ATRA Cucine s.r.l. Via Gorizia, Cordignano ( TV ) Italy Tel Fax info@atracucine.it

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ATRA Cucine s.r.l. Via Gorizia, 29 31016 Cordignano ( TV ) Italy Tel. +39 0438 995545 Fax +39 0438 995548 info@atracucine.it www.atracucine."

Ricardo Nobile
7 anni fa
Visualizzazioni

1 ATRA Cucine s.r.l. Via Gorizia, Cordignano ( TV ) Italy Tel Fax info@atracucine.it MAORI

2 Foto Michele Guerra per Kleb Fotostudio Art Buyer Barbara Cecchini e Katia Presotto Printed in Italy by Grafiche Antiga Luglio 2006

3 MAORI

4 Atra presenta Maori. La cucina si trasforma e rinasce con una nuova veste: da ambiente funzionale a cuore pulsante della casa, da culla dei sentimenti a rifugio dalla vita quotidiana. I materiali scelti esprimono calore, essenza del teak, raffinatezza, vetro laccato, tecnologia, acciaio, mentre la cura nella lavorazione dei dettagli esalta la capacità funzionale dell insieme. Arredare un ambiente per arricchire la nostra vita al di là del MAORI tempo e delle tendenze. Atra is proud to present Maori. The kitchen is transforming itself and is acquiring a brand new personality: what was once a functional environment is now the central heart of the home, what was once the haven of feelings and emotions is now a refuge in your life. It is made of materials that exude warmth, such as solid teak, and refined beauty, such as lacquered glass and steel. Meticolous details enhance the kitchen s overall functionality. We like to make kitchens that enrich your life regardless of times and fashions. 1

Arredare un ambiente per arricchire la nostra vita al di là del MAORI tempo e delle tendenze. Atra is proud to present Maori.

5 2 3

6 Vivere ogni giorno l ambiente domestico e trarre da esso la voglia di affrontare la giornata con personalità e fiducia: lasciatevi catturare dalla magia di accostamenti cromatici inusuali ma di forte personalità. I colori della natura entrano in casa: le grandi vetrine in Alutek con vetro laccato bianco portano la luce del sole in casa, i pensili laccati bianco lucido si contrappongono al calore del legno di teak delle basi illuminate dalla maniglia in alluminio Trend. We like to live in our homes and obtain from them the right personality and trust with which we can live our daily life: let us be fascinated by colour combinations that are unusual and have a strong personality at the same time. The colours of nature are everywhere in our home: spacious display units in Alutek and white lacquered glass let plenty of light into the home, glossy white wall units contrast beautifully with base units in warm teak embellished by aluminium handles Trend. 6

I colori della natura entrano in casa: le grandi vetrine in Alutek con vetro laccato bianco portano la luce del sole in casa, i pensili laccati bianco lucido si contrappongono al calore del legno di

7 maori con maniglia trend pensili mod. colour bianco lucido ante basi 60x72 inox vetrine alutek con vetro laccato bianco latte top spess. 7 laminato bianco bordo inox maori with handles trend wall units colour in glossy white base units with 60x72cm stainless steel doors Alutek display units with milk white lacquered glass panels 7cm thick white laminate worktop with stainless steel edge 5 6 7

7 laminato bianco bordo inox maori with handles trend wall units colour in glossy white base units

8 sgabello drink drink stool 8 9

9 10 11

10 12 13

11 14 15

12 16 17

13 L ambiente cucina si apre e si integra con il living: la composizione tradizionale lascia lo spazio ad una cucina destrutturata dove hanno nuova identità le diverse aree funzionali. La zona cottura e lavaggio trova collocazione sul grande mensolone in appoggio creando così un ideale soluzione di continuità con la zona di contenimento. La grande penisola, con basi ad apertura push pull, collega invece la zona living con la cucina trasformandosi in elemento di arredo. The kitchen is opening up and integrating itself with the living area of the home: traditional furnishing solutions have been replaced by new solutions where different functional areas coexist. The cooking and washing area on a thick top is ideally linked with the storage area. The large peninsula, fitted with push-pull base cabinets, links the living area with the kitchen and becomes a beautiful furnishing element

La grande penisola, con basi ad apertura push pull, collega invece la zona living con la cucina trasformandosi in elemento di arredo.

14 20 maori con maniglia diamante colonne e basi mod. colour bianco lucido top spess. 12 bordo teak penisola con ante push pull maori with handles diamante tall units and wall units colour in glossy white 12cm thick worktop with teak edge peninsula unit with push-pull doors 21

15 22 23

16 24 25

17 26 27

18 28 29

19 frigo side by side con dispenser 594 litri side-by-side fridge with dispenser, 594-litre capacity 30 31

20 Maori consente l inserimento ad incasso di tutti i più moderni elettrodomestici, grandi e piccoli, che desiderate come il depuratore da incasso a colonna per l erogazione dell acqua liscia, a temperatura ambiente o fredda, e dell acqua gasata. Per i più esigenti c è la combinazione del depuratore abbinato alla macchina del caffè. Maori can be fitted with any type of electric appliance, both large and small, incl. built-in water conditioners that supply still water, at room temperature or cold, and sparkling water. Particularly demanding clients can install the water conditioner attached to the coffee machine. depuratore da incasso a colonna erogazione: acqua liscia acqua liscia fredda acqua gasata built-in water conditioner for tall units supplies: still water cold still water sparkling water depuratore + macchina caffè da incasso a colonna erogazione: acqua liscia acqua liscia fredda acqua gasata caffè built-in water conditioner & coffee machine for tall units supplies: still water cold still water sparkling water coffee 32 33

Maori can be fitted with any type of electric appliance, both large and small, incl. built-in water conditioners that supply still water, at room temperature or cold, and sparkling water.

21 mod. maori maniglia trend vetrine alutek con vetro laccato nero top inox spessore 2 cm con vasca lavello saldata mod. maori, handles trend Alutek display units with black lacquered glass panels 2cm thick stainless steel worktop with welded sink 34 35

22 particolare vetrine alutek con vetro laccato nero a detail of the Alutek display units with black lacquered glass panels particolare vetrine alutek con vetro laccato tortora a detail of the Alutek display units with turtle grey lacquered glass panels 36 37

23 particolare antine alutek finitura inox a detail of the Alutek display units with a stainless steel finish 38 39

24 Maori è moderna, dotata di forte personalità e contraddistinta da un design ricercato ed innovativo ma è soprattutto la cucina dove lavorare ogni giorno in tranquillità e sicurezza. I materiali di altissima qualità, l accuratezza nelle lavorazioni, la ricerca continua di un ergonomia estrema fanno di Maori il posto della casa più bello da vivere. Ogni dettaglio, dal bordo stondato del piano in acciaio alle attrezzature interne, sono progettati per ottenere il miglior risultato. 481 s.i. Maori is modern, has a strong personality and is distinguished by a refined and innovative design. But above all it is a kitchen where you can work safely every day. Top-quality materials, meticulous finishes and plenty of ergonomic details turn Maori into the most beautiful room of your home. Every single detail, including the rounded edge of the steel worktop and the interior fittings, have been designed with performance in mind. 481 s.i

25 L estrema componibilità del progetto Maori consente la creazione di ambienti cucina inseribili in diversi contesti abitativi: molte le soluzioni d arredo a disposizione dai piani in acciaio, laminato o in marmo di Carrara; agli elettrodomestici con incassi tradizionali e a filo; ai pensili dotati di illuminazione over top per un ideale postazione di lavoro, alle diverse finiture in teak, laccate lucide, in alutek e vetro laccato. Thanks to its outstanding modularity Maori creates kitchen environments that fit perfectly into a variety of living environments. It comes with a wealth of solutions, including worktops in steel, laminate or Carrara marble, traditional and flush-mounted built-in electric appliances, wall units with overtop lighting, a variety of teak, glossy lacquered, Alutek and lacquered glass finishes, etc

26 44 45

27 mod. maori maniglia diamante vetrine alutek con vetro laccato tortora piani marmo carrara spess. 6 mod. maori, handles diamante Alutek display units with turtle grey lacquered glass panels 6 cm thick Carrara marble worktops

28 49

29 50 51

30 52 53

31 54 55

32 tavolo stilo struttura legno teak top vetro laccato bianco sedie elegance table stilo with teak frame white lacquered glass top chairs elegance table bibao with chromed frame glass top chairs design tavolo bilbao struttura cromato piano cristallo sedie design 56 57

33 tavolo quadro cromato piano bianco spess. 2 sedie elegance chromed table quadro 2cm thick white top chairs elegance tavolo quadro cromato piano teak impiallacciato spess. 2 sedie design chromed table quadro 2cm thick veneered teak top chairs design 58 59

34 Foto Alain Pizzuto per Kleb Fotostudio Art Buyer Barbara Cecchini Printed in Italy by Grafiche Antiga Luglio

35 ATRA Cucine s.r.l. Via Gorizia, Cordignano ( TV ) Italy Tel Fax info@atracucine.it

Documenti analoghi

ATRA CUCINE S.R.L. VIA GORIZIA, 29 31016 CORDIGNANO (TV) ITALY TEL.+ 39 0438 995545 FAX +39 0438 995548 info@atracucine.it www.atracucine.

ATRA CUCINE S.R.L. VIA GORIZIA, 29 31016 CORDIGNANO (TV) ITALY TEL.+ 39 0438 995545 FAX +39 0438 995548 info@atracucine.it www.atracucine.it MI ER MI ER MIXER CUCINA DIVENTERÀ IL VERO FULCRO DELLA VOSTRA