MM mA ANALOG INSIDE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MM453 4-20mA ANALOG INSIDE"

Transcript

1 MANUALE DI ISTRUZIONE MM mA ANALOG INSIDE TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R /01/12

2 Questo prodotto è conforme alla Direttiva RoHS 2002/95 Tutte le sostanze bandite dalla suddetta Direttiva sono escluse da tale prodotto. Tecsystem comunica che ad oggi non sono disponibili risultati significativi delle prove di lunga durata sulle saldature lead-free e quindi eventuali difetti delle stesse non saranno riconosciuti in garanzia. Per tutti i dettagli si faccia riferimento al testo della Direttiva in oggetto. 1) CARATTERISTICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali da Vca-cc Massimi valori sopportabili Vca-cc Vcc con polarità invertibili INGRESSI Da 1 a 24 ingressi configurabili con l inserimento delle seguenti schede: - scheda da 4 ingressi per sonde RTD tipo Pt100 a tre fili - scheda da 4 ingressi per sonde RTD tipo Pt1000 a tre fili - scheda da 4 ingressi per TcK - schede per ingressi personalizzati su richiesta Possibilità di montare nella stessa centralina schede di tipo differente Collegamenti su morsettiere estraibili Canali d ingresso protetti contro i disturbi elettromagnetici Compensazioni cavi per termoresistenze fino a 500 m (1 mm²) TEST E PRESTAZIONI Costruzione in accordo alla normativa CE Protezione contro i disturbi elettrici EN Rigidità dielettrica 2500 Vca per un min. tra relays di uscita e sonde, relay e alimentazione, alimentazione e sonde Precisione ±0.5% vfs, ±1 digit Temperatura di lavoro da 20 C (nota1) a +60 C Umidità ammessa 90% senza condensa Contenitore in alluminio anodizzato nero Assorbimento 10VA Memoria dati 10 anni minimo Linearizzazione digitale segnale sonde Circuito di autodiagnosi Opz. Trattamento protettivo della parte elettronica (nota1): il display a cristalli liquidi (per le sue caratteristiche intrinseche), a temperature inferiori a 0 C evidenzia un rallentamento nell aggiornamento dei dati visualizzati. Ciò non pregiudica comunque il corretto funzionamento della centralina. DIMENSIONE 192 x 96 mm DIN prof. 220 mm (compreso morsettiera) foro pannello 188 x 92 mm USCITE 5 relays di allarme ( AL0- AL1-AL2-AUX1-AUX2) 1 relays di guasto sonde o anomalia funzionamento (FAULT) relay di uscita con contatti da 5A-250Vca-res. Uscita 4-20mA per canale scelto (con segnale di sincronismo) VISUALIZZAZIONE E GESTIONE DATI 1 display LCD 20 caratteri 4 righe per la visualizzazione dei dati di funzionamento e dei parametri di programmazione LED S indicanti lo stato dei relays (AL0- AL1- AL2-AUX1-AUX2-FLT) Lettura della temperatura: -40 C 240 C per Pt100 0 C 300 C per Pt C 1000 C per TcK 2 soglie di allarme per ogni ingresso diagnostica delle sonde (Fcc-Foc) accesso alla programmazione tramite tastiera frontale uscita automatica dalla programmazione dopo 1 min. di inattività selezione tra scansione automatica canali, canale più caldo o scansione manuale, storico allarmi (memo) memoria delle massime e minime temperature raggiunte dai canali e degli allarmi 2

3 2) MONTAGGIO Praticare nella lamiera del pannello un foro con le dimensioni di 188 x 92 mm Bloccare saldamente la centralina con gli appositi blocchetti in dotazione. Non installarla nelle vicinanze di luoghi troppo caldi o umidi; vibrazioni di bassa frequenza e di forte intensità possono inoltre provocare danni alla struttura meccanica. Rimuovere la pellicola trasparente per la protezione del frontale al termine del montaggio. 3) ALIMENTAZIONE La centralina MM453 ha l alimentazione UNIVERSALE, ossia può essere alimentata indifferentemente da 24 a 240 VCA-CC senza alcun rispetto delle polarità in Vcc. Questa particolarità è ottenuta grazie all utilizzo di uno sperimentato alimentatore, di nuova concezione e realizzazione, che libera il tecnico installatore da ogni preoccupazione circa la corretta alimentazione Vca o Vcc. ATTENZIONE: la centralina non deve essere spenta durante la fase di avvio (boot) per evitare la perdita dei dati di configurazione. In caso di problemi di configurazione, entrare in PROGRAMMAZIONE e selezionare l opzione factory default per ripristinare le impostazioni di fabbrica. NOTA IMPORTANTE: nel caso si debba sostituire una centralina esistente con una nuova, al fine di garantire un sicuro e corretto funzionamento della stessa, si devono sostituire i morsetti di collegamento sonde/relè/alimentazione con i morsetti nuovi dati in dotazione, sempre che questi siano di marca differente da quelli precedentemente installati. 4) COLLEGAMENTI ELETTRICI Eseguire i collegamenti elettrici sulle morsettiere estraibili come indicato a pag. 7 Il relay di allarme AL0 commuta quando viene raggiunto il valore di soglia prefissato. I relays di allarme AL1-AL2 / AUX1-AUX2 commutano quando vengono raggiunti i valori di soglia prefissati secondo la logica di intervento prescelta (Mode Alarm: 1-2-3) come indicato a pag. 6 Il relè di FAULT (GUASTO) commuta quando si alimenta la centralina, mentre si diseccita al sopraggiungere di un guasto alle sonde oppure per mancanza di tensione di alimentazione. I morsetti devono essere collegati alle fasi di alimentazione, mentre il morsetto 41 deve essere collegato alla TERRA dell impianto. 5) COLLEGAMENTO DELLE SONDE I sensori PT100, PT1000 o TCK devono essere collegati come indicato a pag. 7. Ogni scheda accetta 4 ingressi dello stesso tipo; siano essi TcK oppure Pt100/PT1000. E bene che il trasporto dei segnali di misura delle sonde sia effettuato con cavi schermati per le Pt100/PT1000 e con cavi schermati-armati e compensati per le termocoppie. Tutti i cavi di trasporto segnali devono necessariamente: essere separati da quelli di potenza essere realizzati con cavo schermato a conduttori twistati (per Pt100/Pt1000) avere una sezione di almeno 0.5 mm 2 (per Pt100/Pt1000) essere twistati se non esiste lo schermo (per Pt100/Pt1000) avere i conduttori stagnati o argentati (per Pt100/Pt1000) le morsettiere di appoggio dei cavi compensati, devono essere del tipo compensato, onde evitare di produrre giunti freddi (per TCK) La schermatura deve essere collegata al GROUND dell apparecchiatura insieme al filo di terra. La Tecsystem ha realizzato un proprio cavo speciale per il trasporto dei segnali di misura, a norme CEI, con tutti i requisiti di protezione previsti: mod. CT-ES. 6) DIAGNOSTICA SONDE TERMOMETRICHE In caso di rottura di una delle sonde termometriche installate sulla macchina da proteggere, si ha la commutazione del relay di FAULT ed il LED di FAULT acceso fisso. Una volta identificato il canale oggetto del guasto sonda, sul display appaiono le seguenti indicazioni in funzione del tipo di guasto. Fcc per sonda in corto circuito. Foc per sonda interrotta 3

4 7) DIAGNOSTICA DELLE TEMPERATURE Quando una delle sonde termometriche rileva una temperatura superiore di 1 C rispetto al valore prefissato come limite di allarme, dopo circa 5 sec si ha la commutazione del relativo relay e l accensione del LED AL/AUX di riferimento: sulla pagina del canale che ha generato l allarme viene visualizzato ON in corrispondenza della soglia superata (AL0, AL1-AL2 oppure AUX1-AUX2). Se la temperatura rilevata ritorna a valori uguali o inferiori al limite prefissato per la commutazione dei relays, tali relays si diseccitano con il conseguente spegnimento del relativo LED. 8) DISPLAY MODE Premendo il tasto MODE si impostano le modalità di visualizzazione del display: SCAN: la centralina visualizza in scansione (ogni 2 secondi) tutti i canali abilitati HIGH: la centralina visualizza automaticamente il canale più caldo MAN: lettura manuale della temperatura dei canali tramite i tasti cursore MEMO: la centralina visualizza lo storico degli allarmi in riferimento all ultimo reset. Selezionare i canali tramite i tasti cursore e premere RESET per azzerare i valori. 9) USO E FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALINA MM453 La centralina MM453 è costituita da un sistema a schede intercambiabili. Ogni scheda ha 4 canali: la scheda superiore identifica i canali , la seconda i canali , fino ad arrivare alla sesta ed ultima scheda per i canali Ogni scheda può essere uguale o diversa dalle altre. Ogni centralina può avere fino a 6 schede per un totale di 24 canali. Tipi di schede disponibili: Input di temperatura tipo termocoppia K Input di temperatura tipo PT100 Input di temperatura tipo PT1000 4

5 10) PROGRAMMAZIONE PAGINA PROGRAMMING MENU Pagina di introduzione ai parametri di programmazione della centralina DESCRIZIONE FUNZIONE VISUALIZZAZIONE PAGINA Tenere premuto il tasto PRG/SET per 7 secondi finché appare la pagina PROGRAMMING MENU. Premere i tasti e posizionare il cursore s u l l a funzione desiderata. Premere il tasto ENT/RST per confermare la scelta. PROGRAMMING MENU 1 Channels setting 2 MM453 Setting 3 Factory Default 11) PROGRAMMAZIONE PAGINA CHANNELS SETTING Selezionando Channels setting al paragrafo 8 appare la pagina che permette di impostare i parametri di programmazione per ciascun canale. STEP DESCRIZIONE FUNZIONE VISUALIZZAZIONE PAGINA 1 Il cursore è posizionato in corrispondenza del primo canale disponibile. Premere i tasti per selezionare la pagina di programmazione di altri canali. Premere il tasto per procedere con lo step 2 CH 18 ON Tck SET AL0 ON AL0 60 C Rel AL >AL1 90 C Mode 1 >AL2 119 C 2 Premere i tasti per abilitare (ON) o disabilitare (OFF) il canale. Premere il tasto per procedere con lo step 3. CH 18 ON Tck SET AL0 ON AL0 60 C Rel AL >AL1 90 C Mode 1 >AL2 119 C 3 Premere i tasti per abilitare (ON) o disabilitare (OFF) la soglia di allarme AL0. Premere il tasto per procedere con lo step 4 (se AL0 ON) o lo step 5 se (AL0 OFF) CH 18 ON Tck SET AL0 ON AL0 60 C Rel AL >AL1 90 C Mode 1 >AL2 119 C 4 Premere i tasti per impostare la soglia di allarme AL0. Premere il tasto per procedere lo step 5. CH 18 ON Tck SET AL0 ON AL0 60 C Rel AL >AL1 90 C Mode 1 >AL2 119 C 5 Premere i tasti per selezionare il gruppo relays (AL1-AL2 o AUX1-AUX2) a cui associare le soglie 1 e 2. Premere il tasto per procedere lo step 6. CH 18 ON Tck SET AL0 ON AL0 60 C Rel AL >AL1 90 C Mode 1 >AL2 119 C 5

6 6 7 Premere i tasti per impostare la soglia di allarme AL1 (o AUX1). Premere il tasto per procedere lo step 7. Premere i tasti per impostare la logica di intervento del relay AL1 (o AUX1) al raggiungimento della soglia impostata. Mode 1 (>): intervento per T >soglia Mode 2 (<): intervento per T <soglia Mode 3(><): intervento per T <soglia solo dopo averla superata Premere il tasto per procedere lo step 8. CH 18 ON Tck SET AL0 ON AL0 60 C Rel AL >AL1 90 C Mode 1 >AL2 119 C CH 18 ON Tck SET AL0 ON AL0 60 C Rel AL >AL1 90 C Mode 1 >AL2 119 C 8 Premere i tasti per impostare la soglia di allarme AL2 (o AUX2). Premere il tasto F2 per tornare alla pagina CH 18 ON Tck SET AL0 ON AL0 60 C Rel AL >AL1 90 C Mode 1 >AL2 119 C NOTE: Premere il tasto per tornare allo step precedente. Premere il tasto F2 per tornare alla pagina PROGRAMMING MENU Premere il tasto F1 per uscire dalla programmazione se non occorre impostare altri parametri. La soglia di allarme 1 non può essere mai superiore alla soglia di allarme 2. 12) PROGRAMMAZIONE PAGINA MM453 SETTING Selezionando MM453 SETTING al paragrafo 8 appare la pagina che permette di impostare i settaggi operativi dell unità base MM453. STEP DESCRIZIONE FUNZIONE VISUALIZZAZIONE PAGINA 1 Il cursore è posizionato in corrispondenza del settaggio su cui si vuole operare Premere i tasti per cambiare selezione Premere il tasto ENTER per confermare la scelta. N.B.: diversi settaggi opzionali possono essere presenti in funzione delle opzioni disponibili. MM453 SETTING 1 Display Contrast Selezionando Display Contrast appare la pagina di regolazione del contrasto display. Premere i tasti per modificarlo. CONTRAST SETTING NOTE: Premere il tasto F2 per tornare alla pagina MM453 SETTING Premere il tasto F1 per uscire dalla programmazione se non occorre impostare altri parametri. 6

7 13) SELEZIONE FACTORY DEFAULT Selezionando FACTORY DEFAULT al paragrafo 8 possono essere ripristinate le impostazioni di fabbrica della centralina. Attenzione, dando conferma (yes) tutti i dati programmati verranno cancellati e sostituiti da quelli di default. STEP DESCRIZIONE FUNZIONE VISUALIZZAZIONE PAGINA 1 Premere i tasti per selezionare yes o no. Premere il tasto ENTER per confermare la scelta. Impostando Yes dopo il caricamento dei dati di default la centralina si resetta e ritorna in modalità visualizzazione temperature. FACTORY DEFAULT Reset data? no Press Enter NOTE: Premere il tasto F2 per tornare alla pagina PROGRAMMING MENU Premere il tasto F1 per uscire dalla programmazione e tornare in modalità visualizzazione temperature. 14) COLLEGAMENTI ELETTRICI Ingressi Pt100 / Pt Scheda Pt100 / Pt1000 1: bianco 2: rosso 3: rosso Scheda TCK 13+: giallo 13-: rosso Uscite Scheda 1 DISPOSIZIONE SCHEDE / CANALI Scheda 2 Scheda 3 N.B.: lo stato dei relè indicato è a centralina spenta (si veda par. 4) Scheda 4 Scheda 5 Scheda 6 7

8 15) LOGICA INTERVENTO RELAYS (AL/AUX). 8

9 16) OPZIONE 4.20mA La centralina MM453 prevede in uscita un segnale in corrente 4-20mA in scansione. La durata della scansione è pari a due secondi per ogni canale, e viene effettuata su tutti i canali presenti (compresi quelli eventualmente disabilitati). 17) VALORI USCITA 4.20mA MESSAGGI - TEMPERATURA I messaggi disabilitato/ fault/ errore vengono identificati come segue: FUNZIONE Canale disabilitato Canale in ERRORE (scheda non funzionante) Canale in FCC Canale in FOC OUTPUT 4-20mA 0mA 2mA 3mA 21mA Questi valori sono comuni alle tre diverse tipologie di schede, Pt100, Pt1000,Tck. Il range di uscita è invece differenziato secondo il tipo di scheda: SCHEDA PT100 PT1000 TCK RANGE TEMPERATURA C C C Come si evince dalla tabella l uscita 4-20mA fa riferimento soltanto a valori positivi di temperatura. Nel caso la lettura della centralina sia inferiore a 0 C l uscita rimane fissa a 4mA (valore corrispondente a 0 C, comune a tutti e 3 i tipi di scheda). Seguono nel dettaglio le formule per ricavare la temperatura dal valore della corrente. 18) VALORI USCITA 4.20mA -SCHEDA PT100 Range: 4-20mA C Accuracy: ±0.5% V.f.s. Formula per ricavare la corrente (in ma) a partire dalla temperatura: 16 Temp I 4 + Temp = Formula per ricavare la temperatura a partire dalla corrente (in ma): = Temp = ( I 4 ) 15 19) VALORI USCITA 4.20mA - SCHEDA PT1000 Range: 4-20mA C Accuracy: ±0.5% V.f.s. Formula per ricavare la corrente (in ma) a partire dalla temperatura: 16 Temp I 4 + Temp = Formula per ricavare la temperatura a partire dalla corrente (in ma): = Temp = ( I 4 )

10 20) VALORI USCITA 4.20mA - SCHEDA Tck Range: 4-20mA C Accuracy: ±0.5% V.f.s. Formula per ricavare la corrente (in ma) a partire dalla temperatura: 16 Temp I 4 + Temp = Formula per ricavare la temperatura a partire dalla corrente (in ma): = Temp = ( I 4 ) ) VALORI USCITA 4.20mA - MODALITA PROGRAMMAZIONE Quando la centralina entra in modalità programmazione (tasto PRG premuto per più di 8 secondi) l uscita 420mA viene azzerata e l optoisolatore viene posto in modalità conduzione. Tale condizione permane finché la centralina resta in modalità programmazione. 22) SCANSIONE CANALI La durata della scansione è di 2 secondi per ogni canale, e viene effettuata su tutti i canali presenti (quindi compresi i canali disabilitati). Ad esempio se una centralina è equipaggiata con 4 schede la scansione riguarderà 16 canali, ed impiegherà complessivamente 32 secondi per effettuare un ciclo. 22) USCITA DI SINCRONISMO - OPTOISOLATORE L uscita di sincronismo è costituita da un OPTOISOLATORE (Emitter - Collector) che permette di sincronizzare lo strumento di lettura 4-20mA sul canale relativo all uscita analogica. Durante il ciclo di scansione il fototransistor rimane in conduzione solamente per i due secondi relativi alla scansione del primo canale, mentre rimane interdetto durante la scansione di tutti gli altri n-canali. Nel grafico seguente è riportato un esempio della temporizzazione di una scansione relativa ad una centralina con 4 schede (16 canali). 10

11 23) COLLEGAMENTI ELETTRICI 24) CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA 4-20mA Uscita a loop attivo di corrente, massima impedenza di carico 500 Ohm. 25) CARATTERISTICHE TECNICHE USCITA OPTOISOLATORE Uscita emettitore collettore massima tensione V CE applicabile 70V massima corrente di collettore I C 1.5mA Minima resistenza di carico 3.5 kohm (@ 5V) 26) RISOLUZIONE PROBLEMI DIAGNOSTICA GUASTO La centralina non si accende, benché ci sia tensione d alimentazione ai morsetti della stessa. Uno canale è in FAULT per FOC/FCC Tutte le sonde Pt100 / Pt1000 sono in FCC. Tutte le sonde TCK indicano una temperatura errata. La temperatura indicata da uno o più canali è errata. Improvviso sgancio dell interruttore principale. La temperatura è a livelli di regime. Un solo canale ha determinato lo sgancio. CAUSE E RIMEDI Connettore non ben inserito nella sua sede. Fili di collegamento non ben serrati nel morsetto. Alimentatore bruciato. Togliere e dare tensione di alimentazione. Controllare i collegamenti delle sonde. Probabile sonda guasta. Sostituire la sonda in avaria. Errati collegamenti delle sonde. Morsettiera inserita capovolta. Controllare i collegamenti e la morsettiera. Errati collegamenti delle sonde. Morsettiera inserita capovolta. Controllare i collegamenti e la morsettiera. Contattare l Ufficio Tecnico della TECSYSTEM S.r.l. Verificare attraverso la funzione MEMO la presenza di sonde difettose. Sostituire la sonda. Controllare le morsettiere di appoggio dei segnali di misura. 11

12 NORME DI GARANZIA Le Centraline sono coperte da Garanzia per 24 mesi, a partire dalla data di spedizione indicata sulla Centralina stessa. La Garanzia viene riconosciuta qualora l apparecchio si dovesse guastare per cause imputabili alla TECSYSTEM S.r.l., quali difetti di produzione o inadeguata taratura. La Garanzia non è valida qualora la Centralina risultasse manomessa o quando la stessa si sia guastata a causa di errato collegamento dei sensori o tensioni di alimentazione fuori dai limiti massimi di funzionamento ( Vac-cc). La Garanzia non è valida quando l apparecchiatura dovesse venire fulminata da eccessive punte di tensioni transitorie. La TECSYSTEM S.r.l. non risponde in questo caso dei danni causati dalle Centraline guaste o difettose. Tutte le spese di spedizione A/R dell apparecchiatura, per la riparazione o la revisione, sono sempre a carico del Cliente, calcolate secondo le tariffe ANIMA, Col. C. In caso di controversie, il Foro competente è quello di Milano. La Garanzia è sempre intesa F.CO NS. SEDE di CORSICO. RAEE: Il presente simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata. L utente dovrà quindi conferire i rifiuti ai centri di raccolta differenziata predisposti, oppure consegnarlo al rivenditore a fronte di un acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. 12

MM453 MANUALE DI ISTRUZIONE. http://www.tecsystem.it R. 1.2 07/09/12. TECSYSTEM S.r.l

MM453 MANUALE DI ISTRUZIONE. http://www.tecsystem.it R. 1.2 07/09/12. TECSYSTEM S.r.l MANUALE DI ISTRUZIONE MM453 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.2 07/09/12 Questo prodotto è conforme alla Direttiva RoHS 2002/95 Tutte

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1. MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE T1168. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

MANUALE DI ISTRUZIONE T1168. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1. MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.2 07/09/12 Questo prodotto è conforme alla Direttiva RoHS 2002/95 Tutte le

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE T30. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) tel Fax: R.

MANUALE D ISTRUZIONE T30. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) tel Fax: R. MANUALE D ISTRUZIONE T30 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/05/10 T30 protection relays 2 T30 protection relays 1) CARATTERISTICHE

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem.

MANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem. MANUALE D ISTRUZIONE VRT200 Ed_07 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/05/10 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori

Dettagli

MM453 RS485 MODBUS INSIDE

MM453 RS485 MODBUS INSIDE MANUALE DI ISTRUZIONE MM453 RS485 MODBUS INSIDE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 Questo prodotto è conforme alla Direttiva

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE MTM153. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) tel / Fax:

MANUALE DI ISTRUZIONE MTM153. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) tel / Fax: MANUALE DI ISTRUZIONE MTM153 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/03/10 MTM153 protection relays Questo prodotto è conforme

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE NT511. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

MANUALE DI ISTRUZIONE NT511. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1. MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 INTRODUZIONE La è un dispositivo elettronico a microprocessore

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE NT539. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

MANUALE DI ISTRUZIONE NT539. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1. MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 INTRODUZIONE La è un apparecchiatura elettronica a microprocessore

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE NT935. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax:

MANUALE DI ISTRUZIONE NT935. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 INNOVAZIONI INTRODOTTE CON LA 1. Nuovo hardware e software al fine

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE NT935-IR + TIR409. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax:

MANUALE DI ISTRUZIONE NT935-IR + TIR409. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: MANUALE DI ISTRUZIONE NT935-IR + TIR409 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.3 07/09/12 NT935-IR + TIR409 INTRODUZIONE Il monitoraggio

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE SERIE T412 1MN0057 REV. 0. opera con sistema qualità certificato ISO9001

MANUALE DI ISTRUZIONE SERIE T412 1MN0057 REV. 0. opera con sistema qualità certificato ISO9001 MANUALE DI ISTRUZIONE 1MN0057 REV. 0 opera con sistema qualità certificato ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.3 09/02/17 ITALIANO

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE NW NW4004C. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax:

MANUALE DI ISTRUZIONE NW NW4004C. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: MANUALE DI ISTRUZIONE NW2004 + NW4004C TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.3 07/09/12 NW2004 + NW4004C INTRODUZIONE Per eliminare i

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

MT200 LITE TEMPERATURE CONTROL MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG

MT200 LITE TEMPERATURE CONTROL MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG TEMPERATURE CONTROL MT200 LITE MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO CARATTERISTICHE TECNICHE Contenitore 90X90X115

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE NT959 + TPL165. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) tel / Fax:

MANUALE DI ISTRUZIONE NT959 + TPL165. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) tel / Fax: MANUALE DI ISTRUZIONE NT959 + TPL165 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2.1 07/06/10 NT959 + TPL165 protection relays INTRODUZIONE

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE MM453. opera con sistema qualità certificato ISO9001

MANUALE DI ISTRUZIONE MM453. opera con sistema qualità certificato ISO9001 MANUALE DI ISTRUZIONE MM453 1MN0130 REV. 0 opera con sistema qualità certificato ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.4 16/11/18

Dettagli

INDICE INDICE AVVERTENZE M6002_01 04/ 07 3

INDICE INDICE AVVERTENZE M6002_01 04/ 07 3 011/9664616 INDICE INDICE... 3 1.0 GENERALITÀ... 4 1.1 MODELLI DISPONIBILI... 4 1.2 CARATTERISTICHE TECNICHE... 4 1.3 DESCRIZIONE COMANDI FRONTALI E COLLEGAMENTI... 5 2.0 NOTE DI INSTALLAZIONE... 9 2.1

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE T512. opera con sistema qualità certificato ISO9001. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax:

MANUALE DI ISTRUZIONE T512. opera con sistema qualità certificato ISO9001. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: MANUALE DI ISTRUZIONE T512 1MN0075 REV. 0 opera con sistema qualità certificato ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.5 30/10/17

Dettagli

modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO

modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO via cappella,11-81040 PIETRAVAIRANO (CE) tel. (39)0823 984276 fax (39) 0823 982777 e-mail: info@mavelettronica.it web: www.mavelettronica.it modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO Figura

Dettagli

CTT8 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE

CTT8 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE MANUALE ISTRUZIONI IM302-I v2.3 CTT8 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE GENERALITÀ La centralina di controllo temperature CTT8 trova applicazione nel controllo di macchine elettriche, trasformatori, motori,

Dettagli

HT-3015HA Misuratore digitale di umidità (Temperatura e punto di rugiada)

HT-3015HA Misuratore digitale di umidità (Temperatura e punto di rugiada) Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

Via Toniolo, FANO (PU) Tel fax

Via Toniolo, FANO (PU) Tel fax Via Toniolo,23 60027 FANO (PU) Tel +39 0721 855706- fax +39 0721 855709- www.arbo.it ARBO flux MOD.130/2 CENTRALINA ELETTRONICA PER abbinamento TERMOCAMINO CALDAIA A GAS mediante SCAMBIATORE per riscaldamento

Dettagli

CTT4 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE

CTT4 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE MANUALE ISTRUZIONI IM301-I v2.1 CTT4 CENTRALINA DI CONTROLLO TEMPERATURE GENERALITÀ La centralina di controllo temperature CTT4 trova applicazione nel controllo di macchine elettriche, trasformatori, motori,

Dettagli

BAR 1200 BAR 1800 BAR 3600

BAR 1200 BAR 1800 BAR 3600 MANUALE DI ISTRUZIONE BAR 1200 BAR 1800 BAR 3600 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE 50

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE T154. opera con sistema qualità certificato ISO9001. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783

MANUALE DI ISTRUZIONE T154. opera con sistema qualità certificato ISO9001. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 MANUALE DI ISTRUZIONE 1MN0101 REV. 0 opera con sistema qualità certificato ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.2 29/04/16 ITALIANO

Dettagli

Prodotto Descrizione Codice RDC-20A-10K regolatore digitale con display e tasti funzione con possibilità di compensazione

Prodotto Descrizione Codice RDC-20A-10K regolatore digitale con display e tasti funzione con possibilità di compensazione RDC-20A-10K Regolatore digitale con possibilità di compensazione estiva ed invernale Il regolatore digitale serie RDC-20A-10K, consente di avere 2 uscite proporzionali 0.10V configurabili indipendentemente

Dettagli

UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2

UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2 UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2 1 Informazioni sul Prodotto UB 200 Solar è un sistema composto da bollitore inox 200 Litri doppio serpentino e gruppo di circolazione solare integrato. 2 3 Schema idraulico

Dettagli

HERCULES SOLAR cod Descrizione Sezione Solare

HERCULES SOLAR cod Descrizione Sezione Solare HERCULES SOLAR cod. 3.020212 Descrizione Sezione Solare Prontuario Hercules Solar 28/06/2013 Pagina 1 INDICE HERCULES SOLAR cod. 3.020212... 3 Presentazione Prodotto... 3 Diagnostica Cruscotto... 4 Parametri

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE LIMITATORE DI CARICO DIGITALE WIN6 MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 1.0 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 4 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO

Dettagli

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. LC 200 Limitatore di carico digitale. Versione Software 0.1

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. LC 200 Limitatore di carico digitale. Versione Software 0.1 MANUALE D USO E INSTALLAZIONE LC 200 Limitatore di carico digitale Versione Software 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 3 TARGA

Dettagli

HT-3015 HA. Termoigrometro digitale Manuale d uso

HT-3015 HA. Termoigrometro digitale Manuale d uso Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE NT119. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

MANUALE DI ISTRUZIONE NT119. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1. MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1 2 1) CARATTERISTICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE valori nominali 24-240

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE T20 1MN0108 REV. 1. opera con sistema qualità certificato ISO9001

MANUALE DI ISTRUZIONE T20 1MN0108 REV. 1. opera con sistema qualità certificato ISO9001 MANUALE DI ISTRUZIONE 1MN0108 REV. 1 opera con sistema qualità certificato ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.2 08/02/17 ITALIANO

Dettagli

Service Tool Istruzioni Utilizzo

Service Tool Istruzioni Utilizzo IT Service Tool Istruzioni Utilizzo 7603162-01 Indice 1 Pannello di comando...2 1.1 Descrizione...2 1.1.1 Significato dei simboli visualizzati...2 2 Impostazioni...3 2.1 Struttura del menu...3 2.2 Menu

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE T30 1MN0107 REV. 0. opera con sistema qualità certificato ISO9001

MANUALE DI ISTRUZIONE T30 1MN0107 REV. 0. opera con sistema qualità certificato ISO9001 MANUALE DI ISTRUZIONE 1MN0107 REV. 0 opera con sistema qualità certificato ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.2 08/02/17 ITALIANO

Dettagli

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra

Dettagli

Convenzioni usate in questo manuale

Convenzioni usate in questo manuale MANUALE USO APPARECCHIATURA GSEI GP753 Firmware 2191 (versione 1.0) Convenzioni usate in questo manuale SISTEMA DI MISURA Per quanto riguarda la temperatura l unità di misura è C. Per quanto riguarda il

Dettagli

Programmatore serie DIG

Programmatore serie DIG Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina

Dettagli

VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT

VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT modello DD5G/ VISTA FRONTALE REV. 0.00/0606 2 1 FIG. 1 7 SET1 SET3 SET2 SET4 PGM RESET ENTER 9 10 6 5 3 4 8 VISTA POSTERIORE E COLLEGAMENTI ALIMENTAZIONE AC O DC TOLLERANZA:

Dettagli

TASTIERA RETRO ILLUMINATA DA ESTERNO A 100. Questo strumento viene fornito con un varistore.

TASTIERA RETRO ILLUMINATA DA ESTERNO A 100. Questo strumento viene fornito con un varistore. DGA TASTIERA RETRO ILLUMINATA DA ESTERNO A 100 CODICI CON ELETTRONICA INTEGRATA IP 64 DM INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI Questo strumento viene fornito con un varistore. Il varistore deve essere collegato con

Dettagli

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1

Dettagli

SCOPO FUNZIONALE DELL'APPARECCHIO

SCOPO FUNZIONALE DELL'APPARECCHIO A2X_2TH32 A2X02TH32 = 115 Vac A2X12TH32 = 230 Vac A2X22TH32 = 24 Vac A2X32TH32 = 24 Vdc STAZIONE AUTO/MAN DOTAZIONE All'interno dell'imballaggio sono presenti:! manuale d'uso! avvertenze! dispositivo!

Dettagli

SPECIFICHE STAZIONE SALDANTE CON TRASCINAMENTO LEGA MODELLO E 376D

SPECIFICHE STAZIONE SALDANTE CON TRASCINAMENTO LEGA MODELLO E 376D Parco Scientifico e Tecnologico Via Bovio, 6-8100 Novara - NO - Italy Tel +9 01.69700 - Fax +9 01.688515 - Email: info@etneo.com www.etneo.com SPECIFICHE E SALDANTE CON TRASCINAMENTO LEGA MODELLO E 76D

Dettagli

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO VALVOLE MOTORIZZATE Diamant CLIMA / Compact CLIMA

MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO VALVOLE MOTORIZZATE Diamant CLIMA / Compact CLIMA I servocomandi DIAMANT CLIMA e COMPACT CLIMA sono controllati da un microprocessore che consente di intercettare o deviare il fluido in funzione della temperatura rilevata dalla sonda di tipo a contatto

Dettagli

APLUG1. Istruzioni operative per Plug-On Display. Modello: APLUG1. FT F APLUG1 - Pag 1/10

APLUG1. Istruzioni operative per Plug-On Display. Modello: APLUG1. FT F APLUG1 - Pag 1/10 Istruzioni operative per Plug-On Display Modello: FT00456-0.00-0252F - Pag 1/10 1. Contenuti 1. Contenuti... 2 2. Note...... 3 3. Strumento di controllo...... 3 4. Uso......... 3 5. Principio di funzionamento......

Dettagli

MANUALE D USO TERMOSTATO E CRONOTERMOSTATO AMBIENTE E PER FAN COIL SMART-ICE PLUS - SMART-ICE CON SONDA ESTERNA COD.

MANUALE D USO TERMOSTATO E CRONOTERMOSTATO AMBIENTE E PER FAN COIL SMART-ICE PLUS - SMART-ICE CON SONDA ESTERNA COD. Vers.03/2018 MANUALE D USO TERMOSTATO E CRONOTERMOSTATO AMBIENTE E PER FAN COIL SMART-ICE PLUS - SMART-ICE CON SONDA ESTERNA COD. 27650112-27650101 TECNOSYSTEMI S.p.A. Via dell Industria, 2/4 - Z.I. San

Dettagli

Video Quad Processor

Video Quad Processor Video Quad Processor Manuale d istruzioni CAUTION Questo è un dispositivo intelligente. Collegare il cavo video sul primo ingresso ed accendere. Il dispositivo individuerà il sistema automaticamente PAL/NTSC

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica. ART. 28/ Cronotermostato digitale Touch Screen. Manuale d istruzioni

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica. ART. 28/ Cronotermostato digitale Touch Screen. Manuale d istruzioni PAGINA 1 DI 6 Cronotermostato digitale Touch Screen Manuale d istruzioni 1. Display (1) Orologio (2) Giorni della settimana (3) Programma giornaliero (24 ore) Comfort (Black dot) / Economico (Blank) (4)

Dettagli

MANUALE DI ISTALLAZIONE

MANUALE DI ISTALLAZIONE ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE

Dettagli

NT511 AD ANALOG & DIGITAL INSIDE

NT511 AD ANALOG & DIGITAL INSIDE MANUALE DI ISTRUZIONE NT511 AD ANALOG & DIGITAL INSIDE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.3 14/07/14 INTRODUZIONE La NT511 è un dispositivo

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI

REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI MANUALE UTENTE REGSOL50A REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI 12/24V-50 A (cod. REGSOL50A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610

CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610 CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610 Dati tecnici Alimentazione: 2x batterie stilo (AA) 1.5V Portata contatto: 3A Accuratezza: ±0.5ºC Range di regolazione: 5ºC - 60ºC Temperatura min. e max.

Dettagli

TNA-930 MANUALE OPERATIVO

TNA-930 MANUALE OPERATIVO TNA-930 MANUALE OPERATIVO TNA-930 Pagina 2 Introduzione Il termometro digitale TNA-930 è un unità ad elevate prestazioni, preciso, portatile e di facile uso. E importante leggere questo manuale prima di

Dettagli

T2612 T2612-B T2612-C T2612-AD

T2612 T2612-B T2612-C T2612-AD MANUALE DI ISTRUZIONE T2612 T2612-B T2612-C T2612-AD TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.3 07/09/12 T2612 UNI 1) CARATTERISTICHE TECNICHE

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

VISUALIZZATORE LOOP-POWERED 4 20mA 96 x 48 mm CON SOGLIA DI ALLARME ED ESTENSIONE SCALA CON ZERO FISSO

VISUALIZZATORE LOOP-POWERED 4 20mA 96 x 48 mm CON SOGLIA DI ALLARME ED ESTENSIONE SCALA CON ZERO FISSO ECO-A21ABP1 = 4...20 ma Loop powered VISUALIZZATORE LOOP-POWERED 4 20mA 96 x 48 mm CON SOGLIA DI ALLARME ED ESTENSIONE SCALA CON ZERO FISSO Collegamento in serie al loop 4...20 ma Caduta max 5V Display

Dettagli

Amplificatore digitale per celle di carico

Amplificatore digitale per celle di carico Amplificatore digitale per celle di carico RQ MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 CARATTERISTICHE TECNICHE (continua) Pag. 3 SIMBOLOGIA

Dettagli

VISUALIZZATORE LOOP-POWERED 4 20mA 72 x 36 mm CON SOGLIA DI ALLARME

VISUALIZZATORE LOOP-POWERED 4 20mA 72 x 36 mm CON SOGLIA DI ALLARME ECO-AA1 = 4...20 ma Loop powered VISUALIZZATORE LOOP-POWERED 4 20mA 72 x 36 mm CON SOGLIA DI ALLARME Collegamento in serie al loop 4...20 ma Caduta max 5V Display 4 cifre, altezza 7,6 mm Scala visualizzata

Dettagli

NT935 RS485 MODBUS INSIDE

NT935 RS485 MODBUS INSIDE MANUALE DI ISTRUZIONE NT935 RS485 MODBUS INSIDE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.3 07/09/12 NT935 RS485 MODBUS INSIDE INNOVAZIONI

Dettagli

CR1X32 TERMOREGOLATORE SET-POINT + ALLARME DOTAZIONE

CR1X32 TERMOREGOLATORE SET-POINT + ALLARME DOTAZIONE CR1X_2 CR1X02 CR1X12 CR1X22 CR1X32 = 115 Vac = 230 Vac = 24 Vac = 24 Vdc TERMOREGOLATORE SET-POINT + ALLARME DOTAZIONE All'interno dell'imballaggio sono presenti: manuale d'uso avvertenze dispositivo due

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE SERIE VRT300. opera con sistema qualità certificato ISO9001:2008

MANUALE DI ISTRUZIONE SERIE VRT300. opera con sistema qualità certificato ISO9001:2008 MANUALE DI ISTRUZIONE 1MN0048 REV. 0 opera con sistema qualità certificato ISO9001:2008 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.0 16/09/13

Dettagli

Serie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T

Serie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9

Dettagli

Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962

Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Il manometro digitale Serie DC400 è disponibile in due versioni: il modello P3961 e P3962. Il manometro digitale offre all utilizzatore

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MANUALE D USO E MANUTENZIONE GENERATORE DI ULTRASUONI UGP 1 UCM Srl Via Lombardia, 11 20060 Vignate (MI) Tel: +39 02 9567194 Fax: +39 02 700532896 info@ucmultrasuoni.it http://www.ucmmacchine.it 2 1 DICHIARAZIONE

Dettagli

VIVA PLUS (sistema di caricamento a stella)

VIVA PLUS (sistema di caricamento a stella) VIVA PLUS (sistema di caricamento a stella) 1. DATI TECNICI VIVA PLUS Potenza termica nominale ( min - max ) KW 3,5-10,4 Consumo orario ovuli legno ( min max ) Kg / h 0,89-2,91 Rendimento ( alla potenza

Dettagli

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE SERIE VRT600. opera con sistema qualità certificato ISO9001

MANUALE DI ISTRUZIONE SERIE VRT600. opera con sistema qualità certificato ISO9001 MANUALE DI ISTRUZIONE SERIE VRT600 1MN0050 REV. 0 opera con sistema qualità certificato ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.5

Dettagli

PROFIL 100E/INT ISTRUZIONI OPERATIVE E DI INSTALLAZIONE IP 64 DM. Accessori per il MONTAGGIO

PROFIL 100E/INT ISTRUZIONI OPERATIVE E DI INSTALLAZIONE IP 64 DM. Accessori per il MONTAGGIO PROFIL 100E/INT Tastiera a colonna da Esterno retro illuminata con elettronica integrata ze IP 64 DM ISTRUZIONI OPERATIVE E DI INSTALLAZIONE Accessori per il MONTAGGIO Qtà Descrizione Foto Funzione 1 Vite

Dettagli

SISTEMA SCA CRONOTERMOSTATO ECOSYS

SISTEMA SCA CRONOTERMOSTATO ECOSYS SISTEMA DI CONTROLLO MULTIZONA (TERMOREGOLAZIONE) SISTEMA SCA CRONOTERMOSTATO ECOSYS www.vmcsystem.it www.ecoairsystem.it 1 Visualizzazioni e comandi Visualizzazione della temperatura Temperatura massima

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE 1.DESCRIZIONE DELLA TASTIERA FLEXA 4 tasti funzione Per scorrere nei menù, confermare o annullare le operazioni Lettore di prossimità Per eseguire operazio\ni

Dettagli

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE T154. DOSSENA S.n.c. di Barbati A. & C Via Ada Negri Cavenago d Adda (LO) tel Fax:

MANUALE DI ISTRUZIONE T154. DOSSENA S.n.c. di Barbati A. & C Via Ada Negri Cavenago d Adda (LO) tel Fax: MANUALE DI ISTRUZIONE 1MN0127 REV. 0 DOSSENA S.n.c. di Barbati A. & C Via Ada Negri 1 26824 Cavenago d Adda (LO) tel. +39 0371 44971 Fax: +39 0371 70202 www.dossena.it R. 1.6 11/10/17 ITALIANO INDICE PAGINA

Dettagli

Consolle/Digit Pannello di ripetizione e comando remoto MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO. Pannello di ripetizione e comando remoto

Consolle/Digit Pannello di ripetizione e comando remoto MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO. Pannello di ripetizione e comando remoto onsolle/digit Page 1 / 16 Manuale di installazione e d uso onsolle/digit Page 2 / 16 Sira s.r.l. si riserva, senza preavviso, di apportare modifiche al presente manuale ed al prodotto in esso descritto.

Dettagli

MANUALE D USO MULTIMAN II

MANUALE D USO MULTIMAN II MANUALE D USO MULTIMAN II Rev 1.0 02 Febbraio 2010 2 INDICE Cap. Descrizione Pag. 1) INTRODUZIONE AL FUNZIONAMENTO DELLO STRUMENTO 4 2) PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE E MISURE.. 4 3) ILLUSTRAZIONE

Dettagli

RIPH20 MANUALE D'INSTALLAZIONE

RIPH20 MANUALE D'INSTALLAZIONE RIPETITORE DI PESO RIPH20 MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.0 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 3 MONTAGGIO DELLO STRUMENTO Pag 4 TARGA

Dettagli

DESCRIZIONE E SCHEMA DI COLLEGAMENTO TECNICO MICROCOMPUTER TERMODUE V3.1

DESCRIZIONE E SCHEMA DI COLLEGAMENTO TECNICO MICROCOMPUTER TERMODUE V3.1 INDICE Descrizione e scema di collegamentotecnico Pag. 1 Microcomputer TERMODUE V3.1 Schema idraulico / elettrico applicativo per sistemi Pag. 4 solari Schema idraulico / elettrico applicativo per sistemi

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica MANUALE D'USO DEL TERMOSTATO ART. 28/

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica MANUALE D'USO DEL TERMOSTATO ART. 28/ PAGINA 1 DI 6 MANUALE D'USO DEL TERMOSTATO Vi ringraziamo vivamente per aver scelto i nostri prodotti e i nostri servizi e per la vostra fiducia...... Specifiche del prodotto: Alimentazione: due pile alcaline

Dettagli

IT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U

IT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE SERIE VRT200. opera con sistema qualità certificato ISO9001:2008

MANUALE DI ISTRUZIONE SERIE VRT200. opera con sistema qualità certificato ISO9001:2008 MANUALE DI ISTRUZIONE 1MN0046 REV. 0 opera con sistema qualità certificato ISO9001:2008 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.0 16/09/13

Dettagli

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A ESEGUIRE COLLEGAMENTI I ELETTRICI Collegare con fili i morsetti - all impianto di riscaldamento, sostituendo il termostato tradizionale in qualsiasi

Dettagli

ANSC - WM44- P Anemometro con al armi programmabili WM44-P VISUALIZZATORE ENSORI ANEMOMETRICI

ANSC - WM44- P Anemometro con al armi programmabili WM44-P VISUALIZZATORE ENSORI ANEMOMETRICI Anemometro con allarmi programmabili WM44-P L anemometro WM44-P, è uno strumento di elevata precisione dotato di 2 soglie di allarme programmabili. Particolarmente indicato per l utilizzo in combinazione

Dettagli

Centrale per Impianti di Rivelazione Gas EV 560

Centrale per Impianti di Rivelazione Gas EV 560 Centrale per Impianti di Rivelazione Gas EV 560 Manuale Tecnico Istruzioni per L'installazione EDS srl - V. Cà Nova Zampieri 6 - S. G. Lupatoto - Verona - tel. 045/547529 - fax. 045/8750065 - eds@eds.eu

Dettagli

Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B

Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024 COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024 Le soglie di allarme serie DAT5028 - DAT5024, possono accettare al

Dettagli

Manuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx

Manuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Manuale di servizio Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Man_STCi_01_IT_th_3_xx_REV1 16/07/2014 Indice 1 FUNZIONAMENTO TERMOMETRO STCI-01...

Dettagli

CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30

CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori

Dettagli

E5210. Modulo manuale MANUALE OPERATIVO

E5210. Modulo manuale MANUALE OPERATIVO ELECTRONIC NEWS E5210 Modulo manuale MANUALE OPERATIVO ELECTRONIC NEWS Via Regina, 24 22016 LENNO (COMO) Italy Tel. 0344 55193 - Fax 0344 56225 Email info@elenews.it - E5210-MI01I.doc 15/06/01 La società

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. opera con sistema qualità certificato ISO9001

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. opera con sistema qualità certificato ISO9001 MANUALE DI ISTRUZIONE 1MN0050 REV. 3 opera con sistema qualità certificato ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.7 20/12/17 ITALIANO

Dettagli

Indice. Italiano Manuale d Uso - ANRET M-90A-BUS

Indice. Italiano Manuale d Uso - ANRET M-90A-BUS Indice Avvertenze di sicurezza pag. 16 Caratteristiche tecniche pag. 17 Descrizione pag. 19 Dimensioni pag. 20 Installazione pag. 20 Impostazione parametri di programmazione pag. 21 Visualizzazione grandezze

Dettagli

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 La serie di misuratori e indicatori digitali è costituita

Dettagli

Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.

Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito  nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2. SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione

Dettagli

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate

Dettagli

1. DATI TECNICI CHARME INVERTER

1. DATI TECNICI CHARME INVERTER 1. DATI TECNICI CHARME INVERTER 2. PANNELLO DI CONTROLLO E DISPLAY Temperature display : Mostra la temperatura impostata o la temperatura interna o i codici di errore. Running indicator:indica il funzionamento

Dettagli