Utensili Industriali

Transcript

1 Utensili Industriali SMERIGLITRICI E CRTEGGITRICI - TRPNI E MSCHITRICI MRTELLI - SEGHETTI E LIMTORI - TRONCHESI - LTRI UTENSILI Qualità per Tradizione

2 URYU SEISKU, LTD. è stata fondata in Giappone nel 1915 come la prima ditta nazionale produttrice di utensili pneumatici. Sin dall inizio siamo diventati tra i migliori produttori degli utensili pneumatici e articoli collegati non solo in Giappone ma in oltre 60 paesi del mondo. In risposta a questo, nel 1999 abbiamo preso la decisione di adottare gli standard ISO relativi alla gestione ambientale delle organizzazioni. Inoltre con l adozione degli standard ISO 9001 l attenzione è stata posta ancora di più sull intero sistema di gestione della qualità, al fine di condurre i processi aziendali, migliorare l efficacia e l efficienza nella realizzazione dei nostri prodotti e nell erogazione del servizio, riuscendo così ad incrementare la soddisfazione totale del cliente. ltri standard adottati dalla nostra ditta sono: ISO 9002, ISO 9001 : l fine di tutto ciò controlliamo completamente la nostra attività nel nostro sito e promuoviamo le nuove piantagioni di alberi per mantenere e proteggere le nostre terre. QULITY PRINCIPLE Dedication to Society With Best Products Meeting Social Confidence

3 Indice generale MICROSMERIGLITRICI Microsmerigliatrici diritte 6 Microsmerigliatrici ad angolo 6 Complementi per microsmerigliatrici 7 SMERIGLITRICI Smerigliatrici diritte leggere 8 Complementi per smerigliatrici diritte leggere 9 Smerigliatrici diritte medie 10 Complementi per smerigliatrici diritte medie 11 Smerigliatrici diritte pesanti 12 Pinze per smerigliatrici diritte pesanti 12 Smerigliatrici ad angolo a pinza 13 Complementi per smerigliatrici ad angolo a pinza 13 Smerigliatrici ad angolo a disco 14 Complementi per smerigliatrici ad angolo a disco 15 Smerigliatrici verticali 16 CRTEGGITRICI Carteggiatrici a nastro 17 Carteggiatrici roto-orbitali 18 Carteggiatrici orbitali 18 Carteggiatrici lineari 18 Carteggiatrici ad alta velocità 19 Lucidatrici 19 Complementi per carteggiatrici e lucidatrici 19 TRPNI E MSCHITRICI Trapani a pistola 21 Trapani diritti 22 Trapani ad angolo 22 Trapani a 2 braccia 23 Maschiatrici 23 Complementi per trapani e maschiatrici 24 1

4 Indice generale MRTELLI Martelli scalpellatori 26 Scalpelli per martelli scalpellatori 26 Martelli scalpellatori ad aghi 28 Martelli demolitori 29 Scalpelli per martelli demolitori 29 Martelli rivettatori 30 Martelli rivettatori a basse vibrazioni 31 Molle e butteruole per martelli rivettatori 31 UTENSILI D TGLIO Tronchesi 32 Lame per tronchesi 32 Seghetti 33 UTENSILI D SPORTZIONE Lappatori 34 Limatori 35 Penna a vibrazione 35 Smussatrici 36 2

5 Indice generale Microsmerigliatrici e Smerigliatrici > pagine 6-16 Microsmerigliatrici diritte - ad angolo > pag 6 Smerigliatrici diritte leggere > pag 8 Smerigliatrici diritte medie > pag 10 Smerigliatrici diritte pesanti > pag 12 Smerigliatrici ad angolo a pinza > pag 13 Smerigliatrici ad angolo a disco > pag 14 Smerigliatrici verticali > pag 16 Carteggiatrici > pagine Carteggiatrici a nastro > pag 17 Carteggiatrici roto-orbitali > pag 18 Carteggiatrici orbitali > pag 18 Carteggiatrici lineari > pag 18 Carteggiatrici ad alta velocità > pag 19 Lucidatrici > pag 19 Trapani > pagine Trapani a pistola > pag 21 Trapani diritti > pag 22 Trapani ad angolo > pag 22 Trapani a 2 braccia > pag 23 3

6 Indice generale Maschiatrici > pagina 23 Martelli > pagine Maschiatrici > pag 23 Martelli scalpellatori > pag 26 Martelli scalpellatori ad aghi > pag 28 Martelli > pagine Martelli demolitori > pag 29 Martelli rivettatori > pag 30 Martelli rivettatori a basse vibrazioni > pag 31 Utensili da taglio > pagine Utensili da asportazione > pagina 34 Tronchesi > pag 32 Seghetti > pag 33 Lappatori > pag 34 Utensili da asportazione > pagine Limatori > pag 35 Penna a vibrazione > pag 35 Smussatrici > pag 36 4

7 Qualità per Tradizione

8 B Microsmerigliatrici MICROSMERIGLITRICI MSG-3BSN SP60R SP75R ST100 SP60R / SP75R > Motore sostituibile R25R MSG-3BSN Serie MG > Fornite con kit di materiale di consumo (vedi pag. 7) B Microsmerigliatrici Modello Ø Pinza Velocità Lunghezza Ø Corpo Peso Potenza Tubo aria Consumo Rumorosità mm a vuoto totale () utensile (B) Kg W Ø int. aria db() rpm mm mm mm l/min DIRITTE SP60R ,5 0, , SP75R ,5 0, , ST , , MSG-3BSN , , R25R B 90 MG-121N MG-123N 120 MG-093N Microsmerigliatrici Modello Ø Pinza Ø Mola Velocità Lunghezza ltezza Peso Potenza Tubo aria Consumo Rumorosità mm mm a vuoto totale () testa (B) Kg W ø int. aria db() rpm mm mm mm l/min D NGOLO R25R (90 ) 3 NO , , MG-121N (120 ) 3 NO , , MG-123N (120 ) NO , , MG-093N (90 ) NO , ,

9 Complementi per microsmerigliatrici T Codice Descrizione per utensile pinza diam. 3 mm (in dotazione) SP60/75R pinza diam. 2,34 mm (a richiesta) SP60/75R RM60/75 motore di ricambio (a richiesta) SP60/75R pinza diam. 3 mm (in dotazione) R25R pinza diam. 2,34 mm (a richiesta) R25R Complementi per microsmerigliatrici USHIO Rif. Codice Descrizione per utensile foto pinza diam. 3 mm (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N pinza diam. 2,4 mm (a richiesta) MSG-3BSN; MG-121N 1 FCV-Pedale pedale di comando (a richiesta) MSG-3BSN, MG121/123/093N lappatore grana 240-giallo (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 320-verde (a richiesta) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 400-arancione (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 600-rosa (a richiesta) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 800-viola (a richiesta) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 1000-marrone (a richiesta) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 1500-blu (a richiesta) MSG-3BSN; MG-121N Trattieni lappatore +B (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 240-giallo (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 320-verde (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 400-arancione (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 600-rosa (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 800-viola (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 1000-marrone (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N lappatore grana 1500-blu (in dotazione) MSG-3BSN; MG-121N 5331 mola a disco grana 60 (a richiesta) MG-123/093N 5332 mola a disco grana 100 (in dotazione) MG-123/093N 5333 mola a disco grana 150 (a richiesta) MG-123/093N platorello in gomma Ø 30 mm (in dotazione) MG-123/093N disco lappatore grana 240-giallo (in dotazione) MG-123/093N disco lappatore grana 320-verde (in dotazione) MG-123/093N disco lappatore grana 400-arancione (in dotazione) MG-123/093N disco lappatore grana 600-rosa (in dotazione) MG-123/093N disco lappatore grana 800-viola (in dotazione) MG-123/093N disco lappatore grana 1000-marrone (in dotazione) MG-123/093N disco lappatore grana 1500-blu (in dotazione) MG-123/093N carta abrasiva grana 60 (in dotazione) MG-123/093N carta abrasiva grana 100 (in dotazione) MG-123/093N carta abrasiva grana 150 (in dotazione) MG-123/093N carta abrasiva grana 240 (in dotazione) MG-123/093N carta abrasiva grana 400 (in dotazione) MG-123/093N carta abrasiva grana 600 (in dotazione) MG-123/093N platorello in gomma Ø 10 mm (in dotazione) MG-121N carta abrasiva grana 60 (in dotazione) MG-121N carta abrasiva grana 100 (in dotazione) MG-121N carta abrasiva grana 150 (in dotazione) MG-121N carta abrasiva grana 240 (in dotazione) MG-121N carta abrasiva grana 400 (in dotazione) MG-121N carta abrasiva grana 600 (in dotazione) MG-121N FVC - Pedale di comando a regolazione variabile (fornito senza tubo di alimentazione) Lappatore Lappatore Ø3 mm Platorello in gomma Ø 30 mm ØM7 Disco lappatore (autoadesivo) Ø 30 mm Carta abrasiva (autoadesiva) Ø 30 mm Platorello in gomma Ø 10 mm Ø3 mm Ø3 mm MICROSMERIGLITRICI 8 Carta abrasiva (autoadesiva) Ø 10 mm MSG-3BSN CON DOTZIONI 7

10 Smerigliatrici SMERIGLITRICI DIRITTE LEGGERE DIRITTE LEGGERE Serie UG SD45LR > Motore sostituibile Serie SDH UG-38N SDH37LR SDH30LR SDH26LR SD45LR UG-38N G-38EB UG-25N UG-50S-200 UG-45H Modelli ad albero lungo Modello Lungh. albero Largh. albero (C) mm (D) mm UG-38NL 170 Ø 27 D B SDH37LR Ø 21 C SDH30LR Ø 21 SDH26LR Ø 21 8

11 UG-38NL Smerigliatrici diritte leggere Modello Ø Pinza Velocità Lunghezza Ø Corpo Peso Potenza Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità Tipo mm a vuoto totale () utensile (B) Kg W Ø int. aria NPT aria db() di albero rpm mm mm mm in l/min UG-38N , ,0 1/4" W8-24 UG-38NL** , ,0 1/4" W8-24 UG-25N , ,0 1/4" vedi disegno UG-38EB ,5 0, ,0 1/4" /8-24UNF UG-38N , ,0 1/4" W8-24 UG-50S , ,0 1/4" /8-24UNF UG-45H , ,0 1/4" ERICSSON SD45LR* , ,0 1/4" vedi tabella SDH37LR , ,5 1/4" vedi tabella SDH37LR-150** , ,5 1/4" vedi tabella SDH30LR , ,5 1/4" vedi tabella SDH30LR-150** , ,5 1/4" vedi tabella SDH26LR , ,5 1/4" vedi tabella SDH26LR-150** , ,5 1/4" vedi tabella Nota: tutte le smerigliatrici T possono essere fornite con scarico anteriore es codice: SDH26L (eliminando R dal cod. SDH26LR) *Disponibile anche con albero a diametro ridotto per accessi ristretti codice: SD45LR-CC **Smerigliatrici ad albero lungo SMERIGLITRICI DIRITTE LEGGERE Complementi per smerigliatrici diritte leggere Codice Descrizione per utensile pinza diam. 3 mm (a richiesta) serie UG pinza diam. 6 mm (in dotazione) serie UG pinza diam. 3 mm (a richiesta) G-38EB e UG-50S pinza diam. 6 mm (in dotazione) G-38EB e UG-50S pinza diam. 3 mm (a richiesta) serie UG-38N pinza diam. 6 mm (in dotazione) serie UG-38N pinza diam. 6 mm (in dotazione) UG-45H pinza diam. 8 mm (a richiesta) UG-45H pinza diam. 3 mm (in dotazione) SD45LR pinza diam. 6 mm (a richiesta) SD45LR RMSD45 motore di ricambio (a richiesta) SD45LR pinza diam. 3 mm (a richiesta) serie SDH pinza diam. 6 mm (in dotazione) serie SDH pinza diam. 8 mm (a richiesta) serie SDH pinza diam. 10 mm (a richiesta) serie SDH PINZE PER SERIE UG UG-38EB & UG-50S-200 dado per pinza pinza 3/8-24UNF UG-25N 30 mm pinza albero Serie UG-38N 47 mm Dado per pinza Pinza W8-24 Pinza UG-45H Dado per pinza ERICSSON 9

12 DIRITTE MEDIE UG-65ER Serie UG SMERIGLITRICI DIRITTE MEDIE SV27LR > basse vibrazioni Serie S > Motore sostituibile Serie SX / Serie STX SV27LR S22LRHD S16LRHD S10LRHD STX22LRHD STX16LRHD STX10LRHD B 150 mm Ø 19 mm SERIE SX SX22LR2 SX16LR2 SX10LR2 B UG-650ER UG-65EBR B 225 mm Ø 27 mm UG-650ER Silenziatore tubolare a richiesta (COD ) Smerigliatrici diritte medie Modello Ø Pinza Ø Mola Velocità Lunghezza Ø Corpo Peso Potenza Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità Tipo mm mm a vuoto totale () utensile (B) Kg W Ø int. aria NPT aria db() di albero rpm mm mm mm l/min MOL UG-650ER* 6 (a richiesta) 63, , ,0 1/4" /8"-24UNF UG-65EBR 6 (a richiesta) 63, , ,0 1/4" /8"-24UNF UG-65ER 6 (a richiesta) 63, , ,0 1/4" /8"-24UNF PINZ SV27LR 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella S22LRHD 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella S16LRHD 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella S10LRHD 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella STX22LRHD 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella STX16LRHD 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella STX10LRHD 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella SX22LR2* 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella SX16LR2* 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella SX10LR2* 6 NO , ,5 1/4" vedi tabella Nota: tutte le smerigliatrici T possono essere fornite con scarico anteriore es codice: SX16L2 (eliminando R dal cod. SX16LR2) *Smerigliatrici ad albero lungo 10

13 PINZ PER SERIE UG Dimensioni disco serie UG 57 mm Modello Serie UG-65EBR Serie UG-65ER Spessore (T) 7-13 mm 7-13 mm -24 UNF Serie UG-650ER 7-13 mm Complementi per smerigliatrici diritte medie Codice Descrizione per utensile pinza diam. 6 mm (a richiesta) serie UG65/ pinza diam. 3 mm (a richiesta) serie S, STX, SX pinza diam. 6 mm (in dotazione) serie S, STX, SX pinza diam. 8 mm (a richiesta) serie S, STX, SX pinza diam. 10 mm (a richiesta) serie S, STX, SX RM22 motore di ricambio (a richiesta) S22LRHD RM16 motore di ricambio (a richiesta) S16LRHD RM10 motore di ricambio (a richiesta) S10LRHD T Dado per pinza Pinza Le UG-65ER/EBR e 650ER sono fornibili, a richiesta, anche con pinza. SMERIGLITRICI DIRITTE MEDIE 11

14 DIRITTE PESNTI SHG18LR SMERIGLITRICI DIRITTE PESNTI UG-1250L-72 UG-1500L UG-2000L Serie UG Serie SHG Dimensioni disco Serie UG Modello Spessore (T) Serie UG mm B Serie UG-1500 Serie UG mm mm T Smerigliatrici diritte pesanti Modello Ø Pinza Ø Mola Velocità Lunghezza Ø Max Peso Potenza Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità Tipo mm mm a vuoto totale () corpo utensile Kg W Ø int. aria NPT aria db() di albero rpm mm (B) mm mm l/min UG-1250L-72 NO , ,0 3/8" /2"-13 UG-1500L-60 NO , ,0 3/8" /8"-11 UG-1500L-41 NO , ,0 3/8" /8"-11 UG-2000L-31 NO , ,0 3/8" /8"-11 UG-2000L-45 NO , ,0 3/8" /8"-11 SHG18LR* 6 NO , ,0 3/8" vedi tabella Nota: tutte le smerigliatrici T possono essere fornite con scarico anteriore es codice: SHG18L (eliminando R dal cod. SHG18LR) *Disponibili anche con attacco per pinza filettato 3/8" es. codice SHG18LR-T Pinze per smerigliatrici diritte pesanti T Codice Descrizione per utensile pinza diam. 6 mm (in dotazione) SHG18LR pinza diam. 8 mm (a richiesta) SHG18LR pinza diam. 10 mm (a richiesta) SHG18LR 12

15 D NGOLO PINZ UG Serie UG Serie R B C R20LR R10LR UG-50S-200 SMERIGLITRICI D NGOLO PINZ Smerigliatrici ad angolo Modello Ø Pinza Velocità Lunghezza Ø Corpo ltezza Peso Potenza Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità lbero mm a vuoto totale () utensile (B) testa (C) Kg W Ø int. aria NPT aria db() filettato rpm mm mm mm mm l/min PINZ UG , ,0 1/4" Ericsson UG-50S , ,0 1/4" Ericsson R20LR , ,5 1/4" vedi tabella R20LRX , ,5 1/4" vedi tabella R20LRX , ,5 1/4" vedi tabella R10LR , ,5 1/4" vedi tabella R10LRX , ,5 1/4" vedi tabella R10LRX , ,5 1/4" vedi tabella PINZ TIPO per UG dado per pinza Complementi per smerigliatrici ad angolo a pinza Codice Descrizione per utensile pinza diam. 3 mm (a richiesta) UG-50S pinza diam. 6 mm (in dotazione) UG-50S pinza diam. 6 mm (in dotazione) UG albero lungo 75 mm (a richiesta) serie R albero lungo 125 mm (a richiesta) serie R pinza diam. 3 mm (a richiesta) serie R pinza diam. 6 mm (in dotazione) serie R trattieni-pinza pinza ERICSSON UG-50S mm R20LRX-125 R10LRX-125 pinza albero ERICSSON 13

16 D NGOLO DISCO UG-40SBL-136 R13S-100 SMERIGLITRICI D NGOLO DISCO UG-70SBL-76 UG-50SBL-120 UG-90SBL-59 Serie UG e G-100L MG-25 VLVOL DI SCRICO CON MOLL DI CONTRSTO PER SERIE UG Serie R Il foro di scarico è tenuto chiuso quando l'utensile non sta lavorando, e viene aperto al momento dell avviamento. Grazie a questo esclusivo sistema si ottiene: La diminuzione del rumore di scarico Si evita l introduzione di polveri all interno dell utensile Smerigliatrici ad angolo Modello Ø Disco Foro Disco Velocità Lunghezza ltezza Peso Potenza Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità lbero mm Ø mm a vuoto totale () testa (B) Kg W Ø int. aria NPT aria db() filettato rpm mm mm mm in l/min DISCO G-100L , ,0 1/4" /8"-24 UG-40SBL , ,0 1/4" /8"-24 UG-50SBL , ,0 1/4" /8"-24 UG-70SBL , ,0 3/8" /8"-11 UG-90SBL , ,0 3/8" /8"-11 MG , ,0 1/4" M6 R , ,5 1/4" vedi tabella R13S , ,5 1/4" /16"UNF R14-125R , ,0 1/4" M14 14

17 MG-25 R17 SMERIGLITRICI D NGOLO DISCO R14-125R4 DISCO G-100L G-100L H T Modello (T) spessore (H) altezza mm mm G-100L Complementi per smerigliatrici ad angolo a disco Codice Descrizione per utensile platorello in gomma diam. 80 mm (a richiesta) G-100, UG platorello in gomma diam. 170 mm (a richiesta) UG impugnatura laterale in gomma ruvida con serie R separatore isolante per riduzione vibrazioni (a richiesta) impugnatura laterale rigida (in dotazione) serie R 15

18 SMERIGLITRICI VERTICLI SMERIGLITRICI VERICLI Serie UVG VG9-59 UVG-1500SL UVG-1800SL UVG-2300SL VG9-59 Smerigliatrici verticali Modello Ø Mola Velocità ltezza Peso Potenza Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità mm a vuoto totale Kg W Ø int. aria NPT aria db() rpm mm mm in l/min UVG-1500SL , ,0 3/8" UVG-1800SL , ,0 3/8" UVG-1800SL , ,0 3/8" UVG-2300SL , ,0 1/2" VG , ,0 1/2" Complementi per smerigliatrici verticali Codice Descrizione per utensile platorello in gomma diam. 170 mm (a richiesta) UVG-1500/1800 LIMITTORE FUORIGIRI > Chiusura graduale dell'aria di alimentazione in caso di fuorigiri > Regolatore di velocità incorporato > Brevetto URYU 16

19 Carteggiatrici CRTEGGITRICI NSTRO RL20L / BL16L > Braccio intercambiabile Serie BELTON Serie BB-reversibili RL20L BL16L CRTEGGITRICI NSTRO BELTON-10S BELTON-20S BELTON-30S BB-10 BB-20 Carteggiatrici a nastro Modello Dimensioni Velocità Lunghezza Lunghezza Larghezza Peso Potenza Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità nastro a vuoto totale utile braccio braccio Kg W Ø int. aria aria db() mm rpm () mm (B) mm (C) mm mm NPT l/min RL20L 305x vedi tabella 0, ,5 1/4" BL16L 480x vedi tabella 1, ,5 1/4" BELTON-10S 330x , ,0 1/4" BELTON-20S 520x , ,0 1/4" BELTON-30S 540x , ,0 1/4" BB x , ,0 1/4" BB x , , ,0 1/4" Bracci per carteggiatrici T (a richiesta) Codice Larghezza Lunghezza Rullino Per utensile braccio nastro mm rullino anteriore in gomma Ø 16 mm (in dotaz.) RL-20L rullino anteriore in gomma Ø 16 mm RL-20L rullino anteriore in acciaio Ø 8 mm RL-20L rullino anteriore in acciaio Ø 8 mm RL-20L rullino anteriore in acciaio Ø 8 mm RL-20L rullino anteriore in acciaio Ø 8 mm RL-20L rullino anteriore in gomma Ø 16 mm RL-20L rullino anteriore in gomma Ø 8 mm RL-20L rullino anteriore in gomma Ø 25 mm (in dotaz.) BL-16L rullino anteriore in gomma Ø 25 mm BL-16L rullino anteriore in gomma Ø 25 mm BL-16L rullino anteriore in gomma Ø 14 mm BL-16L / rullino anteriore in gomma Ø 25 mm BL-16L rullino anteriore in acciaio Ø 16 mm BL-16L rullino anteriore in acciaio Ø 8 mm BL-16L Serie BELTON - La testa dell utensile può essere regolata per raggiungere la posizione desiderata Materiali di consumo per serie BELTON a richiesta 17

20 CRTEGGITRICI ROTO-ORBITLI UP-26DB CRTEGGITRICI ROTO-ORBITLI / ORBITLI / LINERI Serie PS > Modello PS-150SV con aspirazione ORBITLI Serie FS LINERI LS-10 PS-125 PS-150SV UP-26DB LS10 FS-100C FS-50 B Carteggiatrici roto-orbitali Modello Ø Platorello Velocità Lunghezza ltezza Peso Potenza Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità Ø Orbita mm a vuoto totale () testa (B) Kg W Ø int. aria NPT aria db() mm rpm mm mm mm l/min UP-26DB , ,0 1/4" PS , ,0 1/4" ,5 5 PS-150SV* , ,0 1/4" *con aspirazione Carteggiatrici orbitali Modello Platorello Velocità Lunghezza ltezza Peso Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità mm a vuoto totale () testa (B) Kg Ø int. aria NPT aria db() rpm mm mm mm l/min FS-50 70x ,4 6,5 1/8" FS-100C 100x ,47 6,5 1/8" Carteggiatrici lineari Modello Platorello Colpi Lunghezza ltezza Peso Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità mm al minuto totale () testa (B) Kg Ø int. aria NPT aria db() bpm mm mm mm l/min LS-10 55x ,75 6,5 1/8"

21 B D LT VELOCITÀ USG-45P USG-45P G-180W > Doppia velocità commutabile per impiego in carteggiatura o smerigliatura leggera LUCIDTRICI Serie UP-80 Serie STX Carteggiatrici ad alta velocità Modello Diam. Velocità Lunghezza ltezza Peso Potenza Tubo aria Consumo ttacco Rumorosità Tipo di Platorello a vuoto totale () testa (B) Kg W Ø int. aria aria db() albero mm rpm mm mm mm l/min NPT USG-45P , , /4 81 3/8-24UNF G-180W / , , /4 86 5/8-11UNF Lucidatrici G-180W STX5LR STX3LR UP UP Modello Diam. Velocità Lunghezza ltezza Peso Potenza Tubo aria Consumo ttacco Rumorosità Tipo di Platorello/Pinza a vuoto totale () testa (B) Kg W Ø int. aria aria db() albero mm rpm mm mm mm l/min NPT UP , , /4 82 5/8-11UNF UP , , /4 84 5/8-11UNF STX5LR Ø 1, , vedi tabella STX3LR Ø 1, , vedi tabella CRTEGGITRICI D LT VELOCITÀ / LUCIDTRICI B Complementi per carteggiatrici e lucidatrici (a richiesta) Codice Descrizione per modello utensile platorello in gomma diam. 170 mm UP-80 Serie / G-180W platorello in fibra diam. 73 mm USG-45P / G-180W platorello in fibra diam. 115 mm USG-45P / G-180W platorello in fibra diam. 120 mm USG-45P / G-180W platorello in fibra diam. 174 mm USG-45P / G-180W cuffia per lucidatura 6" UP cuffia per lucidatura 7" UP cuffia di protezione USG-45P pinza diam. 6 mm (in dotazione) per STX pinza diam. 8 mm per STX pinza diam. 10 mm per STX PER CRTEGGITRICI E LUCIDTRICI URYU B Platorelli di gomma Platorelli di fibra Cuffie per lucidatura Cuffia di protezione per USG-45P 19

22 Qualità per Tradizione

23 Trapani e maschiatrici TRPNI PISTOL Serie UD > Regolatore di flusso posizionato sull'impugnatura > Non reversibili > Mandrino a richiesta UD TRPNI PISTOL UD UD UD Regolatore di flusso UD UD Impugnatura laterale (vedi pag. 24) Trapani a pistola Modello Capacità Velocità Tipo di ttacco pinza Lunghezza ltezza Ingombro Peso* Tubo aria ttacco Consumo Rumoros. di foratura a vuoto albero (nominale) tot. () tot. (B) centro-esterno Kg Ø int. aria NPT aria db() mm rpm mm mm mm (C) mm mm l/min UD /8-24UNF ,70 10,0 1/4" UD /8-24UNF ,86 10,0 1/4" UD /8-24UNF ,90 10,0 1/4" UD /8-24UNF ,5 1,20 10,0 1/4" UD /2-20UNF ,5 1,40 10,0 1/4" UD /2-20UNF ,5 1,40 10,0 1/4" *Peso calcolato con mandrino a cremagliera montato sull utensile 21

24 TRPNI DIRITTI > Non reversibili > Mandrino a richiesta TRPNI DIRITTI / TRPNI D NGOLO B UD-50S-45 UD-60S-29 UD-60S-15 UD-80-04G UD-60S-07 UD-50S-22 Trapani diritti Modello Capacità Velocità Tipo di ttacco pinza Lunghezza Ingombro Peso* Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità di foratura a vuoto albero (nominale) totale () centro-esterno Kg Ø int. aria NPT aria db() mm rpm mm mm (B) mm mm l/min UD-50S /8-24UNF ,85 10,0 1/4" UD-50S /8-24UNF ,83 10,0 1/4" UD-60S /8-24UNF ,5 1,05 10,0 1/4" UD-60S /8-24UNF ,5 1,15 10,0 1/4" UD-60S /2-20UNF ,5 1,35 10,0 1/4" UD-80-04G /8-16UNF ,40 10,0 1/4" *Peso calcolato con mandrino a cremagliera montato sull utensile TRPNI D NGOLO > Non reversibili > Mandrino a richiesta (per UD-50S-22/45 in dotazione) UD-50S-45 UD-50S-22 UD-60S-29C UD-60S-15C Trapani ad angolo Modello Capacità Velocità Tipo di ttacco pinza Lunghezza ltezza Ingombro Peso* Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità di foratura a vuoto albero (nominale) totale () testa centro-esterno Kg Ø int. aria NPT aria db() mm rpm mm mm (B) mm (C) mm mm l/min UD-50S /4-28UNF ,5 0,90 10,0 1/4" UD-50S /4-28UNF ,5 0,88 10,0 1/4" UD-60S-29C /8-24UNF ,5 1,52 10,0 1/4" UD-60S-15C /8-24UNF ,5 1,60 10,0 1/4" *Peso calcolato con mandrino a cremagliera montato sull utensile 22

25 TRPNI DUE BRCCI URD-22RR > datti per lavori di foratura e anche di alesatura, rullatura di tubi e maschiatura > Reversibili Trapani a 2 braccia Modello Capacità Velocità ltezza Ingombro Peso Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità di foratura a vuoto totale centro-esterno Kg Ø int. aria NPT aria db() mm rpm mm mm mm l/min URD-22RR ,80 12,7 3/8" MSCHITRICI PISTOL / DIRITTE Serie UT > Dotate di sistema di auto-inversione della rotazione > Mandrino a richiesta URD-22RR UT-60S-07 UT-60S-04 TRPNI DUE BRCCI / MSCHITRICI UT UT B Maschiatrici Modello Capacità Velocità Lunghezza ltezza Ingombro Peso Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità di maschiatura a vuoto totale () totale (B) centro-esterno Kg Ø int. aria NPT aria db() mm rpm mm mm (C) mm mm l/min PISTOL UT ,5 1,80 10,0 1/4" UT ,5 1,80 10,0 1/4" DIRITTE UT-60S ,5 1,65 10,0 1/4" UT-60S ,5 1,65 10,0 1/4"

26 COMPLEMENTI PER TRPNI E MSCHITRICI Mandrini per trapani (a richiesta) CONO JW CHUCK (PER UD-50S-22/45) Rif. Codice Capacità ttacco Disegno mm filettato COMPLEMENTI PER TRPNI E MSCHITRICI PER UD-50S-22/45 (IN DOTZIONE) 1/ a coni Jaw chuck UTOBLOCCNTI 3 UT /8"-24UNF 3 UT /8"-24UNF 3 UT /2"-20UNF 3 UT /8"-16UNF CREMGLIER 4 CREM /8"-24UNF 4 CREM /8"-24UNF 4 CREM /2"-20UNF Ø 21 1/4-28UNF misure espresse in millimetri UT. 0-8 / UT UT / UT CREM. 0-8 / CREM CREM Mandrini per maschiatrici (a richiesta) 5 6 Rif. Codice Capacità Cono Disegno mm Jacob CV. 1-6 J CV J.2 5 FCMJ2KIT 3-10 J.2 e cambio rapido FCMJ2KIT 1085-CV / 1086-CV Mandrino a cambio rapido + 5 portamaschi Complementi per trapani e maschiatrici (a richiesta) 7 8 Rif. Codice Descrizione Per modello Disegno utensile impugnatura laterale UD/UT impugnatura laterale UD rubinetto regolatore UD e UT serie per aria 1/4"x1/4" /

27 Qualità per Tradizione

28 Martelli MRTELLI SCLPELLTORI PISTOL / DIRITTI MRTELLI SCLPELLTORI BRH-7 > Disponibile con scalpelli in dotazione (BRH-7(H,R)C/S) o senza (BRH-7(H,R)S/S) > Disponibili con scalpelli ad attacco esagonale BRH-7(H) o con attacco rotondo BRH-7(R) > Gli scalpelli con attacco esagonale sono perfettamente compatibili con la sede per gli scalpelli ad attacco rotondo serie UFC Martelli scalpellatori Modello Colpi Corsa ttacco Lunghezza ltezza Peso Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità al minuto mm utensile totale () totale (B) Kg Ø int. aria NPT aria db() bpm mm mm mm mm l/min PISTOL BRH-7(H,R)* H 8,6/R 10, ,64 10,0 1/ *H = attacco per scalpello esagonale R = attacco per scalpello tondo - disponibile con scalpelli C/S o senza S/S BRH-7 Scalpelli per BRH-7 Rif. Codice Descrizione Lunghezza Disegno mm SCLPELLI PER BRH-7 1 FIG. (BRH7H) scalpello taglia rivetti FIG.B (BRH7H) scalpello taglia lamiera FIG.C (BRH7H) scalpello piatto largo FIG.D (BRH7H) scalpello piatto stretto FIG.1 (BRH7H) punteruolo molla di trattenimento (in dotazione) butteruola (a richiesta) TTCCO PER SCLPELLI PER BRH Tipo esagonale Tipo rotondo 39,21 19 Ø 39,21 10,2 Ø 3 8, Ø 4 12,7 R 7 19 Ø 15,9 Ø 19 Ø 10,2 Ø 5 41,6 misure espresse in millimetri misure espresse in millimetri 26

29 UFC-0N UFC-1N Martelli scalpellatori Modello Colpi Ø Pistone ttacco Lunghezza Ø Corpo Peso Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità al minuto per corsa utensile totale utensile Kg Ø int. aria NPT aria db() bpm mm mm mm mm mm l/min DIRITTI UFC-0N x28 14,5x12,7* ,38 10,0 1/4" UFC-1N x34 14,5x12,7* ,50 10,0 1/4" *attacco speciale vedi figura 3 Scalpelli per UFC Rif. Codice Descrizione Lunghezza Disegno mm 1 FIG. 1 (UFC) scalpello piatto curvo (in dotazione) FIG. 2 (UFC) scalpello piatto diritto (a richiesta) 160 TTCCO PER SCLPELLI PER UFC SCLPELLI PER UFC MRTELLI SCLPELLTORI PISTOL / DIRITTI 43 13,5 14,5 1 12,3 12,7 2 3 misure espresse in millimetri 27

30 MRTELLI SCLPELLTORI D GHI PISTOL JC-16 MRTELLI SCLPELLTORI D GHI JC-16 / JEX-24 JEX-2800 DIRITTO JT-20 JEX-24 Scalpellatori ad aghi Modello Ø aghi N aghi Colpi Ø pistone Corsa Lunghezza ltezza Peso Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità mm in dotaz. al minuto x corsa aghi totale () totale (B) Kg Ø int. aria NPT aria db() bpm mm mm mm mm mm l/min PISTOL JC X ,4 10,0 3/ JEX X ,7 10,0 3/ JEX /4* X ,5 10,0 3/ *porta aghi incluso DIRITTO JT X Ø 2,2 10,0 3/ ghi per scalpellatori Codice OO341 OO402 OO342 ø x lunghezza aghi mm 3x180 4x180 2x150 JT-20 JEX-2800 Gli aghi hanno corsa indipendente l uno dall altro e possono raggiungere tutti i punti delle superfici variamente sagomate. 28

31 MRTELLI DEMOLITORI -00 PB MRTELLI DEMOLITORI Serie / Serie PB > richiesta, i modelli -20/30/40 e PB sono forniti di cappa trattieni scalpello (cod. CPP-PB- + GOMM-CPP + MOLL-CPP) Martelli demolitori Modello Colpi Ø Pistone ttacco scalpello Lunghezza Peso Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità al minuto corsa (rotondo) totale Kg Ø int. aria aria db() bpm mm mm mm mm NPT l/min -00 (R) x50 12, ,3 10,0 1/4" (R) x55 17, ,3 13,0 3/8" (R) x79 17, ,7 13,0 3/8" (R) x111 17, ,1 13,0 3/8" PB-20 (R) ,5x76 17, ,6 13,0 3/8" PB-30 (R) ,5x102 17, ,1 13,0 3/8" Scalpelli per martelli demolitori (a richiesta) ttacco dello scalpello per e PB 17,5 Ø 60 Figura Codice Descrizione Lunghezza mm Per utensile 20 17,5 Ø ttacco dello scalpello per FIG scalpello piatto FIG scalpello piatto FIG scalpello a punta FIG scalpello a punta molla trattieni scalpello (in dotazione) FIG.8-350PB3 scalpello piatto /30/40 PB-20/30 8 FIG.8-450PB3 scalpello piatto /30/40 PB-20/30 9 FIG.9-350PB3 scalpello a punta /30/40 PB-20/30 9 FIG.9-450PB3 scalpello a punta /30/40 PB-20/30 1 CPP-PB- cappa trattieni scalpello -20/30/40 PB-20/30 2 GOMM-CPP paracolpi in gomma -20/30/40 PB-20/30 3 MOLL-CPP molla di ritegno per cappa -20/30/40 PB-20/30 60 TTCCO PER SCLPELLI 12,7 Ø 46 misure espresse in millimetri Cappa trattieni scalpello ( ) 1 Paracolpi in gomma Molla ritegno 3 4 (Molla di trattenimento) 40 mm 8 Scalpello piatto 2 mm 28 Ø 9 Scalpello a punta Cappa 2 29

32 C B C MRTELLI RIVETTTORI MRTELLI RIVETTTORI Serie BRH Serie SBH BRH-1U SBH-0 BRH-5U TTCCO PER BUTTERUOLE SBH-1 Ø 10,2 Ø 8 Ø 10,2 Ø 8 41,6 25 ttacco rotondo SBH-0 ttacco rotondo SBH-1 e BRH serie Martelli rivettatori Modello Capacità di rivettatura Colpi Ø Pistone Lunghezza ltezza Ingombro Peso ttacco Tubo aria Consumo Rumorosità duralluminio acciaio al minuto per corsa totale () totale (B) centro-esterno Kg aria Ø int. aria db() mm mm bpm mm mm mm (C) mm NPT mm l/min PISTOL BRH-1U (R) 3,2 2, ,30x ,05 1/4" 10, BRH-5U (R) 6,4 4, ,70x ,40 1/4" 10, DIRITTI misure espresse in millimetri SBH-0 2, x ,32 1/4" 6, SBH-1 (R) 2, ,11x ,5 0,86 1/4" 6, IN DOTZIONE Regolatore di flusso COD

33 MRTELLI RIVETTTORI BSSE VIBRZIONI Serie BRH-UV > Studiata per ottenere un minore livello di vibrazioni e di rumore BRH-5UV Martelli rivettatori a basse vibrazioni BRH-1USV BRH-5USV BRH-1UV Modello Capacità di rivettatura Colpi Ø Pistone Lunghezza ltezza Ingombro Peso ttacco Tubo aria Consumo Rumorosità duralluminio acciaio al minuto per corsa totale () totale (B) centro-esterno Kg aria Ø int. aria db() mm mm bpm mm mm mm (C) mm NPT mm l/min PISTOL BRH-1UV (R) 3,2 2, ,30X ,37 1/4" 10, BRH-5UV (R) 6,4 4, ,70x ,68 1/4" 10, DIRITTI BRH-1USV (R) 3,2 2, ,30X ,5 1,60 1/4" 10, BRH-5USV (R) 6,4 4, ,70x ,5 1,90 1/4" 10, MRTELLI RIVETTTORI BSSE VIBRZIONI Molle e butteruole per martelli rivettatori (in dotazione) Figura Codice Descrizione Per utensile molla di trattenimento SBH-0 (R) butteruola SBH-0 (R) butteruola SBH-0 (R) molla di trattenimento SBH-1 (R), Serie BRH butteruola SBH-1 (R), Serie BRH molla di trattenimento Serie BRH butteruola Serie BRH molla di trattenimento SBH-1 (R), Serie BRH-1, Serie BRH butteruola SBH-1 (R), Serie BRH-1, Serie BRH-5 Molle Butteruole Per utensile 22 1,3 R 1,3 R SBH-0 (R) Ø 8 Ø 12 Ø 8 Ø 8 Ø 12 Ø 8 Ø Ø ,7 Ø 19 Ø 12,7 R 41 10,2 Ø SBH-1 (R) serie BRH ,7 R Ø Ø 25,4 Ø 41,6 10,2 Ø serie BRH Ø Ø 15,9 Ø 19 Ø 12,7 R 41,6 10,2 Ø SBH-1 (R) serie BRH-1 serie BRH-5 31

34 B Utensili da taglio TRONCHESI TRONCHESI Serie CP > mpia gamma di lame per soddisfare ogni tipologia di utilizzo (da ordinarsi separatamente) CP-10 CP-20 CP-30 CP-20X CP-30X Tronchesi Modello Forza Peso Lungh. Ø Corpo Tubo aria ttacco Consumo Modello CPCITÀ DI TGLIO N Kg totale utensile Ø int. aria aria Lama cciaio Rame rmonico Plastica Plastica () mm (B) mm mm NPT l/min dura morbida mm mm mm mm mm CP , ,0 1/4" maschio 116 S400, EP400, CR400, 1,0 1,6 Z400 1,0 1,6 0,5 F300, FD300 2,6 2,6 CP , ,0 1/4" maschio 230 P600, EP600, S500, CR600 2,0 2,6 Z600 2,0 2,6 1,0 F500, FD500 6,5 5,0 CP20X , ,0 1/4" maschio 400 P600, EP600, S500, CR600 2,0 3,0 Z600 2,0 2,6 1,0 F500, FD500 6,5 5,0 CP , ,0 1/4" maschio 584 P800, EP100, CR800 2,8 3,3 Z800 2,8 3,3 1,2 F900, FD900 9,0 6,5 CP30X , ,0 1/4" maschio 956 P800, EP100, CR800 3,8 4,5 Z800 3,8 4,5 1,2 F900, FD900 9,0 6,5 Lungh. utile pertura ltezza Modello lama lame lama Lama b mm c mm d mm Tipo S Tipo F - per plastica S Z F FD P EP CR Z F FD P EP CR Z F FD C b d Tipo Z - con taglienti in metallo duro b Tipo P - per lavori gravosi b d b Tipo FD - per plastica, taglio radente Tipo CR - per serraggi terminali b d Tipo EP I tronchesi vengono forniti senza lame, tutte le lame sono fornite a richiesta d b d b 32

35 SEGHETTI JP901 JP-901 /PL-905 / CL-50/75 > Certificati per l utilizzo in atmosfere esplosive > Utilizzano lame commerciali da 12 pollici > Forniti con 1 lama e valigetta PL905 SEGHETTI JSZ CL50/75 Seghetti Modello Corse Corsa Peso Lunghezza Larghezza ltezza Tubo aria ttacco Consumo Rumorosità al minuto mm Kg totale () (C) totale (B) Ø int. aria aria db() bpm mm mm mm mm NPT l/min JP , ,0 1/ ,6 PL , , ,0 1/ ,7 CL50/ , , ,0 1/ ,9 JSZ 400/ , ,0 1/ ,5 richiesta: JSZ-Kit (con morsa, tubo, e profilo + catena) 33

36 Utensili da asportazione LPPTORI LPPTORI MH-05 / MH-16 > Montano lime diamantate o pietre ceramiche Serie TLL > movimento lineare TLS-07 > movimento laterale > Le lappatrici montano lime diamantate o pietre ceramiche B MH-16 Lappatori Pinza per pietra ceramica (a richiesta) Modello Colpi Corsa ttacco Lunghezza Ingombro Peso ttacco Tubo aria Consumo Rumorosità al minuto mm per lima totale centro-esterno kg aria Ø int. aria db() bmp Ø max. mm mm mm NPT mm l/min MH , ,5 0,40 1/8" 6, MH , ,5 0,40 1/8" 6, Rettangolare Lime diamantate per MH 4,5 Ø 3 Codice Descrizione Lunghezza mm 65 TB07502 lima a sezione rettangolare (in dotazione) 65 1,5 TB07503 lima a sezione tonda (in dotazione) 65 TB07504 lima a sezione triangolare (a richiesta) 65 Tonda TB07505 lima a sezione semitonda (a richiesta) 65 TB07506 pinza per pietre ceramiche (a richiesta) - Ø 1 Ø 3 65 TLL-07 Triangolare 2 65 Ø 3 TLL Ø 19,6 Ø 28 2 Semi-tonda misure espresse in millimetri R Ø 3 TLL 1 0,5 misure espresse in millimetri PIETR CERMIC (IN DOTZIONE) Lappatori Modello Colpi Corsa ttacco Lunghezza Peso Tubo aria Consumo al minuto mm per lima totale kg Ø int aria bpm Ø max. mm mm mm l/min TLL ,3 3, ,18 4,8 125 TLL ,7 3, ,18 4,8 46 TLL ,2 3, ,18 4,8 45 TLS ,7 3, ,18 4, pietra ceramica in dotazione 34

37 LIMTORI SH-100 SH-100 > Gamma di lime con profili diversi, in dotazione C Limatori B Modello Colpi Corsa ttacco Lunghezza ltezza ltezza Peso ttacco Tubo aria Consumo Rumorosità al minuto mm per lima tot. () tot. (B) testa (C) kg aria Ø int. aria db() bmp Ø max. mm mm mm mm NPT mm l/min SH , ,10 1/8" 6, LIMTORI / PENN VIBRZIONE Tonda Ø5 Semi-tonda LIME PER SH Lime per SH-100 (In dotazione) Codice Descrizione Lunghezza mm lima a sezione tonda lima a sezione triangolare lima a sezione semitonda lima a sezione rettangolare 105 Ø5 Ø2,5 Triangolare Ø5 2,5 Rettangolare Ø5 3 7 misure espresse in millimetri PENN VIBRZIONE > Penna pneumatica a vibrazione per accurati lavori di marcatura su tutti i materiali Modello Colpi Lunghezza Ø Corpo Peso Tubo aria Consumo al minuto totale utensile Kg Ø int. aria bpm mm mm mm l/min P.V ,15 4,0 25 P.V. Complementi per PV (in dotazione) Codice PUNT P.V. Descrizione punta in metallo duro 35

38 SMUSSTRICI MBL-0307 MBL-0307 CB-02 SMUSSTRICI MBL-0307 Max. 7C 2R, 3R & 4R CB-02 CB Min Min 7,5 18 Min 2 Min misure espresse in mm Smussatrici Modello Velocità Capacità di Capacità di Capacità di Lunghezza ltezza Peso ttacco Tubo aria Consumo Rumorosità a vuoto smussatura raggiatura angolazione totale () totale (B) Kg aria Ø int. aria db() rpm mm mm NPT mm l/min MBL C 2R,3R,4R ,9 3/8" 10, CB C 2R ,8 1/4" 10, Complementi per MBL-0307 Codice Descrizione TB01791 placchetta in metallo duro con foro 12,7 sq. (1/2") R2 (a richiesta) TB01651 placchetta in metallo duro con foro 12,7 sq. (1/2") R3 (a richiesta) TB01790 placchetta in metallo duro con foro 12,7 sq. (1/2") R4 (a richiesta) TQ01628 placchetta in metallo duro con foro 12,7 sq. (1/2") (in dotazione) B Complementi per CB-02 Codice Descrizione T9592 placchetta in metallo duro 9,525 sq. (3/8") R2 (a richiesta) T9638 placchetta in metallo duro 9,525 sq. (3/8") R3 (a richiesta) T9639 placchetta in metallo duro 9,525 sq. (3/8") (in dotazione) B 36