W G70 G Composizione CODICE: G70+27(2700K)+10(10W)= G CODE composition: G70+27(2700K)+10(10W)= G Lampada con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Per applicazioni ad incasso, a parete e a soffitto per cartongesso. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile grezzo. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9/15 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - a incasso, raso cartongesso Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Lamp with LED light source, body in white extruded aluminum. For recessed, wall and ceiling applications for plasterboard. White opal polycarbonate, PMMA and prismatic. Available in natural raw. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 9/15 Watt / Meter Duration: h - L70 Installation: - recessed, plasterboard satin Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 51 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 21 mm K Art. mm LED/mt W S metri / 5 meters IP20 >90 CRI 10w lm+w lm/mt Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm Vedi pagina See page

112 G69 Lampada LED ad incasso a parete e a plafone specifica per pareti in cartongesso. Recessed LED lamp for wall and ceiling applications specifically designed for plasterboard walls. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 10 W G69 G Composizione CODICE: G69+30(3000K)+10(10W)= G CODE composition: G69+30(3000K)+10(10W)= G Lampada con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Per applicazioni ad incasso, a parete e a soffitto per cartongesso. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile grezzo. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9/15 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - a incasso, raso cartongesso Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Lamp with LED light source, body in white extruded aluminum. For recessed, wall and ceiling applications for plasterboard. White opal polycarbonate, PMMA and prismatic. Available in natural raw. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class 0. 9/15 Watt / Meter h - L70 - recessed, plasterboard satin 1-10V / DALI / PUSH 13 mm 46 mm 26 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request K Art. mm LED/mt W S metri / 5 meters IP20 >90 CRI 10w lm+w lm/mt <12 UGR 180 Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm Vedi pagina See page

113 G30 novità/new Lampada LED ad incasso a parete e a plafone specifica per pareti in cartongesso. Recessed LED lamp for wall and ceiling applications specifically designed for plasterboard walls. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 20 W G30 G Composizione CODICE: G30+27(2700K)+20(20W)= G CODE composition: G30+27(2700K)+20(20W)= G Lampada con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Per applicazioni ad incasso, a parete e a soffitto per cartongesso. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile grezzo. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9/15 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - a incasso, raso cartongesso Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Lamp with LED light source, body in white extruded aluminum. For recessed, wall and ceiling applications for plasterboard. White opal polycarbonate, PMMA and prismatic. Available in natural raw. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 9/15 Watt/Meter Duration: h - L70 Installation: - recessed, plasterboard satin Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 15,3 mm 2,5 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request Art. mm LED/mt W S ,8 mm 38,1 mm K IP20 >90 CRI 9w lm+w lm/mt 19w lm+w lm/mt <19 UGR metri / 5 meters Vedi pagina See page

114 G30 R novità/new Lampada LED ad incasso a parete e a plafone specifica per pareti in cartongesso. Recessed LED lamp for wall and ceiling applications specifically designed for plasterboard walls. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 9 W 20 W G30 R G30R Composizione CODICE: G30R+40(4000K)+9(9W)= G30R409 CODE composition: G30R+40(4000K)+9(9W)= G30R409 Lampada con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Per applicazioni ad incasso, a parete e a soffitto per cartongesso. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile grezzo. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9/15 Watt/Metro Durata: h - L70 Installazione: - a incasso, raso cartongesso Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Lamp with LED light source, body in white extruded aluminum. For recessed, wall and ceiling applications for plasterboard. White opal polycarbonate, PMMA and prismatic. Available in natural raw. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: Duration: Installation: Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class 0. 9/15 Watt / Meter h - L70 - recessed, plasterboard satin 1-10V / DALI / PUSH 74 mm 31,4 mm 28,3 mm 22,7 mm 12,5 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request Art. mm LED/mt W K IP20 >90 CRI 9w S < lm+w lm/mt 20w lm+w lm/mt UGR metri / 5 meters Larghezza strip 10 mm / Width strip 10 mm: 238 led/mt Vedi pagina See page

115 113

116 Serie TRAIN - WALL TRAIN Series - WALL IT/ Lampade LED in alluminio estruso per applicazioni a parete. Possibilità di luce diffusa con ottica in policarbonato opalino. Accessori per installazione disponibili su richiesta. Illuminazione a LED, possibilità di dimmerazione e di luce di emergenza integrata. Disponibile rolle da 5 metri a LED da 5 / 10 mm 3000K / 4000K. EN/ LED lamps in extruded aluminum for wall applications. Accessories for installation available on request. LED lighting, possibility of dimming and integrated emergency light. Available 5 meter, 5 / 10 mm LED curls 3000K / 4000K

117 WALL 62 a parete wall WALL 49 a parete wall WALL 50 a parete wall 115

118 W49 Lampada LED a parete. LED wall lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 18 W 36 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Parete Wall W49 W W W Composizione CODICE: W49+27(2700K)+18(18W)+W(Bianco)+W(Parete)= W492718WW CODE composition: W49+27(2700K)+18(18W)+W(White)+W(Wall)= W492718WW Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 15 Watt/Metro LD 30 Watt/Metro LDIN Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 15 Watt/Meter LD 30 Watt/Meter LDIN Duration: h - L70 Installation: - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH Staffa montaggio a muro Wall mounting bracket LED strip Opale Opal Opale Opal LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 42 mm 5 metri / 5 meters 85 mm Larghezza strip 10 mm / Width strip 10 mm: 238 led/mt Vedi pagina See page 136 IP20 >90 CRI 18w lm+w lm/mt 36w 120 lm+w 5600 lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 116

119 W50 Lampada LED a parete. LED wall lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 14 W 30 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Parete Wall W50 W W W Composizione CODICE: W50+27(2700K)+14(14W)+W(Bianco)+W(Parete)= W502714WW CODE composition: W50+27(2700K)+14(14W)+W(White)+W(Wall)= W502714WW Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9/15 Watt/Metro LD 18/30 Watt/Metro LDIN Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 9/15 Watt / Meter LD 18/30 Watt / Metro LDIN Duration: h - L70 Installation: - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH Staffa montaggio a muro Wall mounting bracket Opale Opal LED strip Opale Opal LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 48,5 mm 18 mm 5 metri / 5 meters Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm Vedi pagina See page 136 IP20 >90 CRI 14w lm+w lm/mt 30w 140 lm+w 5600 lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 117

120 W62 Lampada LED a parete. LED wall lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 7 W 14 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Parete Wall W62 W W W Composizione CODICE: W62+30(3000K)+14(14W)+W(Bianco)+W(Parete)= W623014WW CODE composition: W62+30(3000K)+14(14W)+W(White)+W(Wall)= W623014WW Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 2 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9 Watt/Metro LDIN 15 Watt/Metro LDIN Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe mm Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 2 meters. Power supply: external power supply Absorption: 9 Watt/Meter LDIN 15 Watt/Meter LDIN Duration: h - L70 Installation: - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH Staffa montaggio a muro Wall mounting bracket Opale Opal LED strip LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 44 mm 5 metri / 5 meters Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm Vedi pagina See page 136 IP20 >90 CRI 7w lm+w lm/mt 14w 140 lm+w 2800 lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 118

121 119

122 Serie RESINATI RESIN Series IT/ Lampade LED in alluminio estruso adatte a tutti gli ambienti outdoor grazie al loro grado di protezione IP68. Le lampade, grazie alla resinatura che assicura la tenuta stagna, sono robuste e solide, calpestabili, resistenti alle interperie e sollecitazioni. Ideali per creare particolari effetti luminosi, in percorsi luminosi, esaltano tutti i contesti architettonici in cui vengono installate. Complete di controcassa per muratura o interramento. Ottica in resina trasparente o opale, in base alle richiesta del cliente, resistente ad un carico statico elevato. EN/ LED lamps in extruded aluminum suitable for all outdoor environments thanks to their IP68 protection degree. The lamps, thanks to the resin coating that ensures watertightness, are sturdy and solid walkable and resistant to weather and stress. Ideal for creating particular lighting effects, in light paths, they enhance all the architectural contexts in which they are installed. Complete with outer casing for masonry or burial. Opal in transparent resin or opal, according to the customer s request, resistant to a high static weight load

123 121

124 HYBRID IP68 novità/new Lampada LED calpestabile IP68. IP68 Walkable LED lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 10 W 20 W Terra Walkable HYBRID IP68 HYB T Composizione CODICE: HYB68+27(2700K)+10(10W)+T(Terra)= HYB682710T CODE composition: HYB68+27(2700K)+10(10W)+T(Walkable)= HYB682710T Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 15 Watt/Metro LD 30 Watt/Metro LDIN Durata: h - L70 Installazione: - a terra Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 15 Watt/Meter LD 30 Watt/Meter LDIN Duration: h - L70 Installation: - walkableble Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 41,30 mm 28,00 mm 77,00 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request Larghezza strip 10 mm / Width strip 10 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm 9 W/mt Vedi pagina See page metri / 5 meters Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 35,50 mm IP68 10w 120 lm+w 20w 120 lm+w 122

125 123

126 TERRA novità/new Lampada LED calpestabile IP68. IP68 Walkable LED lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 10 W 20 W Terra Walkable TERRA TE T Composizione CODICE: TE65+27(2700K)+10(10W)+T(Terra)= TE652710T CODE composition: TE65+27(2700K)+10(10W)+T(Walkable)= TE652710T Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 15 Watt/Metro LD 30 Watt/Metro LDIN Durata: h - L70 Installazione: - a terra Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 15 Watt/Meter LD 30 Watt/Meter LDIN Duration: h - L70 Installation: - walkable Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 2,5 20,01 mm 9 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 5 metri / 5 meters Larghezza strip 10 mm / Width strip 10 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm 9 W/mt Vedi pagina See page 136 IP68 >90 CRI 10w w lm+w lm/mt lm+w lm/mt Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 124

127 MO13 R novità/new Lampada LED calpestabile IP68. IP68 Walkable LED lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Installazione Installations Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 9 W 19 W Terra Walkable MO13R MO13R W Composizione CODICE: MO13R+30(3000K)+19(19W)+W(Terra)= MO13R3019W CODE composition: MO13R+30(3000K)+19(19W)+W(Walkable)= MO13R3019W Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9 Watt/Metro LDIN 15 Watt/Metro LDIN Durata: h - L70 Installazione: - a terra Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 9 Watt/Meter LDIN 15 Watt/Meter LDIN Duration: h - L70 Installation: - walkable Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 20 mm 10 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 5 metri / 5 meters Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm 9 W/mt Vedi pagina See page 136 IP68 >90 CRI 9w w lm+w lm/mt lm+w lm/mt Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 125

128 Serie MOBLER MOBLER Series IT/ Lampade LED in alluminio estruso per applicazioni in mobili. Possibilità di luce diffusa con ottica in policarbonato opalino. Accessori per installazione disponibili su richiesta. Illuminazione a LED, possibilità di dimmerazione e di luce di emergenza integrata. Disponibile rolle da 5 metri a LED da 5 / 10 mm 3000K / 4000K. EN/ LED lamps in extruded aluminum for furniture applications. Accessories for installation available on request. LED lighting, possibility of dimming and integrated emergency light. Available 5 meter, 5 / 10 mm LED curls 3000K / 4000K

129 127

130 MO12 novità/new Lampada LED a parete. LED wall lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 9 W 19 W Bianco raggrinzante Wrinkle white MO12 MO W Composizione CODICE: MO12+27(2700K)+19(19W)+W(Bianco)= MO122719W CODE composition: MO12+27(2700K)+19(19W)+W(White)= MO122719W Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Duration: h - L70 Installation: - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 8 mm 8 mm 15,2 mm 18,4 mm 9,6 mm 24,4 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 5 metri / 5 meters Larghezza strip 10 mm / Width strip 10 mm: 70 LED/mt CRI LED/mt CRI LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm 9 W/mt Vedi pagina See page 136 IP20 >90 CRI 9w lm+w lm/mt 19w 120 lm+w 5600 lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 128

131 MO13 novità/new Lampada LED a parete. LED wall lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 9 W 19 W Bianco raggrinzante Wrinkle white MO13 MO W Composizione CODICE: MO13+27(2700K)+9(9W)+W(Bianco)= MO13279W CODE composition: MO13+27(2700K)+9(9W)+W(White)= MO13279W Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9/15 Watt/Metro LD 19/30 Watt/Metro LDIN Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 9/15 Watt / Meter LD 19/30 Watt / Metro LDIN Duration: h - L70 Installation: - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 8 mm 15,2 mm 18,4 mm 9,6 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 5 metri / 5 meters Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm 9 W/mt Vedi pagina See page 136 IP20 >90 CRI 9w lm+w lm/mt 19w 140 lm+w 5600 lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 129

132 MO14 novità/new Lampada LED a parete. LED wall lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 9 W 20 W Bianco raggrinzante Wrinkle white MO14 MO W Composizione CODICE: MO14+30(3000K)+19(19W)+W(Bianco)= MO143019W CODE composition: MO14+30(3000K)+19(19W)+W(White)= MO143019W Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 3 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 9 Watt/Metro LDIN 19 Watt/Metro LDIN Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 3 meters. Power supply: external power supply Absorption: 9 Watt/Meter LDIN 19 Watt/Meter LDIN Duration: h - L70 Installation: - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 19,5 mm 11,2 mm 11 mm 19,5 mm 15,2 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request IP20 >90 CRI 9w lm+w lm/mt 19w 140 lm+w 2800 lm/mt metri / 5 meters Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm 9 W/mt Vedi pagina See page 136 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 130

133 MO60 novità/new Lampada LED a parete. LED wall lamp. Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 7 W 14 W MO60 MO Composizione CODICE: MO60+27(2700K)+14(14W)= MO CODE composition: MO60+27(2700K)+14(14W)= MO Lampada a parete con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio estruso bianco. Opale in policarbonato opalino bianco, PMMA opalino e prismatizzato. Disponibile nei colori bianco, altri colori RAL a richiesta. Lunghezza massima 2 metri. Alimentazione: alimentatore esterno Assorbimento: 7 Watt/Metro LD 14 Watt/Metro LDIN Durata: h - L70 Installazione: - a parete Dimmerabile: 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Wall lamp with LED light source, white extruded aluminum body. Opal white polycarbonate, opal PMMA and prismatic. Available in white colors, other RAL colors on request. Maximum length 2 meters. Power supply: external power supply Absorption: 7 Watt / Meter LD 14 Watt / Metro LDIN Duration: h - L70 Installation: - wall Dimmable: Regulations: EN Photobiological risk Class V / DALI / PUSH 9 mm 8 mm 8 mm LED strip roll flessibile disponibile su richiesta Flexible roll LED strip available on request 5 metri / 5 meters Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm Vedi pagina See page 136 IP20 >90 CRI 7w lm+w lm/mt 14w 140 lm+w 5600 lm/mt 180 Modulo LED rigido lineare 10 mm monopista Linear rigid LED module 10 mm single lane 131

134 132

135 ACCESSORI / ACCESSORIES Strisce LED LED strips Made in Italy MADE IN ITALY / Codice / Code Modello LED LED Model n LED W/mt lm/w RA Temperatura colore Colour temperature SIT > K / Codice / Code Modello LED LED Model n LED W/mt lm/w RA Temperatura colore Colour temperature SIT > K 5 metri / 5 meters / Codice / Code Modello LED LED Model n LED W/mt lm/w RA Temperatura colore Colour temperature SIT > K / Codice / Code Modello LED LED Model n LED W/mt lm/w RA Temperatura colore Colour temperature SIT > K 5 metri / 5 meters / Codice / Code Modello LED LED Model n LED W/mt lm/w RA Temperatura colore Colour temperature SIT > K / Codice / Code Modello LED LED Model n LED W/mt lm/w RA Temperatura colore Colour temperature SIT > K / Codice / Code Modello LED LED Model n LED W/mt lm/w RA Temperatura colore Colour temperature SIT > K / Codice / Code Modello LED LED Model n LED W/mt lm/w RA Temperatura colore Colour temperature SIT > K 5 metri / 5 meters / Codice / Code Modello LED LED Model n LED W/mt lm/w RA Temperatura colore Colour temperature SIT > K 133

136 ACCESSORI / ACCESSORIES Strisce e schede LED per serie TRAIN, GYP e WALL LED strips and LED boards for TRAIN, GYP and WALL series STRISCE LED - LED STRIP S10 Codice Code Modello LED LED Model n LED W lm RA S >90 S >90 S >90 Disponibile Available su richiesta on request Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 238 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 30 mm Divisible every 30 mm 5 metri / 5 meters S10 S10 Codice Code Modello LED LED Model n LED W lm RA S >90 S >90 S >90 S >90 S >90 Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 238 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 30 mm Divisible every 30 mm 5 metri / 5 meters STRISCE LED - LED STRIP Codice Code mm LED/mt W K Disponibile Available Larghezza strip 5 mm / Width strip 5 mm: 140 LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm S5 S su richiesta on request S metri / 5 meters S10 Codice Code mm LED/mt W K Disponibile Available S su richiesta 10 on request S Larghezza strip 10 mm / Width strip 10 mm: 70 LED/mt CRI LED/mt CRI 90 Frazionanile ogni 125 mm Divisible every 125 mm 5 metri / 5 meters BIANCO DINAMICO - TUNABLE WHITE FRAZIONABILITÀ - DIVISIONS / Codice / Code mm LED/mt W S Disponibile Available su richiesta on request LED/mt mm 70 LED/mt 100 mm 140 LED/mt 50 mm 238 LED/mt 30 mm 210 LED/mt 33 mm 134

137 ACCESSORI / ACCESSORIES ALIMENTATORI / KIT EMERGENZA POWER SUPPLIES / EMERGENCY KIT ALIMENTATORI ON/OFF / ON/OFF POWER SUPPLIES Serie ECO Codice Code Power W ECO ECO ECO ECO ECO ECO Volt V 24 Disponibile Available su richiesta on request Serie LC Codice Code Power W LC LC LC LC Volt V 24 Disponibile Available su richiesta on request ALIMENTATORI DIMMERABILI / DIMMABLE POWER SUPPLIES Serie LCA Codice Code Power W LCA LCA LCA LCA Volt V 24 Disponibile Available su richiesta on request KIT EMERGENZA EMERGENCY KIT KIT Emergenza Emergency KIT ,90 IP20 KIT Emergenza 1h Emergency KIT KIT Emergenza 3h Emergency KIT Codice Code KITEME KITEME3 H 1h 3h Disponibile Available su richiesta on request 166,5 174 Ø 56 mm 25 L CHARGE N LED indicator _ NO LED/LOAD L CHARGE N LED indicator _ NO LED/LOAD + _ + _ + Rest mode _ 4 12 Vdc L 1 N 1 + _ + _ + Rest mode _ 4 12 Vdc _ + Battery L in N + out + Battery DRIVER LAVORAZIONI SU RICHIESTA / MACHINING ON REQUEST Per tutte le lampade della Serie TRAIN For all TRAIN Series lamps Taglio su richiesta del cliente - su richiesta Cut on customer request - on request 135

138 Serie faretti da INCASSO RECESSED spotlights series IT/ I faretti LED ad incasso sono una delle soluzioni ottimali per l illuminazione degli ambienti interni e trovano un impiego sempre più consistente sia in contesti residenziali che in pubblici e di rappresentanza; possono quindi essere utilizzati sia in ambienti domestici che in uffici e negozi. La loro caratteristica principale è di essere stati progettati specificatamente per diventare parte integrante di controsoffitti o elementi d arredo e sono adatti ad ogni stile d arredamento. I faretti ad incasso LED della nostra serie possono sostituire quelli alogeni consentendovi di abbassare notevolmente i consumi e di risparmiare sull energia elettrica. I nostri faretti LED ad incasso sono orientabili, efficienti dal punto di vista energetico. Hanno una lunga durata di vita e un emissione luminosa elevata. Sono opzionalmente dimmerabili e disponibili con diverse gradazioni Kelvin. Sono disponibili in diversi livelli di luce e potenza. CARATTERISTICHE GENERALI - Acciaio e alluminio preverniciato. - Acciaio post-verniciato. - Colori standard: Bianco e Nero (altri colori ORO, RAME e RAL sono disponibili su ichiesta). EN/ The recessed LED spotlights are one of the best solutions for lighting indoor environments and are increasingly used in both residential and public contexts; they can therefore be used both in domestic environments and in offices and shops. Their main characteristic is that they have been specifically designed to become an integral part of countertops or furnishing elements and are suitable for any style of furniture. The recessed LED spotlights of our series can replace those halogens allowing you to significantly lower consumption and save on electricity. Our recessed LED spotlights are adjustable, energy efficient. They have a long life span and a high light output. They are optionally dimmable and available with different Kelvin gradations. They are available in different levels of light and power. GENERAL CHARACTERISTICS - Pre-painted steel and aluminum. - Post-painted steel. - Standard colors: White and Black (other colors GOLD, COPPER and RAL are available on request)

139 137

140 BASE QUADRO novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Bianco raggrinzante / Wrinkle white Nero matte / Matte black Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 7 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black 38 BASE QUADRO BAQ 30 7 W B 38 Composizione CODICE: BAQ+30(3000K)+7(7W)+B(Nero opaco)+38(beam 38 )= BAQ307B38 CODE composition: BAQ+30(3000K)+7(7W)+B(Black matte)+38(beam 38 ) = BAQ307B38 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 7 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 7 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. 70 mm 55 mm 55 mm IP20 >90 CRI 7w lm+w lm <19 UGR 38 Ø 50 mm 138

141 BASE TONDO novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Bianco raggrinzante / Wrinkle white Nero matte / Matte black Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 7 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black 38 BASE TONDO BAT 30 7 W B 38 Composizione CODICE: BAT+30(4000K)+7(7W)+W(Bianco raggrinzante)+38(beam 38 )= BAT307W38 CODE composition: BAT+30(3000K)+7(7W)+W(Wrinkle white)+38(beam 38 ) = BAT307W38 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 7 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 7 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. 70 mm 55 mm 55 mm IP20 >90 CRI 7w lm+w lm <19 UGR 38 Ø 50 mm 139

142 RELAX SMALL novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 6 W Bianco raggrinzante Wrinkle white 36 RELAX SMALL RES 30 6 W 36 Composizione CODICE: RES+30(3000K)+6(6W)+W(Bianco raggrinzante)+36(beam 36 )= RES306W36 CODE composition: BAQ+30(3000K)+6(6W)+W(Wrinkle white)+36(beam 36 ) = RES306W36 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 6 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 6 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. Ø 60 mm 52 mm Ø 135 mm IP20 >90 CRI 6w lm+w lm

143 RELAX MEDIUM novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 12 W Bianco raggrinzante Wrinkle white 36 RELAX MEDIUM REM W 36 Composizione CODICE: REM+30(3000K)+12(12W)+W(Bianco raggrinzante)+36(beam 36 )= REM3012W36 CODE composition: REM+30(3000K)+12(12W)+W(Wrinkle white)+36(beam 36 ) = REM3012W36 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 12 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 12 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. Ø 74 mm 67 mm Ø 135 mm IP20 >90 CRI 12w lm+w lm

144 RELAX BIG novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 20 W Bianco raggrinzante Wrinkle white 40 RELAX BIG REB W 40 Composizione CODICE: REB+30(3000K)+20(20W)+W(Bianco raggrinzante)+40(beam 40 )= REB3020W40 CODE composition: REB+30(3000K)+20(20W)+W(Wrinkle white)+40(beam 40 ) = REB3020W40 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 20 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 20 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. 76 mm Ø 84 mm Ø 135 mm IP20 >90 CRI 20w lm+w lm

145 143

146 DROP QUADRO Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Bianco raggrinzante / Wrinkle white Nero matte / Matte black Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 18 W 25 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black DRQ DRQ W B Composizione CODICE: DRQ+30(3000K)+18(18W)+B(Nero opaco)+30(beam 30 )= DRQ3018B30 CODE composition: DRQ+30(3000K)+18(18W)+B(Black matte)+30(beam 30 ) = DRQ3018B30 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 18/25 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 18/25 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K version. 70 mm Ø 85 mm 123 mm 145x145 mm 135X135 mm IP20 >90 CRI 18w lm+w lm 25w lm+w lm

147 DROP TONDO Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Bianco raggrinzante / Wrinkle white Nero matte / Matte black Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 18 W 25 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black DRT DRT W B Composizione CODICE: DRT+40(4000K)+25(25W)+W(Bianco raggrinzante)+45(beam 45 )= DRT4025W45 CODE composition: DRT+40(4000K)+25(25W)+W(Wrinkle white)+45(beam 45 ) = DRT4025W45 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 18/25 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 18/25 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K version. 70 mm Ø 85 mm 123 mm Ø 145 mm Ø 135 mm IP20 >90 CRI 18w lm+w lm 25w lm+w lm

148 QUAD SMALL Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Bianco raggrinzante / Wrinkle white Nero matte / Matte black Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 7 W 13 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black 24 QS QS W B 24 Composizione CODICE: QS+30(3000K)+7(7W)+B(Nero opaco)+24(beam 24 )= QS307B24 CODE composition: QS+30(3000K)+7(7W)+B(Black matte)+24(beam 24 ) = QS307B24 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 7/13 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 7/13 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K version. 93x93 mm 96 mm 85x85 mm IP20 >90 CRI 7w lm+w lm 13w 110 lm+w 1250 lm

149 QUAD FIX novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Bianco raggrinzante / Wrinkle white Nero matte / Matte black Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 14 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero matte Matte black 36 QUAD FIX QF W B 36 Composizione CODICE: QF+30(3000K)+14(14W)+W(Bianco raggrinzante)+36(beam 36 )= QF3014W36 CODE composition: QF+30(3000K)+14(14W)+W(Wrinkle white)+36(beam 36 ) = QF3014W36 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 14 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 14 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. 96 mm 91 mm 96 mm 96x96 mm IP20 >90 CRI 14w lm+w lm

150 ATHOS SMALL Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Nero matte / Matte Black Oro / Gold G Rame / Copper C Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 5 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black 38 ATS ATS 30 5 W B 38 Composizione CODICE: ATS+30(3000K)+5(5W)+W(Bianco raggrinzante)+38(beam 38 )= ATS305W38 CODE composition: ATS+30(3000K)+5(5W)+W(Wrinkle white)+38(beam 38 ) = ATS305W38 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte. Disponibile anche nei colori Rame e Oro (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 5 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome. Also available in Copper and Gold colors (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 5 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. 100 mm 55 mm 55 mm IP20 90 CRI 5w lm+w lm 38 Ø 45 mm 148

151 ATHOS MEDIUM Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Nero matte / Matte Black Oro / Gold G Rame / Copper C Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 15 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black 38 ATM ATM W B 38 Composizione CODICE: ATM+30(3000K)+15(15W)+W(Bianco raggrinzante)+38(beam 38 )= ATM3015W38 CODE composition: ATM+30(3000K)+15(15W)+W(Wrinkle white)+38(beam 38 ) = ATM3015W38 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte. Disponibile anche nei colori Rame e Oro (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 15 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome. Also available in Copper and Gold colors (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 15 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. 110 mm 92 mm 92 mm IP20 90 CRI 15w lm+w lm 38 Ø 85 mm 149

152 ATHOS BIG Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Nero matte / Matte Black Oro / Gold G Rame / Copper C Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 25 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black 38 ATB ATB W B 38 Composizione CODICE: ATB+30(3000K)+25(25W)+B(Nero opaco)+38(beam 38 )= ATB3025B38 CODE composition: ATB+30(3000K)+25(25W)+B(Black matte)+38(beam 38 ) = ATB3025B38 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte. Disponibile anche nei colori Rame e Oro (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 25 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome. Also available in Copper and Gold colors (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 25 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. 130 mm 128 mm 128 mm IP20 90 CRI 25w lm+w lm 38 Ø 115 mm 150

153 PACO SMALL Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Bianco raggrinzante / Wrinkle white Nero matte / Matte black Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 7 W 13 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black 24 PAS PAS W B 24 Composizione CODICE: PAS+30(3000K)+7(7W)+W(Bianco raggrinzante)+24(beam 24 )= PAS307W24 CODE composition: PAS+30(3000K)+7(7W)+W(Wrinkle white)+24(beam 24 ) = PAS307W24 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 7/13 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 7/13 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. Ø 95 mm 93,5 mm Ø 85 mm IP20 >90 CRI 7w lm+w lm 13w 110 lm+w 1300 lm

154 PIXY MONO novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 6 W Bianco raggrinzante Wrinkle white 40 PIXY MONO PIXYM 30 6 W 40 Composizione CODICE: PIXYM+30(3000K)+6(6W)+W(Bianco raggrinzante)+40(beam 40 )= PIXYM306W40 CODE composition: PIXYM+30(3000K)+6(6W)+W(Wrinkle white)+40(beam 40 ) = PIXYM306W40 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo in alluminio e ghiera in acciaio verniciato nei colori bianco raggrinzante, silver, nichel satinato e cromo (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 6 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 6 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class mm 70 mm 59 mm 65X65 mm IP20 90 CRI 6w lm+w lm

155 PIXY 8 Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 8 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero opaco Matte black 45 PI8 PI W B 45 Composizione CODICE: PI8+30(3000K)+8(8W)+B(Nero opaco)+45(beam 45 )= PI8308B45 CODE composition: PI8+30(3000K)+8(8W)+B(Black matte)+45(beam 45 ) = PI8308B45 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 8 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 8 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class mm 48 mm 50 mm 143X40 mm IP20 90 CRI 8w lm+w lm <15 UGR

156 PIXY 16 Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 16 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero opaco Matte black 45 PI16 PI W B 45 Composizione CODICE: PI16+30(3000K)+16(16W)+B(Nero opaco)+45(beam 45 )= PI163016B45 CODE composition: PI16+30(3000K)+16(16W)+B(Black matte)+45(beam 45 ) = PI163016B45 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 15 Watt Durata: h - L70 Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 15 Watts Duration: h - L70 Norms: EN Photobiological risk Class 0. Dimmable 1-10V / DALI / PUSH. 50 mm 284 mm 48 mm IP20 90 CRI 16w lm+w lm <15 UGR X40 mm 154

157 PIXY 25 Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 25 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero opaco Matte black 45 PI25 PI W B 45 Composizione CODICE: PI25+30(3000K)+8(8W)+B(Nero opaco)+45(beam 45 )= PI253025B45 CODE composition: PI25+30(3000K)+8(8W)+B(Black matte)+45(beam 45 ) = PI253025B45 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 25 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 25 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class mm IP20 90 CRI 25w lm+w lm <15 UGR 417 mm mm 409X40 mm 155

158 Applicazioni Applications 156

159 157

160 POUF novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 20 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black 40 POUF PO W B 40 Composizione CODICE: PO+40(4000K)+20(20W)+W(Bianco raggrinzante)+40(beam 40 )= PO4020W40 CODE composition: PO+40(4000K)+20(20W)+W(Wrinkle white)+40(beam 40 ) = PO4020W40 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 20 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 20 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K version. 180 mm Ø 160 mm IP20 >90 CRI 20w lm+w lm

161 159

162 PILE SMALL novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 6 W Bianco raggrinzante Wrinkle white 36 PILE SMALL PIS 30 6 W 36 Composizione CODICE: PIS+30(3000K)+6(6W)+W(Bianco raggrinzante)+36(beam 36 )= PIS306W36 CODE composition: PIS+30(3000K)+6(6W)+W(Wrinkle white)+36(beam 36 ) = PIS306W36 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 6 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 6 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. Ø - mm 397 mm 456 mm Ø 30 mm IP20 >90 CRI 6w lm+w lm 36 Ø 85 mm 160

163 PILE MEDIUM novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 10 W Bianco raggrinzante Wrinkle white 36 PILE MEDIUM PIM W 36 Composizione CODICE: PIM+30(3000K)+10(10W)+W(Bianco raggrinzante)+36(beam 36 )= PIM3010W36 CODE composition: PIM+30(3000K)+10(10W)+W(Wrinkle white)+36(beam 36 ) = PIM3010W36 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 10 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 10 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. Ø - mm 297 mm 356 mm Ø 45 mm IP20 >90 CRI 10w lm+w lm 36 Ø 85 mm 161

164 CLIO novità/new 162

165 163

166 CLIO SMALL novità/new Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 14 W Bianco raggrinzante Wrinkle white 36 CLIO SMALL CLIS W 36 Composizione CODICE: CLIS+30(3000K)+14(14W)+W(Bianco raggrinzante)+36(beam 36 )= CLIS3014W36 CODE composition: CLIS+30(3000K)+14(14W)+W(Wrinkle white)+36(beam 36 ) = CLIS3014W36 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 14 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 14 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. Ø 90 mm 300 mm 35 mm Ø 60 mm IP20 >90 CRI 14w lm+w lm

167 CLIO MEDIUM novità/new Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 24 W Bianco raggrinzante Wrinkle white 36 CLIO MEDIUM CLIM W 36 Composizione CODICE: CLIM+30(3000K)+24(24W)+W(Bianco raggrinzante)+36(beam 36 )= CLIM3024W36 CODE composition: CLIM+30(3000K)+24(24W)+W(Wrinkle white)+36(beam 36 ) = CLIM3024W36 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 24 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Disponibile versione 2700 K 4000 K. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 24 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Available in 2700 K 4000 K version. Ø 90 mm 220 mm 35 mm Ø 85 mm IP20 >90 CRI 24w lm+w lm

168 Serie SUN - Faretti incasso MULTIFUNZIONE SUN Series - MULTIFUNCTION recessed spotlights IT/ I faretti LED della Serie SUN ad incasso e orientabili sono una delle soluzioni ottimali per l illuminazione degli ambienti interni e trovano un impiego sempre più consistente sia in contesti residenziali che in pubblici e di rappresentanza; possono quindi essere utilizzati sia in ambienti domestici che in uffici e negozi. La loro caratteristica principale è di essere stati progettati specificatamente per diventare parte integrante di controsoffitti o elementi d arredo e sono adatti ad ogni stile d arredamento. I faretti ad incasso LED della nostra serie possono sostituire quelli alogeni consentendovi di abbassare notevolmente i consumi e di risparmiare sull energia elettrica. Il sistema meccanico di estrazione e orientamento dell ottica permette un puntamento specifico, preciso, ma allo stesso tempo flessibile in grado di rispondere a tutte le esigenze di illuminazione in ambienti diversi. Hanno una lunga durata di vita e un emissione luminosa elevata. Sono opzionalmente dimmerabili e disponibili con diverse gradazioni Kelvin. Sono disponibili in diversi livelli di luce e potenza. CARATTERISTICHE - Slitta verticale per proiettare all esterno il faretto. - Perfetto per l illuminazione orientabile o fissa e completamente trimless. - Colori standard: Bianco e Nero (altri colori ORO, RAME e RAL sono disponibili su ichiesta). - Schermo anti-abbagliante integrato in materiale plastico. - Ottica arretrata per un miglior confort visivo. - Estrema orientabilità sia verticale che orizzontale. EN/ The recessed and adjustable SUN Series LED spotlights are one of the optimal solutions for indoor lighting and are increasingly used in both residential and public and representative contexts; therefore they can be used both in domestic environments and in offices and shops. Their main feature is that they have been specifically designed to become an integral part of false ceilings or furnishing elements and are suitable for any style of furniture. The recessed LED spotlights of our series can replace the halogen ones, allowing you to significantly reduce consumption and save on electricity. The mechanical extraction and orientation system of the optics allows a specific, precise, but at the same time flexible aiming capable of responding to all lighting needs in different environments. They have a long lifespan and high light output. They are optionally dimmable and available in different Kelvin grades. They are available in different levels of light and power. FEATURES - Vertical slide to project the spotlight outside. - Perfect for adjustable or fixed and completely trimless lighting. - Standard colors: White and Black (other GOLD, COPPER and RAL colors are available on request). - Integrated anti-glare screen in plastic material. - Retracted optics for better visual comfort. - Extreme vertical and horizontal adjustability

169 167

170 SUN 25 Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 4,5 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black SUN 25 SUN W B Composizione CODICE: SUN25+30(3000K)+45(4,5W)+B(Nero)+28(Beam 28 )= SUN253045B28 CODE composition: SUN25+30(3000K)+45(4,5W)+B(Black)+28(Beam 28 ) = SUN253045B28 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte. Disponibile anche nei colori Rame e Oro (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 4,5 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome. Also available in Copper and Gold colors (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 4,5 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class ,5 mm 25 mm 55 mm Ø 40 mm IP20 90 CRI 4,5w lm+w lm

171 SUN 40 Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 8,5 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black SUN 40 SUN W B Composizione CODICE: SUN40+30(3000K)+85(8,5W)+B(Nero)+25(Beam 25 )= SUN403085B25 CODE composition: SUN40+30(3000K)+85(8,5W)+B(Black)+25(Beam 25 ) = SUN403085B25 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte. Disponibile anche nei colori Rame e Oro (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 8,5 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome. Also available in Copper and Gold colors (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 8,5 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class mm 92 mm 74 mm Ø 55 mm IP20 90 CRI 8,5w lm+w lm

172 SUN 60 Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 12 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black SUN 60 SUN W B Composizione CODICE: SUN60+30(3000K)+12(12W)+B(Nero)+50(Beam 50 )= SUN603012B50 CODE composition: SUN60+30(3000K)+12(12W)+B(Black)+50(Beam 50 ) = SUN603012B50 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte. Disponibile anche nei colori Rame e Oro (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 12 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome. Also available in Copper and Gold colors (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 12 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class mm mm 130 mm 90 Ø 88 mm IP20 90 CRI 12w lm+w <19 lm UGR

173 SUN 80 Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 2700 K 3000 K 4000 K 17 W 21 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero Black SUN 80 SUN W B Composizione CODICE: SUN80+30(3000K)+21(21W)+B(Nero)+55(Beam 55 )= SUN803021B55 CODE composition: SUN80+30(3000K)+21(21W)+B(Black)+55(Beam 55 ) = SUN803021B55 Faretto da incasso con sorgente luminosa a LED, corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte. Disponibile anche nei colori Rame e Oro (altri colori RAL su richiesta). Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 17/21 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Recessed light fixture with LED light source, body in aluminum and ring in steel painted in white wrinkle, silver, satin nickel and chrome. Also available in Copper and Gold colors (other RAL colors on request). Power supply: external power supply. Absorption: 17/21 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class mm mm 90 mm 130 mm 90 Ø 105 mm IP20 90 CRI 17w lm+w <19 lm 21w lm+w lm UGR

174 172

175 173

176 Serie PROIETTORI SPOTLIGHT Series IT/ Proiettori per binario trifase con sorgente luminosa a LED. I proiettori FIL sono prodotti professionali ed ottimali per l illuminazione di spazi commerciali, negozi, showroom, mega store. È possibile, inoltre, posizionarli ed orientarli verso qualsiasi direzionie in funzione delle necessità abitative e di illuminazione. Il fascio di luce ha elementi di anti-abbagliamento per un maggior confort visuale ed un elevato indice di resa cromatica per una riproduzione fedele degli oggetti illuminati. I proiettori FIL hanno un design elegante e moderno che si adatta a qualsiasi stile di arredamento. Corpo in alluminio, disponibili nei colori bianco opaco, nero opaco e grigio cemento (modello BOX). Altri colori RAL disponibili su richiesta. EN/ Spotlight for three-phase track with LED light source. FIL spotlights are professional and optimal products for lighting commercial spaces, stores, showrooms, mega stores. It is also possible to position and orient them towards any direction and depending on the housing and lighting needs. The light beam has anti-glare elements for greater visual comfort and a high color rendering index for a faithful reproduction of illuminated objects. FIL spotlights have an elegant and modern design that adapts to any style of furniture. Aluminum body, available in matt white, matt black and cement gray (BOX model). Other RAL colors available on request

177 175

178 CODE Proiettore LED per binario elettrificato LED spotlight for electrified track Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 28 W 35 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero opaco Black matte CO CO W B Composizione CODICE: CO+30(3000K)+35(35W)+W(Bianco raggrinzante)+55(beam 55 )= CD3035W55 CODE composition: CO+30(3000K)+35(35W)+W(Wrinkle white)+55(beam 55 ) = CD3035W55 Faretto per binario elettrificato con sorgente luminosa a LED. Corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 28/35 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Spotlight for electrified track with LED light source. Body and ring in extruded aluminum painted in wrinkled white and matte black (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 28/35 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class mm 45 mm Ø 95 mm 106x87 mm IP20 90 CRI 28w lm+w lm 35w lm+w lm

179 GLOBE Proiettore LED per binario elettrificato LED spotlight for electrified track Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 20 W 28 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero opaco Black matte GL GL W B Composizione CODICE: GL+30(3000K)+20(20W)+BM(Bianco raggrinzante)+55(beam 55 )= GL3020BM55 CODE composition: GL+30(3000K)+20(20W)+BM(Wrinkle white)+55(beam 55 ) = GL3020BM55 Faretto per binario elettrificato con sorgente luminosa a LED. Corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore esterno. Assorbimento: 20/28 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Spotlight for electrified track with LED light source. Body and ring in extruded aluminum painted in wrinkled white and matte black (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: external power supply. Absorption: 20/28 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class mm 45 mm Ø 85 mm 166x64 mm IP20 90 CRI 20w lm+w lm 28w lm+w lm

180 ROLL SMALL Proiettore LED per binario elettrificato LED spotlight for electrified track Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 14 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero opaco Black matte ROS ROS W B Composizione CODICE: ROS+30(3000K)+14(14W)+W(Bianco raggrinzante)+55(beam 55 )= ROS3014W55 CODE composition: ROS+30(3000K)+14(14W)+W(Wrinkle white)+55(beam 55 ) = ROS3014W55 Faretto per binario elettrificato con sorgente luminosa a LED. Corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore integrato. Assorbimento: 14 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Spotlight for electrified track with LED light source. Body and ring in extruded aluminum painted in wrinkled white and matte black (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: integrated power supply. Absorption: 14 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Ø 60 mm 180 mm IP20 90 CRI 14w lm+w lm

181 ROLL BIG Faretto LED ad incasso Recessed LED spotlight Temperatura colore Colour temperature POTENZA POWER Finiture Colore Colour Finishes Beam Codice Code 3000 K 4000 K 28 W 35 W Bianco raggrinzante Wrinkle white Nero opaco Black matte ROB ROB W B Composizione CODICE: ROB+30(3000K)+35(35W)+W(Bianco raggrinzante)+55(beam 55 )= ROB3035W55 CODE composition: ROB+30(3000K)+35(35W)+W(Wrinkle white)+55(beam 55 ) = ROB3035W55 Faretto per binario elettrificato con sorgente luminosa a LED. Corpo e ghiera in alluminio estruso verniciato nei colori bianco raggrinzante e nero matte (altri colori RAL su richiesta). Altri beam a richiesta. Alimentazione: alimentatore integrato. Assorbimento: 28 Watt Durata: h - L70 Dimmerabile 1-10V / DALI / PUSH Normative: EN Rischio fotobiologico Classe 0. Spotlight for electrified track with LED light source. Body and ring in extruded aluminum painted in wrinkled white and matte black (other RAL colors on request). Other beams on request. Power supply: integrated power supply. Absorption: 28 Watts Duration: h - L70 Dimmable 1-10V / DALI / PUSH Norms: EN Photobiological risk Class 0. Ø 85 mm 210 mm IP20 90 CRI 28w lm+w lm