MENDING & CARE CURA E RIPARAZIONE

Транскрипт

1 MENDING & CARE CURA E RIPARAZIONE Milward s Mending & Care product range is suitable for both professional and do-it-yourself mending and care purposes. All products are selected in various shapes, colours, materials and application formats in order to meet our consumers need for quick, strong and long lasting repairing and caring projects. La linea Milward Cura e riparazione è valida sia a livello professionale sia per la riparazione e la cura degli indumenti di ogni giorno. Tutti i prodotti sono disponibili in diverse misure, colori, materiali e possibilità di applicazione per soddisfare le necessità di riparazioni veloci, forti e durevoli. REPAIR SHEETS All items can be cut into the required size and format. The self adhesive nylon products are for quick and easy repairing of umbrellas, bags, sport and leisure clothing and related items. Cotton sheets allow a quick, safe and strong repair of garments at a low ironing temperature. Iron-on denim fabric in multiple denim shades for mending and reinforcing jeans jackets or trousers. FOGLI PER RIPARAZIONE Tutti gli articoli possono essere tagliati secondo la misura necessaria. I prodotti in nylon autoadesivi possono essere utilizzati per riparare ombrelli, borse o indumenti ed articoli sportivi. I fogli in cotone permettono riparazioni veloci, sicure e durevoli di indumenti, da applicare con ferro caldo a basse temperature. I tessuti in jeans in diversi colori riparano e rinforzano giacche di jeans o pantaloni. PRE-SHAPED PATCHES Imitation Suede Patches are made with extra supple, strong and soft imitation suede for repairing jackets, sweaters or sports wear. Iron-on Denim Patches in multiple denim shades for mending and reinforcing jeans jackets or trousers. Assorted Patches are a useful mending pack, consisting of TOPPE PRETAGLIATE a set of standard patches in small sizes. Le toppe in similpelle sono realizzate in materiale elastico, forte e morbido al tempo stesso, per riparare giacche, maglioni e indumenti sportivi. Le toppe termoadesive in denim in diversi colori sono da utilizzare per rammendare e rinforzare giacche o pantaloni jeans. Disponibile anche l utile assortimento di toppe assortite in dimesione ridotta. REFLECTOR SHEETS Applying these to any garment provides increased safety in darkness or in low visibility conditions. OTHER MENDING AND CARE ITEMS Sew-on Cuffs, available in a variety of colours, are suitable for repairing or making garments. Iron-on Trouser Pockets allow for repairing damaged pockets in minutes, while Dress Shields protect clothes from perspiration stains. TOPPE RIFLETTENTI Da applicare sui vestiti per aumentare la sicurezza al buio o in cattive condizioni di visibilità. ALTRI ARTICOLI DA RAMMENDO E RIPARAZIONE Polsini colorati adatti per riparare o confezionare indumenti. Le tasche termoadesive permettono di riparare in pochi minuti pantaloni rovinati, mentre i sottoascelle proteggono i vestiti dalle macchie di sudore.

2 MENDING & CARE CURA & RIPARAZIONE SIZE COLOUR PRESENTATION COMPOSITION ART. NR. MISURA COLORE PRESENTAZIONE COMPOSIZIONE BAR CODES Dress Shields, sew-on Sottoascelle, da cucire 80 mm x 150 mm 95 mm x 150 mm % Cotton Cotone Imitation Suede Patches, sew-on Toppe Similpelle, da cucire mm x 150 mm Grey Grigio Beige Brown Marrone Dark brown Marrone scuro % Acrylic Acrilico 18% Polyester Poliestere 16% Viscose Viscosa 15% Cotton Cotone Patches Assorted, iron-on Toppe Assortite, termocollanti 51 mm x 74 mm Mixed Assortito 5 pcs gr/m 2 Polyamide gr/m 2 Poliammide Denim Patches, iron-on Toppe Denim, termocollanti 100 mm x 150 mm Light blue Azzurro chiaro Mid blue Azzurro scuro gr/m 2 Polyamide gr/m 2 Poliammide 2 MENDING & CARE

3 IMITATION SUEDE PATCHES, SEW- ON TOPPE SIMILPELLE, DA CUCIRE 100 x 150 mm DENIM PATCHES, IRON- ON TOPPE DENIM, TERMOCOLLANTI 100 x 150 mm CURA E RIPARAZIONE 3

4 SIZE COLOUR PRESENTATION COMPOSITION ART. NR. MISURA COLORE PRESENTAZIONE COMPOSIZIONE BAR CODES Repair Sheet, iron-on Toppa per Rammendi, termocollante mm x 154 mm Beige gr/m 2 Polyamide gr/m 2 poliammide Reflective Sheet, self-adhesive Foglio Riflettente, autoadesivo 100 mm x 200 mm Reflective Riflettente Fabric: 100% Polyamide gr/m 2 Acrylic Tessuto: 100% Poliammide gr/m 2 Acrilato Nylon Repair Sheet, self-adhesive Foglio Riparazione in Nylon, autoadesivo Light grey Grigio chiaro mm x 200 mm Dark grey Grigio scuro Red Rosso Ecru Ecrù Dark brown Marrone scuro Blue Blu Fabric: 100% Nylon gr/m 2 Acrylic Tessuto: 100% Nylon gr/m 2 Acrilato Olive Verde oliva Dark green Verde scuro MENDING & CARE

5 REPAIR SHEET, IRON- ON TOPPA PER RAMMENDI, TERMOCOLLANTE 292 x 154 mm NYLON REPAIR SHEET, SELF-ADHESIVE FOGLIO RIPARAZIONE IN NYLON, AUTOADESIVO 100 x 200 mm CURA E RIPARAZIONE 5

6 SIZE COLOUR PRESENTATION COMPOSITION ART. NR. MISURA COLORE PRESENTAZIONE COMPOSIZIONE BAR CODES Denim Repair Sheet, iron-on Toppa per Rammendi Denim, termocollante 100 mm x 400 mm Light blue Azzurro chiaro Mid blue Azzurro scuro gr/m 2 Polyamide gr/m 2 Poliammide Trouser Pockets, iron-on Tasche per Pantaloni, termocollanti 1 mm x 180 mm Beige gr/m 2 Polyamide gr/m 2 Poliammide Cuffs Polsini mm Grey Grigio Red Rosso % Acrylic Acrilico Beige Blue Blu Washing Bag Sacco Lavabiancheria 400 mm x 480 mm % Polyester Poliestere 6 MENDING & CARE

7 DENIM REPAIR SHEET, IRON- ON TOPPA PER RAMMENDI DENIM, TERMOCOLLANTE 100 x 400 mm CUFFS POLSINI 70 mm CURA E RIPARAZIONE 7